WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:26.020 --> 00:03:31.020
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:00.940 --> 00:06:04.110
مرسی

00:06:26.210 --> 00:06:27.780
وای خدا شرمنده، هی اینطوری میکنه

00:06:27.780 --> 00:06:29.140
بابام مجبورم کرد دستم کنمش

00:06:29.140 --> 00:06:30.580
نگران نباش، ایرادی نداره

00:06:30.580 --> 00:06:32.040
واقعاً خوشحالم باهامون اومدی جسی

00:06:32.050 --> 00:06:34.580
گرچه اینجا اونطوری که
باید و شاید خوب نیست

00:06:34.580 --> 00:06:38.510
بچه‌ها، یه سلامتی بریم؟

00:06:38.510 --> 00:06:40.410
سلامتی جی

00:06:40.410 --> 00:06:42.850
واقعاً واسم سواله اگه
اینجا بود، چی میگفت

00:06:42.850 --> 00:06:44.710
"کامیکازی دیگه چیه"

00:06:44.710 --> 00:06:46.610
و بعد تو ده دقیقه
بهش توضیح میدادی

00:06:46.610 --> 00:06:49.050
و اون هم میگفت "شوخی کردم،
ما هم از اینا داریم"

00:06:49.050 --> 00:06:50.710
... خب، از این‌ها که نداریم

00:06:50.710 --> 00:06:52.610
ببخشید، شما به سن
قانون نرسیدن خانم

00:06:52.610 --> 00:06:55.180
و هیچکدوم ما دوست نداره امشب
به دست پدرِ گرامی کشته بشه

00:06:55.180 --> 00:06:57.410
بیخیال، بابام فقط حرفش رو میزنه

00:06:58.580 --> 00:07:00.180
سلام، چه خبرا؟

00:07:00.180 --> 00:07:01.480
هی - هی -

00:07:01.480 --> 00:07:03.480
خوشحالم که اومدین

00:07:03.480 --> 00:07:04.880
چطوری والی؟

00:07:04.880 --> 00:07:07.450
عجب جای باحالی انتخاب کردین

00:07:07.450 --> 00:07:08.810
تم جالبی داره

00:07:08.820 --> 00:07:10.220
انتخاب بری بود -
انتخاب سیسکو بود -

00:07:10.220 --> 00:07:11.650
... من - ناموساً؟ -

00:07:11.650 --> 00:07:13.250
آره، انتخاب من بود. من
زیاد اهل بیرون رفتن نیستم

00:07:13.250 --> 00:07:14.720
... دیدم توی اینترنت
تعریف اینجا رو کردن

00:07:14.720 --> 00:07:17.220
خیلی‌خب، قبوله -
ایشون کی هستن؟ -

00:07:17.220 --> 00:07:20.220
... ایشون والی، میشه

00:07:20.220 --> 00:07:23.550
برادر خونده ... ناتنی

00:07:23.550 --> 00:07:25.080
برادر ... دوست جدیدم

00:07:25.090 --> 00:07:26.320
ایشون هم جسی

00:07:27.520 --> 00:07:29.450
سلام

00:07:29.450 --> 00:07:31.780
تازه اومدی اینجا، جسی؟

00:07:31.790 --> 00:07:33.620
آره، میشه اینطور گفت

00:07:33.620 --> 00:07:35.480
من هم همینطور اهل یه جای دوری؟

00:07:35.490 --> 00:07:37.450
این‌قدر دور که بگم باورت نمیشه

00:07:38.850 --> 00:07:40.620
میدونی چیه

00:07:40.620 --> 00:07:42.450
من عذر میخوام

00:07:42.450 --> 00:07:45.850
... یه ثانیه برم دستشویی

00:07:49.360 --> 00:07:52.250
میدونم که من عملاً مثل داداشتم

00:07:52.260 --> 00:07:57.290
و قد و هیکلم هم نصف جی
میشه ولی میای بریم برقصیم؟

00:07:57.290 --> 00:08:00.160
آره، حتما - خیلی‌خب، بیا -

00:08:07.690 --> 00:08:10.360
ساعت احمق

00:08:10.360 --> 00:08:14.540
خیلی‌خب، رفیق دیگه صدات در نمیاد

00:08:17.610 --> 00:08:20.010
یه چیز بیدار میشه

00:08:20.020 --> 00:08:24.520
غریزه وحشتناکی که با کسی

00:08:24.520 --> 00:08:26.960
که تو رو ازم بگیره
باهاش روبرو میشه

00:08:26.960 --> 00:08:28.670
و چه کارهایی که میکنم

00:08:40.860 --> 00:08:42.790
حال والی چطوره؟

00:08:42.800 --> 00:08:45.970
خوبه، تا میاد خونه
میره سراغ درس و مشقش

00:08:45.970 --> 00:08:47.200
خوبه - آره -

00:08:47.200 --> 00:08:49.710
خوشحالم

00:08:49.710 --> 00:08:51.640
وای خدا

00:08:56.890 --> 00:08:59.190
قول بده اگه یه زمانی
باهم ازدواج کردیم

00:08:59.200 --> 00:09:01.570
شب عروسی اینجوری نرقصی

00:09:01.570 --> 00:09:04.000
خب این قول رو که میتونم بدم

00:09:04.010 --> 00:09:08.780
عروسی نه، منظورم رقص بود

00:09:08.780 --> 00:09:10.950
چیه؟

00:09:10.950 --> 00:09:12.620
نمیدونم، فکر میکنم یه کم عجیبه

00:09:12.620 --> 00:09:15.590
که توی آینده و دنیای
دوم، ما زن و شوهر بودیم

00:09:17.370 --> 00:09:22.210
دوست دارم بدونم همزادهامون توی
اون دنیا دارن چیکار میکنن

00:09:22.210 --> 00:09:25.310
احتمالاً یه برنامه‌ای توی
مایه‌های خندوانه‌ی ما می‌بینن

00:09:26.690 --> 00:09:29.920
فکر کنم باحال باشه،
البته واسه اونا

00:09:44.020 --> 00:09:46.490
اون فلش بود - کیف پولم نیست -

00:09:46.490 --> 00:09:49.060
یکی کیفم رو زد

00:10:13.230 --> 00:10:15.190
باشه، فهمیدم، ممنون

00:10:15.210 --> 00:10:16.710
سلام - سلام، ببخشید -

00:10:16.720 --> 00:10:17.870
دیشب چی شد؟

00:10:36.280 --> 00:10:38.080
آشناست؟

00:19:34.060 --> 00:19:36.720
‏وست، مقاله‌ت در چه حاله؟

00:19:36.720 --> 00:19:38.320
‏عالیه

00:19:38.320 --> 00:19:40.160
..‏یه منبعی دارم که

00:19:40.160 --> 00:19:42.460
‏تایید کرده که این
اسپیدستر فلش نیست

00:19:42.460 --> 00:19:43.720
‏و یه دغل باشه

00:19:43.730 --> 00:19:45.760
‏و منبعت کیه؟

00:19:45.760 --> 00:19:48.490
‏نمی‌تونم بگم

00:19:48.500 --> 00:19:50.090
..‏پس اگه منبعت رو بهم نگی

00:19:50.100 --> 00:19:52.230
‏همین داستان اصلی
رو منتشر می‌کنم

00:19:52.230 --> 00:19:54.330
‏وایسا، وایسا

00:19:54.330 --> 00:19:57.330
..‏حق با توئه. یه
منبع نامشخص در برابر

00:19:57.330 --> 00:20:00.630
‏ده‌ها شاهد عینی معنایی نداره

00:20:00.630 --> 00:20:02.830
..‏صادقانه بگم
..فقط برام سخته که

00:20:02.830 --> 00:20:06.200
‏از دید شما داستان رو نگاه کنم

00:20:06.200 --> 00:20:08.830
‏یه چیزی جور درنمیاد

00:20:08.830 --> 00:20:12.970
‏نظرت چیه بیشتر
درموردش حرف بزنیم؟

00:20:12.970 --> 00:20:15.170
‏یه قهوه‌ای بخوریم؟ نظرت چیه؟

00:20:15.170 --> 00:20:17.500
‏قهوه؟ الآن؟

00:20:17.510 --> 00:20:19.170
‏آره، آره

00:20:19.170 --> 00:20:21.500
‏یه مقدار کافئین کسی رو نمی‌کشه

00:20:23.040 --> 00:20:24.370
‏البته

00:22:31.780 --> 00:22:33.720
‏چیکار می‌کنی؟

00:22:33.720 --> 00:22:35.850
‏- تمرین ‏- تمرین؟

00:22:35.850 --> 00:22:39.320
‏الن، منو احمق فرض نکن

00:41:11.010 --> 00:41:20.110
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:20.140 --> 00:41:29.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.