WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.030 --> 00:02:26.030 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:51.650 --> 00:04:52.750 ‏- مراقب باش ‏- باشه 00:04:52.760 --> 00:04:54.320 ‏باشه 00:04:56.430 --> 00:05:00.100 ‏- تو هم همینطور، هری ‏- اسنو 00:05:00.100 --> 00:05:01.570 ‏امیدوارم دخترت رو پس بگیری 00:05:01.570 --> 00:05:03.600 ‏مطمئن میشم پسرت برگرده 00:13:02.840 --> 00:13:04.600 ‏همم 00:13:04.600 --> 00:13:07.200 ‏چیکار می‌کنی؟ 00:13:07.210 --> 00:13:08.540 ‏چی؟ 00:13:08.540 --> 00:13:10.570 ‏فکر کنم ‏یه کم بوسه‌ی زناشویی 00:13:10.580 --> 00:13:12.070 ‏تو دفتر پلیس ایرادی نداشته باشه 00:13:12.080 --> 00:13:14.580 ‏زناشویی؟ 00:13:14.580 --> 00:13:17.280 ..‏آره، وقتی اتفاق می‌افته که عهدنامه‌ها رو می‌خونی 00:13:17.280 --> 00:13:18.550 ‏و حلقه‌ها رو به هم میدید 00:13:18.550 --> 00:13:19.810 ‏حلقه‌ت کجاست؟ 00:13:19.820 --> 00:13:20.850 ‏ 00:13:20.850 --> 00:13:23.250 ...‏مردم باید بدونن که تو 00:13:23.250 --> 00:13:24.550 ‏یه مرد متاهلی 00:13:26.750 --> 00:13:28.590 ‏- خیلی عجیبه ‏- اون چیه؟ 00:13:28.590 --> 00:13:30.090 ‏ نرم افزار هشدار دهنده‌ی فرا انسانم 00:13:30.090 --> 00:13:31.490 ..‏فکر می‌کنه که تو یه فرا انسانی 00:13:31.490 --> 00:13:33.020 ‏خیلی عجیبه 00:13:33.020 --> 00:13:34.560 ‏آره، فکر می‌کنم خراب شده باشه 00:13:34.560 --> 00:13:36.590 ‏بریم 00:13:36.590 --> 00:13:38.130 ‏کجا میریم؟ 00:13:38.130 --> 00:13:39.590 ‏خونه 00:13:39.600 --> 00:13:41.930 ‏یالا 00:13:51.200 --> 00:13:53.440 ...‏شما آدما باید دست از 00:13:53.440 --> 00:13:56.410 ‏دزدی کردن از رویال بانک سنترال سیتی بردارید 00:13:56.410 --> 00:13:59.780 ‏این شهر متعلق به زومه 00:13:59.780 --> 00:14:03.810 ‏و فقط کسایی که اون قابل بدونه ‏میتونن به خواست اون کاری کنن 00:14:03.810 --> 00:14:05.980 ‏بیا 00:14:05.980 --> 00:14:07.650 ‏بگیرش 00:14:10.820 --> 00:14:13.380 ‏یه دنیا ممنون 00:14:13.390 --> 00:14:16.020 ‏شایدم باید بگم دو دنیا؟ 00:14:21.490 --> 00:14:23.230 ‏ ‏ 00:14:23.230 --> 00:14:25.790 ‏نه 00:14:26.960 --> 00:14:29.100 ‏وایسا، خواهش می‌کنم 00:14:29.100 --> 00:14:30.100 ‏بهم آسیب نزن 00:14:30.100 --> 00:14:31.100 ‏آسیب بزنم؟ 00:14:31.100 --> 00:14:33.730 ‏فقط می‌خواستم بوست کنم 00:14:46.610 --> 00:14:49.410 ‏چند دفعه بهت بگم ‏حواست به پشتت باشه؟ 00:14:49.410 --> 00:14:51.140 ‏فکر می‌کردم این کار تو باشه 00:14:57.750 --> 00:15:00.790 ..‏خوشبختانه تنها کسی که می‌تونم ببوسم 00:15:00.790 --> 00:15:02.320 ‏تنها کسیه که می‌خوام ببوسمش 00:15:02.320 --> 00:15:04.050 ‏خبر رسیده چند شکافنده اومدن اینجا 00:15:04.060 --> 00:15:05.860 ..‏می‌دونی که عاشق کشتن 00:15:05.860 --> 00:15:07.820 ‏آدمای اون یکی زمینم 00:15:07.830 --> 00:15:09.490 ‏امروز روز شانسته 00:15:31.890 --> 00:15:33.750 ‏فکر می‌کنم، فراموشش کردم 00:15:40.650 --> 00:15:41.910 ‏چه مرگت شده؟ 00:15:41.920 --> 00:15:43.750 ‏تمام روز عجیب غریب رفتار می‌کردی 00:15:47.790 --> 00:15:50.320 ‏ ‏ 00:15:50.320 --> 00:15:53.160 ‏فکر می‌کنم زیاد خودم نیستم 00:15:54.730 --> 00:15:56.320 ‏مادرت زنگ زد 00:17:42.370 --> 00:17:46.870 ‏کجاست؟ 00:19:15.040 --> 00:19:17.700 اوووه 00:19:17.710 --> 00:19:18.940 سلام، عزیزم 00:19:18.940 --> 00:19:20.040 سلام 00:19:21.410 --> 00:19:23.010 جو، سلام 00:19:23.010 --> 00:19:24.610 جوزف. پسر دهاتی 00:19:24.610 --> 00:19:26.410 بابا، مهربون باش 00:19:26.410 --> 00:19:27.680 تو هم همینطور عزیزم 00:19:27.680 --> 00:19:28.680 الان بر می گردم 00:19:28.680 --> 00:19:30.780 باشه 00:19:33.320 --> 00:19:34.580 خب پس 00:23:24.190 --> 00:23:29.310 میشه بیشتر در این مورد صحبت کنیم که چرا جوزف از من خوشش نمیاد؟ 00:23:29.310 --> 00:23:31.210 در مورد چیش صحبت کنیم؟ 00:23:31.220 --> 00:23:33.120 یعنی میگم. تو هم خیلی باهاش سازگاری نداری 00:23:33.130 --> 00:23:35.500 صحیح 00:23:35.500 --> 00:23:38.310 ببین. میتونم عاشق هردوتون باشم 00:23:38.310 --> 00:23:40.360 حتی اگر شماها از هم خوش‌تون نیاد 00:23:43.100 --> 00:23:44.640 برنامه‌ی هشدار وجود فرا انسان 00:24:02.230 --> 00:24:05.910 خب کدوم یک از شما مارمولک‌ها 00:24:05.910 --> 00:24:08.350 از یه عالم دیگه اومده؟ 00:24:08.350 --> 00:24:09.890 همم؟ 00:24:10.830 --> 00:24:12.740 هر کی هست دستش رو ببره بالا 00:24:12.740 --> 00:24:15.990 خجالت نکشین 00:24:15.990 --> 00:24:18.170 نه. نه. نه 00:24:18.170 --> 00:24:20.110 آهای. آقا خوشگله 00:24:20.110 --> 00:24:22.120 چیزی میخوای بگی؟ 00:24:22.120 --> 00:24:24.360 نه 00:24:24.360 --> 00:24:27.440 نه؟ 00:24:28.980 --> 00:24:29.500 عزیزم 00:26:20.950 --> 00:26:22.590 !بازی ادامه داره. شکافنده 00:26:22.590 --> 00:26:24.590 !بری 00:30:25.550 --> 00:30:29.350 !نه. نه. نه 00:30:29.360 --> 00:30:31.990 !نه! نه 00:30:31.990 --> 00:30:33.430 چیزی نیست 00:30:45.430 --> 00:30:48.130 تو روحش 00:30:48.540 --> 00:30:51.070 مجبور نیستی بیای. لاتون 00:31:56.200 --> 00:31:58.370 دوست دارم 00:32:01.510 --> 00:32:02.980 منم همینطور 00:32:41.380 --> 00:32:43.680 بهتون بر نخوره دوستان آبی پوش 00:32:43.680 --> 00:32:45.450 اما منتظر اون دوست قرمزپوش‌مون هستم 00:32:45.450 --> 00:32:47.020 باید خدا خدا کنی که سر و کله‌ی فلش پیدا نشه 00:32:47.020 --> 00:32:48.090 وگرنه کارت تمومه 00:32:48.090 --> 00:32:49.490 ببین. بامزه بود 00:32:49.490 --> 00:32:51.130 اما فکر نمیکنم سر و کله‌اش پیدا بشه 00:32:51.130 --> 00:32:53.800 چندین روز میشه که دارم خرابکاری میکنم 00:32:53.800 --> 00:32:55.770 و خبری ازش نیست 00:32:55.770 --> 00:32:58.510 فکر کنم دیگه فلشی وجود نداره 00:32:58.510 --> 00:33:01.910 تو بوکس بهش چی میگن؟ 00:33:01.920 --> 00:33:04.950 بریم و برای غرش آماده شیم 00:40:04.820 --> 00:40:06.180 !بری 00:41:58.000 --> 00:42:07.090 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:07.120 --> 00:42:16.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::.