WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.193 --> 00:00:58.409 *عطيه* 00:01:06.291 --> 00:01:07.208 سلام 00:01:10.416 --> 00:01:12.375 خيلي خب...بيا از اول شروع کنيم 00:01:13.583 --> 00:01:14.791 براي چي اينجايي؟ 00:01:16.541 --> 00:01:17.708 تو براي چي اينجايي؟ 00:01:19.375 --> 00:01:22.583 همه مي دونن براي چي اينجام...دنبال معدنيم 00:01:24.875 --> 00:01:26.708 من دارم دليل اصليش رو مي پرسم 00:01:30.166 --> 00:01:32.708 گفتي چيزهاي ديگه اي هم مي دوني،منظورت چيه؟ 00:01:35.875 --> 00:01:38.083 زير اينجا يه سري معبد وجود داره 00:01:38.166 --> 00:01:40.916 معابدي که قبل از ساخت اهرام مصر ساخته شدن 00:01:41.000 --> 00:01:42.208 هزاران سال قبل 00:01:42.291 --> 00:01:44.083 اما اثري از هيچ کدومشون نيست 00:01:46.541 --> 00:01:50.208 پدرت،آقاي ناظم...اينجا يه غار پيدا کرده بود 00:01:56.166 --> 00:01:57.791 من بايد اون غار رو پيدا کنم 00:02:03.958 --> 00:02:06.833 ببين،نمي دونم داري درباره چي حرف مي زني 00:02:06.916 --> 00:02:11.083 ما اينجا فقط دنبال معدن مي گرديم و هيچ قصد ديگه اي هم نداريم 00:02:15.625 --> 00:02:17.250 علي...کدوم طرف؟ 00:02:17.333 --> 00:02:18.541 در جنوبي آقاي ارهان 00:02:18.947 --> 00:02:19.899 همه سوار ماشين بشين 00:02:20.163 --> 00:02:22.434 خانم کوچولو رو راهنمايي کنين بيرون- هنوز حرفم تموم نشده- 00:02:22.519 --> 00:02:25.254 مال من شده،براي اين مسخره بازي ها هم وقت ندارم،فهميدي؟ 00:02:25.543 --> 00:02:27.083 مي دوني که مسخره بازي نيست 00:02:27.166 --> 00:02:28.541 ببين خوب به حرف هام گوش کن 00:02:28.625 --> 00:02:30.375 ببين اين قضيه معبد يه داستان قديميه 00:02:30.458 --> 00:02:32.875 به خاطر آدمايي مدل تو هم به اندازه کافي سختي کشيديم 00:02:32.958 --> 00:02:34.041 با اجازه 00:02:34.125 --> 00:02:35.208 پس اين چيه؟ 00:02:36.666 --> 00:02:37.875 مي دوني اين چيه؟ 00:02:39.666 --> 00:02:41.833 اين رو از کجا پيدا کردي؟- از گوبکلي تپه- 00:02:42.458 --> 00:02:44.208 تو حق نداري بري اونجا 00:02:44.291 --> 00:02:45.666 اين پيش من مي مونه 00:02:45.750 --> 00:02:48.166 به خانم کمک کنين،داره ميره- ارهان- 00:02:55.750 --> 00:02:57.291 داري دروغ ميگي ولي چرا؟ 00:03:04.191 --> 00:03:07.813 نفرين شده ها،ما شمار و اينجا نمي خواهيم 00:03:08.208 --> 00:03:10.375 کسي داخل مونده؟- نه،تو لحظه هاي آخر فرار کردن- 00:03:10.458 --> 00:03:12.041 کسي زخمي شده؟- چيز خاصي نيست آقاي ارهان- 00:03:13.583 --> 00:03:14.750 خوبه،نقشه رو برام بيار 00:03:15.458 --> 00:03:17.208 رئيس،اين چندمين باره؟ 00:03:17.291 --> 00:03:19.875 بسه ديگه،تو هم مثل بابات نفرين شده اي 00:03:19.958 --> 00:03:21.458 !بسه،از اينجا برو 00:03:37.333 --> 00:03:38.375 !ارهان 00:03:39.916 --> 00:03:42.166 ما هيچ جايي نميريم،شنيدين؟ 00:03:42.250 --> 00:03:43.541 !ما نمي تونيم چيزي حفر کنيم 00:03:43.625 --> 00:03:46.250 باز هم حفر مي کنيم،لازم باشه دوباره و دوباره 00:03:46.791 --> 00:03:49.625 علي نقشه رو بردار و بيا دفتر- چشم آقاي ارهان- 00:04:07.208 --> 00:04:08.125 دستتون درد نکنه واقعا 00:04:27.000 --> 00:04:29.916 يه جايي اين طرف ها هستي،زير خاک 00:05:05.250 --> 00:05:06.583 هيچ چيز ثبت شده اي وجود نداره 00:05:07.958 --> 00:05:11.541 گواهي تولد نداره،ازش هيچ وقت اثر انگشت نگرفتن 00:05:11.958 --> 00:05:14.916 به اسمش حساب بانکي يا خط تلفني وجود نداره 00:05:15.000 --> 00:05:16.250 هيچي چي نيست 00:05:18.875 --> 00:05:20.458 پس تو اين چي هست؟ 00:05:20.541 --> 00:05:22.000 فيلم هاي ضبط شده 00:05:22.083 --> 00:05:24.041 تو يه اتوبوس بود که رفته اورفا 00:05:31.458 --> 00:05:34.541 حالا که دختره خودش رو نشون داده،پس ماموريت تموم شده 00:05:34.625 --> 00:05:37.083 اگه اجازه بدي مي خوام به زندگي خودم برسم 00:05:39.666 --> 00:05:41.958 نه عزيزم،نه 00:05:43.666 --> 00:05:45.333 وظيفه تو تازه داره شروع ميشه 00:05:46.708 --> 00:05:48.541 بايد از دور مراقب دختر باشيم 00:05:48.625 --> 00:05:50.541 فعلا بهش کاري نداريم 00:05:55.416 --> 00:05:57.500 اين دختره براي چي انقدر مهمه؟ 00:05:59.166 --> 00:06:01.458 اگه مي دونستي،انقدر بي ميل رفتار نمي کردي 00:06:05.208 --> 00:06:06.375 خسته شدم 00:06:07.916 --> 00:06:11.250 نمي دونم کي هستم،هيچ کسي نمي دونه کي هستم 00:06:15.166 --> 00:06:16.875 مي دوني شمس چي گفته؟ 00:06:18.708 --> 00:06:21.958 مردم هرچي که مي خوان درباره تو فکر کنن 00:06:22.041 --> 00:06:24.416 هرچي که مي خوان درباره ات بگن،مهم نيست 00:06:24.833 --> 00:06:28.125 تو هموني هستي که هستي 00:07:35.083 --> 00:07:37.166 براي چي به اينجا ميگين گوبکلي تپه؟ 00:07:37.250 --> 00:07:38.875 اين اسم رو از قديم ها روش گذاشتن 00:07:39.625 --> 00:07:42.291 فکر مي کردن که شبيه شکم يه زن حامله است 00:07:44.125 --> 00:07:49.083 از سنگ هاي دور درخت يه دونه برمي داري،روش يه ستاره مي کشي 00:07:49.750 --> 00:07:52.166 براي اينکه زني که نشان ستاره داره رو توي رويات ببيني 00:07:52.250 --> 00:07:53.208 ايناهاش 00:07:58.500 --> 00:08:01.250 داري سفر خودت رو شروع مي کني 00:08:05.500 --> 00:08:08.458 اگه تو روياهات زن با نشان ستاره رو ببيني 00:08:08.541 --> 00:08:09.750 شفات ميده 00:08:10.375 --> 00:08:12.916 ميگن تو و بچه ات زنده مي مونين 00:08:13.708 --> 00:08:15.041 اگه خدا اجازه بده 00:08:18.250 --> 00:08:21.041 زن با نشان ستاره وجود داره،من ديدمش 00:08:21.916 --> 00:08:22.791 واقعا؟ 00:08:23.500 --> 00:08:26.333 واقعا،اميدتون رو از دست ندين 00:08:55.250 --> 00:08:56.125 سراپ 00:09:01.208 --> 00:09:03.000 اوني که اومده بود ملاقاتت،کي بود؟ 00:09:05.541 --> 00:09:07.166 بهت گفته بودم که مياد 00:09:13.458 --> 00:09:16.166 خب پس براي چي اين همه مدت پيداش نبود؟ 00:09:17.833 --> 00:09:19.500 براي اينکه وقتش نرسيده بود 00:09:26.625 --> 00:09:28.625 سراپ،تو دختري نداري 00:09:29.583 --> 00:09:31.166 هيچ وقت زايمان نکردي 00:09:31.833 --> 00:09:33.375 هيچ گواهي و مدرکي وجود نداره 00:09:38.458 --> 00:09:40.208 به حرف هايي که مي زنم خوب گوش کن 00:09:41.541 --> 00:09:43.750 به زودي بايد بهش کمک کني 00:09:53.000 --> 00:09:55.750 چرا فکر مي کني که بايد به دخترت کمک کنم؟ 00:09:57.833 --> 00:09:59.458 براي اينکه تو هم يه مادري 00:10:03.875 --> 00:10:05.541 حواست به پسرت باشه ملک 00:10:12.750 --> 00:10:14.375 داري درباره چي حرف مي زني؟ 00:10:14.458 --> 00:10:16.666 گذشته و آينده در حال تغييره 00:10:18.166 --> 00:10:19.750 بايد تغيير بکنه 00:10:22.500 --> 00:10:23.833 تو هم مجبوري 00:10:56.458 --> 00:10:57.458 بله مامان؟ 00:10:58.041 --> 00:10:59.166 اوزان،کجايي؟ 00:11:00.166 --> 00:11:01.166 خوبي؟ 00:11:02.958 --> 00:11:03.833 من خوبم 00:11:04.208 --> 00:11:06.291 چي شده؟- ديشب نيومدي خونه- 00:11:06.791 --> 00:11:08.125 کجايي؟ 00:11:09.416 --> 00:11:12.250 خونه يکي از بچه ها مهموني بود،چي شده؟ 00:11:12.791 --> 00:11:13.916 چه خبره؟ 00:11:14.000 --> 00:11:14.875 خيلي خب 00:11:16.416 --> 00:11:18.000 خواهشا امشب زود بيا خونه 00:11:18.625 --> 00:11:19.958 باشه،ملک سلطان 00:12:19.166 --> 00:12:20.000 !اليف 00:12:21.333 --> 00:12:23.708 اليف 00:12:27.375 --> 00:12:28.416 اين يعني چي؟ 00:12:29.500 --> 00:12:32.250 اوزان- چند وقته که قرص ها رو نمي خوري؟- 00:12:33.708 --> 00:12:34.071 اليف،چند وقته که قرص هات رو نمي خوري؟ 00:12:37.333 --> 00:12:38.416 دو ماهه 00:12:40.625 --> 00:12:41.833 دو ماه 00:12:46.083 --> 00:12:48.083 مي خواهي بميري؟اگه حامله بشي چي؟ 00:12:49.916 --> 00:12:52.458 اوزان،مي خوام امتحان کنم- پس مي خواهي بميري- 00:12:53.583 --> 00:12:54.583 نه 00:12:55.166 --> 00:12:56.875 !مي خوام بچه به دنيا بيارم 00:12:57.541 --> 00:13:01.500 مي خوام مادر بشم،مي خوام يه خانواده بشيم 00:13:03.041 --> 00:13:05.041 ...اليف،عزيزم 00:13:05.791 --> 00:13:08.791 ببين،مگه نمي دوني که زن هاي حامله مي ميرن؟ 00:13:10.541 --> 00:13:14.541 نه،از کجا مي دوني...شايد براي من پيش نياد 00:13:14.625 --> 00:13:17.708 شايد يه چاره اي پيدا کردن،شايد براي من اتفاق نيافته اوزان 00:13:18.833 --> 00:13:19.666 اليف 00:13:22.333 --> 00:13:25.916 يا الان اين قرص رو مي خوري يا اين رابطه تموم ميشه 00:13:26.500 --> 00:13:27.458 تصميم با خودته 00:13:32.708 --> 00:13:34.041 باشه،اين قرص ها رو مي خورم 00:13:36.125 --> 00:13:37.833 ولي ديگه نبايد دروغ بگيم 00:13:41.000 --> 00:13:43.750 بايد همه چيز رو به همه بگيم،باشه؟ 00:13:48.833 --> 00:13:49.708 باشه 00:13:52.583 --> 00:13:53.458 بگير 00:13:55.375 --> 00:13:57.125 ديگه هيچ وقت اين کار احمقانه رو تکرار نکن 00:14:38.541 --> 00:14:40.166 عصر بخير،کارت شناسايي 00:14:46.791 --> 00:14:48.166 خانم کارت شناساييتون لطفا 00:14:54.541 --> 00:14:55.666 کارت شناساييتون لطفا 00:15:04.666 --> 00:15:06.500 رئيس مي خوان شما رو ببينن 00:15:08.125 --> 00:15:09.083 بابا؟ 00:15:09.583 --> 00:15:10.500 رئيس؟ 00:15:11.333 --> 00:15:12.791 بيا،بشين 00:15:13.541 --> 00:15:14.625 بشين اينجا 00:15:19.791 --> 00:15:22.333 ما هيچ اطلاعاتي در مورد تو پيدا نکرديم 00:15:23.250 --> 00:15:25.208 الان دو تا احتمال وجود داره 00:15:25.291 --> 00:15:27.833 يا اطلاعات شناساييت به يه طريقي پاک شده 00:15:27.916 --> 00:15:30.041 يا اسم واقعيت عطيه نيست 00:15:31.041 --> 00:15:33.041 دارم ميگم مي خوام بهت کمک کنم 00:15:33.833 --> 00:15:35.791 براي همين اينجايي 00:15:36.791 --> 00:15:37.708 مرسي 00:15:39.750 --> 00:15:43.250 تونستي چيزي به خاطر بياري؟خانواده يا دوستات؟ 00:15:43.958 --> 00:15:47.916 راستش يه اسمي تو ذهنم هست،شايد بتونين کمکم کنين 00:15:48.000 --> 00:15:49.000 کي؟ 00:15:49.083 --> 00:15:51.291 ارهان کورتيز،باستان شناسه 00:16:00.875 --> 00:16:03.416 پسرم درباره ارهان کورتيز تحقيق کن،باستان شناسه 00:16:04.583 --> 00:16:06.458 بگو دو تا هم چاي برامون بيارن 00:16:07.750 --> 00:16:09.833 گفتم چاي بيارن،اما مي خواستي قهوه بگم؟ 00:16:09.916 --> 00:16:10.750 چاي خوبه 00:16:23.791 --> 00:16:24.625 سلام 00:16:28.375 --> 00:16:30.333 عزيزم،خيلي دلم برات تنگ شده بود 00:16:31.125 --> 00:16:32.583 منم همين طور عزيزم 00:16:36.250 --> 00:16:38.416 عزيزم،مي خواهي بي خيالش بشي؟ 00:16:39.083 --> 00:16:40.291 هانا،خواهش مي کنم 00:16:40.666 --> 00:16:41.833 باشه 00:16:43.458 --> 00:16:47.250 بعد از عروسي بايد برگردم،حفر يه سايت جديد رو شروع کرديم 00:16:48.250 --> 00:16:50.208 اگه بخواهي مي تونيم عروسي رو عقب بندازيم 00:16:50.750 --> 00:16:53.958 براي من فرقي نمي کنه- هيچ چيزي رو عقب نمي ندازيم- 00:16:54.625 --> 00:16:56.291 باشه؟نگران نباش 00:17:00.166 --> 00:17:01.291 بيا صبحانه بخوريم 00:17:02.416 --> 00:17:04.750 اگه گرسنه اي شروع کن،من الان ميام 00:17:05.333 --> 00:17:06.291 باشه 00:17:08.083 --> 00:17:09.041 صبر مي کنم 00:17:38.458 --> 00:17:40.750 آفرين پسرم آفرين،ادامه بده 00:17:46.666 --> 00:17:47.500 بابا 00:17:47.583 --> 00:17:49.458 بله پسرم؟- داري چي مي نويسي؟- 00:17:52.666 --> 00:17:54.916 دارم درباره يه غار که پر از سنگ هاي بنفشه مي نويسم 00:17:55.833 --> 00:17:57.208 داري داستان مي نويسي؟ 00:17:57.291 --> 00:17:59.166 داستان نيست،واقعيه 00:17:59.250 --> 00:18:00.916 بيا و ببين...بيا نشونت بدم 00:18:01.458 --> 00:18:04.416 اينجاست،زير زمين 00:18:04.958 --> 00:18:09.666 يه جايي که کسي نمي دونه کجاست و پر از اين سنگ هاست 00:18:11.083 --> 00:18:13.500 تو رو هم مي برم اونجا،فقط يه خرده بزرگ شو 00:18:15.041 --> 00:18:18.125 اما الان به هيچ کس نبايد چيزي بگي،قول؟ 00:18:19.250 --> 00:18:21.000 قول ميدم- آفرين پسرم- 00:18:27.750 --> 00:18:29.666 زمين لرزه در اورفا 00:18:40.916 --> 00:18:41.750 الو،مرات؟ 00:18:42.583 --> 00:18:44.041 سلام،تو آزمايشگاهي؟ 00:18:46.416 --> 00:18:50.041 الان برات يه نمونه مي فرستم،بايد يه سري آزمايش انجام بديم...اورژانسيه 00:18:50.583 --> 00:18:53.541 باباي اين ارهان،ناظم... براساس مدارکي که هست 00:18:53.625 --> 00:18:55.416 تو سال 1996 تو زلزله اورفا مرده 00:18:55.500 --> 00:18:58.291 مامانش هم همين طور،يه خواهري هم داره به اسم اليف 00:18:58.375 --> 00:19:01.458 باستان شناسي خونده،تو کار معدنه 00:19:01.541 --> 00:19:03.250 معدنکاري گايا 00:19:03.916 --> 00:19:05.958 البته مالک واقعيش اون نيست 00:19:09.041 --> 00:19:09.916 کيه؟ 00:19:12.125 --> 00:19:13.250 سردار ييلماز 00:19:14.250 --> 00:19:15.458 سردار ييلماز؟ 00:19:16.541 --> 00:19:18.541 به نظر آدم درستي مياد 00:19:18.625 --> 00:19:20.166 نميشه هم باهاش درگير شد 00:19:20.250 --> 00:19:21.541 چون پشتش خيلي محکمه 00:19:22.791 --> 00:19:24.000 معدنکاري گايا 00:19:25.791 --> 00:19:27.708 چه ارتباطي با اين آدم داري؟ 00:19:29.208 --> 00:19:30.208 نمي دونم 00:19:32.125 --> 00:19:33.708 يه چند دقيقه اينجا منتظرم بمون 00:19:40.291 --> 00:19:42.291 ارهان،تو باهاش چي کار داري؟ 00:19:48.333 --> 00:19:49.250 عطيه 00:20:07.666 --> 00:20:08.625 سردار 00:20:12.541 --> 00:20:13.583 چي شده عزيزم؟ 00:20:13.666 --> 00:20:14.916 بايد با هم حرف بزنيم 00:20:16.208 --> 00:20:17.041 دارم ميام عزيزم 00:20:26.458 --> 00:20:27.875 ديگه مي تونم برم؟ 00:20:28.166 --> 00:20:31.500 بذار اثر انگشتت رو بگيريم،شايد يه اطلاعاتي به دست آورديم 00:20:32.750 --> 00:20:34.750 ببين عطيه،اينجا استانبوله 00:20:35.416 --> 00:20:38.208 هر اتفاقي مي تونه پيش بياد،مي خواهي ببرمت پيش يه دکتر؟ 00:20:38.791 --> 00:20:40.208 نه،نيازي نيست 00:20:40.791 --> 00:20:41.916 پس اين رو بگير 00:20:43.041 --> 00:20:46.458 اگه به چيزي احتياج داشتي يا چيزي يادت اومد بهم زنگ بزن،باشه؟ 00:20:47.541 --> 00:20:50.083 مرسي،اما چرا انقدر بهم کمک مي کنين؟ 00:20:51.083 --> 00:20:53.458 وقتي اومدي در خونه ام،بهم گفتي بابا 00:20:53.541 --> 00:20:56.291 من هيچ وقت بچه اي نداشتم،اما اگه داشتم 00:20:57.208 --> 00:20:59.458 دلم نمي خواست اين طوري بي کس و کار بمونه 00:21:01.041 --> 00:21:01.875 حسن؟ 00:21:02.708 --> 00:21:03.541 بله قربان؟ 00:21:03.625 --> 00:21:04.791 خانم رو همراهي کن- چشم- 00:21:08.000 --> 00:21:09.958 من هم دوست داشتم بابايي مثل شما داشتم 00:21:10.583 --> 00:21:11.666 مرسي 00:21:12.791 --> 00:21:13.666 خداحافظ 00:21:29.458 --> 00:21:30.291 سلام 00:21:30.666 --> 00:21:31.791 اليف نيست؟ 00:21:33.541 --> 00:21:35.041 داره دوش مي گيره،بيا تو 00:21:40.541 --> 00:21:42.250 نوشيدني چيزي مي خوري؟ 00:21:42.333 --> 00:21:43.375 نه،مرسي 00:21:44.875 --> 00:21:45.708 بيا 00:22:01.583 --> 00:22:03.125 اليف رو از کجا مي شناسي؟ 00:22:08.916 --> 00:22:12.541 اليف و برادرش،فرزند خوانده هاي بابامن 00:22:12.625 --> 00:22:13.791 با همديگه بزرگ شديم 00:22:30.291 --> 00:22:31.666 شماها چطوري آشنا شدين؟ 00:22:33.833 --> 00:22:38.500 ...يه دوست مشترک داريم،مروه...وقتي که گفت اليف دستيار مي خواد 00:22:40.875 --> 00:22:42.500 يه چيزي توي چشمات هست 00:22:42.958 --> 00:22:43.791 ...انگار 00:22:44.916 --> 00:22:46.416 ...داري يه چيزي مخفي مي کني 00:22:47.625 --> 00:22:48.625 يه همچين چيزايي 00:22:51.208 --> 00:22:52.250 ...عزيزم 00:22:54.541 --> 00:22:56.375 عطيه،خوش اومدي 00:22:58.000 --> 00:23:02.083 من فکر مي کردم که تنهايي،صبح برمي گردم- نه بابا،من هم منتظرت بودم- 00:23:05.083 --> 00:23:06.000 من ميرم 00:23:08.208 --> 00:23:10.000 خيلي خب،بعدا مي بينمت 00:23:12.083 --> 00:23:14.166 پس من لباسام رو مي پوشم و شروع مي کنيم 00:23:14.583 --> 00:23:16.875 راحت باش،انگار خونه خودته- باشه- 00:23:34.958 --> 00:23:38.791 يه رازي تو اون خاک وجود داره که هزاران ساله اونجا مخفي شده 00:23:39.375 --> 00:23:40.916 عطيه اومده که اون رو پيدا کنه 00:23:42.125 --> 00:23:44.458 تنها مانعي که جلو روش هست،شوهرته 00:23:45.875 --> 00:23:48.750 وقتي زمانش برسه،سر يه دوراهي قرار مي گيري ملک 00:23:49.458 --> 00:23:51.875 تو واقعيت رو به شوهرت نشون خواهي داد 00:23:52.333 --> 00:23:53.750 اگه موفق نشي 00:23:55.458 --> 00:23:56.916 پسرت رو از دست ميدي 00:24:01.208 --> 00:24:03.208 چيزي هست که بهم بگي سردار؟ 00:24:07.333 --> 00:24:09.166 شغل خيلي سختي داري عزيزم 00:24:12.250 --> 00:24:14.208 با يه عالمه ديوانه سر و کار داري 00:24:17.083 --> 00:24:18.416 دوباره نمي پرسم 00:24:19.541 --> 00:24:21.333 چيزي رو از من مخفي مي کني؟ 00:24:22.291 --> 00:24:24.208 نه ملک...نه 00:24:27.166 --> 00:24:28.000 نه 00:24:52.416 --> 00:24:55.083 چي فکر مي کني؟- خيلي قشنگ ميشه- 00:24:55.833 --> 00:24:59.833 واقعا؟عاليه...براي اينکه فردا آخرين پروش رو انجام ميده 00:25:00.250 --> 00:25:02.708 برادرم داره ازدواج مي کنه- واقعا؟- 00:25:03.916 --> 00:25:04.791 چه خوب 00:25:08.208 --> 00:25:09.083 در ضمن 00:25:09.708 --> 00:25:13.375 کسي نمي دونه که اوزان و من با هم هستيم،تو هم نمي دوني...باشه؟ 00:25:14.291 --> 00:25:15.166 البته 00:25:16.958 --> 00:25:18.958 ولي براي چي کسي نمي دونه؟ 00:25:22.333 --> 00:25:24.458 ...اوزان و من مثل خواهر برادر بزرگ شديم 00:25:25.083 --> 00:25:28.458 براي همين از عکس العمل خانواده اش مي ترسه 00:25:30.583 --> 00:25:33.333 اما خبر خوب اينه که،خيلي زود به همه ميگيم 00:25:34.791 --> 00:25:36.375 يا اينکه مجبور ميشه بگه 00:25:41.083 --> 00:25:43.291 اليف،اگه به حساب فضولي نميذاري مي تونم يه سوالي بپرسم؟ 00:25:44.333 --> 00:25:45.166 البته...بپرس 00:25:47.208 --> 00:25:51.500 به نظرت کسي که به هيچ کس نميگه که باهات ارتباط داره،لياقتت رو داره؟ 00:25:55.500 --> 00:25:57.833 ببخشيد،از حدم گذشتم...من الان چي کار کنم؟ 00:26:00.166 --> 00:26:01.541 به نظرم اول يه خرده آروم بشيم 00:26:02.166 --> 00:26:05.500 حمام اون طرفه،من برات يه لباس راحت ميارم که بپوشي 00:26:19.583 --> 00:26:22.750 اين...اين پتو؟- اون...خيلي عجيبه- 00:26:22.833 --> 00:26:26.416 چند روز پيش جلوي در خونه ام گذاشتن...يه نامه هم باهاش بود 00:26:26.500 --> 00:26:27.458 چه نامه اي؟ 00:26:27.916 --> 00:26:28.875 چي بود؟ 00:26:30.750 --> 00:26:33.333 هنوز همراهتم 00:26:33.416 --> 00:26:36.041 يه چيزي تو اين مايه ها...نفهميدم 00:26:36.916 --> 00:26:40.291 تازه يه نفر يه نامه از زير در برام فرستاده 00:26:43.250 --> 00:26:45.208 فکر کنم آدرس اشتباهي مي فرستن 00:26:51.291 --> 00:26:54.000 اوزان کجا بودي؟نگرانت بودم 00:26:55.333 --> 00:26:56.916 اومدم ديگه مامان،چي شده؟ 00:26:58.666 --> 00:27:02.083 تو کسي به اسم سراپ يا عطيه مي شناسي؟ 00:27:03.583 --> 00:27:04.458 عطيه؟ 00:27:07.125 --> 00:27:08.291 براي چي پرسيدي؟ 00:27:09.458 --> 00:27:12.291 يه بيمار دارم که خيلي گيجم کرده 00:27:13.875 --> 00:27:14.958 اين رو يه نگاه بنداز 00:27:17.125 --> 00:27:18.250 مي شناسيش؟ 00:27:24.250 --> 00:27:25.875 تازگي ها پيش اليف شروع به کار کرده 00:27:26.333 --> 00:27:27.250 پيش اليف؟ 00:27:29.791 --> 00:27:30.916 مامان چه خبره؟ 00:27:31.750 --> 00:27:34.291 چرا نگراني؟- چيزي نيست- 00:27:35.458 --> 00:27:36.500 اين رو براي من هم بفرست 00:27:37.000 --> 00:27:38.250 باشه مي فرستم 00:27:40.291 --> 00:27:42.625 اوه...آقاي اوزان هم تشريف آوردن 00:27:43.083 --> 00:27:44.500 پس تونستي راهت رو پيدا کني 00:27:47.500 --> 00:27:48.833 با اجازتون 00:27:58.625 --> 00:27:59.625 چيزي نيست 00:28:48.958 --> 00:28:50.250 اون اتفاق هرگز پيش نيومده 00:28:51.291 --> 00:28:53.166 اليف به فرزندخوندگي گرفته نشده 00:28:54.958 --> 00:28:58.166 اگه ناظم تو زمين لرزه مرده،شايد هيچ وقت اونجا رو پيدا نکرده 00:28:59.333 --> 00:29:02.166 پس اين وسط ارهان داره چي کار مي کنه؟داره چي رو مخفي مي کنه؟ 00:29:16.333 --> 00:29:18.083 آقاي مصطفي،عصر بخير 00:29:18.166 --> 00:29:19.708 ازتون يه خواهشي دارم 00:29:24.958 --> 00:29:26.708 گوبکلي تپه اي وجود نداره 00:29:26.791 --> 00:29:28.208 ارهان من رو تشخيص نداد 00:29:29.083 --> 00:29:30.166 و باورم هم نمي کنه 00:29:31.500 --> 00:29:32.875 بايد چي کار کنم مامان؟ 00:29:37.166 --> 00:29:39.041 اگه اون تو رو يادش نمياد 00:29:40.458 --> 00:29:42.166 تو اون رو يادت مياد 00:29:44.750 --> 00:29:46.166 اگه اون تو رو باور نمي کنه 00:29:47.750 --> 00:29:49.250 اما تو اون رو باور مي کني 00:29:51.416 --> 00:29:53.000 مي توني کاري کني که اون هم باورت کنه 00:29:57.500 --> 00:30:00.875 اما اون هم نمي تونه اون مکان رو پيدا کنه،چطوري مي تونه به من کمک کنه؟ 00:30:05.291 --> 00:30:06.625 اگه يه راهي بسته است 00:30:07.666 --> 00:30:10.500 براي اينه که راه ديگه اي رو ببيني که بازه 00:30:17.916 --> 00:30:19.000 آقاي مصطفي 00:30:19.375 --> 00:30:21.000 مرسي به خاطر اينکه اومدين 00:30:21.083 --> 00:30:22.291 خواهش مي کنم عزيزم 00:30:23.208 --> 00:30:27.208 مطمئنين که ناظم کورتيز مرده؟- شواهد که اين طوري نشون ميده- 00:30:27.791 --> 00:30:30.083 نمي تونيم به وسايل شخصيش دسترسي داشته باشيم؟ 00:30:30.166 --> 00:30:32.500 شايد يه سري نوشته يا دفترخاطراتي داشته باشه 00:30:33.083 --> 00:30:35.250 خيلي سخته،زمان زيادي گذشته عطيه 00:30:35.708 --> 00:30:37.125 براي چي خواستي اينجا همديگه رو ببينيم؟ 00:30:37.208 --> 00:30:39.625 خواستم شما رو با يه نفر آشنا کنم 00:30:44.750 --> 00:30:45.958 مامانم،سراپ 00:30:47.250 --> 00:30:49.500 آقاي مصطفي...خيلي بهم کمک کردن 00:30:50.583 --> 00:30:51.625 خوشوقتم 00:30:56.666 --> 00:30:58.291 ما قبلا همديگر رو ديديم؟ 00:31:05.958 --> 00:31:06.875 نه 00:31:07.916 --> 00:31:09.791 اگه ديده بوديم يادم مي موند 00:31:18.000 --> 00:31:19.791 ...اون حافظه اي که ميگين 00:31:22.083 --> 00:31:23.666 مثل اتاق در بسته است 00:31:25.291 --> 00:31:27.583 اون اتاق ها فقط به گذشته منتهي نميشن 00:31:28.750 --> 00:31:30.541 ...به آغاز هم ميرسن 00:31:32.291 --> 00:31:34.250 به آغاز همه چي 00:31:38.166 --> 00:31:41.000 شايد شروع،الان باشه 00:31:48.375 --> 00:31:50.666 بهم کمک مي کنين از اينجا بيارمش بيرون؟ 00:31:51.791 --> 00:31:53.333 هرکاري از دستم بربياد انجام ميدم 00:31:58.408 --> 00:32:01.264 نه،نبايد متوقفش کنين...حفاري رو بايد ادامه بدين 00:32:02.291 --> 00:32:04.583 علي خوب گوش کن 00:32:04.666 --> 00:32:07.375 حتي اگه لازم شد دستمزد رو دو برابر کنين ولي اون حفاري متوقف نميشه 00:32:08.625 --> 00:32:12.458 آقاي ارهان،کي از هدر دادن پولمون براي اونجا دست برمي دارين؟ 00:32:14.083 --> 00:32:15.541 الان اصلا زمان مناسبي نيست اوزان 00:32:16.791 --> 00:32:18.541 ارهان،تو نصف اورفا رو حفاري کردي 00:32:18.916 --> 00:32:21.083 چي ازش در اومد؟هيچي 00:32:21.916 --> 00:32:24.041 اوزان تو براي چي کار خودت رو نمي کني؟ 00:32:24.125 --> 00:32:26.166 آها ببخشيد يادم رفته بود،تو کاري نداري 00:32:26.958 --> 00:32:29.416 خيلي زشته ارهان،مگه من کار تو رو مسخره مي کنم؟ 00:32:29.500 --> 00:32:30.791 آها ببخشيد،مسخره مي کنم 00:32:34.291 --> 00:32:37.666 دير که نکردم؟- نه..نه،عروس خانم هم تازه اومده- 00:32:50.208 --> 00:32:52.375 سلام،من هانام- عطيه- 00:32:53.666 --> 00:32:56.250 تبريک ميگم،عروسي کيه؟ 00:32:56.958 --> 00:32:58.166 دو روز ديگه 00:32:58.541 --> 00:33:01.500 دو روز؟خيلي کم مونده 00:33:01.583 --> 00:33:05.583 بله،براي همين ما بايد سريع اين رو درستش کنيم 00:33:06.791 --> 00:33:09.333 و بايد قد دامن رو هم درست کنيم- باشه- 00:33:10.125 --> 00:33:13.458 مي خواهي روي زمين باشه؟- به نظرم روي زمين باشه،تو چي ميگي؟- 00:33:13.541 --> 00:33:14.666 هرچي تو بگي 00:33:14.750 --> 00:33:17.375 باشه،پس قدش بلند مي گيريم 00:33:19.000 --> 00:33:19.875 آره 00:33:19.958 --> 00:33:22.958 خيلي خوب شد که اومدي،اليف خيلي خسته شده بود 00:33:24.250 --> 00:33:26.416 مي دونم مي ترسي که نرسم تمومش کنم 00:33:26.500 --> 00:33:28.416 اما مال برادرم رو تموم کردم 00:33:28.500 --> 00:33:30.541 البته که نيومد بگيرش،تو براش ببر 00:33:30.625 --> 00:33:32.375 ديروز اومده 00:33:32.458 --> 00:33:34.541 يه خرده گرفته بود ولي درستش کردم 00:33:35.625 --> 00:33:37.166 به غير تو کي مي تونه درستش کنه؟ 00:33:38.458 --> 00:33:41.625 عطيه،با اون قيجي سياه ببر،فکر کنم روي ميزه 00:33:41.708 --> 00:33:43.541 مياريش؟- ميارمش- 00:33:54.250 --> 00:33:55.458 همين الان برمي گردم 00:33:56.541 --> 00:33:58.291 بذار يه نگاهي بهت بندازم 00:34:09.333 --> 00:34:10.500 آقاي ناظم؟ 00:34:16.750 --> 00:34:18.250 صبر کن،يه لحظه صبر کن 00:34:26.958 --> 00:34:27.875 ارهان 00:34:29.166 --> 00:34:30.000 اومدي؟ 00:34:39.791 --> 00:34:41.000 نترس پسرم 00:34:42.250 --> 00:34:44.000 از اين به بعد من مراقبتونم 00:34:44.916 --> 00:34:48.416 تو...کي هستي؟ 00:34:51.375 --> 00:34:53.250 من عمو سردارتم 00:34:58.333 --> 00:34:59.583 خيلي متاسفم 00:35:00.250 --> 00:35:01.250 مرسي 00:35:01.333 --> 00:35:02.791 خوشبختانه کسي صدمه اي نديده 00:35:03.625 --> 00:35:05.000 آره خدا رو شکر 00:35:07.750 --> 00:35:12.625 اما من خيلي خجالت زده ات هستم،يعني اگه بخواهي کار رو ول کنم حرفي ندارم 00:35:12.708 --> 00:35:13.916 ارهان،پسرم 00:35:15.000 --> 00:35:16.166 من بهت ايمان دارم 00:35:17.000 --> 00:35:20.708 چيزي که اونجا پيدا کنيم انقدر با ارزشه که به همه اين ها مي ارزه 00:35:22.291 --> 00:35:23.416 خيلي نزديک شدي 00:35:24.083 --> 00:35:24.958 حسش مي کنم 00:35:37.166 --> 00:35:39.625 به غير از يه خاطره از بابام،هيچ مدرکي ندارم 00:35:40.375 --> 00:35:42.500 اما تو هيچ وقت ايمانت رو نسبت به من از دست ندادي 00:35:45.541 --> 00:35:48.875 ارهان،اگه بتوني اون معابد رو پيدا کني 00:35:49.875 --> 00:35:51.416 اسمت تو تاريخ ثبت ميشه 00:35:52.250 --> 00:35:54.375 اون وقت انقدر بهت افتخار مي کنم که 00:35:55.250 --> 00:35:57.333 ديگه اين حرف ها اصلا ارزشي نداره 00:36:00.166 --> 00:36:01.166 ...اون وقت 00:36:01.958 --> 00:36:04.333 بابات هم يه جايي اون بالا تو رو مي بينه 00:36:06.000 --> 00:36:08.166 و مطمئنم که بهت افتخار مي کنه 00:36:29.416 --> 00:36:30.375 آقاي ناظم؟ 00:36:31.541 --> 00:36:33.375 خواهش مي کنم،ما بايد با هم حرف بزنيم 00:36:34.791 --> 00:36:37.791 من عطيه ام،نوه زهره ام 00:36:47.083 --> 00:36:48.083 بيا بالا 00:36:53.875 --> 00:36:55.916 چند روز پيش يه اتفاق عجيبي افتاد 00:36:56.666 --> 00:36:57.958 يه دختره اومد تپه 00:36:58.666 --> 00:37:02.333 درباره معابد و غار حرف زد،يه عالمه حرف زد 00:37:03.166 --> 00:37:04.875 حتي اونجا يه سنگ پيدا کرد 00:37:06.041 --> 00:37:09.041 مهم نيست،ولي بايد بخش حفاظتي و امنيتي رو افزايش بديم 00:37:09.500 --> 00:37:11.375 به اندازه کافي داريم با محلي ها سر و کله مي زنيم 00:37:11.458 --> 00:37:13.875 اگه فکر کنن که داريم دنبال معابد مي گرديم 00:37:15.000 --> 00:37:16.541 کارمون خيلي سخت ميشه 00:37:18.166 --> 00:37:19.500 دختره اسمش عطيه بود؟ 00:37:21.583 --> 00:37:22.791 تو از کجا فهميدي؟ 00:37:24.166 --> 00:37:27.083 حواست به اين دختره باشه،مي تونه گيجت کنه 00:37:27.958 --> 00:37:29.458 اگه دفعه ديگه ديديش بهم خبر بده 00:37:31.666 --> 00:37:32.666 گرسنه اي؟ 00:37:33.833 --> 00:37:35.833 حتما دلت براي غذاهاي ملک تنگ شده،هان؟ 00:38:33.000 --> 00:38:36.083 تو واقعا اوني؟ 00:38:38.625 --> 00:38:39.625 تو عطيه اي؟ 00:38:42.583 --> 00:38:43.458 بله 00:38:53.083 --> 00:38:54.666 ...حالا که من رو پيدا کردي 00:38:56.958 --> 00:38:59.333 آماده اي که حرف هام رو بشنوي،عطيه؟ 00:39:01.572 --> 00:39:13.141 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.