WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:52.398 --> 00:20:57.398
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:04.984 --> 00:28:07.686
...ببخشید. آخه فکر کردم
.کار زشتی بود

00:28:07.720 --> 00:28:08.855
...نباید اصلاً

00:30:34.800 --> 00:30:39.671
.اوف. خیلی دلم برای سکس تنگ شده بود

00:30:40.306 --> 00:30:41.540
.هوم

00:30:43.009 --> 00:30:44.944
.خب، بیا امشب این‌کارو بکنیم

00:30:44.977 --> 00:30:46.812
یادمه که یه بار گفتی

00:30:46.845 --> 00:30:50.016
یه چیزی بود که حتی از سکس
.هم بیشتر دلت براش تنگ شده بود

00:30:51.283 --> 00:30:52.518
یه بشقاب پر سیب‌زمینی سرخ‌کرده؟

00:30:52.551 --> 00:30:54.020
.اوهوم

00:30:54.053 --> 00:30:56.355
یه همبرگر فروشی دبش
.نبش خیابون هست

00:31:00.459 --> 00:31:03.162
،وقتی که مخازن گم شدن
،ته دلم

00:31:03.195 --> 00:31:05.664
...می‌دونستم که یه جای کار می‌لنگید، ولی

00:31:05.697 --> 00:31:08.234
.والا... نمی‌دونستم کجاش

00:31:09.801 --> 00:31:11.938
.باید متوجه‌ش می‌شدم

00:31:11.971 --> 00:31:13.305
می‌شه یه چیزی بهت بگم؟

00:31:13.339 --> 00:31:15.007
فکر کردم ما همه‌چیزمون
.رو به همدیگه گفتیم

00:31:15.041 --> 00:31:16.943
.خب، یه‌کمی خجالت‌آوره

00:31:16.976 --> 00:31:20.379
،براکتون که بودیم
.بدجوری روت کراش داشتم

00:31:21.480 --> 00:31:22.714
جدی؟ -
.آره -

00:31:23.215 --> 00:31:24.583
.خیلی خوش‌قیافه بودی

00:31:26.018 --> 00:31:27.987
...می‌خواستم دعوتت کنم بیرون، ولی

00:31:28.020 --> 00:31:30.122
.همه‌چیز قاراشمیش شد

00:31:30.156 --> 00:31:31.657
.چندین ساله که درگیر اونه

00:31:31.690 --> 00:31:33.125
کی؟

00:31:33.159 --> 00:31:36.562
،دختر خوانده‌ام
.کیمبرلی اوئنز

00:31:37.663 --> 00:31:39.331
.کاش می‌شد اون موقع باهات آشنا شم

00:32:07.793 --> 00:32:09.261
.کلاس نگارش ساده بود

00:32:09.295 --> 00:32:12.264
،و تو هم انقدر خوش‌قیافه بودی

00:32:12.298 --> 00:32:13.799
.که اصلاً نفسم بالا نمیومد

00:32:15.367 --> 00:32:19.571
،تو منُ نمی‌دیدی
.ولی من عاشقت شدم

00:32:39.525 --> 00:32:42.861
نه خیر، جرئت نداری بعد از این همه
.کاری که برات کردم، منُ بذاریم بری

00:32:42.894 --> 00:32:45.031
،تشکیل دادگاه دوباره برات
.و پاپوش‌دوختن برای دکتر مک‌کافری

00:32:45.064 --> 00:32:46.932
.باید ازم تشکر کنی

00:32:46.965 --> 00:32:49.201
!فقط به‌خاطر من از اون زندان آزاد شدی

00:32:49.235 --> 00:32:51.303
.گفتم بهم نزدیک نشو -
!نه! جرئتشُ نداری -

00:32:51.337 --> 00:32:52.638
!میرم پیش پلیسا

00:32:52.671 --> 00:32:53.972
!نه

00:33:01.447 --> 00:33:03.849
.می‌تونستیم خیلی خوشبخت شیم

00:33:11.690 --> 00:33:13.759
همیشه دوست داشتم بتونم
.این ماجرا رو برات تعریف کنم

00:33:15.827 --> 00:33:17.096
.شاید نکتۀ مثبت این ماجرا هم همینه

00:33:18.364 --> 00:33:19.631
،دوازده سالم بود

00:33:19.665 --> 00:33:24.503
.و استفانی کرتیس بچه معروف مدرسه بود

00:33:24.536 --> 00:33:27.606
.و بعد منُ به جشن تولدش دعوتم کرد

00:33:27.639 --> 00:33:30.876
بعد معلوم شد، فقط واسه
.تحقیر کردنم دعوتم کرده

00:33:32.944 --> 00:33:35.013
اون و دوستاش منُ
.توی فریزر زندانی کردن

00:33:35.047 --> 00:33:36.848
باورم شده بود که
.قراره از سرمازدگی بمیرم

00:33:36.882 --> 00:33:38.484
.حدود یه ساعتی اون تو بودم

00:33:42.788 --> 00:33:44.923
می‌دونستی که اکثر
قربانیان سرمازدگی

00:33:44.956 --> 00:33:47.126
،قبل از اینکه بمیرن
لباساشونُ از بدن می‌کَنن؟

00:33:47.159 --> 00:33:49.828
.خب خوشبختانه، من به اونجا نرسیدم

00:42:20.300 --> 00:42:25.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:25.324 --> 00:42:45.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.