WEBVTT

00:01:11.160 --> 00:01:13.600
.سوژه با دوست‌پسرش زندگي مي‌کنه

00:01:13.630 --> 00:01:15.000
.ديگه رسيدم، ديگه رسيدم

00:01:15.040 --> 00:01:16.000
.اوه

00:01:17.200 --> 00:01:19.170
!کني

00:01:19.210 --> 00:01:22.710
...بايد به اين شرايط رسيدگي کنيم

00:01:22.740 --> 00:01:26.610
.تا 5 يا 10 دقيقه ديگه

00:01:26.650 --> 00:01:28.250
...تصحيحش کن

00:01:28.280 --> 00:01:29.750
سوژه قبلاً با دوست‌پسرش

00:01:29.780 --> 00:01:31.620
.زندگي مي‌کرد

00:01:31.650 --> 00:01:34.120
.نمي‌دونم -
...شغل سوژه -

00:01:34.150 --> 00:01:36.420
همين شرط رو بمونم؟ -
.ديلر بلک‌جک -

00:01:36.460 --> 00:01:38.660
يا دوبرابرش کنم؟

00:01:38.690 --> 00:01:41.060
...مزاج سوژه -
.نمي‌دونم، مرد -

00:01:41.090 --> 00:01:42.930
.فکرکنم بهتره فقط دو برابرش کني
چطوره؟

00:01:42.960 --> 00:01:45.330
.شکست‌گرا -
.باشه، دوبرابر مي‌کنم -

00:01:45.370 --> 00:01:47.270
.عاليه
...و

00:01:47.300 --> 00:01:48.630
!21دارم

00:01:48.670 --> 00:01:50.370
.همينه. بيا

00:01:50.400 --> 00:01:52.970
.اوه

00:01:53.010 --> 00:01:54.940
.بفرماييد، قربان
.تبريک ميگم

00:01:54.980 --> 00:01:56.680
.ممنون، عزيزدلم -
.خواهش مي‌کنم -

00:01:56.710 --> 00:01:58.510
.بفرماييد -
.اوه، لطف کردين -

00:01:58.550 --> 00:01:59.950
.ممنون

00:01:59.980 --> 00:02:01.150
.انگار طلسم خوش‌شانسيم رو پيداکردم

00:02:01.180 --> 00:02:02.280
!هي

00:02:03.680 --> 00:02:05.020
.اَپلتينيم

00:02:05.050 --> 00:02:06.750
.اوه، نه، نه

00:02:06.790 --> 00:02:08.120
...ميشه فقط

00:02:08.160 --> 00:02:10.020
نميشه حداقل ارجاعم بدين جاي ديگه؟

00:02:10.060 --> 00:02:11.590
نه؟

00:02:11.630 --> 00:02:13.630
،سوژه اعتقاد داره مهم نيست چي‌کار کنه

00:02:13.660 --> 00:02:16.230
.جهان دسيسه مي‌کنه تا مجازاتش کنه

00:02:16.260 --> 00:02:18.300
.يه شغل ديگه هم خراب شد. باشه

00:02:18.330 --> 00:02:21.300
،يا طبق نوشته‌ي خودش روي صفحه‌ي ماي‌اِسپيسش

00:02:21.330 --> 00:02:23.000
".من بدشانسم"

00:02:29.740 --> 00:02:32.650
!عالي‌شد
!اينم يه ماشين ديگه

00:02:36.180 --> 00:02:37.680
.عب نداره
.مشکلي نيست

00:02:37.720 --> 00:02:40.720
اعتماد به نفس پايين سوژه نشون ميده

00:02:40.750 --> 00:02:42.950
.به راحتي ميشه بازيچه‌اش کرد

00:02:42.990 --> 00:02:44.360
!وايسا، وايسا

00:02:44.390 --> 00:02:46.120
!صبرکن... آخ

00:02:46.160 --> 00:02:48.960
.واي خدا
.بيخيال

00:02:49.000 --> 00:02:50.800
!وايسا، وايسا

00:02:50.830 --> 00:02:52.600
.زودباش

00:03:34.000 --> 00:03:43.000
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:15.720 --> 00:09:17.080
.اوه

00:09:17.120 --> 00:09:18.920
.اگه سکه پيدا کردي، برش‌دار

00:09:18.950 --> 00:09:21.250
.بعدش کل روز خوش‌شانسي

00:09:21.290 --> 00:09:22.750
.کاملاً درسته

00:09:22.790 --> 00:09:23.590
.عصر بخير

00:10:02.800 --> 00:10:04.900
.منتظرم موندي

00:13:42.310 --> 00:13:43.850
.بهش فکرکن

00:13:43.880 --> 00:13:46.450
.بهش فکر مي‌کنم -
.اوهوم، بهش فکرکن -

00:13:56.190 --> 00:13:57.390
!بري

00:13:57.430 --> 00:13:58.530
.خداي من
!بچرخ

00:13:58.560 --> 00:14:00.060
!چرخيدم -
من رو ديدي؟ -

00:14:00.100 --> 00:14:01.400
.نه، نديدم -
!ديدي -

00:14:01.430 --> 00:14:03.830
.آره... ديدم -
.ولي فقط يه لحظه -

00:14:03.870 --> 00:14:06.000
.که واسه يه اسپيدستر مثل ابديت مي‌مونه

00:14:06.040 --> 00:14:08.110
مي‌دوني بدشانسي مياره که عروس
رو قبل از ازدواج

00:14:08.140 --> 00:14:09.110
.تو لباسش ببيني

00:14:09.140 --> 00:14:11.680
.ديگه ديرشده

00:29:00.660 --> 00:29:03.200
.اون عشق‌ها رو بده من

00:29:03.230 --> 00:29:04.630
.سلام
.باشه

00:29:04.670 --> 00:29:07.400
.بريم
.زودباش، مامان

00:29:49.940 --> 00:29:51.340
.بري، بايد هازارد رو پيداکني

00:29:51.380 --> 00:29:52.940
.تقريباً به کازينو رسيدم

00:29:52.980 --> 00:29:54.650
.زمين کوآنتومي هازارد داره افزايش پيدا مي‌کنه

00:29:54.680 --> 00:29:58.880
تا چه حد مي‌تونه بد بشه؟ -
.سلام، دوست قديمي -

00:29:58.920 --> 00:30:02.050
بيا اين بردهاي پشت‌سرهم رو
ادامه بديم، باشه؟

00:30:06.690 --> 00:30:08.490
.آره
.باشه، گيلاس

00:30:08.530 --> 00:30:10.200
.همينه، گيلاس
.گيلاس، گيلاس، گيلاس

00:30:10.230 --> 00:30:13.700
.گيلاس، گيلاس، گيلاس

00:30:13.730 --> 00:30:15.270
!گيلاس
.گيلاس

00:30:15.300 --> 00:30:19.070
.يه گيلاسه
.بدش من، بده بياد

00:30:20.240 --> 00:30:22.110
‌.گيلاس، گيلاس، گيلاس

00:30:27.380 --> 00:30:29.320
آخه چطوري ممکنه؟

00:31:36.480 --> 00:31:38.350
.زودباش
.زودباش، گيلاس باش

00:32:20.630 --> 00:32:21.790
.آخريش

00:32:22.400 --> 00:32:23.770
...پنج،

00:32:35.140 --> 00:32:37.010
.گيلاس باش، گيلاس

00:33:28.900 --> 00:33:32.000
.باشه. سلام

00:33:32.030 --> 00:33:34.230
.سلام -
،ميگم، امکانش هست -

00:33:34.270 --> 00:33:37.270
نخواي من رو بازداشت کني؟

00:33:38.940 --> 00:33:41.170
نه؟
.متوجهم

00:33:41.210 --> 00:33:42.240
.زودباش -
.باشه -

00:33:42.280 --> 00:33:43.510
!آخ -
.باشه -

00:33:43.540 --> 00:33:45.580
.باشه. آره -
.از اين طرف -

00:37:26.000 --> 00:37:27.100
.موفق باشي

00:37:29.040 --> 00:37:31.070
.کيدفلش

00:38:29.200 --> 00:38:30.900
.من که فراموش نمي‌کنم

00:38:30.930 --> 00:38:33.700
.غريبه نشي -
.نميشم -

00:38:33.730 --> 00:38:35.830
.دوستت دارم -
.من بيشتر -

00:38:40.070 --> 00:38:41.440
.باشه

00:40:04.020 --> 00:40:06.020
!اوه

00:40:06.060 --> 00:40:09.030
درست زماني که فکر مي‌کردم
.کسي توي خونه نيست که برگردم

00:40:09.060 --> 00:40:10.260
.سلام

00:40:10.300 --> 00:40:11.860
شايد هنرمند حرفه‌اي نباشم

00:40:11.900 --> 00:40:13.800
،مثل خودت
ولي مي‌تونم از پس رنگ کردن

00:40:13.830 --> 00:40:15.770
.چندتا سوراخ توي ديوار بر بيام

00:40:15.800 --> 00:40:17.600
...عزيزم، لازم نبود
.اين‌کار رو انجام بدي

00:40:17.640 --> 00:40:21.270
،اينجا خونه‌ي ماست
و الان شبيه مناطق جنگ‌زده شده

00:40:21.310 --> 00:40:22.970
پس دارم سهم خودم

00:40:23.510 --> 00:40:26.710
.براي تعميرش رو انجام ميدم -
.خب، ممنونم -

00:40:31.020 --> 00:40:35.150
...ولي، سيسيل کوچولو

00:40:35.190 --> 00:40:36.750
.حق با تو بود

00:40:36.790 --> 00:40:40.090
.وقتشه از اينجا دست بکشم

00:40:40.130 --> 00:40:42.560
.يه مقدار زمان برد تا به اين نتيجه برسم

00:40:42.600 --> 00:40:44.130
.با تغييرات زياد راحت نيستم
.خودت مي‌دوني

00:40:44.160 --> 00:40:47.300
،ولي وقتي بهش فکرکردم
فهميدم

00:40:47.330 --> 00:40:52.600
،توي هرخونه‌اي کنارت باشم
.عاشقش ميشم

00:40:52.640 --> 00:40:54.840
پس بهتره يه ظرف‌شويي
.هم بگيريم

00:40:54.870 --> 00:40:56.870
.و يه جکوزي

00:40:56.910 --> 00:40:59.080
.جکوزي

00:40:59.110 --> 00:41:02.010
.اوهوم

00:41:02.050 --> 00:41:04.880
.عاشقتم

00:41:04.920 --> 00:41:06.650
.عاشقتم

00:41:08.150 --> 00:41:11.390
.يه چيز جالب، عزيزم -
هوم؟ -

00:41:11.420 --> 00:41:13.760
.راستش من نظرم عوض شد

00:41:15.130 --> 00:41:17.360
چي؟ -
.اوهوم -

00:41:17.400 --> 00:41:20.060
مي‌خواي بمونيم؟
واقعاً؟

00:41:20.100 --> 00:41:24.600
.آره

00:41:24.640 --> 00:41:28.010
بهم گفتي بهترين جا براي بزرگ کردن بچه‌هات

00:41:28.040 --> 00:41:31.510
،اينجا بوده
و باعث شد

00:41:31.540 --> 00:41:33.540
.با ديد ديگه‌اي به اين خونه نگاه کنم

00:41:35.310 --> 00:41:37.780
...خصوصاً بعد از اينکه فهميدم

00:41:45.060 --> 00:41:48.160
...جو

00:41:48.190 --> 00:41:50.660
.من حامله‌ام

00:41:53.530 --> 00:41:55.170
جو؟

00:41:55.240 --> 00:41:56.070
جو؟

00:41:56.070 --> 00:42:05.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:05.160 --> 00:42:14.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.