WEBVTT

00:00:08.320 --> 00:00:10.320
‫واقعا این دفعه موفق شدی بری.

00:00:10.320 --> 00:00:11.870
‫- خدایی؟
‫- آره، آره

00:00:11.870 --> 00:00:13.150
‫آره، خدایی!

00:00:13.150 --> 00:00:15.290
‫اومدی استارسیتی، از من کمک خواستی،

00:00:15.290 --> 00:00:16.540
‫و بعدش، ناچاراً

00:00:16.540 --> 00:00:17.940
‫و بلافاصله، افتادیم تو این دردسر!

00:00:17.940 --> 00:00:19.820
‫آره درسته. منصفانه است.

00:00:21.660 --> 00:00:22.830
‫دارن میان جلوتر

00:00:22.830 --> 00:00:24.660
‫با سه شماره، رهبر تیم.

00:00:25.580 --> 00:00:26.580
‫اون دیگه چیه؟؟

00:00:26.580 --> 00:00:27.830
‫قاعدتاً باید بینایی حرارتی باشه.

00:00:27.830 --> 00:00:31.250
‫- 3
‫- باشه

00:01:55.080 --> 00:02:04.200
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:11.410 --> 00:11:12.990
‫می‌دونستم اون تویی!

00:11:13.000 --> 00:11:15.200
‫می‌دونستم اونی که داخل اون شکاف عجیبه تویی...

00:11:15.200 --> 00:11:17.530
‫شرمنده، چندتا بار آزمایش و خطا
‫لازم بود تا برسیم اینجا.

00:11:17.530 --> 00:11:19.120
‫این دوستم ـه، سیسکو

00:11:19.120 --> 00:11:21.080
‫خب، دوست که نیستیم
‫با هم کار می‌کنیم.

00:13:00.740 --> 00:13:04.190
‫و آیریس، کیتلین و فلیسیتی

00:13:04.200 --> 00:13:05.830
‫بله!

00:13:05.830 --> 00:13:06.330
‫و تو

00:22:19.090 --> 00:22:22.790
‫- سلام، پسرم
‫- متوجه نیستم، پدر

00:22:22.800 --> 00:22:24.680
‫هیچکس تو این خانواده دلش نمی‌خواد
‫که من قدرت داشته باشم.

00:22:24.680 --> 00:22:26.010
‫تو نمی‌خوای، بری هم نمی‌خواد.

00:22:26.020 --> 00:22:27.470
‫حتی آیریس

00:22:27.470 --> 00:22:29.270
‫اینطور که این میگه،
‫من هیچ مشکلی ندارم.

00:22:29.270 --> 00:22:31.470
‫در واقع، از خوب هم بهتر ـه.

00:22:33.110 --> 00:22:36.140
‫چیه، برگشتی که مطمئن بشی من اینا رو نبینم؟

00:22:36.140 --> 00:22:38.770
‫من از تو سریع تر هستم، یادت هست؟

00:22:38.780 --> 00:22:40.810
‫چه شما یا بری یا هرکسی
دیگه‌ای دلش بخواد یا نخواد.

00:22:40.810 --> 00:22:41.980
‫والی، ببین

00:22:41.980 --> 00:22:43.150
‫می‌دونم که از دست من ناراحتی.

00:22:43.150 --> 00:22:45.150
‫من فقط سعی داشتم ازت محافطت کنم

00:22:45.150 --> 00:22:47.280
‫بیخیال. می‌دونم که نمی‌خواید من تمرین کنم.

00:22:47.280 --> 00:22:49.030
‫فقط دلیلش رو متوجه نمیشم.

00:22:49.040 --> 00:22:51.820
‫چون من بهتر از موقعی هستم که
‫بری تازه قدرتش رو گرفته بود.

00:22:51.820 --> 00:22:53.370
‫می‌دونی، توی فلش‌پوینت،

00:22:53.370 --> 00:22:56.660
‫تو و من یه واحد ضد
جنایت برادر خواهری بودیم.

00:22:56.660 --> 00:22:59.240
‫پس خیلی بده که همون
باوری که اونجا بهم داشتی

00:22:59.250 --> 00:23:01.880
‫الان نداری.

00:24:57.100 --> 00:25:01.070
‫متاسفم. داشتم دنبال همسرم می‌گشتم.

00:25:01.070 --> 00:25:02.770
‫خیلی بامزه بود. اون که اینجا نیست.

00:25:02.770 --> 00:25:05.770
‫خوشحالم می‌بینمت، خیلی
دلم برات تنگ شده بود.

00:25:05.780 --> 00:25:06.910
‫جدی؟

00:25:06.910 --> 00:25:09.690
‫البته، دوست دارم، پدر

00:25:13.030 --> 00:25:15.110
‫منم همینطور

00:25:15.120 --> 00:25:18.370
‫متاسفم.

00:39:54.830 --> 00:39:56.500
‫باشه، می‌دونم قراره چی بگید،

00:39:56.500 --> 00:39:58.720
‫ولی مجبور بود یه کاری کنم.

00:39:59.880 --> 00:40:02.340
‫خوشحالم حالت خوبه.

00:40:02.340 --> 00:40:04.670
‫دیگه هیچوقت اینکارو نکن!

00:40:04.670 --> 00:40:06.260
‫متاسفم بی متاسفم

00:40:07.680 --> 00:40:10.480
‫یالا. بیا یه معاینه‌ای بکننت.

00:40:10.480 --> 00:40:14.230
‫بعدش می‌تونیم راجع به سطح
‫احمقانه بودن کارت حرف بزنیم.

00:40:14.230 --> 00:40:16.400
‫باشه

00:40:16.400 --> 00:40:17.850
‫خیلی خب

00:41:31.340 --> 00:41:37.780
‫ادامه‌ی داستان در قسمت 8 فصل 5 سریال Arrow

00:41:38.040 --> 00:41:47.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:47.210 --> 00:41:56.410
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.