WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.671 --> 00:00:16.255
‫♪ باهام بیا جزیره‌ی اینکول♪

00:00:16.338 --> 00:00:19.255
‫ نزدیک ساحله ♪
‫ ♪ فقط 10 کیلومتر راهه

00:00:19.338 --> 00:00:22.505
‫♪ جایی که هم خوبی داره هم بدی هم مابینشون♪

00:00:22.588 --> 00:00:25.505
‫وقتی با کله‌فنجونی و مردلیوانی ♪
‫ ♪ باشی منظورم رو می‌فهمی

00:00:27.130 --> 00:00:29.630
‫هم بستنی هست هم موشک، ♪
‫♪ دردسرها تمومی ندارن

00:00:29.713 --> 00:00:33.046
‫ این خنگول‌ها رو تماشا کنین ♪
♪ که چه‌جوری دوست پیدا می‌کنن

00:00:33.130 --> 00:00:35.796
‫یه‌کمی هم کمک نیاز دارن ♪
‫♪ تا توی راه درست بمونن

00:00:35.880 --> 00:00:38.130
‫ وای نه اون آقائه،♪
‫♪ مراقب پشت سرت باش

00:00:38.213 --> 00:00:39.880
‫♪پس اگه دنبال تفریح و خنده‌ای ♪

00:00:39.963 --> 00:00:41.505
‫♪ آره، ما دنبال تفریح و خنده‌ایم ♪

00:00:41.588 --> 00:00:43.046
‫♪ و یه ذره هم چیزهای ترسناک♪

00:00:43.130 --> 00:00:44.671
‫♪ ما هم چیزهای ترسناک داریم ♪

00:00:44.755 --> 00:00:49.296
‫ پس وسایلتون رو جمع کنین بریم. ♪
‫ ♪ به نمایش کله‌فنجونی خوش اومدین

00:00:49.380 --> 00:00:52.713
‫♪ به نمایش کله‌فنجونی خوش اومدین  ♪

00:00:54.667 --> 00:01:03.137
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:03.459 --> 00:01:06.622
[ این داستان: فرار از زندان ]

00:01:07.024 --> 00:01:08.891
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:43.713 --> 00:01:46.213
گولمون زدن که بریم
 اون کارخونه‌ی کلوچه‌پزی دزدی

00:01:46.296 --> 00:01:48.921
نتیجه‌ی گوش کردن به اون دختره پیاله
 همین می‌شه

00:01:52.088 --> 00:01:56.130
دیگه نمی‌خوام یه کلمه هم چیزی در مورد پیاله یا
کلوچه بشنوم

00:01:56.213 --> 00:01:58.463
بهت گفته بودم که نباید باهاش بچرخیم

00:01:58.546 --> 00:01:59.796
نه، نگفتی

00:01:59.880 --> 00:02:02.755
نگفتم؟ خب، به نظرم باید می‌گفتم

00:02:02.838 --> 00:02:05.546
اره، مگه با احتیاطمون تو نبودی؟

00:02:05.630 --> 00:02:08.505
یعنی الان زندان افتادنمون تقصیر منه؟

00:02:08.588 --> 00:02:09.421
آره، می‌شه گفت

00:02:10.338 --> 00:02:12.671
فقط می‌دونم که باید از اینجا بریم بیرون

00:02:12.755 --> 00:02:14.171
‫دارم روانی می‌شم!

00:02:14.255 --> 00:02:17.463
در ضمن، احتمالا عینک کتری پیر تا الان
آماده شده

00:02:18.713 --> 00:02:20.838
پسرا؟

00:02:23.046 --> 00:02:25.630
هنوز نمی‌تونم عینکم رو پیدا کنم

00:02:26.630 --> 00:02:28.255
همه جا رو گشتم

00:02:31.588 --> 00:02:33.546
‫بیخیال می‌شم!

00:02:34.213 --> 00:02:35.421
پسرا، کمکم کنین

00:02:41.421 --> 00:02:42.630
می‌ترسم، کله فنجونی

00:02:57.338 --> 00:02:58.755
می‌خوام برم خونه

00:02:58.838 --> 00:03:00.588
‫زیادی برای زندان لطیف‌ام!

00:03:00.671 --> 00:03:02.713
نگران نباش، از اینجا فرار می‌کنیم

00:03:02.796 --> 00:03:07.130
امشب، وقتی که کلاغ پرواز کنه

00:03:07.213 --> 00:03:08.255
این یعنی چی؟

00:03:09.380 --> 00:03:11.505
نمی‌دونم

00:03:22.963 --> 00:03:26.338
شما پسرا رو می‌فرستم برید یه روز کامل
صخره بشکونید

00:03:33.796 --> 00:03:36.838
شما پسرا رو می‌فرستم که یه شب کامل
تو جعبه بمونید

00:03:44.338 --> 00:03:48.421
‫شما پسرا رو می‌فرستم یه شب کامل تو جعبه،
‫صخره بشکونید

00:03:51.588 --> 00:03:56.088
‫تقریبا موفق شدیم.
‫دفعه‌ی بعدی فقط یه کم دینامیت لازم داریم

00:03:58.713 --> 00:04:00.463
چیه؟ از دینامیت خوشت نمیاد؟

00:04:02.255 --> 00:04:04.755
چیزی که لازم داریم یه نقشه‌ی هوشمندانه‌اس

00:04:04.838 --> 00:04:07.213
یه چیز پیچیده تر

00:04:07.296 --> 00:04:08.296
نه، کله فنجونی

00:04:09.671 --> 00:04:11.505
ما باید بیخیال بشیم

00:04:11.588 --> 00:04:14.463
‫چی داری می‌گی لیوانی؟!

00:04:14.546 --> 00:04:17.255
اینجا موندن می‌تونه یه لیوان رو تغییر بده

00:04:17.338 --> 00:04:22.546
فقط باید تا جای ممکن از این فرصت استفاده کنیم
و صبر کنیم حبسمون تموم شه

00:04:22.630 --> 00:04:26.005
نه! باید فرار کنیم

00:04:26.088 --> 00:04:27.755
خب، من که نمی‌خوام

00:04:27.838 --> 00:04:29.796
خب، من می‌خوام

00:04:29.880 --> 00:04:31.463
تو می‌خوای؟

00:04:31.546 --> 00:04:33.296
‫باشه، خوش به حالت!

00:04:33.380 --> 00:04:35.255
‫خفه بمیرین!

00:04:35.921 --> 00:04:37.546
‫خوش به حالم؟ عالی به حالم!

00:04:37.630 --> 00:04:38.880
برات خوشحالم

00:04:38.963 --> 00:04:40.546
من هم خوشحالم که برام خوشحالم

00:04:40.630 --> 00:04:41.963
‫- خوبه!
‫- عالیه!

00:05:20.084 --> 00:05:21.817
هیچ‌جا سلول خود آدم نمی‌شه

00:05:22.880 --> 00:05:24.380
چه خبرا، هری کله‌تبری؟

00:05:24.463 --> 00:05:26.796
سوراخ‌های جوراب موردعلاقه‌ت رو دوختم

00:05:26.880 --> 00:05:28.588
‫انگار نو شده!

00:05:28.671 --> 00:05:29.796
ممنونم، لیوانی

00:05:30.755 --> 00:05:31.755
صبح به‌خیر، چپ چنگکی

00:05:31.838 --> 00:05:33.755
لکه‌ی خون روی ژاکتت رو شستم

00:05:33.838 --> 00:05:36.171
ممنون. تو بهترینی، لیوانی

00:05:38.755 --> 00:05:41.296
این هم پتوی شما، خانوم غول یه چشم

00:05:55.005 --> 00:05:56.130
قابلی نداشت

00:05:57.671 --> 00:06:00.963
‫قرار رو می‌ذارم، وسایل‌ها رو جمع و جور می‌کنم و...

00:06:01.046 --> 00:06:02.630
عه، هنوز هم اینجایی؟

00:06:02.713 --> 00:06:06.130
قرار نیست زیاد بمونم. راهش رو پیدا کردم

00:06:08.630 --> 00:06:10.213
می‌تونیم با هم فرار کنیم

00:06:10.296 --> 00:06:14.171
برای آخرین بار می‌گم، کله فنجونی
دارم بهترین استفاده رو می‌برم

00:06:14.255 --> 00:06:16.463
مطمئنی؟ چون من قراره از اینجا فرار کنم

00:06:16.546 --> 00:06:18.046
باشه فرار کن

00:06:18.130 --> 00:06:19.505
‫باشه! می‌کنم!

00:06:19.588 --> 00:06:21.546
‫دهنتاتون رو ببندید! خاموشیه!

00:06:22.796 --> 00:06:24.588
‫خیلی خب برو، خوش به حالت!

00:06:24.671 --> 00:06:25.796
‫عالی به حالم!

00:06:25.880 --> 00:06:27.630
من برات خوشحالم

00:06:27.713 --> 00:06:29.588
هنوز هم صداتون رو می‌شنوم

00:06:29.671 --> 00:06:31.755
خوشحالم که برام خوشحالی

00:06:31.838 --> 00:06:33.908
‫- چه خوب
‫- آره

00:06:33.941 --> 00:06:35.213
‫- چه عالی
‫- آره

00:06:38.296 --> 00:06:39.463
آخرین فرصتت

00:06:39.546 --> 00:06:41.838
هر چی می‌خوام اینجا دارم

00:06:43.546 --> 00:06:44.546
پس خدافظ

00:07:44.255 --> 00:07:45.755
ببین کی برگشته

00:07:46.255 --> 00:07:47.588
نتونستم

00:07:48.546 --> 00:07:50.130
تسلیم‌ام

00:07:50.630 --> 00:07:51.546
چی؟

00:07:51.630 --> 00:07:54.213
تسلیم‌ای؟ ولی تو هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شی

00:07:54.296 --> 00:07:56.880
از تسلیم نشدن دست می‌کشم

00:07:59.338 --> 00:08:00.505
بیا بریم

00:08:00.588 --> 00:08:02.421
منظورت چیه؟

00:08:02.505 --> 00:08:04.588
نمی‌تونم تو رو این‌جوری ببینم

00:08:04.671 --> 00:08:06.421
پس با هم از اینجا می‌ریم

00:08:06.505 --> 00:08:08.005
‫- واقعا؟
‫- اره

00:08:08.088 --> 00:08:10.921
ولی به روش من

00:08:27.617 --> 00:08:28.550
لیوانی

00:08:29.963 --> 00:08:31.130
منتظر چی هستی؟

00:08:31.155 --> 00:08:34.880
‫هر شب ساعت یک‌ونیم،
‫ یه قایق با یه ماشین حمل لباس میاد

00:08:34.963 --> 00:08:36.380
اون، راه خروجمون از اینجاست

00:08:38.193 --> 00:08:39.546
درست سر وقت

00:08:49.380 --> 00:08:50.963
بزن بریم

00:08:55.171 --> 00:08:58.380
خانم غول یه چشم، ما رو لو می‌دی؟

00:09:05.505 --> 00:09:07.130
نگران نباش

00:09:07.213 --> 00:09:09.380
یکی دیگه پتوت رو می‌شوره

00:09:12.880 --> 00:09:16.588
‫هر چه‌قدر هم زندان رو دوست داشته باشم،
 جای من پیش کله‌فنجونیه

00:09:19.213 --> 00:09:21.880
الان، باید به ماشین حمل لباس برسیم

00:09:34.046 --> 00:09:34.921
نه

00:09:59.255 --> 00:10:00.796
‫آزادی!

00:10:04.005 --> 00:10:06.546
هیچ‌جا خونه‌ی خود آدم نمی‌شه

00:10:07.130 --> 00:10:09.130
‫پسرا! اومدین!

00:10:09.213 --> 00:10:10.921
به دوستتون نرسیدین

00:10:11.005 --> 00:10:14.005
عینکم رو آورد، برام آهنگ خوند

00:10:14.088 --> 00:10:17.463
دختر خیلی جذابی بود

00:10:17.546 --> 00:10:19.546
‫پیاله!

00:10:20.088 --> 00:10:23.130
اره، اسمش همینه

00:10:23.155 --> 00:10:24.505
چه زیبا

00:10:24.530 --> 00:10:25.630
راستی

00:10:25.655 --> 00:10:28.588
شما دوتا تا آخر عمرتون تنبیه‌این

00:10:29.118 --> 00:10:30.963
آخجون! لطفا تنبیهمون کن

00:10:30.988 --> 00:10:32.421
دیگه نذار بریم

00:10:34.609 --> 00:10:41.315
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.