WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:15.000 --> 00:02:20.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:27.930 --> 00:05:29.970
عاشقشم

00:07:38.250 --> 00:07:40.150
... ولی به محض این که تونستم

00:07:43.080 --> 00:07:44.580
اومدم نجاتت بدم

00:07:58.810 --> 00:08:02.250
عزیزم، من هنوز نمی‌تونم از اینجا برم

00:08:02.250 --> 00:08:05.160
پول خیلی زیادی به مارکوس بدهکارم

00:08:05.170 --> 00:08:07.140
اگه بدون صاف کردن طلبش از اینجا فرار کنم

00:08:07.140 --> 00:08:09.150
پیدامون میکنه

00:08:09.150 --> 00:08:12.260
هی، ولی با توانایی تو

00:08:12.260 --> 00:08:15.670
میتونیم طلبش رو بدیم

00:08:15.670 --> 00:08:19.760
و اون موق آزاد میشیم
و میتونیم بریم هرجای دنیا که دلمون خواست

00:08:19.760 --> 00:08:22.330
با همدیگه

00:11:22.430 --> 00:11:24.420
میدونم

00:20:10.290 --> 00:20:12.560
خب، و خدا الکل را آفرید

00:22:00.110 --> 00:22:02.950
ببخشید، میشه یکم آب بهم بدین؟

00:22:02.950 --> 00:22:04.550
داداش

00:22:04.550 --> 00:22:06.350
معذرت میخوام؟

00:22:06.350 --> 00:22:09.350
واقعاً؟ -
!آقای بری آلن -

00:22:09.360 --> 00:22:11.150
یالا بیا این پایین

00:22:11.160 --> 00:22:12.190
یا بالا -
عمراً -

00:22:12.190 --> 00:22:13.370
بیا به من ملحق شو

00:22:13.370 --> 00:22:15.060
اوه، بیا ببینیم چی تو چنته داری

00:22:15.070 --> 00:22:16.310
یالا

00:22:16.310 --> 00:22:18.560
!بری
!بری

00:22:18.560 --> 00:22:25.450
!بری! بری! بری! بری
!بری! بری! بری

00:22:25.450 --> 00:22:27.970
اووه، ببینید داره میاد
سرعتش حرف نداره

00:22:27.980 --> 00:22:29.530
!اوه، هیـــــس

00:22:29.530 --> 00:22:31.020
میدونی که خیلی تو خوانندگی خوب نیستم

00:22:31.020 --> 00:22:32.510
و تو هم خیلی کارت تو مشروب‌خوری خوب نیست

00:22:32.510 --> 00:22:35.620
میخوایم اینجارو بترکونیم

00:22:35.620 --> 00:22:37.730
باشه، قبول.. دختر خوب

00:22:40.730 --> 00:22:43.490
آماده شید

00:22:43.490 --> 00:22:44.920
# عشق تابستونی #

00:22:44.920 --> 00:22:47.380
# تجربه‌ی خوبی بود #

00:22:47.380 --> 00:22:51.030
# عشق تابستونی، خیلی سریع اتفاق افتاد #

00:22:51.040 --> 00:22:52.690
# دختری رو دیدم #

00:22:52.700 --> 00:22:55.150
# که دیوونه‌ام بود  #

00:22:55.160 --> 00:22:58.780
# یه پسر رو دیدم که میتونست خیلی بامزه باشه #

00:22:58.780 --> 00:23:02.170
# روزهای تابستون به سرعت میگذرن #

00:23:02.170 --> 00:23:04.660
# و تبدیل به شب های تابستون میشن #

00:23:04.660 --> 00:23:06.980
# اه، یه شب خیلی خیلی خوب اه #

00:24:47.710 --> 00:24:49.540
بهتر شدی؟

00:26:25.330 --> 00:26:27.110
هنوز داریم میدویم؟

00:26:27.110 --> 00:26:29.710
نه، دیگه رسیدیم

00:26:29.710 --> 00:26:31.430
....وُدکا و ابر سرعت

00:26:31.430 --> 00:26:32.970
ترکیب خوبی نیستند

00:26:34.030 --> 00:26:35.280
بیا

00:26:35.280 --> 00:26:38.080
پس، حالا واقعاً میخوای بهش زنگ بزنی؟

00:26:38.080 --> 00:26:39.990
کی؟

00:26:39.990 --> 00:26:41.410
همون دختره

00:26:41.410 --> 00:26:43.750
.همونی که بهت شماره داد

00:26:43.750 --> 00:26:46.710
راستش هنوز در موردش فکر نکردم

00:26:46.710 --> 00:26:48.520
چرا، فکر کردی

00:26:48.530 --> 00:26:51.160
اما میشناسمت
بهش زنگ نمیزنی

00:26:51.160 --> 00:26:53.400
خیلی راحت میذاری از دستت بپره

00:26:53.400 --> 00:26:56.730
چون فکر میکنی لایق خوشحالی نیستی

00:26:56.730 --> 00:27:02.390
اما چیزی که متوجه نمیشی اینه
که یکم هم پس‌انداز لازم داری

00:27:02.400 --> 00:27:05.740
یکم کمک کن، خواهشاً

00:27:05.740 --> 00:27:09.120
آره... حتماً

00:27:11.370 --> 00:27:12.660
و باز هم داستان تکراری
[استفاده از سرعت]

00:27:12.670 --> 00:27:14.590
منو از دست اون لباس مسخره خلاص کردی

00:27:14.590 --> 00:27:15.950
برو تو رخت‌خواب

00:27:15.950 --> 00:27:17.800
میگم راستی

00:27:17.800 --> 00:27:20.250
بدنم رو دید نزدی؟

00:27:20.260 --> 00:27:23.700
اگر این کارو میکردم دیگه قهرمان نبودم

00:27:23.700 --> 00:27:26.580
آره، اما اشکالی نداره اگر یکم ورانداز کرده باشی

00:27:26.580 --> 00:27:31.290
حداقل بابت کارهای خوبی که میکنی، لیاقت یه نگاه رو داری

00:27:31.290 --> 00:27:33.470
حتماً آب زیاد بخور

00:27:33.480 --> 00:27:35.630
بابت امشب ممنون

00:27:35.630 --> 00:27:38.010
آهنگ خوندم

00:27:38.020 --> 00:27:40.800
قربانت

00:27:40.800 --> 00:27:42.420
هی، بری؟

00:27:42.420 --> 00:27:45.730
میشه تا وقتی خوابم ببره پیشم بمونی؟

00:27:45.740 --> 00:27:48.720
آره، حتماً

00:41:43.050 --> 00:41:52.250
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:52.270 --> 00:42:01.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.