WEBVTT
00:00:00.342 --> 00:00:18.582
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:28.625 --> 00:01:31.625
خدايا تو به ما دستورهايي دادي که ما اطاعت نکرديم
00:01:31.708 --> 00:01:33.708
اشتباهات و گناه هايي رو مرتکب شديم
00:01:33.791 --> 00:01:38.000
با شروع از همين بنده ات،اوزان...همه ما رو ببخش
00:01:38.083 --> 00:01:38.916
آمين
00:01:39.000 --> 00:01:41.958
خدايا به دوستان و نزديکانش صبر و آرامش
00:01:42.041 --> 00:01:43.958
و قدرت تحمل اين درد رو عطا بفرما
00:01:44.041 --> 00:01:46.583
ما از خاکيم و به خاک برمي گرديم
00:01:46.666 --> 00:01:49.083
در روز قيامت نزد خدا حاضر ميشيم
00:01:49.500 --> 00:01:51.000
فاتحه
00:01:53.791 --> 00:01:55.083
تسليت ميگم
00:01:56.333 --> 00:01:57.583
روحش شاد
00:01:59.416 --> 00:02:00.666
تسليت ميگم
00:02:00.750 --> 00:02:03.250
...اگه چيزي احتياج داشتين-
تسليت ميگم-
00:02:06.458 --> 00:02:09.416
اگه يه روزي روي زمين زن ها نتونن بچه دار بشن
00:02:10.000 --> 00:02:12.916
بايد دوباره به رحم خاک برگردي
00:02:13.958 --> 00:02:16.458
...دري که به اون رحم منتهي ميشه
00:02:17.083 --> 00:02:20.375
فقط با يکي شدن زن و مرد باز ميشه
00:02:20.458 --> 00:02:23.125
و تو کسي رو به دنيا مياوري که ميگن نميشه به دنيا بياد
00:02:24.250 --> 00:02:27.625
وقتي تو زايمان کني،آسمان و زمين بيدار ميشه
00:02:28.583 --> 00:02:32.166
و برکت و باروري که از آن وحدت و يگانگي مياد،دوباره جان مي گيره
00:02:32.916 --> 00:02:35.333
دري که دنبالشي،زير اون درخته
00:02:36.291 --> 00:02:40.833
اون درختي که آسمان و زمين رو به هم وصل مي کنه
00:02:40.916 --> 00:02:44.375
اون درختي که از ازل وجود داشته
00:02:44.458 --> 00:02:49.958
از نسل ها پيش به تو رسيده و تا ابد وجود خواهد داشت
00:02:50.041 --> 00:02:53.583
حالا زمان تو فرارسيده،براي ناشناخته ها و مجهولات آماده باش
00:02:53.666 --> 00:02:55.958
براي ناگفته ها آماده باش
00:02:56.041 --> 00:03:01.208
به ياد بيار که از کجا اومدي و يادآوري کن
00:03:04.666 --> 00:03:08.250
نترس...نترس دخترم
00:03:11.083 --> 00:03:13.166
حالا ديگه مي دونيم بايد چي کار کنيم
00:03:15.666 --> 00:03:17.041
موفق ميشيم
00:03:18.586 --> 00:03:24.211
*عطيه*
00:03:26.416 --> 00:03:29.625
تحقيقات درباره مرگ اوزان ييلماز که امروز به خاک سپرده شد
00:03:29.708 --> 00:03:31.083
آغاز شده
00:03:31.166 --> 00:03:33.708
هنوز علت اين اتفاق مشخص نشده
00:03:33.791 --> 00:03:38.500
تاجر معروف سردار ييلماز در مورد مرگ پسرش هيچ اطلاعاتي نداد
00:03:38.583 --> 00:03:41.708
و مراسم تشييع امروز به صورت خصوصي انجام شد
00:04:02.958 --> 00:04:05.250
خانم اليف،آقاي سردار ازم خواستن که بيام دنبال شما
00:04:07.250 --> 00:04:09.375
حتي بهم خبر ندادن
00:04:10.666 --> 00:04:12.458
جواب تلفن هام رو هم ندادن
00:04:12.875 --> 00:04:17.125
خانم اليف،آقاي سردار خواستن که اين مراسم بين خانواده باشه
00:04:17.625 --> 00:04:19.416
الان مي خوان شما رو ببينن
00:04:20.000 --> 00:04:21.000
لطفا تشريف بيارين
00:04:32.708 --> 00:04:35.916
بايد از سردار و خانواده اش فاصله بگيري
00:04:36.000 --> 00:04:37.875
وگرنه بهت صدمه مي زنن
00:04:39.916 --> 00:04:43.125
يه کاري دارم،بعدا خودم ميام
00:04:43.208 --> 00:04:46.875
خانم اليف،آقاي سردار دستور دادن که برين
00:04:47.291 --> 00:04:49.208
خيلي خب،خودم ميرم
00:04:51.458 --> 00:04:52.416
اليف
00:04:57.916 --> 00:04:58.875
راه بيافت
00:05:05.083 --> 00:05:06.041
دخترم
00:05:53.500 --> 00:05:55.916
بهم دست نزن
00:05:56.625 --> 00:05:58.750
دست نزن
00:05:59.666 --> 00:06:00.625
نکن
00:06:01.666 --> 00:06:03.416
ديگه هيچ وقت بهم دست نزن
00:06:07.333 --> 00:06:08.625
تو بهم دروغ گفتي
00:06:10.125 --> 00:06:11.500
تو بهم دروغ گفتي
00:06:13.125 --> 00:06:14.541
تو بهم دروغ گفتي
00:06:15.291 --> 00:06:17.791
اوزان هيچ وقت نرفته بود خارج از کشور
00:06:18.666 --> 00:06:20.416
اون پيغام رو هم اون نفرستاده بود
00:06:21.541 --> 00:06:22.916
تو بهم دروغ گفتي
00:06:24.625 --> 00:06:27.083
همه چي تموم شد
00:06:28.250 --> 00:06:30.500
پسرم ديگه برنمي گرده
00:06:30.583 --> 00:06:35.500
تموم شد...تموم شد-
همه چي رو درست مي کنم-
00:06:35.583 --> 00:06:36.541
ديگه رفته
00:06:37.083 --> 00:06:38.250
...همه چي رو
00:06:38.333 --> 00:06:40.333
تموم شد،همه چي تموم شد
00:06:40.958 --> 00:06:43.458
همه چي تموم شد
00:06:45.208 --> 00:06:46.333
تموم شد
00:07:27.750 --> 00:07:29.083
حواست بهش باشه
00:07:29.166 --> 00:07:30.250
چشم قربان
00:07:57.250 --> 00:07:58.750
براي چي اين کار رو کردي؟
00:08:01.041 --> 00:08:03.666
هرکاري که ازم خواستين رو انجام دادم
00:08:12.041 --> 00:08:14.750
هنوز تموم نشده
00:08:15.833 --> 00:08:18.708
تموم نشده
00:08:23.208 --> 00:08:24.333
پسرم رو برمي گردونم
00:08:46.041 --> 00:08:47.875
ارهان خيلي نگرانت بودم
00:08:56.375 --> 00:08:58.250
درباره اوزان شنيدم،خيلي ناراحت شدم
00:09:10.291 --> 00:09:11.250
ارهان
00:09:11.875 --> 00:09:13.583
اوزان براي چي مرد،هانا؟
00:09:18.041 --> 00:09:19.041
نمي دونم
00:09:20.291 --> 00:09:21.833
براي چي از من مي پرسي؟
00:09:26.166 --> 00:09:29.000
مي تونه به خاطر کارهايي باشه
که تو و سردار پشت سرم انجام دادين؟
00:09:31.250 --> 00:09:32.208
ارهان
00:09:36.333 --> 00:09:37.625
بازي تموم شد هانا
00:09:39.041 --> 00:09:40.166
بازي تموم شد
00:09:45.125 --> 00:09:45.958
...من
00:09:50.583 --> 00:09:53.333
همين الان بايد بهم بگي که سردار داره چه غلطي مي کنه
00:09:53.958 --> 00:09:55.625
نمي دونم منظورت چيه
00:09:58.666 --> 00:10:00.500
مي دونم بابا و خواهرم رو تهديد کردي
00:10:00.583 --> 00:10:02.416
مي دونم براي سردار کار مي کني
00:10:02.500 --> 00:10:04.666
مي دونم که سال هاست داري بهم دروغ ميگي
00:10:04.750 --> 00:10:07.541
پس ديگه اين مزخرفات رو تموم کن-
گفتم که ديگه نمي خوام ادامه بدم-
00:10:07.625 --> 00:10:08.833
اون مجبورم کرد
00:10:14.833 --> 00:10:15.708
حرف بزن
00:10:19.500 --> 00:10:21.041
...فقط اين رو بدون
00:10:24.291 --> 00:10:25.541
دوستت دارم
00:10:27.833 --> 00:10:29.041
دوستت دارم
00:10:32.208 --> 00:10:33.958
سردار دنبال چيه؟
00:10:42.958 --> 00:10:45.416
حرف بزن،هدف سردار چيه؟
00:10:47.166 --> 00:10:48.500
بهت گفتم بگو
00:10:49.791 --> 00:10:50.833
عطيه
00:10:52.125 --> 00:10:54.583
از اولش دنبال عطيه بود
00:10:56.083 --> 00:10:59.625
...مي دونست که مياد پيش تو،براي همين گفتش
00:11:01.291 --> 00:11:02.333
چي گفت؟
00:11:04.166 --> 00:11:07.666
چيزي رو که تو اورفا دنبالشي،فقط وقتي اون بياد مي توني پيدا کني
00:11:10.125 --> 00:11:11.291
دختره راست مي گفت
00:11:13.666 --> 00:11:15.541
از اولش حق با اون بود
00:11:17.000 --> 00:11:17.958
ارهان
00:11:19.541 --> 00:11:21.666
سردار تو آلمان من رو پيدا کرد
00:11:21.750 --> 00:11:24.500
مامانم مريض بود و من به پول احتياج داشتم
00:11:24.583 --> 00:11:26.625
...ببين-
به من دست نزن-
00:11:29.500 --> 00:11:30.666
من هم قبول کردم
00:11:32.458 --> 00:11:35.916
اون تو رو بهم معرفي کرد،ولي
قسم مي خورم که عاشقت شدم
00:11:36.000 --> 00:11:38.333
ارهان قسم مي خورم که عاشقت شدم
00:11:41.875 --> 00:11:43.208
ديگه هيچ وقت نمي بينمت
00:11:44.083 --> 00:11:47.166
الان هم همه وسايلت رو جمع مي کني
و گورت رو گم مي کني و ميري
00:11:48.333 --> 00:11:49.916
از زندگيم گم ميشي
00:11:53.208 --> 00:11:55.375
ارهان-
بابا-
00:11:55.458 --> 00:11:57.166
ارهان-
چي شده؟-
00:11:59.208 --> 00:12:02.041
سردار خواهرت رو دزديده-
چي؟-
00:12:02.750 --> 00:12:06.875
حالا هم عطيه رو با اليف تهديد مي کنه
00:12:06.958 --> 00:12:08.750
کاري مي کنه که بره پيشش
00:12:18.500 --> 00:12:19.541
اليف
00:12:25.208 --> 00:12:28.041
سي دقيقه وقت داري که بيايي جايي که ميگم
00:12:28.583 --> 00:12:31.166
ببينم اين دفعه هم مي توني نجاتش بدي يا نه
00:12:31.250 --> 00:12:33.083
فکرش رو هم نکن که بهش دست بزني،فهميدي؟
00:12:33.166 --> 00:12:34.458
زمانت شروع شده
00:12:34.916 --> 00:12:37.041
...اگه به کسي چيزي بگي
00:12:38.875 --> 00:12:40.916
مسلما خواهرت مي ميره
00:12:41.666 --> 00:12:43.125
آدرس رو برات مي فرستم
00:12:51.291 --> 00:12:53.333
خيابان نوزدهم،آپارتمان ششم
00:12:56.500 --> 00:12:57.583
بهت زنگ مي زنم
00:13:04.375 --> 00:13:07.541
همين الان بايد بفهمي که سردار کجاست،همين الان
00:13:07.916 --> 00:13:08.916
الان
00:13:13.500 --> 00:13:14.541
خانم سراپ
00:13:16.291 --> 00:13:18.833
عطيه به کمک احتياج داره مصطفي
00:13:19.625 --> 00:13:20.750
بفرمايين
00:13:23.958 --> 00:13:26.916
همه جا دنبال عطيه مي گردن
00:13:27.000 --> 00:13:28.500
ولي هنوز چيزي پيدا نکردن
00:13:37.750 --> 00:13:38.875
...ببينين خانم سراپ
00:13:39.958 --> 00:13:42.958
خانم ملک هم ازم خواست که به عطيه کمک کنم
00:13:43.041 --> 00:13:46.000
من هم کمک کردم که فرار کنه
00:13:46.875 --> 00:13:51.625
اما اگه همه چيز رو بهم نگين
نه مي تونم به شما نه به عطيه کمک کنم
00:13:54.916 --> 00:13:56.583
عطيه زمان زيادي نداره
00:13:57.916 --> 00:14:00.041
بايد هرچه سريع تر برگرده اونجا
00:14:01.416 --> 00:14:03.291
وگرنه بچه اش رو از دست ميده
00:14:04.166 --> 00:14:06.458
اگه اون موفق بشه،همه موفق ميشن
00:14:07.125 --> 00:14:08.750
همه چيز تغيير مي کنه
00:14:10.625 --> 00:14:14.375
اما خودتون هم مي دونين که عطيه نمي تونه اون بچه رو به دنيا بياره
00:14:16.291 --> 00:14:18.791
غيرممکن فقط محدوديت هاي خود آدمه
00:15:16.416 --> 00:15:18.833
هانا چي شده؟-
سردار کجايي؟-
00:15:19.666 --> 00:15:21.125
بايد ببينمت
00:15:37.708 --> 00:15:41.000
درباره اليف نپرسيدم،وگرنه شک مي کرد
00:15:42.458 --> 00:15:44.083
...اگه اين هم يه بازيه-
ديگه بازي اي نيست-
00:15:45.083 --> 00:15:47.500
به اندازه کافي بازي کردم،حالا برو
00:16:04.125 --> 00:16:06.208
نمي تونم با عطيه تماس بگيرم،يه مردي به اسم سانسار اون رو دزديده
00:16:06.291 --> 00:16:08.958
...اگه بتوني پلاکش رو-
بدش من-
00:16:09.041 --> 00:16:10.916
الو،ساعت حدود يک دزديدنش
00:16:11.000 --> 00:16:14.625
اگه دوربين مدار بسته اي اون اطراف هست
يه نگاهي بندازين،من هم با شما ميام
00:16:15.125 --> 00:16:17.958
تو عطيه رو پيدا کن،من اليف رو پيدا مي کنم-
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟-
00:16:19.583 --> 00:16:20.500
چي؟
00:16:21.083 --> 00:16:22.500
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
00:16:25.416 --> 00:16:29.333
اين چه سواليه ارهان،اين چه سواليه؟اليف دخترمه
00:16:30.083 --> 00:16:34.958
تو سال ها دخترت،اليف و پسرت رو فريب دادي
00:16:35.041 --> 00:16:37.625
اجازه دادي ازمون سوءاستفاده بکنن،حالا تو مي خواهي نجاتش بدي؟
00:16:37.708 --> 00:16:39.666
ارهان،به غير از خودت همه رو مقصر مي دونين
00:16:39.750 --> 00:16:42.166
من براي تو و خواهرت جونم رو ميدم
00:16:42.250 --> 00:16:44.166
من نمي دونستم پشت همه اين ماجراها اون مرتيکه است
00:16:44.250 --> 00:16:47.125
اگه مي دونستم اجازه مي دادم؟-
...اگه يه خرده نگران مي شدي-
00:16:47.208 --> 00:16:49.583
اگه يه خرده کنجکاو بودي که ما رو دست کي سپردي
00:16:49.666 --> 00:16:51.041
اون وقت همه اين ها رو مي دونستي
00:16:52.875 --> 00:16:56.500
ارهان...ارهان...صبر کن
00:16:56.875 --> 00:16:59.916
بهت قول ميدم،به قيمت جونم هم شده خواهرت رو پيدا مي کنم
00:17:00.000 --> 00:17:02.458
تو بايد بري دنبال عطيه،چاره ديگه اي نداري
00:17:02.541 --> 00:17:05.458
عطيه تنها شانس همه است،خواهش مي کنم بهم اعتماد کن
00:17:05.541 --> 00:17:08.166
وگرنه براي همه چيز خيلي دير ميشه...بهم اعتماد کن
00:17:58.208 --> 00:18:01.416
آره...آره،پلاک استانبوله
00:18:02.333 --> 00:18:05.083
خيلي خب مکانش رو پيدا کنين و بهم خبر بدين
00:18:06.458 --> 00:18:07.583
منتظرم
00:18:13.208 --> 00:18:14.166
...عطيه
00:18:15.875 --> 00:18:17.708
بالاخره همديگر رو ديديم
00:18:20.958 --> 00:18:22.833
بذار اليف بره يا بهشون بگو که ولش کنن
00:18:23.416 --> 00:18:24.750
ميذارم اليف بره
00:18:26.208 --> 00:18:27.291
اما به يه شرط
00:18:29.166 --> 00:18:30.833
بايد من رو ببري پيش اون در
00:18:31.208 --> 00:18:33.583
سيروس و خورشيد دارن به هم ميرسن
00:18:33.666 --> 00:18:35.000
...و خودت خوب مي دوني که
00:18:35.833 --> 00:18:38.666
اين بهترين زمان براي باز شدن دره
00:18:40.125 --> 00:18:43.375
همچين کاري نمي کنم،اگه بکنم هم اون در باز نميشه
00:18:44.541 --> 00:18:45.458
واقعا؟
00:18:47.166 --> 00:18:48.500
اما اون قبلا باز شده
00:18:51.791 --> 00:18:52.750
منظورت چيه؟
00:18:53.916 --> 00:18:56.291
عطيه جون براي اين حرف ها وقت نداريم
00:18:57.958 --> 00:19:01.166
حالا بهم بگو که جاي در رو پيدا کردي يا نه؟
00:19:02.958 --> 00:19:04.250
تو اول بذار اليف بره
00:19:10.958 --> 00:19:11.916
سانسار آماده باش
00:19:12.833 --> 00:19:14.041
نه،اين کار رو نمي کني
00:19:17.208 --> 00:19:19.750
قبلا هم کردم،باز هم مي تونم
00:19:19.833 --> 00:19:21.041
خب چي شد؟
00:19:21.125 --> 00:19:22.375
اليف رو که کشتي چي شد؟
00:19:22.458 --> 00:19:25.250
تو نمي توني نفس بکشي و مادرها هم نمي تونن
بچه هاشون رو به دنيا بيارن...اين رو مي خواهي؟
00:19:25.791 --> 00:19:28.708
فهميدم،نمي خواهي همکاري کني
00:19:30.583 --> 00:19:32.791
سانسار،دارم مي شمرم
00:19:36.333 --> 00:19:37.250
ده
00:19:42.708 --> 00:19:43.666
بکش کنار ديگه
00:19:49.250 --> 00:19:50.875
مي دوني چرا اينجاييم؟
00:19:54.208 --> 00:19:55.125
نه
00:19:57.541 --> 00:19:59.291
براي اينکه همه چيز از اين جا شروع شد
00:20:02.625 --> 00:20:03.958
من اينجا به دنيا اومدم
00:20:12.875 --> 00:20:14.208
کجا بوديم؟
00:20:17.833 --> 00:20:20.208
هشت
00:20:24.958 --> 00:20:26.375
وقتي هشت سالم بود
00:20:29.291 --> 00:20:31.250
از جيب بابام پول دزديدم
00:20:33.541 --> 00:20:34.500
هفت
00:20:35.916 --> 00:20:37.250
اون هم تنبيهم کرد
00:20:38.750 --> 00:20:39.958
مي دوني چي کار کرد؟
00:20:41.666 --> 00:20:42.500
شش
00:20:44.791 --> 00:20:46.500
من رو انداخت تو اون چاه
00:20:49.000 --> 00:20:52.791
يه زمان زيادي تو اون جاي سرد و تاريک
00:20:54.166 --> 00:20:56.916
که بو گند مي داد موندم
00:20:59.208 --> 00:21:00.166
بابا؟
00:21:01.916 --> 00:21:02.833
پنج
00:21:04.000 --> 00:21:05.875
بذار اليف بره
00:21:10.333 --> 00:21:11.875
اون موقع بود که يه تصميمي گرفتم
00:21:17.666 --> 00:21:19.541
...اگه بتونم از اون چاه بيام بيرون
00:21:20.000 --> 00:21:25.166
ديگه هيچ کس،هيچ کس حق نداره من رو اون طوري تحقير بکنه
00:21:29.458 --> 00:21:31.666
البته زورم به بابام نرسيد
00:21:34.375 --> 00:21:38.458
...اما من بايد انقدر قوي مي شدم که
00:21:39.458 --> 00:21:41.541
ديگه هيچ کس نتونه من رو اون طوري له بکنه
00:21:46.500 --> 00:21:47.958
تو اون چاه يه چيزي ديدم
00:21:51.416 --> 00:21:54.166
اما من به کسي نگفتم...به هيچ کس
00:21:58.791 --> 00:22:00.625
...اما مي دونم که
00:22:01.875 --> 00:22:03.708
از اون روز سرنوشتم تغيير کرد
00:22:08.750 --> 00:22:09.666
چهار
00:22:13.208 --> 00:22:14.166
سه
00:22:16.541 --> 00:22:17.458
دو
00:22:22.541 --> 00:22:23.500
يک
00:22:24.041 --> 00:22:25.875
خيلي خب،بهت ميگم
00:22:25.958 --> 00:22:27.458
داري دروغ ميگي-
نه...نميگم-
00:22:27.541 --> 00:22:28.375
سانسار-
صبر کن-
00:22:31.041 --> 00:22:34.500
گذرگاه زير درختي که تو گوبکلي تپه است باز ميشه
00:22:38.541 --> 00:22:39.583
صبر کن
00:22:48.250 --> 00:22:49.208
سردار
00:22:55.416 --> 00:22:56.666
پسرم
00:22:56.750 --> 00:22:57.666
ارهان؟
00:22:58.708 --> 00:23:00.000
هيچ کس جايي نميره
00:23:03.666 --> 00:23:06.000
ارهان،دخالت نکن
00:23:06.541 --> 00:23:07.958
ديگه تکرار نمي کنم
00:23:08.041 --> 00:23:12.083
ارهان به حرفش گوش کن،من هم
بايد برم...به خاطر اليف بايد اين کار رو بکنيم
00:23:12.166 --> 00:23:14.916
اليف جاش امنه
00:23:23.458 --> 00:23:25.083
اليف
00:23:26.041 --> 00:23:28.208
اليف...دخترم،نگران نباش...من اينجام
00:23:31.125 --> 00:23:32.833
حالا نوبت سرداره
00:23:33.541 --> 00:23:35.666
سانسار؟سانسار؟
00:23:36.208 --> 00:23:38.041
بيا بريم
00:23:38.625 --> 00:23:39.666
تکون نخور
00:23:48.708 --> 00:23:49.625
...تو
00:23:51.166 --> 00:23:52.625
تو بهم دروغ گفتي
00:23:52.708 --> 00:23:54.000
سال ها
00:23:54.083 --> 00:23:56.625
ساليان سال بهم خيانت کردي
00:23:57.291 --> 00:23:59.500
از هانا سوءاستفاده کردي،تو چه مدل آدمي هستي؟
00:23:59.583 --> 00:24:02.375
هرکس آلت دست يه نفره ارهان،هرکس
00:24:04.125 --> 00:24:05.416
من هم آلت دست بودم
00:24:06.583 --> 00:24:07.916
اما ديگه تموم شد
00:24:09.875 --> 00:24:11.750
الان هم براي آخرين بار ميگم
00:24:11.833 --> 00:24:13.416
از جلوي راهم برو کنار وگرنه ماشه رو مي کشم
00:24:14.750 --> 00:24:15.708
نمي توني اين کار رو بکني
00:24:15.791 --> 00:24:17.458
عطيه بيا بريم-
ارهان صبر کن-
00:24:27.625 --> 00:24:30.000
مي خواهي چي کارکني؟پسرخونده ات رو بکشي؟
00:24:32.250 --> 00:24:34.166
فکر مي کني برام مهمه؟
00:24:36.083 --> 00:24:39.541
من تو و اليف رو آوردم پيش خودم،چون بهتون احتياج داشتم
00:24:39.625 --> 00:24:43.500
تو من رو بزرگ کرد،تو من رو تربيت کردي
00:24:44.625 --> 00:24:47.916
تو گفتي که بهم افتخار مي کني،تو بهم گفتي پسرم
00:24:48.000 --> 00:24:51.166
تو پسر من نيستي ارهان،هيچ وقت نبودي
00:24:53.833 --> 00:24:55.250
پسر من مرده
00:24:57.541 --> 00:25:00.708
و براي برگردوندن اون،اگه لازم باشه تو رو هم مي کشم
00:25:04.916 --> 00:25:05.833
ارهان
00:25:23.708 --> 00:25:28.333
ارهان،ما صاحب يه دختر ميشيم
00:25:30.625 --> 00:25:32.083
ما صاحب يه دختر ميشيم
00:25:39.958 --> 00:25:41.458
ما صاحب يه دختر ميشيم
00:25:52.958 --> 00:25:55.166
راه بيافت...يالا
00:25:55.625 --> 00:25:58.166
بند ناف دور گردنشه...ضرباني نداريم-
نه-
00:25:58.250 --> 00:26:02.333
اجازه ندين بميره،خدايا من رو به جاش بگير...نذار اتفاقي براش بيافته
00:26:02.875 --> 00:26:04.625
ارهان-
مامان-
00:26:04.708 --> 00:26:07.750
مامان چه خبره؟-
ارهان نترس،من اينجام-
00:26:07.833 --> 00:26:08.666
مامان
00:26:17.666 --> 00:26:20.791
هر روح براي زندگي خودش نقشه اي داره ارهان
00:26:21.541 --> 00:26:24.166
رفتن اون،تقصير تو نبود
00:26:24.250 --> 00:26:26.333
تو چه زماني از زندگي کردن دست برداشتي؟
00:26:28.125 --> 00:26:31.083
تو بايد راه رو به پدرت نشون بدي
00:26:31.166 --> 00:26:34.041
سحر...رازهايي براي گفتن داره
00:26:34.500 --> 00:26:37.166
چه وقت،چيزهايي رو که اونجا ديدي فراموش کردي؟
00:26:37.250 --> 00:26:39.791
چه زماني زير قول هايي زدي که اونجا داده بودي
00:26:39.875 --> 00:26:41.166
دوستت دارم
00:26:46.333 --> 00:26:48.791
منم دوستت دارم
00:26:48.875 --> 00:26:52.625
چه وقت،عشق و شهوت رو با هم اشتباه گرفتي؟
00:26:53.083 --> 00:26:55.750
تو چه وقت عشق ورزيدن رو فراموش کردي؟
00:26:56.291 --> 00:26:58.708
واقعا اون بود که تو رو فريب داد؟
00:26:58.791 --> 00:27:00.833
نه،نمي خوام اين ها رو به ياد بيارم
00:27:01.208 --> 00:27:03.458
يا اينکه تو اون رو فريب دادي؟
00:27:03.541 --> 00:27:05.875
تو که هيچ وقت اين ها رو فراموش نکردي
00:27:05.958 --> 00:27:09.125
بهانه ات براي دست کشيدن از عاشقي چي بود؟
00:27:09.208 --> 00:27:10.500
بمير
00:27:12.416 --> 00:27:13.791
تو مردي
00:27:15.958 --> 00:27:17.458
هنوز هم يه شانسي داري
00:28:00.375 --> 00:28:01.291
مامان؟
00:28:01.916 --> 00:28:02.750
اوزان
00:28:04.750 --> 00:28:05.750
اوزان
00:28:05.833 --> 00:28:07.083
من هيچ جايي نرفتم
00:28:12.958 --> 00:28:14.125
مامان من رو پيدا کن
00:28:20.083 --> 00:28:21.041
اوزان
00:28:26.791 --> 00:28:27.625
اوزان
00:28:38.500 --> 00:28:39.958
بابا؟-
پسرم-
00:28:40.583 --> 00:28:41.625
اليف؟
00:28:41.708 --> 00:28:45.500
اليف خوبه،خواهرت خوبه...تو هم خوب ميشي
00:28:45.583 --> 00:28:47.083
بابا حق با تو بود
00:28:49.500 --> 00:28:50.500
...او
00:28:52.791 --> 00:28:56.166
سردار عطيه رو برده اورفا
00:28:59.583 --> 00:29:01.750
الان حرف نزن پسرم
00:29:02.375 --> 00:29:04.208
دلم خيلي برات تنگ شده بود
00:29:05.916 --> 00:29:07.541
دلم خيلي برات تنگ شده بود
00:29:09.208 --> 00:29:10.500
بيمار دچار حمله قلبي شده
00:29:11.708 --> 00:29:13.333
قضيه چيه؟-
برين بيرون-
00:29:13.416 --> 00:29:16.375
صبر کنين،چه خبره؟پسرم چي شده؟-
خواهش مي کنم برين بيرون-
00:29:16.458 --> 00:29:19.000
بهم بگين پسرم چش شده؟
00:29:19.083 --> 00:29:20.500
آماده باشين
00:29:44.041 --> 00:29:45.375
تو ارهان رو هم کشتي
00:29:46.750 --> 00:29:48.125
اون مجبورم کرد که اين کار رو بکنم
00:29:49.750 --> 00:29:51.250
چند بار بهش هشدار دادم
00:29:53.458 --> 00:29:55.291
نيازي نبود که هردوتاشون رو بکشي
00:29:56.333 --> 00:29:57.625
دهنت رو ببند ديگه
00:29:59.666 --> 00:30:01.416
هرکسي يه سرنوشتي داره
00:30:02.791 --> 00:30:06.041
سرنوشت تو و من يکيه عطيه...مي فهمي؟شبيهه
00:30:06.666 --> 00:30:08.625
ما شبيه بقيه نيستيم
00:30:14.541 --> 00:30:18.750
فرق ما با بقيه چيه؟چه چيز مشترکي مي تونه بين ما باشه؟
00:30:19.083 --> 00:30:21.958
هردوتاي ما اون مکان رو براي منافع شخصيمون استفاده کرديم
00:30:23.291 --> 00:30:26.041
تو خواستي جانسو رو نجات بدي من هم زنم رو
00:30:26.500 --> 00:30:29.916
فهميدي عطيه؟تو و من هيچ فرقي نداريم
00:30:41.625 --> 00:30:43.041
يالا عطيه
00:30:46.583 --> 00:30:49.083
الان زمان توئه عطيه
00:30:51.166 --> 00:30:52.666
بايد کار درست رو انجام بدي
00:30:57.458 --> 00:30:58.708
مي توني
00:31:01.708 --> 00:31:02.875
مي توني
00:31:13.833 --> 00:31:17.250
به خاطر خفه کردن جانسو اون طرف
الان نمي توني نفس بکشي، مي دوني که؟
00:31:18.208 --> 00:31:19.041
مزخرفه
00:31:38.458 --> 00:31:39.666
ترمز بگير
00:31:41.708 --> 00:31:42.541
بذار من رانندگي کنم
00:33:14.083 --> 00:33:16.750
ولم کن...برو،نه
00:33:32.916 --> 00:33:36.875
بلند شو-
ولم کن...برو،ولم کن-
00:33:36.958 --> 00:33:38.583
بلند شو،يالا
00:33:48.291 --> 00:33:50.458
يالا
00:33:51.666 --> 00:33:52.750
بلند شو ديگه
00:33:57.625 --> 00:33:58.541
بلند شو
00:35:19.833 --> 00:35:21.875
باستان شناس معروف،ارهان کورتيز
00:35:21.958 --> 00:35:24.333
که براي حفاري هايش در گوبکلي تپه شناخته شده است
00:35:24.416 --> 00:35:27.416
در نزديکي محل حفاري هدف تيراندازي قرار گرفت
00:35:27.500 --> 00:35:31.250
با وجود انتقال به بيمارستان،هنوز در شرايط بحراني به سر مي بره
00:35:31.333 --> 00:35:34.833
پليس اعلام کرده که تحقيقات در مورد علت وقوع حادثه رو شروع کرده
00:35:35.458 --> 00:35:36.666
تکون نخور
00:35:39.250 --> 00:35:40.208
عطيه فرار کن
00:35:54.208 --> 00:35:55.250
من کجام؟
00:35:57.166 --> 00:36:01.291
تو اورفا هستين استاد،حالتون خوبه...من همين الان دکتر رو صدا مي کنم
00:36:12.166 --> 00:36:13.250
عطيه
00:36:13.739 --> 00:36:25.570
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.