WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.020 --> 00:02:09.020
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:21.050 --> 00:03:24.920
‏می‌دونی، باید یه کم حرفه‌ای‌تر باشیم

00:03:24.920 --> 00:03:27.090
‏خودت فهمیدی که ناشی هستی

00:03:27.090 --> 00:03:30.290
‏آره و کاملا آماده‌ام تا بابتش
‏خودم رو سرزنش کنم

00:03:30.290 --> 00:03:33.290
‏فقط دارم میگم ممکنه
‏هر کسی الآن بیاد داخل

00:03:33.300 --> 00:03:37.130
..‏مثل جو یا سروان

00:03:37.130 --> 00:03:38.530
..‏تو

00:03:38.530 --> 00:03:39.400
..‏یه چند

00:05:27.420 --> 00:05:29.280
‏ممنون

00:05:29.290 --> 00:05:32.320
‏آره

00:05:34.630 --> 00:05:38.360
‏هی، ببین، برف میاد

00:05:40.470 --> 00:05:42.670
‏شاید قراره کریسمسی برفی داشته باشیم

00:05:42.670 --> 00:05:44.840
‏قشنگ میشه

00:21:46.010 --> 00:21:47.780
آقای جیگل ویگل

00:21:47.780 --> 00:21:49.820
جانم؟ -
یک عروسکه -

00:21:49.820 --> 00:21:51.260
یک عروسک پارچه‌ای

00:21:51.260 --> 00:21:52.960
وقتی

00:29:12.980 --> 00:29:16.150
لطفاً اینکارو نکن

00:29:16.150 --> 00:29:18.720
چی؟ من؟ 100 تا خونواده رو بکشم؟

00:38:38.920 --> 00:38:41.530
ما هم اینجا داریم

00:39:19.650 --> 00:39:21.680
در همون حده

00:39:21.690 --> 00:39:23.050
ممنون -
خواهش می‌کنم -

00:39:23.060 --> 00:39:25.360
کارآگاه اسپیوت -
سلام -

00:39:25.360 --> 00:39:27.930
چی باعث شده اینجا بیا؟ -
کریسمس مبارک -

00:39:27.930 --> 00:39:32.840
خب من دوست دختر بری هستم

00:39:32.850 --> 00:39:35.480
چه عجب -
سلامتی -

00:41:27.840 --> 00:41:29.200
پدر؟

00:41:33.970 --> 00:41:36.420
تو خوبی؟ بهت صدمه‌ای که نزده؟

00:41:36.420 --> 00:41:37.950
لطفاً کمکم کن

00:41:37.950 --> 00:41:39.570
نذار منو برگردونه

00:41:39.570 --> 00:41:41.720
...نمیذارم

00:41:56.050 --> 00:42:05.250
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:05.270 --> 00:42:14.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.