WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:28.950 --> 00:12:29.680
‫سلام

00:12:31.320 --> 00:12:32.930
‫شنیدم حالت بهتر شده

00:12:34.110 --> 00:12:35.700
‫خب، الان بهتر شدم

00:12:39.530 --> 00:12:41.340
‫باید تصمیمی بگیرم

00:12:41.940 --> 00:12:43.100
‫کوپر اشتباه می‌کنه

00:12:44.500 --> 00:12:46.130
‫بهت زنگ زد؟

00:12:46.160 --> 00:12:49.410
‫تو مثل ردینگتون نیستی، باشه؟ بهتری

00:12:49.540 --> 00:12:51.610
‫ببین. تو آدم خوبی هستی

00:12:51.750 --> 00:12:53.880
‫خوب‌تر از اونی که
‫کاری که ازت می‌خواد رو بکنی

00:12:55.370 --> 00:12:57.080
ولی حسِ خوب‌بودن ندارم

00:12:58.250 --> 00:13:00.090
‫خلافکار نیستی

00:13:00.220 --> 00:13:03.100
‫باشه؟ وانمود کردن به
‫خلافکار بودن تو رو در امان نگه نمی‌داره

00:21:14.000 --> 00:21:19.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:29.300 --> 00:34:31.260
صرفاً چون اون اینو اعلام کرده

00:34:31.290 --> 00:34:33.300
،اگر می‌خواد که کین رو جدی بگیرن

00:34:33.330 --> 00:34:35.920
اگر کین می‌خواد تو دنیای ردینگتون
،براش احترام قائل باشن

00:36:05.400 --> 00:36:06.730
!به‌سلامتی ریموند

00:36:06.870 --> 00:36:10.260
به‌خاطر دوستی و حمایت اون
که این رؤیا رو به حقیقت بدل کرده

00:37:27.210 --> 00:37:31.250
نوش -
!به‌سلامتیِ ردینگتون. نوش -

00:41:39.840 --> 00:41:40.580
ریموند

00:41:41.410 --> 00:41:43.010
ریموند، باید بریم

00:41:55.060 --> 00:41:56.420
ریموند، چاره‌ای نداریم

00:41:56.560 --> 00:41:57.930
متأسفم

00:42:36.000 --> 00:42:46.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:46.300 --> 00:43:16.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.