WEBVTT
00:00:00.344 --> 00:00:17.097
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:41.791 --> 00:00:46.541
بچه ام يه دل سير کنارت نبودم
00:00:49.125 --> 00:00:55.166
چشم هات رو باز کن و به من نگاه کن
00:00:56.333 --> 00:01:02.000
از ته قلب داريم گريه مي کنيم
00:01:04.375 --> 00:01:08.875
غمت قلبمون رو آتش زده
00:01:10.125 --> 00:01:15.791
خدا اين رو هم برام زياد ديد؟
00:01:15.875 --> 00:01:18.541
...بخواب،بخواب
00:01:21.708 --> 00:01:25.208
خواهر جون بيا يه خرده بشين،نفس تازه کن...رنگت پريده
00:01:27.291 --> 00:01:28.250
بيا ديگه
00:01:29.166 --> 00:01:30.541
تسليت ميگم
00:01:40.708 --> 00:01:41.916
مرسي
00:01:50.500 --> 00:01:52.708
تازه يه مادر و بچه اش رو دفن کرديم
00:01:53.791 --> 00:01:55.583
اما باز هم اميد داريم
00:01:56.708 --> 00:01:59.000
اون رو هم که از دست بديم،چي برامون مي مونه؟
00:02:41.916 --> 00:02:45.000
تو اوني...همون زن نشون ستاره اي
00:02:54.028 --> 00:02:59.949
*عطيه*
00:03:06.916 --> 00:03:11.000
درحاليکه هنوز بچه بودي،وظيفه خودت رو تو اين دنيا مي دونستي
00:03:16.250 --> 00:03:20.958
چي جلوي تو رو گرفته؟براي چي
از به ياد آوردن انقدر مي ترسي؟
00:04:27.583 --> 00:04:29.333
خدا رو شکر
00:04:29.791 --> 00:04:32.791
فکر کرديم اتفاقي برات افتاده...خيلي ترسيديم
00:04:33.333 --> 00:04:36.375
بهتون که گفته بودم...گفتم زن با نشون ستاره اي وجود داره
00:04:36.458 --> 00:04:39.375
دعاهامون رو قبول کرد...خدا رو شکر که برگشتي
00:04:39.458 --> 00:04:41.625
تو براي شفاي ما اومدي
00:04:41.708 --> 00:04:45.208
تو رويام ديده بودم...چشم هاش همين طوري بود،مثل زمرد
00:04:46.291 --> 00:04:47.458
اسمت چيه؟
00:04:48.250 --> 00:04:49.166
عطيه
00:04:52.750 --> 00:04:54.291
من کجام؟
00:04:54.875 --> 00:04:59.291
اينجا پناهگاهمونه...بعد از حامله شدنمون مجبور شديم مخفي بشيم
00:05:00.708 --> 00:05:03.375
...ما فکر مي کرديم براي دفن کردن خديجه و بچه اش رفتيم
00:05:04.833 --> 00:05:08.708
نگو اومديم که تو رو پيدا کنيم...معجزمون رو
00:05:08.791 --> 00:05:10.500
خواهش مي کنم نجاتمون بده
00:05:34.083 --> 00:05:35.291
خداحافظ مامان
00:06:00.500 --> 00:06:03.875
والا آقاي سردار اين همه سال پليسم
00:06:03.958 --> 00:06:07.041
ولي اولين باره که همه چيز اين طوري از کنترلم خارج شده
00:06:08.041 --> 00:06:09.291
...و نمي دونم چرا ولي
00:06:09.750 --> 00:06:13.583
مرتب فکر مي کنم که اين يه ارتباطي به شما داره
00:06:14.125 --> 00:06:16.291
شايد زيادي فکر مي کنين
00:06:17.083 --> 00:06:19.500
درحاليکه تنها کاري که بايد انجام بدين اينه که اون دختره رو پيدا کنين
00:06:19.583 --> 00:06:22.333
گفتين پسرتون رفته سفر
00:06:22.416 --> 00:06:26.208
پس چرا دستگيري عطيه انقدر براتون مهمه؟
00:06:27.916 --> 00:06:33.291
شايد بايد بگم آزاد گشتن يه مجرم باعث ناراحتي اعصابم ميشه
00:06:35.916 --> 00:06:41.250
خيلي خب شما خيالتون راحت باشه
هيچ جرمي بدون مجازات نمي مونه
00:06:42.125 --> 00:06:43.250
روز بخير
00:06:51.041 --> 00:06:52.750
اون زني که مرده کيه سردار؟
00:06:54.291 --> 00:06:56.250
نمي دونم،يه پيرزن
00:06:56.791 --> 00:06:58.208
...چيزه-
داري دروغ ميگي-
00:06:59.000 --> 00:07:00.875
داري دروغ ميگي-
عزيزم آروم باش-
00:07:00.958 --> 00:07:03.291
همين الان با اوزان حرف زدم...پاريسه
00:07:03.375 --> 00:07:06.583
گفت نمي خوام تلفن رو روشن کنم چون اليف خفه ام مي کنه
00:07:08.166 --> 00:07:09.375
به همين راحتي
00:07:11.041 --> 00:07:12.625
حالا ميشه لطفا آروم باشي
00:07:13.791 --> 00:07:17.041
چرا به تو زنگ مي زنه و به من زنگ نمي زنه؟
00:07:17.125 --> 00:07:21.208
مي دونم يه مشکلي هست،حس مي کنم...مادرم،حس مي کنم
00:07:21.791 --> 00:07:22.791
داري بهم دروغ ميگي
00:07:22.875 --> 00:07:26.250
ملک عزيزم چطور اين رو ميگي؟-
داري بهم دروغ ميگي سردار؟-
00:07:27.291 --> 00:07:29.250
پسرمون رو برمي گردونم،باشه؟
00:07:29.333 --> 00:07:32.375
اگه لازم باشه ميرم پاريس و يقه اش رو مي گيرم و برش مي گردونم
00:07:34.416 --> 00:07:35.666
نظرت چيه با هم بريم؟
00:07:36.916 --> 00:07:38.125
!عشقم
00:08:17.458 --> 00:08:21.208
تو اين دنيا فقط يه حس ديگه وجود داره که
مي تونه انسان رو تعريف بکنه،اون هم درده
00:08:21.791 --> 00:08:22.750
! درد
00:08:28.125 --> 00:08:29.125
...پسرم
00:08:41.250 --> 00:08:42.500
برت مي گردونم
00:08:44.416 --> 00:08:45.500
ميايي
00:08:47.083 --> 00:08:49.958
همون طوري که مادرت رو برگردونم،تو هم رو برمي گردونم
00:09:16.333 --> 00:09:17.333
از اينجا برو
00:09:18.083 --> 00:09:19.125
از اينجا برو
00:09:19.708 --> 00:09:21.791
ممکنه من رو از اينجا دور کني
00:09:22.166 --> 00:09:26.000
اما نمي توني از وجدانت بيرون بفرستي
00:09:27.458 --> 00:09:29.916
وجدان آينه قلبه
00:09:30.416 --> 00:09:33.666
و مثل يه سايه تعقيبت مي کنه
00:09:35.375 --> 00:09:37.541
خفه شو...نه
00:09:37.625 --> 00:09:44.083
خفه شو
00:09:44.500 --> 00:09:45.583
...بسه
00:09:58.916 --> 00:10:00.291
اين براي شما اومده خانم
00:10:03.833 --> 00:10:04.791
باشه
00:10:11.541 --> 00:10:13.000
زمانش رسيده ملک
00:10:26.416 --> 00:10:27.375
بيا داخل
00:10:32.833 --> 00:10:34.041
خوبي پسرم؟
00:10:34.458 --> 00:10:35.416
خوش اومدي
00:10:50.291 --> 00:10:51.458
چي شده ارهان؟
00:10:54.291 --> 00:10:56.625
براي چي با اون دختره رفتي کاپادوکيا؟
00:10:56.708 --> 00:10:58.458
چرا به من خبر ندادي؟
00:11:01.250 --> 00:11:02.416
چيز مهمي نبود
00:11:02.750 --> 00:11:05.541
تازه دختره ديوانه بود،مگه تو نگفتي؟
00:11:12.500 --> 00:11:14.125
اون دختره رو از کجا مي شناسيش؟
00:11:17.333 --> 00:11:18.208
...هم اين دختره
00:11:19.208 --> 00:11:23.875
هم مادرش،از وقتي که حفاري رو
شروع کرديم برامون دردسر درست کردن
00:11:25.000 --> 00:11:27.333
نمي خواستم حواست رو پرت کنم،براي همين بهت چيزي نگفتم
00:11:31.750 --> 00:11:35.791
تو داري يه چيزي رو مخفي مي کني و اصلا خوشم نمياد ارهان
00:11:36.958 --> 00:11:39.791
خب تو داري چي رو مخفي مي کني؟-
منظورت چيه؟-
00:11:41.333 --> 00:11:44.166
مي دونستي که پدرم زنده است؟-
چي؟-
00:11:44.250 --> 00:11:47.875
مي دونستي يا نه؟-
نه هيچي درباره اش نمي دونم-
00:11:50.416 --> 00:11:53.875
چرا بابام بهم گفته که نبايد بهت اعتماد کنم؟
00:11:53.958 --> 00:11:57.875
گفت که يه چيزهايي هست که من نمي دونم
و تنها کسي که مي تونم بهش اعتماد کنم عطيه است
00:11:57.958 --> 00:11:59.125
لعنت بهش
00:12:00.416 --> 00:12:04.916
ارهان تو حرف من رو قبول داري يا آدمي که سال ها پيداش نبوده؟
00:12:10.041 --> 00:12:12.208
يعني چيز ديگه اي نيست که بايد بدونم...درسته؟
00:12:12.291 --> 00:12:13.541
البته که نه
00:12:19.000 --> 00:12:21.666
پسرم اجازه نده اون دختره گيجت بکنه
00:12:23.625 --> 00:12:27.291
به خاطر بيار که کي هستي و از کجا اومدي
00:12:30.583 --> 00:12:32.625
اين دقيقا همون کاريه که سعي دارم انجام بدم
00:12:33.916 --> 00:12:36.208
بابا...سردار
00:13:30.375 --> 00:13:32.916
دست هاي تو هم شفابخشه عزيزم
00:13:33.625 --> 00:13:35.750
درست مثل خواهر سحر
00:13:35.833 --> 00:13:36.916
سحر؟
00:13:37.000 --> 00:13:39.500
آره سحر...سحر مو بور
00:13:39.583 --> 00:13:42.791
اين طوري صداش مي کنن... روي صورتش يه لکه است
00:13:45.291 --> 00:13:46.625
کجا مي تونم پيداش کنم؟
00:14:13.666 --> 00:14:14.791
!توکيه
00:15:39.333 --> 00:15:40.750
خوش اومدي عطيه
00:15:45.291 --> 00:15:46.291
خاله
00:16:05.916 --> 00:16:07.083
تو زنده اي
00:16:13.416 --> 00:16:16.416
مگه همه ما يه جايي به زندگي کردن ادامه نميديم؟
00:16:19.791 --> 00:16:22.000
...ولي کسي رو که واقعا بايد زنده نگه داريم
00:16:23.333 --> 00:16:24.916
درون توئه
00:16:27.041 --> 00:16:28.416
آره...ولي چطوري؟
00:16:29.250 --> 00:16:33.000
براي فهميدنش بايد برگردي به اول همه چيز
00:16:33.625 --> 00:16:35.708
به لحظه اي که اولين بار اون رو ديدي
00:16:36.125 --> 00:16:37.250
منظورت ارهانه
00:16:38.291 --> 00:16:39.375
گوبکلي تپه
00:16:40.291 --> 00:16:42.416
مامان بزرگم براي همين من رو فرستاد اينجا
00:16:43.125 --> 00:16:45.458
من دارم درباره خيلي قبل از اون حرف مي زنم
00:16:47.916 --> 00:16:50.625
اگه بتوني به قسمت هاي بسته و قفل شده ذهنت بري
00:16:52.958 --> 00:16:55.583
مي بيني که چيزهاي خيلي بيشتري وجود داره
00:16:57.666 --> 00:17:02.208
اون دانش رو داري...فقط بايد
بفهمي که چطوري ازش استفاده کني
00:17:05.250 --> 00:17:07.208
خيلي خب،چطوري بايد اين کار رو انجام بدم؟
00:17:21.583 --> 00:17:24.916
آب حافظه داره عطيه...بهش دست بزن
00:17:35.791 --> 00:17:38.958
از خودت نترس...از قدرتت نترس
00:17:39.833 --> 00:17:44.625
فقط حافظه ات رو به آب بسپر...چيزي
رو که مي خواهي به خاطر بيار
00:18:38.958 --> 00:18:42.583
اگه تو به خاطر بياري اون هم مي تونه به ياد بياره
00:18:44.625 --> 00:18:46.208
آره اونجا رو يادم مياد
00:18:48.708 --> 00:18:51.500
اگه بتونم ارهان رو هم ببرم اونجا،اون هم مي تونه به ياد بياره
00:19:12.458 --> 00:19:14.458
هنوز نگفتي که چطوري ما رو پيدا کردي
00:19:17.250 --> 00:19:18.791
خيلي آسون نبود عزيزم
00:19:25.041 --> 00:19:27.083
به لطف کميسر مصطفي جاتون رو پيدا کردم
00:19:27.708 --> 00:19:28.916
اما قبل از اون اومدي
00:19:30.166 --> 00:19:31.833
چيزي رو داري ازم مخفي مي کني؟
00:19:34.916 --> 00:19:38.458
الان يعني کسي که بايد مورد بازجويي قرار بگيره منم؟
00:19:39.000 --> 00:19:40.666
جواب سوالم رو ميدي؟
00:19:42.541 --> 00:19:46.375
من چيزي رو مخفي نمي کنم،اوني که با اون زنيکه گذاشت رفت توئي
00:19:46.458 --> 00:19:48.583
درست حرف بزن،عطيه همچين آدمي نيست
00:19:48.666 --> 00:19:51.000
واقعا؟از کجا مي شناسيش؟
00:19:51.333 --> 00:19:53.958
داري جلوي من از زني دفاع مي کني که دو روزه شناختي؟
00:19:54.041 --> 00:19:57.875
بهم دروغ گفتي و با اون زنه رفتي...و من دليلش رو نمي دونم
00:19:57.958 --> 00:20:01.500
ما يه چيز خيلي مهم اونجا پيدا کرديم-
چي؟اين رو پيدا کردي؟-
00:20:01.583 --> 00:20:04.291
اين...اين چيز مهمه؟اين رو پيدا کردين؟-
آره...آره...بذارشون زمين-
00:20:04.375 --> 00:20:06.333
چرا؟خيلي باارزشه؟
00:20:06.416 --> 00:20:08.625
از من هم باارزش تره؟من همسرتم
00:20:08.708 --> 00:20:11.500
يعني از تمام چيزهايي که به خاطر تو به جون خريدم هم مهم تره؟
00:20:11.583 --> 00:20:13.375
به خاطر من چي رو به جون خريدي...هان؟
00:20:14.875 --> 00:20:16.041
چي رو؟
00:20:17.916 --> 00:20:20.166
اصلا فکرش رو هم نمي توني بکني-
آره نمي تونم-
00:20:20.750 --> 00:20:22.708
من ديگه خسته شدم...مي فهمي؟
00:20:23.083 --> 00:20:26.750
از اينکه هميشه بايد منتظر بمونم
از اينکه هميشه بايد همه چيز رو درک کنم
00:20:26.833 --> 00:20:30.291
از اينکه فقط يه گوشه بمونم و از تمام اين مزخرفات هم خسته شدم
00:20:30.375 --> 00:20:33.958
مسخره نباش،داري چي کار مي کني؟خل شدي؟
00:21:12.208 --> 00:21:15.458
من بايد برگردم استانبول،اومدم خداحافظي کنم
00:21:15.541 --> 00:21:17.916
اما قول ميدم که برگردم و بهتون کمک کنم
00:21:18.333 --> 00:21:21.625
اما تا وقتي که تو بري و برگردي
حال و روز اين دختر چي ميشه عطيه ام؟
00:21:22.541 --> 00:21:23.875
بايد سعي ام رو بکنم
00:21:24.375 --> 00:21:25.875
ما هم باهات بياييم؟
00:21:27.583 --> 00:21:31.583
حداقل منتظر برگشتن اون نميشيم
00:21:31.666 --> 00:21:33.958
تازه بهتر نيست که زينب هم با اون باشه؟
00:21:34.041 --> 00:21:37.833
من اين رو براي خوبي هممون انجام
ميدم،ولي نمي تونم شما رو با خودم ببرم
00:21:37.916 --> 00:21:38.791
چرا؟
00:21:40.250 --> 00:21:43.875
من يه خرده تو دردسر افتادم...پليس همه جا دنبالمه
00:21:44.791 --> 00:21:48.958
خب ما تو رو مخفي مي کنيم...از اينکه تنها باشي بهتر نيست؟
00:21:49.041 --> 00:21:52.541
تازه من رانندگي مي کنم...ماشين مزرعمون رو مي بريم
00:21:52.958 --> 00:21:54.375
قربونت برم بگو باشه
00:21:57.875 --> 00:21:59.666
مي تونين يه تلفن برام پيدا کنين؟
00:22:29.375 --> 00:22:30.833
الو؟-
اليف؟-
00:22:33.416 --> 00:22:34.666
عطيه توئي؟
00:22:34.750 --> 00:22:36.125
تنهايي؟
00:22:36.208 --> 00:22:39.541
آره من تنهام ولي تو خوبي؟تمام پليس ها دنبالتن
00:22:40.000 --> 00:22:43.250
آره نگو...يه اشتباهي پيش اومده که سعي دارم درستش کنم
00:22:43.333 --> 00:22:46.166
به کسي نگو که بهت زنگ زدم باشه؟-
باشه...حتما-
00:22:46.666 --> 00:22:47.708
کجايي؟
00:22:47.791 --> 00:22:49.625
دارم سعي مي کنم برگردم استانبول
00:22:49.708 --> 00:22:51.458
اليف ازت يه تقاضايي دارم
00:22:51.541 --> 00:22:52.833
خيلي مهمه
00:22:54.416 --> 00:22:55.500
گوش ميدم
00:22:56.708 --> 00:22:58.291
بايد با ارهان حرف بزنم
00:22:58.833 --> 00:23:00.000
چرا به خودش زنگ نزدي؟
00:23:00.375 --> 00:23:01.666
چون بهم اعتماد نداره
00:23:03.166 --> 00:23:06.208
من چي کار مي تونم بکنم؟يعني از من چي مي خواهي؟
00:23:06.625 --> 00:23:08.500
يه کاري کن که بياد ديدنم
00:23:09.041 --> 00:23:10.708
اليف خيلي مهمه...خواهش مي کنم
00:23:11.166 --> 00:23:13.250
مي دونم چيز زيادي مي خوام
00:23:13.833 --> 00:23:15.416
اليف خواهش مي کنم بهم اعتماد کن
00:23:17.375 --> 00:23:18.583
کي و کجا؟
00:23:18.666 --> 00:23:20.875
امشب کنار بازار قديمي جواهر
00:23:21.541 --> 00:23:22.416
باشه
00:23:23.375 --> 00:23:25.958
مرسي...به خاطر همه چي
00:23:26.833 --> 00:23:29.708
عاتيک...مراقب خودت باش
00:23:56.208 --> 00:23:57.666
سلام،بازرس مصطفي؟
00:23:58.083 --> 00:23:59.000
بله؟
00:24:00.333 --> 00:24:02.250
مي دونم کجا مي تونين عطيه رو پيدا کنين
00:24:06.625 --> 00:24:07.541
راه بيافتين
00:24:22.166 --> 00:24:23.041
عطيه؟
00:24:25.625 --> 00:24:26.708
الو؟
00:24:26.791 --> 00:24:30.208
اگه مي خواهي اوزان رو ببيني به آدرسي که مي فرستم بيا
00:24:30.291 --> 00:24:31.541
به کسي هم چيزي نگو
00:24:31.958 --> 00:24:33.791
...اوزان
00:24:34.250 --> 00:24:37.458
شما کي هستين؟الو...الو
00:24:50.416 --> 00:24:54.708
ارهان معذرت مي خوام...خيلي متاسفم
يه لحظه کنترلم رو از دست دادم
00:24:54.791 --> 00:24:57.041
معذرت مي خوام...در رو باز کن
00:24:57.125 --> 00:24:59.166
هانا مي خوام تنها باشم
00:24:59.250 --> 00:25:02.541
ارهان متاسفم،خواهش مي کنم در رو باز کن با هم حرف بزنيم
00:25:03.250 --> 00:25:06.291
هانا،خواهش مي کنم برو...يه کمي آروم بشيم
00:25:39.416 --> 00:25:40.291
اوزان؟
00:25:42.333 --> 00:25:44.500
اوزان...اوزان...اومدم
00:25:46.041 --> 00:25:47.000
اوزان
00:25:50.041 --> 00:25:50.875
کجايي...کجايي؟اوزان؟
00:25:54.833 --> 00:25:58.250
کجايي...کجايي؟
00:25:58.708 --> 00:26:01.333
اوزان؟
00:26:10.708 --> 00:26:11.708
دخترم
00:26:14.208 --> 00:26:15.208
بابا
00:26:18.875 --> 00:26:20.208
من رو ببخش دخترم
00:26:21.041 --> 00:26:24.208
اين همه مدت نتونستم بيام پيشت
00:26:27.500 --> 00:26:32.083
هرچي بگي حق داري،فحش بده
بگو گورت رو گم کن و برو
00:26:33.000 --> 00:26:34.541
هرچي که بگي حق داري
00:26:46.291 --> 00:26:47.125
دخترم
00:26:48.708 --> 00:26:51.333
دخترم
00:26:52.791 --> 00:26:55.458
گريه نکن
00:26:55.541 --> 00:26:56.541
بابا
00:26:57.750 --> 00:26:58.916
دخترم
00:26:59.958 --> 00:27:00.875
دخترم
00:27:06.625 --> 00:27:07.875
* سروده هاي زبان هاي ناشناخته *
00:27:14.833 --> 00:27:16.250
* جناح شرقي *
00:27:43.333 --> 00:27:45.166
شايد به يه دردي بخوري بابا
00:27:55.541 --> 00:27:56.791
اوزان کجاست؟
00:27:59.708 --> 00:28:00.916
نمي دونم دخترم
00:28:02.250 --> 00:28:05.583
براي اينکه به کسي نگي مجبور شدم اون طوري بگم
00:28:07.541 --> 00:28:08.916
بايد بهت هشدار بدم
00:28:10.375 --> 00:28:11.583
درباره چي؟
00:28:13.958 --> 00:28:16.916
بايد از سردار و خانواده اش فاصله بگيري
00:28:17.666 --> 00:28:19.208
...بايد همين امروز از اينجا بري
00:28:20.416 --> 00:28:22.208
وگرنه بهت صدمه مي زنن
00:28:23.625 --> 00:28:24.791
اما چرا؟
00:28:25.750 --> 00:28:28.291
بهت ميگم دخترم...ميگم
00:28:29.000 --> 00:28:33.125
برو به اين آدرس،اينجا مي توني مخفي بشي
00:28:34.708 --> 00:28:35.541
کونيا؟
00:28:35.625 --> 00:28:37.916
آره،اما به کسي چيزي نگو
00:28:38.000 --> 00:28:40.666
من اونجا پيدات مي کنم و همه چي رو بهت ميگم،باشه؟
00:28:41.958 --> 00:28:44.958
...نه...نه،نمي تونم همينطوري برم...برادرم،اوزان
00:28:45.041 --> 00:28:46.125
اليف
00:28:46.625 --> 00:28:47.583
به من نگاه کن
00:28:53.125 --> 00:28:55.583
برادرت مي دونه که من زنده ام
00:28:55.666 --> 00:28:56.583
چي؟
00:28:58.000 --> 00:28:59.166
اما من رو قبول نکرد
00:29:01.333 --> 00:29:02.916
...اگه نمي خواهي تو هم قبول نکن
00:29:03.541 --> 00:29:04.666
...اما ازت خواهش مي کنم
00:29:06.208 --> 00:29:10.500
همين امروز برو به اين آدرس و ردت رو هم گم کن
00:29:12.416 --> 00:29:13.666
تو هم ميايي؟
00:29:14.625 --> 00:29:15.583
آره ميام
00:29:16.083 --> 00:29:17.125
قول؟
00:29:18.083 --> 00:29:19.166
قول ميدم عزيزم
00:29:30.291 --> 00:29:32.000
5543...مرکز
00:29:32.666 --> 00:29:34.125
به گوشم کميسرم...5543
00:29:34.208 --> 00:29:38.083
تمام واحد هاي مربوطه رو به خيابان جواهر بفرستين
00:29:38.166 --> 00:29:42.041
اطلاعاتي مبني بر حضور عطيه اوزگورسوي در اون منطقه دريافت کرديم
00:29:42.125 --> 00:29:43.500
بله قربان
00:29:43.583 --> 00:29:48.041
اونجا رو محاصره کنيد ولي تا وقتي من
دستور ندادم کسي اقدامي نمي کنه
00:29:48.500 --> 00:29:49.333
چشم کميسرم
00:30:00.333 --> 00:30:02.250
آقاي سردار،موقعيت عطيه اوزگورسوي مشخص شد
00:30:03.291 --> 00:30:04.208
خيلي خب
00:30:05.291 --> 00:30:06.250
اوزانه؟
00:30:07.708 --> 00:30:08.583
نه
00:30:09.833 --> 00:30:13.458
پليس اون دختره،عطيه رو دستگير کرده...همين رو بهم خبر دادن
00:30:32.750 --> 00:30:34.500
همه چي رو بهم ميگي بابا
00:30:36.416 --> 00:30:37.583
از اولش
00:30:50.291 --> 00:30:51.708
همين جا منتظرم بمونين
00:30:53.333 --> 00:30:56.333
مراقب خودت باش،دست خدا سپردمت
00:31:29.916 --> 00:31:32.208
پنج روز تمام همه جا دنبالت گشتيم
00:31:32.291 --> 00:31:34.416
جايي تو اون غار نبود که نگشته باشيم
00:31:34.500 --> 00:31:36.041
اما هيچ اثري ازت نبود
00:31:36.541 --> 00:31:39.166
...ديگه داشتم اميدم رو از دست مي دادم که
00:31:40.250 --> 00:31:41.583
...تو رو بيهوش
00:31:42.125 --> 00:31:44.083
تو يه گودال پيدا کردن
00:31:46.541 --> 00:31:50.750
بعدش تا چند روز عکس اون معابد رو روي ديوارها مي کشيدي
00:31:51.166 --> 00:31:55.500
مرتب مي گفتي که من يه وظيفه اي دارم...يه وظيفه اي دارم
00:31:56.333 --> 00:32:00.666
مامانت گفت که ببريمت دکتر،اما مطمئن بودم که يه معجزه اتفاق افتاده
00:32:01.500 --> 00:32:03.625
...چون با اون سن و سال کمت
00:32:06.000 --> 00:32:08.208
اصرار داشتي که بريم اورفا
00:32:11.291 --> 00:32:12.666
من باورت کردم
00:32:14.125 --> 00:32:18.375
من هرچي رو که گفتي باور کردم،براي همين دنبالت اومدم
00:32:19.666 --> 00:32:22.500
اما اشتباه من باعث نابوديمون شد
00:32:24.000 --> 00:32:25.791
من لياقت شما رو نداشتم
00:32:25.875 --> 00:32:27.833
من لياقت تو رو نداشتم
00:32:33.291 --> 00:32:34.791
هنوز هم باورم مي کني؟
00:32:36.000 --> 00:32:37.333
به کمکت احتياج دارم
00:32:37.416 --> 00:32:38.750
هروقتي که بخواهي پسرم
00:32:47.083 --> 00:32:48.791
مي دوني اين چيه؟
00:32:51.500 --> 00:32:53.750
آره مي دونم
00:33:14.416 --> 00:33:17.416
اين يه زبان کمياب و قديميه
00:33:17.500 --> 00:33:19.666
از سمبل هاي پيچيده اي تشکيل شده
00:33:20.083 --> 00:33:23.916
براي مثال،حروف بزرگ نشان دهنده بزرگي ابعاد کائناته
00:33:24.000 --> 00:33:27.500
اما مهم تر اينکه،نميشه به روشي که نوشته ميشه بخونيش
00:33:28.083 --> 00:33:30.083
سبک خاصي در خواندن داره
00:33:41.625 --> 00:33:42.583
ارهان؟
00:33:43.666 --> 00:33:44.791
دست هات رو ببر بالا
00:33:48.125 --> 00:33:50.083
فرار نمي کنم،نترس
00:33:53.250 --> 00:33:55.250
من هيچ کدوم از اون جرم ها رو مرتکب نشدم
00:33:55.750 --> 00:33:58.333
برام پاپوش دوختن،من همچين آدمي نيستم
00:33:59.708 --> 00:34:02.291
...حقيقت رو بهت گفتن خيلي سخته
00:34:03.833 --> 00:34:05.708
سخته که نتونم بهت بگم بابا
00:34:06.958 --> 00:34:10.375
اما حقيقت اينه،تو باباي مني
00:34:11.750 --> 00:34:14.166
دستت رو دراز کن دخترم
00:34:15.375 --> 00:34:17.916
زن هايي که تو ماشين بودن رو داريم مي فرستيم اداره
00:34:18.000 --> 00:34:20.625
خيلي خب،خانم کوچولو رو هم با خودمون مي بريم-
چشم قربان-
00:34:33.541 --> 00:34:35.583
ضربان نداره،وسايل رو آماده کنين
00:34:36.500 --> 00:34:38.750
صبر کن،بذار برم...ولم کن
00:34:47.291 --> 00:34:50.583
عثمان بسه،بذار بره...شليک نکنين
00:34:57.416 --> 00:35:00.208
تو مادر کل کائنات هستي
00:35:00.791 --> 00:35:02.750
تو خود طبيعت هستي
00:35:02.833 --> 00:35:06.458
تو قدرت کل الهي هستي که از وراي زمان مياد
00:35:07.750 --> 00:35:11.083
تو ملکه تمام روح ها و زندگي و نوري
00:35:28.250 --> 00:35:31.500
تو هميشه بودي و خواهي بود
00:35:32.916 --> 00:35:34.666
تو را ونوس خطاب مي کنن
00:35:35.583 --> 00:35:36.791
يا ايزيز
00:35:37.583 --> 00:35:39.875
در همه دنيا ديده ميشي
00:35:40.666 --> 00:35:42.791
الهه اي با ده هزار اسم
00:35:43.416 --> 00:35:45.541
و براي من،فقط تو وجود داري
00:35:49.875 --> 00:35:51.625
بابا اين چطوري امکان داره؟
00:35:51.958 --> 00:35:54.041
...اگه من تو پنج سالگي اون چکش ها رو درست کردم
00:35:54.541 --> 00:35:56.291
ارهان بايد عطيه رو پيدا کني
00:35:57.625 --> 00:36:01.750
ممکنه عطيه آخرين وارث اين خاندان باشه
00:36:06.083 --> 00:36:08.125
...در دو روز ديگه باز ميشه
00:36:09.625 --> 00:36:12.750
و اين دفعه به خاطر پسرم اونجا خواهم بود
00:36:14.458 --> 00:36:16.375
به شما هيچ احتياجي ندارم
00:36:19.208 --> 00:36:20.250
ندارم
00:36:25.208 --> 00:36:27.333
جواب نده
00:36:27.833 --> 00:36:30.166
قبلش مي خوام يه چيزي برات بذارم گوش کني
00:36:34.000 --> 00:36:35.375
حرف تو رو که باور نمي کنه
00:36:35.916 --> 00:36:38.625
حرف هاي تو هيچ ارزشي براي اون نداره
00:36:38.708 --> 00:36:43.416
يا ميگي ارهان کجاست يا زندگي اليف رو تو خطر ميندازي
00:36:49.708 --> 00:36:52.125
حالا ديگه مي دوني بايد سراغ کي بري پسرم
00:37:09.375 --> 00:37:12.291
ببخشيد رئيس ولي بايد عطيه رو با خودم ببرم
00:37:17.666 --> 00:37:19.916
اينجا چه خبره؟تو کي هستي؟
00:37:23.208 --> 00:37:24.250
لعنتي
00:37:24.666 --> 00:37:29.625
حالا برو،عطيه نمي تونم براي مدت طولاني اين کار رو بکنم
00:37:29.708 --> 00:37:34.083
حالا برو و کاري رو بکن که بايد انجام
بدي تا من بفهم قضيه چيه
00:37:34.166 --> 00:37:35.250
باشه؟
00:37:36.208 --> 00:37:37.541
درضمن
00:37:37.625 --> 00:37:41.416
اگه تونستي بچه ات رو به دنيا بياري،من رو يادت بمونه
00:37:43.250 --> 00:37:44.125
برو
00:37:47.958 --> 00:37:49.916
مرسي... بابا
00:37:52.333 --> 00:37:54.375
اون کسي که بايد ازش تشکر کني من نيستم
00:38:01.666 --> 00:38:05.583
آقاي مصطفي بايد عطيه رو نجات بدين
00:38:10.500 --> 00:38:13.291
جنازه يک مرد در ساحل دريا پيدا شده
00:38:13.375 --> 00:38:15.583
هويت جنازه شناسايي شد
00:38:15.666 --> 00:38:19.958
اوزان ييلماز،پسر تاجر معروف سردار ييلماز
00:38:20.041 --> 00:38:23.291
...شهروندان که جنازه رو در ساحل ديدن
00:38:23.375 --> 00:38:24.250
ملک
00:38:31.041 --> 00:38:31.958
ملک
00:38:33.000 --> 00:38:35.791
ملک عزيزم
00:38:37.375 --> 00:38:38.916
نه-
نه...عزيزم-
00:38:39.000 --> 00:38:40.875
نه خواهش مي کنم
00:38:42.000 --> 00:38:44.916
بذار برم-
عزيزم-
00:38:50.916 --> 00:38:52.916
عزيزم،خواهش مي کنم-
نه-
00:38:59.208 --> 00:39:00.083
نه
00:39:04.500 --> 00:39:06.000
اين کار رو نکن عزيزم
00:39:09.984 --> 00:39:25.407
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.