WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:18.040 --> 00:03:23.040
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:34.260 --> 00:07:35.840
امیدوارم خوشحال باشی لیندا

00:07:35.850 --> 00:07:37.430
وکیل تنـر داره تهدید میکنه که ازمون شکایت میکنه

00:07:37.430 --> 00:07:38.880
ببخشید، رئیس

00:07:38.880 --> 00:07:40.680
واسم مهم نیست تنر چندتا تاچ‌دان میکنه
[امتیاز گرفتن در فوتبال آمریکایی]

00:07:40.680 --> 00:07:44.020
من با یه آشغال عوضی که زنش رو کتک میزنه

00:07:44.020 --> 00:07:45.050
مصاحبه نمیکنم مگر وقتی که قبول کنه

00:07:45.050 --> 00:07:47.490
زنش رو مورد ضرب و شتم قرار داده

00:07:47.490 --> 00:07:49.270
خیلی‌خب، داستانت رو ادامه بده، پارک

00:07:49.270 --> 00:07:52.440
قبلاً صفحه ورزشی این‌قدر پیچیده نبود

00:07:52.440 --> 00:07:54.320
پرتاب میکنه

00:07:54.330 --> 00:07:58.610
و امتیاز میگیره

00:07:58.610 --> 00:08:00.030
اون بهترین ویراستاریه که باهاش کردم

00:08:00.090 --> 00:08:01.560
فقط هر چند وقت یکبار باید بهش یادآوری کنی
که توی قرن بیست و یکیم

00:08:37.290 --> 00:08:41.790
ولی الان، نمیتونی کسی رو که

00:08:41.790 --> 00:08:45.890
همه فکر میکنن مُرده به قتل برسونی، درسته؟

00:08:45.900 --> 00:08:48.060
بذارش توی جیبت

00:08:51.640 --> 00:08:53.240
متوجه هستی که وقتی گفتم

00:10:30.150 --> 00:10:31.700
خب باشه، هری

00:10:31.710 --> 00:10:33.520
گوش کن، همیشه هری‌هایی اون بیرون هستن

00:10:33.530 --> 00:10:35.080
ولی نباید بذاری اون‌ها

00:10:35.080 --> 00:10:36.960
زندگیت رو خراب کنن

00:10:36.970 --> 00:10:38.420
برو به پتی پیشنهاد بده

00:10:38.420 --> 00:10:40.260
باید جرات داشته باشی

00:10:40.260 --> 00:10:41.810
عجب صحبتی

00:10:41.810 --> 00:10:46.180
آخرین باری که خواستی به یک دختر شماره بدی کی بود؟

00:10:46.190 --> 00:10:47.820
نگاه کن، یاد بگیر

00:10:47.820 --> 00:10:50.060
باشه

00:10:50.060 --> 00:10:52.780
سلام، چی میل دارین؟

00:10:52.780 --> 00:10:56.210
سلام -
دوباره، سلام -

00:11:00.930 --> 00:11:02.250
قهوه میخواین؟

00:11:02.250 --> 00:11:03.470
آره دوتا قهوه

00:11:03.470 --> 00:11:05.560
آه، نه، قهوه نمیخوام

00:11:05.560 --> 00:11:07.030
ولی میدونی چی میخوام؟

00:11:07.030 --> 00:11:08.530
میخوام این سوال رو ازت بپرسم

00:11:08.530 --> 00:11:11.440
دوست داری باهم بریم بیرون؟

00:11:15.300 --> 00:11:18.790
... میدونی، یه قهوه‌ای بخوریم یا

00:11:18.790 --> 00:11:22.430
نه

00:11:22.430 --> 00:11:24.470
! پس جوابت منفیه

00:11:24.470 --> 00:11:27.410
هیچ اشکالی نداره

00:11:27.410 --> 00:11:28.780
ممنون

00:21:36.040 --> 00:21:38.510
چه عينک خوشگلي -
!هي، سلام -

00:28:12.000 --> 00:28:14.620
اينم از اين

00:28:14.620 --> 00:28:17.080
خنده داره که يه چيزهايي رو از قلم انداختيم

00:28:17.090 --> 00:28:19.880
و مستقيم دستهاي همديگه رو گرفتيم

00:28:19.880 --> 00:28:22.870
آره

00:28:22.870 --> 00:28:25.770
...رسيديم کنار ماشين من، خب

00:28:28.260 --> 00:28:33.480
خب، فکر ميکني به قسمت
بوسه‌ي شب بخير رسيديم؟

00:28:52.710 --> 00:28:56.570
راستي اينم قرمز تيره‌ست

00:28:56.570 --> 00:28:58.070
که خيلي هم بهت مياد

00:28:58.070 --> 00:29:00.860
حالا ديگه ميتوني ببيني؟ -
بله، ميتونم -

00:29:00.870 --> 00:29:03.130
!پس بوس چه کارها که نميکنه

00:29:03.130 --> 00:29:06.380
آره فکر کنم

00:29:07.580 --> 00:29:09.680
ببخشيد -

00:41:59.000 --> 00:42:08.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:08.220 --> 00:42:17.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.