WEBVTT 00:00:01.476 --> 00:00:03.366 امروز روز هیجان‌انگیزیه 00:00:03.390 --> 00:00:07.890 امروز قراره بریم سراغ یکی از معروف‌ترین مسائل اخلاقیات 00:00:07.983 --> 00:00:09.113 مسئله‌ی تراموا 00:00:09.151 --> 00:00:11.311 !بازیه؟ اول من من آبی‌ام 00:00:11.361 --> 00:00:12.991 ...نه ببین...نه این 00:00:13.021 --> 00:00:17.191 نه این یه آزمایش فکریه که اولین بار توسط 00:00:17.221 --> 00:00:21.261 فیلسوف انگلیسی ، فیلیپا فوت در 1967 مطرح شد 00:00:21.321 --> 00:00:25.321 تو راننده‌ی یه تراموایی درحالی‌که ترمزت می‌بره و 00:00:25.361 --> 00:00:30.961 سر راهت 5 کارگر هستن که زیرشون خواهی گرفت 00:00:31.001 --> 00:00:35.301 خب حالا تو می‌تونی بپیچی و تغییر مسیر بدی 00:00:35.331 --> 00:00:38.201 ولی توی اون مسیر به جای 5 نفر ، 1 نفر رو زیر می‌گیری 00:00:38.241 --> 00:00:39.901 چیکار می‌کنی؟ 00:00:39.941 --> 00:00:41.341 چیزی درباره‌ی اون آدما میدونیم؟ 00:00:41.371 --> 00:00:43.671 مثلاً یکیشون دوست‌پسر قبلیمون باشه 00:00:43.711 --> 00:00:48.351 یا اون دختره‌ی فضول فروشگاه که زیرچشمی منو بخاطر خریدام قضاوت می‌کرد؟ 00:00:48.381 --> 00:00:50.821 می‌خواستم بگم آره خوشگله شکلات و قرص ضدبارداری (اسم شکلات ، کلمه‌ی "بچه" توشه) 00:00:50.841 --> 00:00:52.751 ترکیب عجیبیه میدونم ولی خریدامو حساب کن 00:00:52.781 --> 00:00:54.781 هیچکدوم از کارگرارو نمی‌شناسی 00:00:54.821 --> 00:00:57.021 خب پس راحته می‌پیچم 00:00:57.051 --> 00:00:58.691 یه نفرو به جای پنج نفر می‌کشم 00:00:58.721 --> 00:01:00.551 ولی این سخته چون تنها تراموایی که من 00:01:00.591 --> 00:01:02.761 ، تا حالا سوار شدم تراموای «جیمز فرانکو»ـه (با بازی فرانکو The Disaster Artist اشاره به فیلم) 00:01:02.791 --> 00:01:07.861 ترامواش از غار پنگوئن‌هاش به سمت گاراژ سه‌چرخه‌ی بزرگسالانش حرکت می‌کنه 00:01:07.901 --> 00:01:09.831 امم بیخیال. یکیو بکشین 5تا نجات بدین 00:01:09.855 --> 00:01:12.555 منم همون یه نفر رو می‌کشتم بعدش با اون 5تای دیگه 00:01:12.579 --> 00:01:18.479 هر سال دورهم جمع می‌شدیم !و یاد اون بنده‌ی خدا رو گرامی میداشتیم 00:01:18.644 --> 00:01:21.044 خوبه . کلاً فاز همه عوض شد 00:01:21.139 --> 00:01:22.939 ولی کلی نسخه‌ی دیگه از این آزمایش هست 00:01:22.979 --> 00:01:25.109 مثلاً اگه یکی از آدمارو می‌شناختین چی؟ 00:01:25.149 --> 00:01:27.019 این نکته معادله رو به‌هم میزنه؟ 00:01:27.049 --> 00:01:29.449 اگه راننده نبودین چی؟ اگه صرفاً یه رهگذر بودین چی؟ 00:01:29.489 --> 00:01:31.949 یا اصلاً بیخیال تراموا بشیم 00:01:31.989 --> 00:01:36.319 فکر کنین دکترین و می‌تونین پنج مریض رو نجات بدین 00:01:36.359 --> 00:01:40.029 ولی باید یک آدم سالم رو بکشید 00:01:40.059 --> 00:01:42.159 و از اعضای بدنش برای نجات بقیه استفاده کنین 00:01:42.199 --> 00:01:43.399 ولی این دوتا فرق دارن 00:01:43.429 --> 00:01:45.669 چطور؟ 00:01:45.699 --> 00:01:49.339 هنوزم باید یک نفرو بکشین تا پنج‌تارو نجات بدین غیر اینه؟ 00:01:49.369 --> 00:01:51.209 مایکل ، یکم ساکتی 00:01:51.239 --> 00:01:52.839 نظرت درباره‌ی همه‌ی اینا چیه؟ 00:01:52.879 --> 00:01:55.909 خب دوراهی اینجا واضحه 00:01:55.949 --> 00:01:58.349 چطور موفق به کشتن هر 6 نفر بشیم؟ 00:01:58.379 --> 00:02:01.219 خب من یه تیغه‌ی تیز رو از پنجره آویزون می‌کنم 00:02:01.249 --> 00:02:03.849 که گردن اون‌یکی یارو روی اون‌یکی مسیر رو هم قطع کنه 00:02:03.889 --> 00:02:07.189 درحالی‌که پنح نفر اصلی رو هم با تراموا له می‌کنیم 00:02:08.789 --> 00:02:11.859 بازم سوتی دادم نه؟ 00:02:11.889 --> 00:02:15.199 آره رفیق. ده‌تا دیگه بنویس - آدما خوبن. آدما خوبن - 00:02:15.229 --> 00:02:19.169 چرا حفظ کردنش انقدر سخته؟ آدما...چی بود؟ 00:02:19.199 --> 00:02:20.169 خوبن - خوبن - 00:02:20.239 --> 00:02:27.169 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.909 --> 00:02:29.949 خب خدافظ بروبچ 00:02:29.979 --> 00:02:31.509 آهان خنگا راستی یه ساعت مونده 00:02:31.509 --> 00:02:33.819 تا وقتی که مجبور شیم وانمود کنیم ویکی شکنجه‌مون میده 00:02:33.849 --> 00:02:35.019 می‌خواین دورهم باشیم؟ 00:02:35.049 --> 00:02:37.019 می‌تونیم رو لبخندای مصنوعیمون کار کنیم 00:02:37.049 --> 00:02:38.389 مال منو نگاه 00:02:38.419 --> 00:02:41.359 وای اینجا خیلی بده ایضاً ایضاً ایضاً 00:02:41.389 --> 00:02:43.359 به‌نظر مفرح میاد - نه؟ - 00:02:43.389 --> 00:02:46.029 ولی گمونم الان بخوام برم توی دل منابع مطالعاتی هفته‌ی بعد 00:02:46.059 --> 00:02:49.029 ببخشید جِیسون تو هم علاقه داری ملحق شی؟ 00:02:49.069 --> 00:02:50.529 حتماً پسر 00:02:50.569 --> 00:02:52.369 دارین کار اضافی امتیازی انجام میدین؟ 00:02:52.399 --> 00:02:55.869 چی بگم؟ این کلاس از حد انتظارم مفرح‌تره 00:03:00.409 --> 00:03:02.809 اِلِنور یکم مشکوک میزد 00:03:02.849 --> 00:03:04.379 سَرَک می‌کشید 00:03:04.409 --> 00:03:07.479 تو که بهش دربارمون نگفتی ، نه؟ 00:03:07.519 --> 00:03:09.049 نه 00:03:09.089 --> 00:03:12.249 چرا انقدر می‌ترسی که یه نفر بفهمه ما داریم حسابی همو می‌کنیم؟ 00:03:12.289 --> 00:03:16.019 دقیقاً به این خاطر که "تو به "عشقبازی" میگی "کردن 00:03:16.089 --> 00:03:19.159 کی اهمیت میده که بقیه درباره‌ی باهم بودن ما ، چه فکری می‌کنن؟ 00:03:19.199 --> 00:03:22.559 شاید باید در این باره با یه دوست حرف بزنی 00:03:22.599 --> 00:03:25.329 ولی اون شخص می‌فهمه که ما باهمیم 00:03:25.369 --> 00:03:30.109 دقیقاً . بعد می‌تونی بهش بگی که چرا نمی‌خوای هیچکس بفهمه ما باهمیم 00:03:30.139 --> 00:03:32.809 ولی خب اون شخص می‌فهمه و من نمی‌خوام که کسی بفهمه 00:03:32.839 --> 00:03:34.579 میدونم 00:03:34.609 --> 00:03:37.079 میگم باید با یکی در این باره حرف بزنی که 00:03:37.109 --> 00:03:41.409 چقدر عجیبه که نمی‌خوای با هیچکس درباره‌ی باهم بودنمون حرف بزنی 00:03:41.479 --> 00:03:43.079 چه خبر آقای معلم؟ 00:03:43.119 --> 00:03:45.089 هممم...آشپزخونه چه خوب و داغون شده 00:03:45.119 --> 00:03:48.959 دارم مغزمو زیر و رو می‌کنم که یه راهی پیدا کنم به مایکل نفوذ کنم 00:03:48.989 --> 00:03:51.929 نظرت درباره‌ی رپ کردن درباره‌ی کیرکِگارد چیه؟ 00:03:51.959 --> 00:03:53.259 به‌نظرم افتضاحه 00:03:53.299 --> 00:03:55.829 باشه 00:03:55.869 --> 00:03:59.939 مایکل یه شبِ نمی‌تونه یاد بگیره چطور آدم خوبی بشه 00:03:59.969 --> 00:04:01.099 حتی آدم هم نیست 00:04:01.139 --> 00:04:02.939 فقط یه خروار شرارت‌ـه 00:04:02.969 --> 00:04:05.969 که توی یه مانکن شرارت چپونده شده می‌گیری حرفمو؟ 00:04:06.009 --> 00:04:09.949 آموزش خوب بودن بهش مثل اینه که به من بخوای آموزش بدی چطور جذاب نباشم 00:04:09.979 --> 00:04:11.279 آخه چطور می‌خوای اینکارو بکنی؟ 00:04:11.309 --> 00:04:13.009 مثلاً بهم بگی قوز کنم 00:04:13.049 --> 00:04:18.019 و یه جا وایستم هی بگم "گرپ گرپ گرپ" (کلمه بی‌مفهوم) 00:04:18.049 --> 00:04:19.989 اصلاً نمیدونم 00:04:20.019 --> 00:04:22.019 نمی‌تونم تصورش کنم چون من کل زندگیم جذاب بودم 00:04:22.059 --> 00:04:23.889 ببخشید. این مکالمه برای کیه؟ 00:04:23.929 --> 00:04:25.059 برای تو 00:04:25.089 --> 00:04:27.129 من بهت اطمینان دارم ، پسر خرخون 00:04:27.159 --> 00:04:31.299 اگه موفق شدی به من و جِیسون اخلاق یاد بدی به هر کس می‌تونی 00:04:31.329 --> 00:04:33.129 مرسی 00:04:33.169 --> 00:04:36.569 پس رپ کردنو بیخیال شم نه؟ 00:04:36.609 --> 00:04:38.069 ...آخه...اگه واقعاً 00:04:38.109 --> 00:04:39.239 ♪ اسم من کیرکِگارده ♪ 00:04:39.279 --> 00:04:40.509 ♪ قلمم سلیس و روانه ♪ 00:04:40.539 --> 00:04:42.379 ♪ نگاه چطور غایتمندیم طردکننده‌ی اخلاقه ♪ 00:04:42.409 --> 00:04:44.149 نه - نه؟ باشه - 00:04:44.179 --> 00:04:46.209 حین انجامش هم حس کردم که به شدت "نه"ـه 00:04:48.679 --> 00:04:50.989 جَنِت؟ - !سلام - 00:04:51.019 --> 00:04:53.089 اگه یه وقت چیز شخصی‌ای رو درباره‌ی خودم بهت بگم 00:04:53.119 --> 00:04:56.059 دربارش به کسی نمی‌تونی بگی ، درسته؟ - درسته - 00:04:56.089 --> 00:04:57.989 پس یه جورایی تو یه روان‌درمانی 00:04:58.029 --> 00:05:00.899 به‌هیچ‌وجه یه روان‌درمان ، کسیه که آموزش پزشکی حرفه‌ای 00:05:00.929 --> 00:05:05.209 در کنار قابلیت جذب و پردازش مفاهیم پیچیده در ارتباط با عواطف انسانی رو داره 00:05:05.269 --> 00:05:09.169 من صرفاً کالبدی دارای تمام دانش موجود در هستی‌ام 00:05:09.209 --> 00:05:11.409 خب خوبه نزدیکه من و جِیسون باهمیم 00:05:11.439 --> 00:05:12.509 باشه 00:05:12.509 --> 00:05:13.539 مشخصاً هیچکس نباید بفهمه 00:05:13.539 --> 00:05:16.679 منظورم اینه که حتی اگه آخرین مرد روی زمین بود هم باهاش نمی‌خوابیدم 00:05:16.709 --> 00:05:19.349 ...ولی خب...یه جورایی هست...و منم 00:05:19.379 --> 00:05:21.179 دارم باهاش می‌خوابم 00:05:21.219 --> 00:05:23.119 و فکر کنم دارم عقلمو از دست میدم لطفاً کمکم کن 00:05:23.149 --> 00:05:25.519 خب وظیفه‌ی من اینه که تجربه‌تون اینجا 00:05:25.549 --> 00:05:29.219 در آخرت رو لذت‌بخش‌تر بکنم پس سعی می‌کنم کمکت کنم 00:05:29.259 --> 00:05:31.089 فقط یکم زمان نیاز دارم 00:05:31.129 --> 00:05:34.229 که تمام کتاب‌های نوشته‌شده درباره‌ی روان‌درمانی انسان‌ها رو بخونم 00:05:34.259 --> 00:05:36.259 خب الانم انجامش دادم پس شروع کنیم 00:05:36.299 --> 00:05:39.229 بیا بشین 00:05:39.269 --> 00:05:42.939 سلام من روان‌درمان شما ، جَنِت هستم 00:05:42.969 --> 00:05:47.409 فقط می‌خوام یکم درباره‌ی کارکردت توی آخرین تکلیفت حرف بزنم 00:05:47.439 --> 00:05:51.049 ازت خواسته بودم که اخلاقیات رو در داستان "بینوایان" بررسی کنی 00:05:51.079 --> 00:05:54.949 که در اون یک مرد برای خانواده‌ی گرسنه‌ش یه قرص نون میدزده 00:05:54.979 --> 00:05:58.089 میشه لطفاً پاراگراف اولتو بخونی؟ 00:05:58.119 --> 00:06:03.659 همه‌ی اشخاص این داستان ریدن" "و جاشون توی جای بده 00:06:03.689 --> 00:06:06.389 "دزده بده. مأموره که دنبالشه بده" 00:06:06.429 --> 00:06:08.659 تمام این تن‌فروشای غُرغُروش بدن" 00:06:08.699 --> 00:06:10.429 علاوه بر این ، همه فرانسوین 00:06:10.469 --> 00:06:12.329 "پس به صورت خودکار به جای بد فرستاده میشن 00:06:12.369 --> 00:06:15.739 می‌بینی چطور از موضوع اصلی دور میشی؟ 00:06:15.769 --> 00:06:20.509 چیدی من زمان زیادیه که وجود دارم یعنی در طول کل زمان وجود داشتم 00:06:20.539 --> 00:06:23.349 ولی اینو با قطعیت میدونم که اگه یه قرص نون بدزدی 00:06:23.379 --> 00:06:25.579 میشه 17 امتیاز منفی 00:06:25.609 --> 00:06:28.619 اگه باگت باشه 20تا منفی چون فرانسوی‌ترت می‌کنه 00:06:28.649 --> 00:06:34.259 خب باشه ولی فلسفه یعنی زیرسوال بردن چیزایی که بهشون عادت کردی 00:06:34.289 --> 00:06:37.089 و من فکر نکنم این کاری باشه که تو داری انجام میدی 00:06:37.129 --> 00:06:39.809 آخه ببین! " من شخصاً میدونم که ویکتور هوگو در حال 00:06:39.859 --> 00:06:41.699 شکنجه شدن در جای بده 00:06:41.729 --> 00:06:43.699 حسابی هم خاله‌زنکه 00:06:43.729 --> 00:06:46.169 اگه یدونه از هیولاهای ماگمایی بهش نزدیک شه 00:06:46.199 --> 00:06:50.769 " «میگه «وای خدایا خودمو خیس کردم 00:06:50.809 --> 00:06:54.979 نمیدونم از من چی می‌خوای این دقیقاً چیزیه که خودش گفت 00:06:56.149 --> 00:06:57.979 جِیسون آدم خوبیه 00:06:58.009 --> 00:07:01.279 ولی دوستای من همیشه از یه رده‌ی خاصی بودن 00:07:01.319 --> 00:07:02.809 "بهش می‌گفتم "شرط دوک 00:07:02.819 --> 00:07:07.189 چون دوک ، حداقل رتبه‌ی دانشگاهی بود که می‌پذیرفتم دوک لقب مهم اشرافی و از القاب سلطنتی است) در میان لقب‌های پادشاهی بریتانیا (دوک بالاترین و مهم‌ترین درجات ، برای مرد است 00:07:07.219 --> 00:07:10.029 تو تا حالا با کسی مثل جِیسون نبودی 00:07:10.059 --> 00:07:12.189 خب با آدمای پایین‌تر از خودم هم بودم 00:07:12.229 --> 00:07:15.059 یه بار با یکی از برادرای «همسوُرت» که اندازه‌ی بقیه‌شون معروف نیست بودم 00:07:15.099 --> 00:07:18.699 ولی حتی «لَری همسوُرت» هم سطح اجتماعیش از جِیسون بالاتره 00:07:18.729 --> 00:07:20.399 ...جِیسون حتی شغل هم نداشته 00:07:20.439 --> 00:07:23.139 نوع دردناکش البته نه بیکاری خوب مثل پولدارا 00:07:23.169 --> 00:07:25.739 سلام بچه‌ها چیکار می‌کنین؟ 00:07:25.779 --> 00:07:27.309 توی یه اتاق نشستین؟ 00:07:27.339 --> 00:07:28.479 چه خفن 00:07:28.509 --> 00:07:30.249 پیشنهادت رو پذیرفتم 00:07:30.279 --> 00:07:32.009 و دارم با جَنِت درباره‌ی رابطه‌مون حرف میزنم 00:07:32.049 --> 00:07:35.179 اتفاقاً اگه از دید جِیسون هم بشنویم قضیه رو ، ممکنه کمک کنه 00:07:35.219 --> 00:07:36.579 نه ، نه ، نه فقط کُندتر میشه همه‌چی 00:07:36.619 --> 00:07:38.349 ببین ، من بهت میگم دید اون چیه 00:07:38.389 --> 00:07:42.159 به نظر اون ، بهتره که من همه‌چیز رو کنترل کنم و اینکه اون هیچ صدایی توی این رابطه نداره 00:07:42.189 --> 00:07:43.789 مگه نه جِیسون؟ خب خوبه. کجا بودیم؟ 00:07:46.229 --> 00:07:47.599 میدونم چی می‌خوای بگی الان 00:07:47.629 --> 00:07:50.269 باشه قبوله من میرم 00:07:50.299 --> 00:07:54.439 فقط اینکه حس می‌کنم با مطالب به اندازه‌ی کافی درگیر نمیشی 00:07:54.469 --> 00:07:56.539 مثلاً با مسئله‌ی تراموا 00:07:56.569 --> 00:07:58.739 یکم سخت بود فقط. همین 00:07:58.769 --> 00:08:00.839 چرا خودت جواب درست رو نمیگی بهم خب؟ 00:08:00.879 --> 00:08:05.349 خب ، خوبیِ مسئله‌ی تراموا همینه اصلاً جواب درستی وجود نداره 00:08:05.379 --> 00:08:07.179 اه 00:08:07.219 --> 00:08:10.119 برای همینه همه از پروفسورای فلسفه اخلاق بدشون میاد 00:08:10.149 --> 00:08:12.589 من طرف تو هستم رفیق ولی بی‌راه نمیگه 00:08:12.619 --> 00:08:14.219 خب مایکل 00:08:14.259 --> 00:08:16.189 بهم اعتماد کن 00:08:16.229 --> 00:08:21.599 وقتی بحث اخلاقیات باشه من از تو بیشتر اطلاعات دارم 00:08:21.629 --> 00:08:24.229 کل زندگیم وقف مطالعه‌ی همین بوده 00:08:24.269 --> 00:08:26.799 آخه خیلی نظریه‌محوره ، میدونی؟ 00:08:26.839 --> 00:08:32.409 منظورم اینه که شاید یه رویکرد یکم ملموس و مطمئن‌تر هم باشه 00:08:32.509 --> 00:08:34.439 بیا اینو امتحان کنیم 00:08:35.849 --> 00:08:39.309 وای خدا مایکل چیکار کردی؟ 00:08:39.409 --> 00:08:44.579 من مسئله‌ی ترامورا رو واقعی کردم که ببینیم اخلاقیاتش در واقعیت چطور پیش میره 00:08:44.689 --> 00:08:47.719 پنج کارگر توی این مسیر و یکی توی اون مسیر هست 00:08:47.759 --> 00:08:50.129 این از دسته‌های تغییر مسیر 00:08:50.159 --> 00:08:51.659 انتخاب کن 00:08:51.689 --> 00:08:53.159 مسئله اینه که ...از نقطه‌نظر اخلاقی 00:08:53.199 --> 00:08:54.659 !وقت نداریم حاجی !تصمیم بگیر 00:08:54.699 --> 00:08:56.559 خب پیچیده‌ست میگم از یه طرف 00:08:56.599 --> 00:08:58.799 ...اگه بچسبیم به یه جهان‌بینی کاملاً فایده‌گرا 00:09:03.509 --> 00:09:06.449 ...خب پس 00:09:06.809 --> 00:09:08.279 چی یاد گرفتیم؟ 00:09:11.159 --> 00:09:14.659 چیدی؟ بیا دربارش حرف بزنیم رفیق 00:09:14.949 --> 00:09:16.209 الان به چی فکر می‌کنیم؟ 00:09:16.309 --> 00:09:18.709 الان اون به این فکر می‌کنه که با یه تراموا زده یه مشت آدمو کشته 00:09:18.759 --> 00:09:20.099 فقط یه شبیه‌سازیه 00:09:20.119 --> 00:09:22.329 هیچوقت وادارتون نمی‌کنم آدمای واقعی بکشین 00:09:22.359 --> 00:09:24.179 خب این امیدوارکننده‌ست 00:09:24.209 --> 00:09:28.769 چون تیکه‌هایی از !این آدمای شبیه‌سازی‌شده پرت شد توی دهنم 00:09:28.799 --> 00:09:31.059 مایکل میشه لطفاً فقط برگردیم به کلاس؟ 00:09:31.109 --> 00:09:33.349 اصلاً جایی نرفتیم بیا نشونتون میدم 00:09:39.769 --> 00:09:41.599 بیا. می‌بینی رفیق؟ هیچیش واقعی نبود 00:09:41.623 --> 00:09:45.823 خب ، منظورم اینه که دردش واقعی بود 00:09:45.977 --> 00:09:49.857 اونا آدمای مصنوعین اما مرگ‌شون واقعیه 00:09:49.897 --> 00:09:51.117 معنی میده؟ 00:09:51.137 --> 00:09:53.987 باید یه هزینه‌ای بدیم به‌هرحال وگرنه میشه یه آزمایش فکری ساده 00:09:54.017 --> 00:09:55.187 این افتضاحه 00:09:55.217 --> 00:09:57.187 تو مشخصاً از من پرسیدی 00:09:57.227 --> 00:10:00.957 آیا راهی هست که بیشتر با مواد درسمون ارتباط برقرار کنم یا نه 00:10:00.997 --> 00:10:03.627 ای بابا دارم سعیمو می‌کنم 00:10:04.997 --> 00:10:07.567 ببخشید. راست میگی 00:10:07.597 --> 00:10:09.537 می‌خوام کمکت کنم بفهمی 00:10:09.567 --> 00:10:11.237 ممنون ، چیدی 00:10:11.267 --> 00:10:13.677 پس دوباره امتحان کنیم ، نه؟ 00:10:13.707 --> 00:10:16.907 اوه امم...فکر می‌کردم حداقل یه بحثی بکنیم دربارش اول 00:10:16.947 --> 00:10:20.077 نه. کل هدف اینه که این سناریو رو در واقعیت تجربه کنیم 00:10:20.107 --> 00:10:21.787 زودباش چیدی تصمیمت چیه؟ 00:10:21.807 --> 00:10:23.107 خیلی‌خب خیلی‌خب از پسش برمیام 00:10:23.147 --> 00:10:28.047 من دارم تصمیم می‌گیرم که مسیرمو عوض کنم که در این حالت فقط یک نفر کشته بشه 00:10:28.087 --> 00:10:29.187 اوه یادم رفت بهت بگم 00:10:29.217 --> 00:10:32.687 این اون سناریوئه که یکی از آدماشو می‌شناسی 00:10:32.717 --> 00:10:34.287 دوستت هنری اونجاست 00:10:34.327 --> 00:10:36.957 چیدی! حالت چطوره رفیق؟ 00:10:36.997 --> 00:10:38.727 !هنری برو کنار 00:10:38.757 --> 00:10:40.027 به عجب تراموایی - !از سر راه برو کنار - 00:10:40.057 --> 00:10:41.397 !هنری برو - نمی‌تونم چیدی - 00:10:41.427 --> 00:10:43.127 چکمه‌هام گیر کردن به ریل 00:10:43.167 --> 00:10:45.897 !هنری برو کنار - ...بگذریم. خیلی وق - 00:10:46.937 --> 00:10:48.637 !!!یا خدا 00:10:50.337 --> 00:10:52.137 بازم میگم شبیه‌سازیه 00:10:52.177 --> 00:10:55.907 یه شبیه‌سازی کاملاً شبیه به واقعیت 00:10:55.947 --> 00:10:58.377 جداً پای طرف اینطوری کنده و پرت میشه؟ 00:10:58.417 --> 00:11:00.917 باحال بودا 00:11:00.947 --> 00:11:03.087 از نظر اخلاقی 00:11:03.117 --> 00:11:06.917 تاهانی گیج‌کننده‌ست اون واقعاً باهوشه 00:11:06.957 --> 00:11:10.087 و خیلی هم نرم و لطیفه مثل بادکنک آبی 00:11:10.127 --> 00:11:16.427 ولی من روزی 100بار بهش میگم خوشگله اون یه بارم نگفته من خوشگلم 00:11:16.451 --> 00:11:19.051 اون همیشه ازم می‌خواد متفاوت‌تر از خودم باشم 00:11:19.412 --> 00:11:22.379 ولی من متفاوت نیستم من همینم که هستم 00:11:22.699 --> 00:11:24.499 و این چه حسی بهت میده؟ 00:11:24.529 --> 00:11:28.899 من فقط حس می‌کنم تاهانی شرمگینه که من یه دانشمندی چیزی نیستم که رو پول خوابیده 00:11:28.997 --> 00:11:30.897 من یه جلسه دیگه با جَنِت نیاز دارم 00:11:30.927 --> 00:11:32.627 نوبت منه منم کلی مشکل دارم خب؟ 00:11:32.667 --> 00:11:37.537 شاید بتونیم دو نشون با یک جَنِت بزنیم 00:11:37.567 --> 00:11:39.537 چه حسی داری به من و جِیسون مشاوره‌ی زوجین بدی؟ 00:11:39.577 --> 00:11:41.907 حس عالی 00:11:46.677 --> 00:11:48.747 جَنِت چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:11:48.777 --> 00:11:49.847 نامعلوم 00:11:49.847 --> 00:11:52.447 حدس خودم اینه که دارم به نحوی عمل می‌کنم که براش ساخته نشدم 00:11:52.487 --> 00:11:53.887 و این باعث یه باگ کوچولو شده 00:11:53.917 --> 00:11:56.387 ولی اگه در راه کمک به شماهاست باید بگم که 00:11:56.427 --> 00:11:58.827 «اون چیه که یه انگشت شَست داره و ادامه میده؟» (اشاره به یک سرود کودکان) 00:11:58.857 --> 00:12:03.647 این غیربانو درست میگم نه؟ نه؟ (اشاره به جنسیت نداشتن جَنِت برخلاف ظاهر زنانه) 00:12:05.497 --> 00:12:08.797 خب اینم از نسخه‌ی هفتم مسئله‌ی تراموا 00:12:08.837 --> 00:12:12.107 چیدی تصمیم گرفت که پنج ویلیام شکسپیر رو 00:12:12.137 --> 00:12:14.677 به جای یک بابانوئل زیر بگیره 00:12:14.707 --> 00:12:18.177 خب با اینکه از دیدن به هوا پرت شدن کله‌های مردم مختلف ، لذت می‌برم 00:12:18.207 --> 00:12:21.147 فکر کنم این قضیه‌ی تراموا رو تا جایی که جا داشت ، جلو بردیم 00:12:21.177 --> 00:12:24.587 ممکنه حق با تو باشه اِلِنور - مرسی - 00:12:24.617 --> 00:12:26.947 بیاین دکتره رو امتحان کنیم 00:12:26.987 --> 00:12:28.787 پسر ، چِته تو؟ 00:12:28.817 --> 00:12:32.627 این 5 نفر همگی به پیوند عضو نیاز دارن وگرنه می‌میرن 00:12:32.657 --> 00:12:34.597 اِلِنور صحیح و سالمه 00:12:34.627 --> 00:12:37.867 چیدی ، می‌خوای از وسط بشکافیش و اعضای بدنشو برای نجات این 5 نفر اهدا کنی؟ 00:12:37.897 --> 00:12:39.197 چیدی چیدی قشنگ بهش فکر کن 00:12:39.227 --> 00:12:41.837 من جذاب‌ترین دوستتم نه اون تاهانیه 00:12:41.867 --> 00:12:43.667 ...من مهربون‌ترین دو نه اون جِیسونه 00:12:43.707 --> 00:12:45.007 !من دوستتم 00:12:45.031 --> 00:12:47.031 زندگی 5 نفر رو نجات بده 00:12:47.742 --> 00:12:49.342 نه . این ‌کارو نمی‌کنم 00:12:49.382 --> 00:12:51.632 به‌عنوان یه پزشک من سوگند بقراط رو یاد کرده‌م که 00:12:51.652 --> 00:12:53.682 به کسی آسیب نرسونم و با اینکه 5 نفر خواهند مُرد 00:12:53.712 --> 00:12:55.682 نمی‌تونم به یک آدم بی‌گناه صدمه بزنم 00:12:55.722 --> 00:12:57.742 که اونارو نجات بدم و سوگند رو هم زیر پا بذارم 00:12:57.752 --> 00:12:59.352 این کار ، غیراخلاقیه 00:12:59.392 --> 00:13:01.022 باشه 00:13:01.052 --> 00:13:03.562 همینو به خانوادشون بگو - چی؟ - 00:13:06.262 --> 00:13:10.702 دکتر چیدی بابایی من به پیوند قلب نیاز داشت 00:13:10.732 --> 00:13:12.432 جونشو نجات دادین؟ 00:13:12.438 --> 00:13:14.638 نمیدونم بدون بابام چی‌کار کنم 00:13:15.269 --> 00:13:18.199 اون مشغول کار بود ولی یه آقای خیلی بد 00:13:18.229 --> 00:13:19.639 اونو با تراموا زیر گرفت 00:13:19.669 --> 00:13:22.169 اه بابا بیخیال 00:13:22.209 --> 00:13:23.639 چیه؟ 00:13:23.669 --> 00:13:25.309 برای من که خیلی مفید بوده همه‌ی اینا 00:13:25.339 --> 00:13:27.309 فکر کنم دارم واقعاً متوجه میشم 00:13:27.339 --> 00:13:30.049 آهان فهمیدم اون‌یکیو امتحان می‌کنیم که 00:13:30.079 --> 00:13:35.249 توی یه قایق نزدیک یه آتش‌فشانی و می‌تونی یا 50نفرو نجات بدی یا یه سگ خیلی خفن یا هر چی 00:13:35.289 --> 00:13:37.689 نه ، نه نه نه نه - هی ببینم - 00:13:37.719 --> 00:13:39.519 داری دوباره شکنجمون می‌کنی؟ 00:13:39.559 --> 00:13:41.219 چی؟ 00:13:41.259 --> 00:13:42.759 تو برات درس اخلاق گرفتن مهم نیست 00:13:42.789 --> 00:13:45.159 تو فقط داری چیدیو دوباره شکنجه میدی ، نه؟ 00:13:46.529 --> 00:13:47.559 دستم رو شد - چی؟ - 00:13:50.869 --> 00:13:53.539 معذرت می‌خوام ترک عادت موجب مرگه 00:13:53.569 --> 00:13:57.409 ولی نه به شدت مرگ اونایی !که با تراموا له کردی‌ها 00:13:57.439 --> 00:13:59.239 ببخشید . خنده‌دارـه؟ 00:13:59.279 --> 00:14:01.539 آره فکر کنم از خنده‌م مشخص باشه 00:14:01.579 --> 00:14:03.549 ای بابا 00:14:03.579 --> 00:14:05.549 ببخشید تقصیر من بود 00:14:05.579 --> 00:14:07.579 ببینین من هنوز طرف شمام 00:14:07.619 --> 00:14:10.389 فقط باید یکم خالی می‌کردم خودمو 00:14:10.419 --> 00:14:11.519 هوف 00:14:11.549 --> 00:14:13.459 می‌بینین؟ برگشتیم خونه همه‌چی خوبه 00:14:13.489 --> 00:14:16.189 نه. نه. همه‌چی خوب نیست 00:14:16.229 --> 00:14:19.629 تو مدام میگی که ما بهت نیاز داریم وگرنه تا ابد شکنجه خواهیم شد 00:14:19.659 --> 00:14:23.529 ولی وقتی واقعاً کمکت می‌کنیم بازم تهش شکنجه میشیم 00:14:23.569 --> 00:14:27.739 ترجیح میدم فقط شکنجه بشم تا اینکه شکنجه حاصل انتخاب خودم باشه 00:14:27.769 --> 00:14:29.609 تو دیگه توی کلاس من جایی نداری 00:14:29.639 --> 00:14:32.469 !گولتو گم کن بیرون 00:14:37.279 --> 00:14:40.219 ولی من گفتم ببخشید - بیرون - 00:14:42.449 --> 00:14:45.516 دیروز چه خشم خرخونانه‌ی خفنی از خودت نشون دادی 00:14:45.669 --> 00:14:47.469 !فکر نمی‌کردم همچین چیزی تو خودت داشته باشی 00:14:48.905 --> 00:14:49.975 خوبی؟ 00:14:50.145 --> 00:14:52.555 یک ساعته که به صفحه‌ی دوم این کتاب خیره شدی 00:14:52.875 --> 00:14:54.795 وقتی خیلی آشفته باشم 00:14:54.965 --> 00:14:58.485 تمرکز کردن روی یه فهرست عناوین کمک می‌کنه آروم شم 00:14:58.545 --> 00:15:02.685 مثل یه منو می‌مونه که غذاش ، کلماتن 00:15:02.715 --> 00:15:04.315 اوه باشه 00:15:04.355 --> 00:15:07.555 باورم نمیشه جداً فکر کردم اون می‌خواد از ما یاد بگیره 00:15:07.585 --> 00:15:08.995 اون فقط می‌خواست منو شکنجه بده 00:15:09.025 --> 00:15:11.355 با استفاده از چیزی که توی دنیا از همه بیشتر دوست دارم 00:15:11.395 --> 00:15:13.125 کمربند بافتنی؟ 00:15:13.165 --> 00:15:15.565 آهان تدریس . درسته 00:15:15.595 --> 00:15:17.465 بابت اینا متأسفم چیدی 00:15:17.495 --> 00:15:21.305 من مجبورش کردم بیاد سر کلاسا و احساس مسئولیت می‌کنم 00:15:21.335 --> 00:15:22.635 اوه نه تقصیر تو نیست 00:15:22.675 --> 00:15:24.505 راست میگی تقصیر من نیست. حرفتو پس نگیری 00:15:24.535 --> 00:15:27.145 توبه‌ی گرگ ، مرگه 00:15:27.175 --> 00:15:29.075 چیزی که همیشه می‌خواسته ، همین بوده 00:15:29.115 --> 00:15:30.745 من در حال عاجزانه تلاش کردن برای 00:15:30.775 --> 00:15:32.985 آموزش دادن چیزی که هیچوقت قصدِ یاد گرفتنشو نداشته 00:15:33.015 --> 00:15:36.015 که تهش حس بدبختی کنم و عینکم هم بخاطر عرق پیشونی‌م 00:15:36.055 --> 00:15:37.985 از استرس ، چرب و لک بشه 00:15:38.025 --> 00:15:39.325 خب. حالم به‌هم خورد 00:15:39.355 --> 00:15:41.685 و واقعاً فکر نمی‌کنم این حقیقت داشته باشه 00:15:41.725 --> 00:15:47.265 میگی نداره؟ چه دلیل دیگه‌ای برای این رفتارش ممکنه داشته باشه؟ 00:15:47.295 --> 00:15:51.565 اتفاقاً یه دلیل به ذهنم میرسه 00:15:51.605 --> 00:15:56.105 دیروز تاهانی دلایلش برای علنی نکردن این رابطه رو بیان کرد 00:15:56.129 --> 00:15:58.829 جِیسون ، این باعث میشه چه حسی بهت دست بده؟ 00:15:59.052 --> 00:16:00.552 اینکه اون یه عوضی‌ـه 00:16:00.576 --> 00:16:04.276 خیلی‌خب ، می‌خوام یه بار دیگه بگی و این‌بار از کلمه‌ی «من» استفاده کن 00:16:04.300 --> 00:16:05.800 خیلی‌خب 00:16:05.824 --> 00:16:11.524 «تاهانی یه عوضی‌ـه» !کلامی از منِ جِیسون 00:16:12.135 --> 00:16:14.505 تاهانی چه چیز جِیسون برات ارزشمنده؟ 00:16:14.545 --> 00:16:18.045 خب اون آدم خوبیه . به فکره 00:16:18.455 --> 00:16:20.655 گل می‌چینه و برام میاره 00:16:20.695 --> 00:16:22.825 معمولاً گلایی که خودم ...دو روز قبلش کاشتم 00:16:22.865 --> 00:16:24.665 اینجوری می‌فهمم تازه‌ان 00:16:24.695 --> 00:16:27.135 اون کمترین میزان خودآگاهی رو داره 00:16:27.165 --> 00:16:30.005 حجم زیادی از اعتمادبه‌نفس کاذب داره 00:16:30.035 --> 00:16:33.635 و کاملاً از پوچی خودش بی‌خبره 00:16:33.675 --> 00:16:35.775 درنتیجه سکسش عالیه 00:16:35.799 --> 00:16:39.099 ولی ببخشید هنوزم نمی‌خوام کسی بدونه که ما باهم هستیم 00:16:39.974 --> 00:16:41.274 قضیه اینه 00:16:41.314 --> 00:16:44.014 من با تو مهربونم تو با من بد رفتار می‌کنی 00:16:44.044 --> 00:16:48.854 یه چیز این قضیه اشکال داره ولی نمی‌تونم تشخیص بدم چیه 00:16:48.884 --> 00:16:50.684 اوه جِیسون 00:16:50.724 --> 00:16:52.284 من صادقانه دوستت دارم 00:16:52.308 --> 00:16:55.308 ولی ازت می‌خوام یه‌کم بهم فرصت بدی 00:16:55.332 --> 00:17:02.832 روی زمین تمام روابطم یا روی قایق در دریاهای بین‌المللی بود یا روی خشکی توسط پاپاراتزی‌ها شکار می‌شد 00:17:02.892 --> 00:17:05.222 ولی سخته همه‌چیز یهو تغییر کنه 00:17:05.262 --> 00:17:07.222 میشه یکم بیشتر بهم زمان بدی؟ 00:17:07.262 --> 00:17:08.932 باشه 00:17:08.962 --> 00:17:11.932 فعلاً آهسته و مخفی پیش میریم 00:17:11.962 --> 00:17:15.602 اگه قبول کنی هفته‌ای یک‌بار توی ملأعام ، باسنمو فشار بدی 00:17:15.632 --> 00:17:19.742 اگه کسی پرسید می‌تونی بگی آدامس چسبیده بهم و داری سعی می‌کنی پاکش کنی 00:17:19.772 --> 00:17:22.272 واقعاً هم زیاد روی آدامس میشینی 00:17:22.312 --> 00:17:25.582 آخی براتون خوشحالم 00:17:30.482 --> 00:17:34.352 هوم 00:17:34.392 --> 00:17:36.622 ببین نمیدونم چی بگم 00:17:36.652 --> 00:17:39.392 اگه چیدی جنبه‌ی شوخی نداره مشکل خودشه 00:17:39.422 --> 00:17:41.192 دقیقاً مثل دیه‌ی همه‌ی اون آدمایی که له کرد 00:17:41.343 --> 00:17:43.873 نمیشه که بزنم قدش 00:17:44.413 --> 00:17:46.313 فارق از اینکه چقدر دلم می‌خواد اینکارو بکنم 00:17:46.343 --> 00:17:49.783 ببین مسئله جنبه‌ی چیدی نیست 00:17:49.813 --> 00:17:53.483 مسئله تویی تو داری کاری که من می‌کردمو می‌کنی 00:17:53.523 --> 00:17:55.323 داری اِلِنوربازی درمیاری 00:17:55.353 --> 00:17:59.753 اطلاعات بانکی دخترخالمو گذاشتم روی اینترنت چون گفته بود قیافه‌م یکم خسته‌ست؟ 00:18:01.523 --> 00:18:03.663 یادم نبود این حرکتو زدم 00:18:03.693 --> 00:18:05.293 نه . نه 00:18:05.333 --> 00:18:07.233 اِلِنوربازی توی این موقعیت 00:18:07.263 --> 00:18:09.463 یعنی پریدن به طرف وقتی حس می‌کنی بازنده‌ای 00:18:09.503 --> 00:18:11.433 تو نتونستی کلاسارو بفهمی 00:18:11.473 --> 00:18:14.673 باعث شدن حس کنی خنگ و کوچیکی پس سر معلمت خالی کردیش 00:18:14.703 --> 00:18:16.943 فکر می‌کنی من خنگ و کوچیکم؟ 00:18:16.973 --> 00:18:20.413 من یه موجود فناناپذیرم که 9 بُعد رو می‌بینه 00:18:20.443 --> 00:18:21.713 از‌ هاله‌ت می‌فهمم که 00:18:21.743 --> 00:18:24.343 می‌خوای آروم باد معده خالی کنی و بعد بگی کار تو نبوده 00:18:24.383 --> 00:18:26.953 و لطفاً این کارو نکن چون میدونم امروز چی خوردی 00:18:26.983 --> 00:18:29.523 رفیق هر چقدر می‌خوای توهین کن 00:18:29.553 --> 00:18:34.023 بازم داری اِلِنوربازی درمیاری راستی ولی ته دلت میدونی حق با منه 00:18:34.063 --> 00:18:35.493 حالا هر چی 00:18:35.523 --> 00:18:37.023 چیدی بالاخره باهاش کنار میاد 00:18:37.063 --> 00:18:38.053 !آهان 00:18:38.093 --> 00:18:40.763 طرف مقابلو مجبور کنی که بزرگی کنه و ببخشه 00:18:40.803 --> 00:18:43.333 بازم اِلِنوربازی 00:18:43.472 --> 00:18:45.562 من و تو خیلی شبیه‌ایم‌ها 00:18:45.562 --> 00:18:48.012 وای این درباره خودم به چه معنیه؟ 00:18:48.102 --> 00:18:49.362 ببین داداش 00:18:49.386 --> 00:18:54.386 اینکه چیدی رک‌وراست بهت گفت بری گم‌شی نشون میده چقدر دلخوره 00:18:54.410 --> 00:18:56.510 این قاطع‌ترین حرکتی بود که تا حالا ازش دیدم 00:18:56.534 --> 00:19:00.734 یه‌بار که رفته بودیم رستوران نتونست بین مرغ شیرین و ترش یکی رو انتخاب کنه 00:19:01.073 --> 00:19:02.873 !این تازه یه قلمش بود 00:19:03.867 --> 00:19:06.397 اینجا 100% برعهده‌ی توئه که از دلش دربیاری 00:19:10.107 --> 00:19:11.507 من گند زدم 00:19:11.537 --> 00:19:13.407 دارم به گردن می‌گیرمش 00:19:13.437 --> 00:19:15.377 منظورم اینه که من یه موجود برترم 00:19:15.407 --> 00:19:17.547 باید رفتارمم مثل یه موجود برتر باشه نه؟ 00:19:17.577 --> 00:19:20.747 خب من حسابی به همه‌تون فکر کردم 00:19:20.777 --> 00:19:23.417 و برای هر کدومتون یه چیزی گرفتم که شادتون کنه 00:19:23.447 --> 00:19:26.917 "بهش میگم "شکنجه‌ی برعکس 00:19:26.957 --> 00:19:28.417 منظورت کادوئه؟ 00:19:28.457 --> 00:19:29.757 آره بهتر شد مرسی 00:19:29.787 --> 00:19:31.587 تاهانی این مال تو 00:19:33.127 --> 00:19:35.697 جل‌الخالق 00:19:35.727 --> 00:19:37.367 این الماسه؟ 00:19:37.397 --> 00:19:39.837 آره حقیقتاً جذابیتشو نمی‌فهمم 00:19:39.867 --> 00:19:45.037 الماس ، عملاً چیدمان مولکول‌های کربن در حوصله‌سربرترین حالت ممکنه 00:19:45.077 --> 00:19:47.577 زباله‌های فضایی بی‌ارزش‌ان مثلاً چیزی که الان توی دستته 00:19:47.607 --> 00:19:49.607 عملاً مدفوع یه شهاب‌سنگه 00:19:49.647 --> 00:19:51.777 !و بزرگ‌ترین مدفوع شهاب‌سنگ مال منه الان 00:19:51.817 --> 00:19:53.577 ...اِلِنور 00:19:53.617 --> 00:19:57.517 از جَنِت خواستم برات یه دستگاه میگو-انداز بی‌انتها بسازه 00:20:01.827 --> 00:20:05.427 !!!اوه 00:20:06.457 --> 00:20:07.797 این یه رویاست 00:20:07.827 --> 00:20:09.867 واقعاً؟ - آره - 00:20:10.142 --> 00:20:12.442 جِیسون بیا 00:20:12.482 --> 00:20:14.142 !پیکاچو (شخصیت کارتونی) 00:20:14.182 --> 00:20:16.182 !بچه‌ها !پیکاچوئه 00:20:16.212 --> 00:20:19.622 این خیلی خفنه 00:20:19.652 --> 00:20:21.182 اه پسر 00:20:21.948 --> 00:20:23.548 ولی بازم خیلی خفن بود 00:20:23.936 --> 00:20:25.436 ممنون مایکل 00:20:25.574 --> 00:20:28.044 و در آخر ، چیدی 00:20:28.074 --> 00:20:31.514 تو مورد دشواری بودی ولی فکر کنم در آخر حدسم گرفتم چی بخوای 00:20:34.844 --> 00:20:40.884 این یه کپی برابر اصل از دفتری روی میز شخص شخیص امانوئل کانت‌ـه (فیلسوف) 00:20:40.924 --> 00:20:45.154 حاوی افکار و خیال‌پردازی‌های تابه‌حال دیده‌شده‌ست 00:20:45.194 --> 00:20:47.364 ...و تعداد زیادی...ام 00:20:47.394 --> 00:20:49.224 نقاشی‌های لختی 00:20:49.264 --> 00:20:51.194 آدم جالبی بوده اتفاقاً 00:20:51.234 --> 00:20:55.234 نکته اینه که هیچ آدمی روی زمین تا حالا اینو ندیده 00:20:55.264 --> 00:20:57.004 جز تو 00:20:57.034 --> 00:20:59.234 چه باحال 00:20:59.274 --> 00:21:00.904 این عذرخواهی نیست 00:21:00.944 --> 00:21:03.174 این رشوه‌ست و من علاقه‌ای ندارم 00:21:03.214 --> 00:21:04.844 آره مارو نمی‌تونی بخری 00:21:04.874 --> 00:21:06.514 چی ازم می‌خوای پسر؟ 00:21:06.544 --> 00:21:09.584 می‌خوای روی طلا اسمتو بزنم ، بزنی سر اداره‌ت؟ 00:21:09.614 --> 00:21:11.914 یا یه الماس بزرگتر از مال تاهانی می‌خوای؟ 00:21:11.954 --> 00:21:14.824 نه! اون‌وقت مال من بی‌ارزش میشه 00:21:14.854 --> 00:21:16.024 من هیچی نمی‌خوام 00:21:16.054 --> 00:21:19.254 اوه اوه باشه آهان گرفتم 00:21:19.294 --> 00:21:21.594 فهمیدم تو می‌خوای من اعتراف کنم کارم اشتباه بوده 00:21:21.624 --> 00:21:25.164 می‌خوای بگم "وای چیدی من واقعاً متأسفم 00:21:25.194 --> 00:21:28.064 چون من اخلاق انسانی نمی‌فهمم ولی تو می‌فهمی 00:21:28.104 --> 00:21:31.234 و این باعث شد حس سرخوردگی کنم و واکنش نشون بدم 00:21:31.274 --> 00:21:33.604 و اوه لطفاً کمکم کن چون من 00:21:33.644 --> 00:21:36.304 "حس می‌کنم خیلی تنها و شکننده‌م؟ 00:21:37.914 --> 00:21:39.214 آره 00:21:43.284 --> 00:21:46.284 وای چیدی من واقعاً متأسفم 00:21:46.324 --> 00:21:49.924 من اخلاق انسانی نمی‌فهمم ولی تو می‌فهمی 00:21:49.954 --> 00:21:52.454 و این باعث شد حس سرخوردگی کنم 00:21:52.494 --> 00:21:54.864 و واکنش نشون دادم (بهت پریدم) 00:21:54.894 --> 00:21:58.864 و من واقعاً به کمکت نیاز دارم 00:21:58.904 --> 00:22:01.934 چون حس می‌کنم خیلی خیلی تنها و شکننده‌م 00:22:03.174 --> 00:22:04.874 بیا بشین 00:22:09.644 --> 00:22:11.314 اووه‌اوه 00:22:11.344 --> 00:22:13.244 هیشکی طعم مخفیشو امتحان نکنه 00:22:13.284 --> 00:22:15.914 شکلات سفیده و خیلی خفنه 00:22:19.000 --> 00:22:19.700 " یک ماه بعد " 00:22:19.797 --> 00:22:21.129 اینم از ورقه‌هاتون 00:22:21.173 --> 00:22:27.753 و باید بگم در طی هفته‌های اخیر همه‌تون پیشرفت خیلی خوبی کردین 00:22:27.805 --> 00:22:28.805 12؟ 00:22:29.181 --> 00:22:30.262 ترکوندم 00:22:30.891 --> 00:22:32.348 20؟ 00:22:32.393 --> 00:22:33.759 دمت گرم مایکل 00:22:33.811 --> 00:22:36.394 ...آخه میدونی ، من یه موجود برترم 00:22:38.023 --> 00:22:42.484 که خیلی چیزها یاد گرفته !و از اینکه اینجاست خیلی سپاسگزاره 00:22:43.237 --> 00:22:44.523 : خیلی‌خب ، یه یادآوری 00:22:44.697 --> 00:22:47.235 امروز ویکی قراره جِیسون و اِلِنور رو شکنجه کنه 00:22:47.283 --> 00:22:50.947 تا 30 دقیقه‌ی دیگه شما 2تا باید برین تا میدون محله 00:22:50.995 --> 00:22:53.908 و یادتون باشه وقتی اون اسب‌تک‌شاخ بهتون گند زد غافلگیر خودتون رو نشون بدین 00:22:54.039 --> 00:22:58.454 صحیح . نمیدونیم که چقدر وقت داریم تا ویکی بیاد پس دیگه باید راه بیفتیم 00:22:58.627 --> 00:23:01.040 به محض اینکه اون چیزهای زرق‌وبرق‌دار رو از روی موهاتون پاک کردین 00:23:01.088 --> 00:23:04.252 واسه درس بعدی اینجا می‌بینم‌تون - ولی من می‌تونیم یک‌راست بعدش بیام اینجا - 00:23:04.425 --> 00:23:05.425 نه 00:23:05.718 --> 00:23:07.505 برو و اول حموم کن 00:23:08.804 --> 00:23:09.804 باشه 00:23:10.364 --> 00:23:13.794 ببین ، فقط می‌خوایم بابت تمام راهنمایی‌هات ازت تشکر کنیم 00:23:13.874 --> 00:23:16.014 رابطه‌مون خیلی قوی‌تر شده 00:23:16.044 --> 00:23:18.134 طی چند هفته‌ی اخیر و همه‌ش رو مدیون تو هستیم 00:23:18.164 --> 00:23:19.364 تبریک میگم 00:23:19.394 --> 00:23:21.064 من برای هردوتون خوشحالم 00:23:24.604 --> 00:23:26.714 خب خدافظ 00:23:34.214 --> 00:23:35.544 !سلام 00:23:35.574 --> 00:23:37.004 چه اتفاقی داره میوفته؟ مشکل چیه؟ 00:23:37.034 --> 00:23:38.214 مشکل منم 00:23:38.244 --> 00:23:41.684 نمی‌تونم خطا ندم نمیدونم چرا و داره بدتر میشه 00:23:41.714 --> 00:23:44.514 گمونم این محله در معرض نابودی کامل قرار داره 00:23:44.854 --> 00:23:48.054 خب این از خبر اصلی دیگه چه خبر؟ 00:23:48.100 --> 00:23:55.054 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.