WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.671 --> 00:00:16.338
♪ باهام بیا جزیره‌ی اینکول♪

00:00:16.421 --> 00:00:19.171
♪ نزدیک ساحله
فقط 10 کیلومتر راهه ♪

00:00:19.255 --> 00:00:22.380
♪ جایی که هم خوبی داره هم بدی هم مابینشون♪

00:00:22.463 --> 00:00:26.546
♪ وقتی با کله‌فنجونی و مردلیوانی
باشی منظورم رو می‌فهمی  ♪

00:00:27.130 --> 00:00:29.630
♪هم بستنی هست هم موشک
دردسرها تمومی ندارن ♪

00:00:29.713 --> 00:00:33.088
♪ این خنگول‌ها رو تماشا کنین
که چه جوری دوست پیدا می‌کنن♪

00:00:33.171 --> 00:00:35.796
♪یکمی هم کمک نیاز دارن
تا توی راه درست بمونن♪

00:00:35.880 --> 00:00:38.130
♪ وای نه اون آقائه
مراقب پشت سرت باش♪

00:00:38.213 --> 00:00:39.880
♪پس اگه دنبال تفریح و خنده‌ای ♪

00:00:39.963 --> 00:00:41.505
♪ آره ما دنبال تفریح و خنده‌ایم ♪

00:00:41.588 --> 00:00:43.088
♪ و یه ذره هم چیزهای ترسناک♪

00:00:43.171 --> 00:00:44.671
♪ ماهم چیزهای ترسناک داریم ♪

00:00:44.755 --> 00:00:49.296
♪ پس وسایلتون رو جمع کنین بریم
به نمایش کله‌فنجونی خوش اومدین ♪

00:00:49.380 --> 00:00:52.713
♪  به نمایش کله‌فنجونی خوش اومدین ♪

00:00:56.003 --> 00:01:00.509
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:03.050 --> 00:01:06.595
[ این داستان: مجذوب و خطرناک ]

00:01:07.866 --> 00:01:18.204
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:37.421 --> 00:01:38.921
انگار جواب داد

00:01:39.005 --> 00:01:40.921
آره، خوب هم خوشحال شده

00:01:41.546 --> 00:01:45.005
!خیلی لذت‌بخش بود

00:01:45.588 --> 00:01:49.588
ولی شما دو تا هیچوقت اونقدر
خوشحالم نمی‌کنین که کلوچه گیرتون بیاد

00:01:53.755 --> 00:01:56.838
چند هفته‌ست داریم این رقص مسخره‌ای
که پیاله یادمون داد رو انجام میدیم

00:01:56.921 --> 00:01:58.630
ولی یه بار هم جواب نداده

00:01:58.713 --> 00:02:01.796
بهت گفتم کله‌فنجونی
اون داشت سر به سرمون می‌ذاشت

00:02:01.880 --> 00:02:04.088
نه اصلا! پیاله همچین کاری
باهامون نمی‌کنه

00:02:04.171 --> 00:02:06.088
ما هیچی ازش نمی‌دونیم

00:02:06.171 --> 00:02:09.130
غیر این‌که ولمون کرد
و یه بار هم تو زندان نیومد ملاقاتمون

00:02:09.213 --> 00:02:11.755
ببین، تا الان دو تا چیز
درباره‌اش می‌دونیم

00:02:12.921 --> 00:02:15.963
من واقعا فکر کردم
قراره دوستمون باشه

00:02:16.046 --> 00:02:18.213
خوب بود که تنها نبودیم

00:02:18.296 --> 00:02:20.338
پیاله دوست خیلی خوبیه

00:02:20.421 --> 00:02:23.796
خب، اگه دوست خیلی خوبیه
پس چرا دیگه ازش خبری نشد؟

00:02:24.921 --> 00:02:27.963
شاید دوست عزیزت، پیاله باشه

00:02:28.546 --> 00:02:30.463
!سلام، منم، پیاله

00:02:31.755 --> 00:02:32.755
!پیاله

00:02:32.838 --> 00:02:34.588
هیس! می‌شه ساکت باشین؟

00:02:35.671 --> 00:02:37.588
مافیای عصبانی دنبالم‌ان

00:02:37.671 --> 00:02:39.838
!مافیای عصبانی

00:02:39.921 --> 00:02:41.630
آره، مافیای عصبانی

00:02:42.463 --> 00:02:44.296
اون احمق‌ها رو یادتونه
که بهم چیزهای مفتی می‌دادن؟

00:02:44.880 --> 00:02:47.588
خب، کم کم فهمیدن
که دارم گولشون می‌زنم

00:02:47.671 --> 00:02:49.796
انگار با گول خوردن مشکل دارن

00:02:49.880 --> 00:02:53.838
من هم فکر کردم بیام اینجا بمونم
از اون‌جایی که دفعه پیش خیلی بهمون خوش گذشت

00:02:53.921 --> 00:02:56.005
!خیلی خوش گذشت

00:02:56.088 --> 00:02:58.171
!تو ما رو از سر خودت باز کردی
و رفتی پی کارت

00:02:58.255 --> 00:03:00.380
و ما هم از یه خونۀ بزرگ سر درآوردیم

00:03:00.463 --> 00:03:01.755
خونۀ بزرگ؟

00:03:01.838 --> 00:03:03.505
عه خبر نداشتم

00:03:03.588 --> 00:03:07.671
ببخشید، رفقا
تو زندان تنهاتون گذاشتم

00:03:07.755 --> 00:03:12.546
ببخشید " اون شب‌های سرد زندان "
رو عوض نمی‌کنه

00:03:12.630 --> 00:03:14.630
اون سلول سرد

00:03:14.713 --> 00:03:15.671
اون هلفدونی

00:03:15.755 --> 00:03:16.713
پشت میله‌ها

00:03:16.796 --> 00:03:18.338
اون تنهایی سخت

00:03:18.421 --> 00:03:19.921
خونۀ مجرم‌ها

00:03:20.005 --> 00:03:21.338
باغ‌وحش تبهکارها

00:03:21.421 --> 00:03:23.296
همون هوبا دوبای قدیمی

00:03:23.921 --> 00:03:27.213
آره! همون...هوبا دوبای قدیمی؟

00:03:27.296 --> 00:03:28.338
همون هوبا دوبای قدیمی؟

00:03:28.421 --> 00:03:29.838
!این اصلا کلمه نیست

00:03:29.921 --> 00:03:32.255
خب، اگه تاحالا نشنیدی
مشکل خودته

00:03:33.546 --> 00:03:35.505
خیلی‌خب
موضوع این‌که

00:03:35.588 --> 00:03:37.880
شما دو تا خودتون رو گیر انداختین
پلیس‌ها ریختن سرتون

00:03:37.963 --> 00:03:41.421
من هم شانس آوردم که در رفتم
کلوچه‌ها خوشمزه بودن ولی، نه؟

00:03:42.130 --> 00:03:44.005
این رو راست می‌گه -
من کلوچه‌ دوست دارم -

00:03:44.088 --> 00:03:45.505
خب چی می‌گین، پسرها؟

00:03:45.588 --> 00:03:47.421
رفیق قدیمی‌تون، پیاله
می‌تونه پیشتون بمونه؟

00:03:47.505 --> 00:03:50.338
یا این‌که باید تنهایی اون بیرون
از دست مافیای عصبانی فرار کنم؟

00:03:50.421 --> 00:03:52.463
مافیای عصبانی؟

00:03:53.505 --> 00:03:55.796
اینجاست که کتری باید وارد عمل شه

00:03:55.880 --> 00:03:58.671
!همین الان بفرما بیرون، خانوم خانوما

00:03:58.755 --> 00:04:01.213
وایسا، این رو نشونت دادم؟

00:04:06.588 --> 00:04:09.546
!چقدر قشنگ و لذت‌بخش

00:04:09.630 --> 00:04:13.505
البته که می‌تونی از دست مافیا
اینجا قایم شی، پیاله خانوم

00:04:13.588 --> 00:04:16.880
و بفرما، یه کلوچه بردار

00:04:18.088 --> 00:04:19.838
چقدر لذت‌بخش بود

00:04:21.546 --> 00:04:23.213
چجوری این کار رو کرد؟

00:04:24.338 --> 00:04:26.088
نمی‌دونم

00:04:26.588 --> 00:04:28.796
خب شما دوتا اینجا
چطوری خوش می‌گذرونین؟

00:04:30.255 --> 00:04:32.338
!آره

00:04:35.380 --> 00:04:38.842
!آره

00:04:40.963 --> 00:04:42.255
خیلی‌خب

00:04:42.338 --> 00:04:44.880
می‌دونم این‌ها دقیقا به کجا ختم می‌شه
هیچ‌جا

00:04:45.421 --> 00:04:46.671
بیاین رفقا، جمع شین

00:04:48.296 --> 00:04:51.005
الان یا می‌تونیم همین‌جا
تو این کلبه قدیمی مسخره بمونیم

00:04:51.088 --> 00:04:53.588
یا می‌تونیم بریم دنیا رو بگردیم
و خوش بگذرونیم

00:04:53.671 --> 00:04:54.880
چی می‌گین؟

00:04:56.171 --> 00:04:57.588
!پایه ‌ایم

00:04:57.671 --> 00:04:59.880
عالیه. تو مرکز شهر
یه مسابقۀ رقص برگزار شده

00:04:59.963 --> 00:05:01.338
قبلا اسممون رو وارد کردم

00:05:01.421 --> 00:05:03.838
همون‌موقع که داشتی
از دست مافیا در می‌رفتی؟

00:05:03.921 --> 00:05:06.088
درسته. ولی نمی‌شه پیاده رفت

00:05:06.171 --> 00:05:07.713
باید یکی برسونتمون

00:05:15.463 --> 00:05:16.963
خب، فکر دیگه‌ای ندارین؟

00:05:20.213 --> 00:05:22.505
ولی این ماشین کتری پیره

00:05:22.588 --> 00:05:24.671
آره، ما اجازه نداریم
باهاش رانندگی کنیم

00:05:24.755 --> 00:05:27.463
کی گفت شما رانندگی کنین

00:05:28.046 --> 00:05:29.380
چی؟

00:05:38.005 --> 00:05:38.838
!اونجا رو نگاه

00:05:41.588 --> 00:05:43.171
!سلام

00:05:51.921 --> 00:05:53.255
!وای نه

00:06:01.144 --> 00:06:02.911
[ مسابقۀ رقص ]

00:06:11.130 --> 00:06:14.130
!خیلی خوب بود
همیشه تنهایی برنده می‌شم

00:06:14.213 --> 00:06:15.546
ولی این بار باهم برنده شدیم

00:06:15.630 --> 00:06:19.880
خوب بود که تنها نبودم
می‌تونیم فردا دوباره همۀ این کارها رو بکنیم

00:06:19.963 --> 00:06:22.713
و فرداش
و فردای فرداش، و فردای فردای فرداش

00:06:22.796 --> 00:06:25.213
می‌بینی، لیوانی
پیاله دوست خیلی خوبیه

00:06:25.296 --> 00:06:28.588
خوشحال نیستی که گذاشتیم
از دست مافیای عصبانی اینجا قایم شه؟

00:06:29.296 --> 00:06:32.213
مافیای عصبانی؟

00:06:36.463 --> 00:06:37.838
چی شده؟

00:06:37.921 --> 00:06:42.130
کله‌فنجونی، من کم کم دارم فکر می‌کنم
اصلا مافیای عصبانی هست یا نه

00:06:42.213 --> 00:06:44.588
داری می‌گی پیاله دروغگوئه؟

00:06:44.671 --> 00:06:47.130
.بهش فکر کن
ما همۀ روز بیرون بودیم

00:06:47.213 --> 00:06:48.963
اون از دست هیچکس قایم نشده بود

00:06:49.046 --> 00:06:51.005
خیلی‌خب

00:06:51.088 --> 00:06:53.005
.قبول می‌کنم
.دروغ گفتم

00:06:53.088 --> 00:06:56.463
...واقعیت این‌که
من دوست ندارم تنها باشم

00:06:56.546 --> 00:06:59.921
فقط می‌خواستم دوباره با شما دوتا
چینی‌های خنگول وقت بگذرونم

00:07:00.005 --> 00:07:03.963
وایسا، داری می‌گی
واقعا دلت واسه‌مون تنگ شده بود؟

00:07:04.046 --> 00:07:07.005
درسته، خنگول

00:07:07.588 --> 00:07:08.755
یعنی کی می‌تونه باشه؟

00:07:08.838 --> 00:07:11.880
نمی‌دونم
شاید مافیای عصبانیت باشن

00:07:13.005 --> 00:07:16.880
!پیاله رو بدین ما

00:07:18.630 --> 00:07:19.921
پیاله، با تو کار دارن

00:07:22.713 --> 00:07:24.796
پس مافیای عصبانی واقعیه؟

00:07:24.880 --> 00:07:27.296
یادتونه گفتم داشتم
درمورد مافیای عصبانی دروغ می‌گفتم؟

00:07:27.380 --> 00:07:31.130
خب، باحالیش اینجاست،داشتم درمورد دروغ گفتن
دربارۀ مافیای عصبانی دروغ می‌گفتم

00:07:31.213 --> 00:07:33.796
هنوز باهم دوستیم، آره؟

00:07:33.880 --> 00:07:35.380
آره؟

00:07:39.463 --> 00:07:40.671
!بچه‌ها

00:07:41.255 --> 00:07:42.171
!هیس

00:07:53.213 --> 00:07:55.921
ببخشید، بیاین بریم بیرون

00:08:01.755 --> 00:08:02.796
داشتین می‌گفتین

00:08:03.463 --> 00:08:05.880
خودتون رو قاتی نکنین، پسرها
شما رو نمی‌خوایم

00:08:05.963 --> 00:08:07.463
فقط پیاله رو می‌خوایم

00:08:07.546 --> 00:08:13.176
!پیاله رو بدین ما

00:08:13.421 --> 00:08:16.421
سه کله پوک بودن
تا همین‌جا خوش گذشت

00:08:16.505 --> 00:08:18.796
ولی انگار دوباره باید تنها باشم

00:08:19.796 --> 00:08:21.046
تنها؟

00:08:23.713 --> 00:08:25.546
گوش کنین چی می‌گم

00:08:26.338 --> 00:08:30.046
همه‌تون عصبانی این

00:08:30.130 --> 00:08:32.005
اسمتون مافیای عصبانیه

00:08:32.088 --> 00:08:33.755
دقیقا درسته

00:08:33.838 --> 00:08:38.880
و این درسته که پیاله
...یه کلاه‌بردار بی‌معرفت دزده که

00:08:38.963 --> 00:08:42.088
!خیلی‌خب
!به افتخار مرد لیوانی یه کف مرتب

00:08:42.171 --> 00:08:43.005
تموم نشد حرفم

00:08:43.088 --> 00:08:45.921
ولی رقصیدنش شما رو خوشحال نکرد؟

00:08:46.005 --> 00:08:51.046
و اون لذت بردن و خوشحالی
یه ذره خرج برنمی‌داره؟

00:08:52.671 --> 00:08:53.796
!نه

00:08:54.796 --> 00:08:57.421
هیچی پس

00:08:57.505 --> 00:09:00.130
تلاش خوبی بود لیوانی
ولی انگار راضی نمی‌شن

00:09:00.213 --> 00:09:01.963
تو نظری نداری، پیاله؟

00:09:02.046 --> 00:09:02.921
پیاله؟

00:09:03.880 --> 00:09:06.046
دوباره بی خبر رفت

00:09:06.130 --> 00:09:09.255
اون با سخنرانی سوزناکش
حواسمون رو پرت کرد

00:09:09.338 --> 00:09:11.005
!تا دختره بتونه در بره

00:09:13.713 --> 00:09:16.921
صبر کنین! ما این همه راه رو اومدیم

00:09:17.005 --> 00:09:19.296
نمی‌خواین به جاش این‌ها رو بزنین؟

00:09:25.630 --> 00:09:27.713
از آشنایی باهات خوشحال شدم، رفیق

00:09:29.088 --> 00:09:30.421
!عه چماقم

00:09:51.505 --> 00:09:52.546
!سلام، رفقا

00:09:55.088 --> 00:09:57.588
...تو یه رو رو رو

00:09:57.671 --> 00:09:59.796
من یه رو رو روحم؟ درسته

00:10:00.921 --> 00:10:05.588
خب، من یه‌کم کار دارم باید برم
ولی به زودی دوباره میام پیشتون، قول

00:10:05.671 --> 00:10:06.796
راستی رفقا؟

00:10:06.880 --> 00:10:07.963
بله؟

00:10:12.639 --> 00:10:24.507
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.