WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.291 --> 00:01:35.961
.یوهو! پسرا! صبحونه آماده‌ست

00:01:36.041 --> 00:01:38.381
!الان میایم، کتری پیر

00:01:38.458 --> 00:01:40.038
اون بهترینه، مگه‌نه؟

00:01:40.125 --> 00:01:43.915
اره، نسبت به سنش خیلی
.انرژی داره

00:01:44.000 --> 00:01:46.460
اصلا میشه عاشقش نشد؟

00:01:46.541 --> 00:01:47.881
.مرد لیوانی

00:01:47.958 --> 00:01:49.998
.نه، من هنوز تو مرحله دوست داشتنم

00:01:50.083 --> 00:01:51.633
!کله‌فنجونی

00:01:51.708 --> 00:01:53.418
چرا عاشقش نیستی!؟

00:01:53.500 --> 00:01:58.130
به عنوان مثال اون
.کثیف و چندشه

00:01:59.166 --> 00:02:02.996
.دست خودش که نیست
.حالا بیا بریم غذا بخوریم، مردم از گرسنگی

00:02:17.583 --> 00:02:20.213
.شاید من واقعا چندشم

00:02:37.916 --> 00:02:38.746
!آه

00:02:42.000 --> 00:02:43.540
...بعد گفتم

00:02:45.375 --> 00:02:48.875
!چشمام آتیش گرفت -
چرا انقدر روشنه!؟ -

00:02:48.958 --> 00:02:53.628
چیزی نیست فقط کتری پیرتون
.خوشتیپ کرده

00:02:53.708 --> 00:02:57.998
!دریغ از یک لکه

00:02:58.083 --> 00:02:59.753
.امیدوارم خوشتون بیاد

00:02:59.833 --> 00:03:02.213
.امیدوارم تو مرحله دوست داشتن باشه

00:03:03.500 --> 00:03:04.460
چش شده؟

00:03:05.041 --> 00:03:07.171
برق میزنم، مگه نه؟

00:03:07.250 --> 00:03:08.750
!من... واو

00:03:13.958 --> 00:03:16.788
!همه چیز مرتبه، هنوزم برق میزنم

00:03:21.166 --> 00:03:22.416
.بابت صبحونه ممنون

00:03:23.625 --> 00:03:25.285
.بعدا میبینیمت، کتری پیر

00:03:27.208 --> 00:03:28.998
.چقدر ضایع شد

00:03:30.666 --> 00:03:33.536
.معلوم نیست الان پشت سرم چی میگن

00:03:37.166 --> 00:03:39.956
،مثل اینکه اونطور که فکر میکردیم
.حالش خوب نیست

00:03:40.041 --> 00:03:43.541
.آره، خیلی بد شده
.باید یه فکری به حالش بکنیم

00:03:43.625 --> 00:03:45.745
اون صدا رو شنیدی؟

00:03:48.166 --> 00:03:53.376
،اه، ببخشید پسرا
.من خوردم زمین

00:03:53.458 --> 00:03:58.378
!ولی حالم خوبه
!دارم میرم! یوهو

00:04:03.083 --> 00:04:07.423
.بیا واقع‌بین باشیم، لیوانی
.فکر نکنم دیگه بتونیم ازش مراقبت کنیم

00:04:07.500 --> 00:04:10.830
یعنی میگی بفرستیمش بره؟

00:04:10.916 --> 00:04:12.456
بفرستینم برم؟

00:04:12.541 --> 00:04:14.751
.راه دیگه ای نداریم

00:04:16.208 --> 00:04:18.078
!نه

00:04:21.291 --> 00:04:23.171
کتری پیر؟ حالت خوبه؟

00:04:23.250 --> 00:04:27.580
از این بهتر نمیشم! فقط داشتم
.وسایل رو مرتب میکردم

00:04:28.083 --> 00:04:29.713
.بذار کمکت کنم -
!اه -

00:04:29.791 --> 00:04:30.921
!چخه

00:04:31.000 --> 00:04:34.880
من نیازی به کمک ندارن و
.از پس کار هام بر میام

00:04:34.958 --> 00:04:37.168
حالت خوبه، کتری پیر؟

00:04:37.250 --> 00:04:39.250
!من پیر نیستم

00:04:40.875 --> 00:04:41.705
!اوه

00:04:48.250 --> 00:04:49.080
.هوم

00:05:03.583 --> 00:05:04.963
!یوهو

00:05:05.041 --> 00:05:06.211
!پسرا

00:05:06.958 --> 00:05:08.708
.اینجارو ببینید

00:05:18.625 --> 00:05:19.455
!اوه

00:05:22.416 --> 00:05:23.876
!آها

00:05:24.583 --> 00:05:28.003
چیکار میکنی؟ -
.پیر بیچاره -

00:05:28.083 --> 00:05:30.333
.من صدمه ندیدم. خوبم

00:05:30.416 --> 00:05:31.786
.من پهلوئم

00:05:31.875 --> 00:05:33.535
!آخ پهلوم

00:05:33.625 --> 00:05:34.875
کمک میخوای؟

00:05:34.958 --> 00:05:36.628
!نه! حالم خوبه

00:05:37.125 --> 00:05:39.165
...حالا هم پنجره رو ببندید وگرنه

00:05:39.250 --> 00:05:40.380
!تنبیه میشید

00:05:43.166 --> 00:05:47.286
!یا حسین
حالا چی میخوان درباره من بگن؟

00:05:55.625 --> 00:05:57.745
،میدونم دوستش داری، لیوانی

00:05:57.833 --> 00:06:01.333
.ولی راه دیگه ای نداریم
.دیدیش که

00:06:04.125 --> 00:06:07.035
...اون قبلا خیلی انرژی داشت ولی

00:06:07.125 --> 00:06:10.575
.حق با توئه، کله‌فنجونی
.باید از این وضعیت خلاصش کنیم

00:06:11.583 --> 00:06:13.883
.باید هر چه زودتر این کارو بکنیم

00:06:13.958 --> 00:06:16.038
قرار نیست عذاب بکشه، مگه‌نه؟

00:06:16.125 --> 00:06:18.035
.نه، خیلی آروم و بی‌درد اینکارو میکنیم

00:06:25.375 --> 00:06:29.035
کتری پیر بیچاره، فکر میکنی
بالای اون نردبون چیکار میکرد؟

00:06:29.125 --> 00:06:30.625
شاید سقف رو درست میکرده؟

00:06:30.708 --> 00:06:34.078
.میشناسیش که، پر از انرژیه

00:06:34.166 --> 00:06:35.996
.ای کاش اینطور نمیشد

00:06:40.708 --> 00:06:42.498
.بیا بریم خلاصش کنیم

00:06:44.083 --> 00:06:46.043
اوه، چی؟

00:06:46.125 --> 00:06:48.825
با جسدش چیکار کنیم؟

00:06:48.916 --> 00:06:51.036
.تو حیاط خاکش میکنیم

00:06:51.125 --> 00:06:54.035
.اره، اونطوری بهمون نزدیک میمونه

00:06:55.041 --> 00:06:55.881
.موافقم

00:06:58.583 --> 00:07:00.173
!میخوان بکشنم

00:07:00.250 --> 00:07:03.080
چطور اینطور شد!؟

00:07:04.875 --> 00:07:06.125
.خیانتکارا

00:07:08.166 --> 00:07:10.286
.خودت جمع و جور کن، کتری

00:07:10.375 --> 00:07:12.165
.اونا فقط دو تا پسربچه‌ان

00:07:12.250 --> 00:07:15.710
!تو یه قهرمان جنگ هستی

00:07:28.416 --> 00:07:30.416
!خوب بکنید، پسرا

00:07:31.041 --> 00:07:34.711
.اندازه دو نفر بکنید

00:07:35.416 --> 00:07:37.076
.پوف! فکر کنم بست باشه

00:07:41.416 --> 00:07:44.036
چیزی لازم نیست بگیم؟ -
.چرا که نه -

00:07:44.916 --> 00:07:48.876
...شکلات، آبنبات، هویج، رژلب

00:07:48.958 --> 00:07:51.288
میشه کرم رو خاک کنیم؟

00:07:56.625 --> 00:07:59.785
.هیچی مثل مزه ی خاک رس تازه نمیشه

00:08:00.791 --> 00:08:01.711
!اون زنده‌ست

00:08:03.000 --> 00:08:06.500
ممنون، کله‌فنجونی و مرد لیوانی، واقعا
.به یه کرم کمک کردید

00:08:06.583 --> 00:08:07.923
!تا بعد، دوستان

00:08:09.916 --> 00:08:12.036
!معجزه

00:08:12.125 --> 00:08:14.415
!بیا به کتری پیر خبر بدیم

00:08:15.250 --> 00:08:17.130
!کتری پیر! واو

00:08:17.208 --> 00:08:19.248
وایسا -
.چخبره -

00:08:19.333 --> 00:08:20.883
.نزدیک بود پا بذاریم رو این

00:08:21.625 --> 00:08:23.035
سیم پیانو؟

00:08:23.125 --> 00:08:24.625
.هاه -
...ببینم اون -

00:08:24.708 --> 00:08:26.628
یه تله ببریه وسط اتاق؟

00:08:27.375 --> 00:08:28.205
!اونجارو

00:08:28.708 --> 00:08:31.248
یکی رو پله ها روغن ریخته؟

00:08:31.333 --> 00:08:33.833
.کل خونه تله گذاشتن

00:08:34.833 --> 00:08:36.713
چخبره اینجا؟

00:08:36.791 --> 00:08:40.131
خوشتون اومد، پسرا؟

00:08:40.625 --> 00:08:43.455
تویی؟ -
کتری پیر؟ -

00:08:43.541 --> 00:08:45.831
!درسته

00:08:45.916 --> 00:08:48.576
!و حدس بزنید چی شده

00:08:48.666 --> 00:08:51.036
...شما منو زنده به

00:08:51.125 --> 00:08:53.075
!و-و-واااو

00:08:55.666 --> 00:08:57.166
!اوه

00:08:58.375 --> 00:09:01.535
.من خوبم
.هنوز اوضاع به نفع منه

00:09:01.625 --> 00:09:02.455
.اوه

00:09:03.500 --> 00:09:05.210
!آخ

00:09:05.291 --> 00:09:09.251
!اوه! خیلی درد داشت

00:09:10.250 --> 00:09:11.920
!آخ! پام

00:09:12.000 --> 00:09:14.290
!اون یکی پام

00:09:14.375 --> 00:09:15.575
!آخ

00:09:20.958 --> 00:09:23.878
!واو، واو، واو

00:09:27.583 --> 00:09:29.923
!واو، واو، واو

00:09:35.291 --> 00:09:38.251
.هنوز حالم خوبه

00:09:43.708 --> 00:09:45.878
!کتری پیر! کتری پیر

00:09:46.833 --> 00:09:50.133
.لطفا! لطفا منو نکشید

00:09:51.625 --> 00:09:53.415
درباره چی حرف میزنی؟

00:09:53.500 --> 00:09:55.500
.من شنیدم چی میگفتید

00:09:55.583 --> 00:09:57.503
،من پیر و کثیف و چندشم

00:09:57.583 --> 00:10:00.173
.و میخواید از عذابم خلاصم کنید

00:10:00.250 --> 00:10:03.420
!و تو حساط خاکم کنید

00:10:03.500 --> 00:10:05.210
چی!؟ -
!نه -

00:10:05.291 --> 00:10:07.041
.ما درباره تو حرف نمیزدیم

00:10:07.125 --> 00:10:09.245
.داشتیم درباره کرم خونگی‌مون حرف میزدیم

00:10:11.666 --> 00:10:13.456
کرم!؟

00:10:14.083 --> 00:10:17.383
پس نمیخواستید منو بکشید؟

00:10:17.458 --> 00:10:18.538
بکشیمت؟

00:10:18.625 --> 00:10:20.625
.تو کتری پیر مایی

00:10:20.708 --> 00:10:21.998
.ما دوستت داریم

00:10:22.083 --> 00:10:23.633
!آو

00:10:23.708 --> 00:10:26.418
.منم شما پسرا رو دوست دارم

00:10:26.500 --> 00:10:30.250
من رو بگو که فکر میکردم
...میخواید من رو بکشید

00:10:30.333 --> 00:10:31.673
!و-و-واو

00:10:35.375 --> 00:10:37.625
.لعنتی، خیلی خوب بنظر نمیاد

00:10:38.375 --> 00:10:40.875
.میتونیم تو حیاط خاکش کنیم

00:10:41.375 --> 00:10:42.625
.میرم بیل بیارم

00:10:42.649 --> 00:10:54.697
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.