WEBVTT

00:00:18.300 --> 00:00:19.640
نظرت چیه این کار رو بکنیم؟

00:00:19.660 --> 00:00:39.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.550 --> 00:01:59.150
جفتشون رو گرفتین؟

00:01:59.150 --> 00:02:01.020
! به این میگن همکاری ابرقهرمان‌ها

00:02:01.020 --> 00:02:03.780
کار من تنها که نبود -
هیچوقت تنها نیستی، بری -

00:02:03.790 --> 00:02:05.520
شما هم همینطور، خانوم ریموند

00:02:07.350 --> 00:02:09.350
ممنون که وقتی من داخل بدنت بودم

00:02:09.350 --> 00:02:10.650
این کار رو نمیکردی

00:02:10.660 --> 00:02:12.420
حالا یه بار اتفاقی شد دیگه، بیخیال

00:02:12.420 --> 00:02:14.760
اسنارت و روی

00:02:14.760 --> 00:02:18.490
اینجوری پلیسی مثل من رو از کار بی‌کار میکنی

00:02:18.490 --> 00:02:19.790
فقط میخوام یه کمکی بکنم

00:02:19.790 --> 00:02:21.720
کار تو خیلی بیشتر از کمکه، بری

00:02:21.730 --> 00:02:24.860
تو به مردم شهر امید میدی

00:02:24.860 --> 00:02:26.560
تو قهرمان‌ مایی، بری

00:02:26.560 --> 00:02:29.260
به همگی تبریک میگم

00:02:29.260 --> 00:02:32.060
پیروزی تماشایی‌ای بود

00:02:32.070 --> 00:02:34.460
یه قدم بزرگ

00:02:34.470 --> 00:02:40.070
آقای آلن، فکر میکنم دیگه چیزی نمونده باشه
که بخوام بهت یاد بدم

00:02:40.070 --> 00:02:43.270
... فکر میکنم

00:02:43.270 --> 00:02:45.340
آماده‌ای که تمام این کارها رو به تنهایی انجام بدی

00:02:45.360 --> 00:02:50.360
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:19.040 --> 00:06:21.000
سلام عزیزم -

00:06:21.000 --> 00:06:22.940
اومدم ببینم در مورد
مراسم با بری صحبت کردین

00:11:36.910 --> 00:11:38.610
! خیلی متاسفم

00:37:29.940 --> 00:37:32.140
به سوي آينده

00:37:32.140 --> 00:37:34.380
به سوي آينده

00:37:48.840 --> 00:37:51.740
خوب گفتي -
ممنون -

00:41:53.000 --> 00:42:02.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:02.220 --> 00:42:11.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.