WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.671 --> 00:00:16.380
♪ باهام بیا جزیره‌ی اینکول♪

00:00:16.463 --> 00:00:19.213
♪ نزدیک ساحله
فقط 10 کیلومتر راهه ♪

00:00:19.296 --> 00:00:22.421
♪ جایی که هم خوبی داره هم بدی هم مابینشون♪

00:00:22.505 --> 00:00:26.546
♪ وقتی با کله‌فنجونی و مردلیوانی
 باشی منظورم رو می‌فهمی ♪

00:00:27.130 --> 00:00:29.630
♪هم بستنی هست هم موشک
دردسرها تمومی ندارن ♪

00:00:29.713 --> 00:00:32.963
♪ این خنگول‌ها رو تماشا کنین
که چه‌جوری دوست پیدا می‌کنن♪

00:00:33.046 --> 00:00:35.796
♪یه‌کمی هم کمک نیاز دارن
تا توی راه درست بمونن♪

00:00:35.880 --> 00:00:38.130
♪ وای نه اون آقائه
مراقب پشت سرت باش♪

00:00:38.213 --> 00:00:39.921
♪پس اگه دنبال تفریح و خنده‌ای ♪

00:00:40.005 --> 00:00:41.505
♪ آره ما دنبال تفریح و خنده‌ایم ♪

00:00:41.588 --> 00:00:43.130
♪ و یه ذره هم چیزهای ترسناک♪

00:00:43.213 --> 00:00:44.671
♪ ماهم چیزهای ترسناک داریم ♪

00:00:44.755 --> 00:00:48.838
♪ پس وسایلتون رو جمع کنین بریم
به نمایش کله‌فنجونی خوش اومدین ♪

00:00:49.380 --> 00:00:52.713
♪ به نمایش کله‌فنجونی خوش اومدین  ♪

00:00:56.737 --> 00:01:02.737
[نمایش کله‌فنجونی]

00:01:02.761 --> 00:01:07.061
[!این داستان: بگو پنیر]

00:01:11.380 --> 00:01:15.880
پسر ها، امروز قراره یه عکس خانوادگی بگیریم

00:01:15.963 --> 00:01:17.505
اه

00:01:17.588 --> 00:01:19.380
بله

00:01:19.463 --> 00:01:23.296
یه یادگاری از خانواده‌ای که خیلی دوستش دارم

00:01:23.380 --> 00:01:26.463
!شهر بازی! شهر بازی -
!سینما! سینما -

00:01:26.546 --> 00:01:28.130
!شهر بازی  -
 !سینما -

00:01:28.213 --> 00:01:30.671
!بست می‌کنید یا نه؟

00:01:31.838 --> 00:01:35.755
نمی‌تونیم عکس خانوادگی بگیریم اگه این همه

00:01:35.838 --> 00:01:39.255
با هم‌دیگه دعوا، مگه‌نه؟

00:01:39.755 --> 00:01:42.213
من می‌خوام برم شهربازی

00:01:42.296 --> 00:01:44.255
و من هم می‌خوام برم سینما

00:01:44.338 --> 00:01:45.755
!شهر بازی  -
 !سینما -

00:01:45.838 --> 00:01:47.130
!شهر بازی  -
 !سینما -

00:01:48.130 --> 00:01:50.755
!شهر بازی  -
 !سینما -

00:01:50.838 --> 00:01:52.546
!گفتم شهر بازی  -
 !سینما -

00:01:52.630 --> 00:01:55.130
!شهر بازی گفتم -
 !سی..نما -

00:01:57.046 --> 00:02:00.380
پسر ها اگه دست از دعوا کردن برندارید

00:02:00.463 --> 00:02:02.671
نمی‌تونم عکس خانوادگیم رو بگیرم

00:02:02.755 --> 00:02:05.505
یادگاری‌ای از خانواده‌ای که دوستش دارم

00:02:06.296 --> 00:02:10.838
نمی‌شه به‌خاطر کتری پیرتون با هم بسازید؟

00:02:14.005 --> 00:02:16.130
بله، کتری پیر

00:02:16.213 --> 00:02:17.463
حالا شد

00:02:17.546 --> 00:02:20.171
حالا بریم تمیزتون کنیم

00:02:28.713 --> 00:02:30.005
!اوه

00:02:30.088 --> 00:02:31.755
!شهر بازی  -
 !سینما -

00:02:31.838 --> 00:02:36.546
!بست می‌کنید یا نه

00:02:37.505 --> 00:02:40.088
خب، این چه‌طوره؟

00:02:40.171 --> 00:02:44.963
دعوا رو بست کنید، می‌ریم عکس خانوادگی
 که یادگاری خونواده و ایناست، می‌گیرم

00:02:45.046 --> 00:02:49.380
بعدش هم می‌ریم شهربازی، هم سینما

00:02:50.880 --> 00:02:52.713
!هورا

00:02:52.796 --> 00:02:53.671
!هورا

00:02:53.755 --> 00:02:56.213
وایسا ببینم

00:02:56.296 --> 00:02:58.505
تو همیشه به ما از این قول ها می‌دی

00:02:58.588 --> 00:03:01.380
،ولی وقتش که می‌شه
می‌گی یادت نمیاد

00:03:02.630 --> 00:03:04.880
یادم نمیاد همچین حرفی زده باشم

00:03:05.546 --> 00:03:09.296
ای، کتری ناقلا

00:03:10.921 --> 00:03:12.171
بریم پسر ها

00:03:12.255 --> 00:03:14.880
باید یه وقتی برسیم که نور عالی باشه

00:03:18.130 --> 00:03:22.838
،به‌خاطر دعوا های شما
نور آفتاب رو از دست دادیم

00:03:22.921 --> 00:03:24.338
ولی همین هم بد نیست

00:03:24.421 --> 00:03:26.213
 تکون نخورید

00:03:26.296 --> 00:03:28.671
!و... حالا

00:03:31.171 --> 00:03:32.796
...هشت ثانیه

00:03:33.630 --> 00:03:34.588
شش

00:03:35.255 --> 00:03:36.630
پنج

00:03:37.630 --> 00:03:39.255
...چهار

00:03:40.046 --> 00:03:42.463
!بگید پنیر

00:03:45.130 --> 00:03:46.005
!شهربازی

00:03:46.088 --> 00:03:48.338
!سینما -
هی! تمومش کنید دیگه -

00:03:48.421 --> 00:03:51.005
!برگردید اینجا ببینم

00:03:51.088 --> 00:03:53.005
!برگردید اینجا! اوه

00:03:53.088 --> 00:03:54.880
!پنیر

00:04:09.600 --> 00:04:12.100
[کتری پیر، بچه‌ی پوشکی]

00:04:21.421 --> 00:04:23.755
!شتر دیدید، ندیدید

00:04:31.421 --> 00:04:33.880
کتری پیر

00:04:33.963 --> 00:04:37.171
می‌خوای درباره‌ی "بچه‌ی پوشکی" حرف بزنی؟
[بچه‌ی پوشکی اسم برند تولید پوشاک بچه‌ست]

00:04:39.588 --> 00:04:42.171
خیلی‌خب، بهتون می‌گم

00:04:42.255 --> 00:04:49.088
سال ها پیش، مادرم من
رو وارد مسابقه بانمک‌ترین بچه کوچولو کرد

00:04:49.171 --> 00:04:50.171
و من هم مسابقه رو بردم

00:04:50.921 --> 00:04:53.213
و همین هم زندگیم رو به گند کشید

00:04:56.338 --> 00:05:00.463
من رو به اسم بچه‌ی‌پوشکی می‌شناختن

00:05:00.546 --> 00:05:03.171
همین هم تمام دوران کودکیم آزارم می‌داد

00:05:03.255 --> 00:05:08.255
تصورش هم نمی‌کنید، مدرسه
برای "بچه‌ی پوشکی" چه‌جوری می‌تونه باشه

00:05:09.213 --> 00:05:11.671
...برای همین هم تصمیم گرفتم

00:05:12.338 --> 00:05:14.171
!همه‌شون رو بسوزونم

00:05:38.088 --> 00:05:40.005
هی، پس شهربازی چی شد؟

00:05:40.088 --> 00:05:41.005
و سینما؟

00:05:41.088 --> 00:05:43.505
!شهربازی -
!سینما -

00:05:51.380 --> 00:05:52.963
!ولی کتری پیر

00:05:53.046 --> 00:05:56.296
!تو قول داده‌بودی
من و لیوانی که به قول خودمون عمل کردیم

00:05:57.171 --> 00:05:58.630
اوه، واقعا؟

00:05:59.130 --> 00:06:00.505
چیزی که من یادمه

00:06:00.588 --> 00:06:03.255
این بود که وقتی دوربین
و جائم رو تنظیم کردم

00:06:03.338 --> 00:06:07.630
اون هم تو لحظه‌های آخر نور عصر

00:06:07.713 --> 00:06:09.838
"و گفتم "پنیر

00:06:09.921 --> 00:06:14.546
و شما دو تا نتونستید
جلوی دعوا هاتون رو بگیرید

00:06:14.630 --> 00:06:20.963
و حالا تنها چیزی که می‌خواستم خراب شد و رفت

00:06:21.463 --> 00:06:23.463
...عکس... یادگاری

00:06:26.255 --> 00:06:29.505
توی یه چشم به‌هم زدن

00:06:29.588 --> 00:06:32.088
سینما و شهربازی رفتن رو خراب کردیم

00:06:34.255 --> 00:06:36.296
اوه! می‌دونم چی حالمون رو خوب می‌کنه

00:06:36.380 --> 00:06:38.713
عکس بچه‌ی پوشکی

00:06:38.796 --> 00:06:43.588
،این قضیه خیلی کتری پیر رو ناراحت می‌کنه
ولی خب خیلی خنده‌داره

00:06:43.671 --> 00:06:47.671
خدا رو شکر، دوربین دقیقا
جایی که تابلو ظاهر شد عکس گرفت

00:06:48.671 --> 00:06:53.046
می‌تونیم پرینتش کنیم و تا ابد
به بچه‌ی پوشکی بخندیم

00:06:53.130 --> 00:06:55.005
آره. تا ابد

00:06:55.088 --> 00:06:58.796
تا ابد. تا ابد

00:07:02.671 --> 00:07:03.671
!نه

00:07:08.296 --> 00:07:10.130
!واو

00:07:11.796 --> 00:07:13.171
کتری پیر؟

00:07:33.171 --> 00:07:36.005
دنبال چیزی می‌گردی؟

00:07:40.963 --> 00:07:42.255
عالی بود، لیوانی

00:07:42.338 --> 00:07:46.546
از اینجا به بعد رو بسپر به من

00:07:48.588 --> 00:07:53.046
آفرین پسر باهوش، اون دوربین
رو از کله‌فنجونی دور نگه‌دار

00:07:54.505 --> 00:07:58.505
لیوانی، من همیشه تو رو بیشتر دوست داشتم

00:07:58.588 --> 00:08:02.755
همین حرف رو وقتی کوپن کیک من
رو می‌خواستی، به من زدی

00:08:03.796 --> 00:08:06.380
تو نیازی به کله‌فنجونی نداری، پسرم

00:08:06.463 --> 00:08:10.505
حالا بیا درباره‌ی شهربازیت حرف بزنیم

00:08:10.588 --> 00:08:13.005
سینما -
آره، درسته، سینما

00:08:13.088 --> 00:08:14.755
بیا روراست باشیم لیوانی

00:08:14.838 --> 00:08:17.130
این دعوای بین تو و کله‌فتجونی

00:08:17.213 --> 00:08:19.255
دیگه داره قدیمی می‌شه

00:08:19.338 --> 00:08:21.255
این چه‌طوره؟

00:08:21.880 --> 00:08:23.630
کتری، لیوانی

00:08:23.713 --> 00:08:25.505
لیوانی، کتری

00:08:25.588 --> 00:08:27.630
...کتری، لیوانی، لی

00:08:27.713 --> 00:08:29.838
بهش گوش نده، خودت فکر کن

00:08:29.921 --> 00:08:32.213
این دوربین ابزار چونه‌زنی ماست

00:08:34.046 --> 00:08:36.463
چون کتری پیر عکس رو می‌خواد

00:08:37.255 --> 00:08:40.755
کتری، لی.. وانی؟

00:08:41.421 --> 00:08:44.796
کتری اگه عکس رو می‌خواد، باید چی کار کنه؟

00:08:44.880 --> 00:08:47.255
کاری که قول داده‌بود

00:08:47.338 --> 00:08:50.463
درسته. حالا دوربین رو بده به من

00:08:50.546 --> 00:08:52.796
خیلی‌خب، با هم نگه‌می‌داریم

00:08:59.130 --> 00:09:02.338
وقتش شده به قول خودت عمل کنی، کتری پیر

00:09:02.421 --> 00:09:05.838
خب، بذار ببینم

00:09:06.380 --> 00:09:08.338
شما دارید ازم باج‌گیری می‌کنید؟

00:09:08.921 --> 00:09:09.796
درسته

00:09:11.755 --> 00:09:14.505
...مثل اینکه چاره‌ای جز

00:09:14.588 --> 00:09:16.505
!اون دوربین رو بده من

00:09:24.505 --> 00:09:26.838
!نه

00:09:30.380 --> 00:09:32.588
...خ...خر

00:09:33.130 --> 00:09:34.088
!خراب شد

00:09:36.921 --> 00:09:39.463
حالا دیگه نمی‌تونیم بریم سینما

00:09:39.546 --> 00:09:40.588
!شهربازی

00:09:40.671 --> 00:09:42.296
!سینما -
!شهربازی -

00:09:42.380 --> 00:09:43.880
!سیخ داغ

00:09:54.505 --> 00:09:58.088
من هم گفتم
"!عسلم، باید پام رو گرده‌افشانی کنی"

00:09:59.088 --> 00:10:01.338
گرفتی؟ عسل؟ گرده؟

00:10:01.838 --> 00:10:03.546
آخه ما زنبوریم دیگه

00:10:03.630 --> 00:10:04.630
نمی‌فهمم

00:10:09.338 --> 00:10:10.755
...ببینم این ها

00:10:13.380 --> 00:10:15.005
درخواست پشتیبانی

00:10:15.088 --> 00:10:18.296
ما دو تا فراری کارخونه کلوچه‌پزی رو زیرنظر داریم

00:10:22.255 --> 00:10:24.630
اونی که بیلبورد های بچه‌ی پوشکی
رو آتیش می‌زنه هم زیرنظر داریم

00:10:24.713 --> 00:10:26.713
اون مسلح و دیوانه‌ست

00:10:35.171 --> 00:10:39.796
،بچه‌ها، کتری پیرتون
از این خوش‌حال تر نمی‌شه

00:10:39.880 --> 00:10:42.046
ولی ما دوربینت رو خراب کردیم

00:10:42.130 --> 00:10:43.796
و حالا هم همه‌مون خاکی‌ایم و دستگیر شدیم

00:10:43.880 --> 00:10:49.130
درسته، ولی بالاخره
قراره عکس خونوادگی رو بگیریم

00:10:49.213 --> 00:10:50.380
!جلو رو نگاه کنید

00:10:51.171 --> 00:10:52.880
!بگید پنیر

00:10:52.963 --> 00:10:53.963
!پنیر

00:10:57.987 --> 00:11:06.011
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.