WEBVTT

00:00:01.367 --> 00:00:16.301
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.367 --> 00:00:19.301
سلام

00:00:19.582 --> 00:00:20.915
خیلی شرمنده‌ام

00:00:20.950 --> 00:00:25.553
برای فعال کردن جَنِت‌تون
دماغ رو برای سه ثانیه فشار دهید

00:00:25.705 --> 00:00:26.872
خیلی‌خب ، خیلی‌خب

00:00:26.906 --> 00:00:29.841
هنوز می‌تونی راه بری؟

00:00:29.876 --> 00:00:30.909
بیا

00:00:33.913 --> 00:00:35.514
سلام ، من جَنِت هستم

00:00:35.548 --> 00:00:36.515
هیس

00:00:36.549 --> 00:00:38.717
سلام -
هیس -

00:00:38.751 --> 00:00:40.085
سلام ، من جَنِت هستم

00:00:40.119 --> 00:00:41.686
واقعاً باید ساکت بشی

00:00:50.963 --> 00:00:52.430
اینو از کجا آوردی؟

00:00:52.465 --> 00:00:54.399
واقعاً یه جوری تونستی وارد مکان خوب بشی؟

00:00:54.433 --> 00:00:58.270
نیازی نبود. جَنِت‌هاشون رو
توی یه بُعد توده‌ای خنثی

00:00:58.304 --> 00:01:00.272
زیر خلأ زمانی بی‌شکل نگه میدارن

00:01:00.306 --> 00:01:02.207
درست بغل بخش حسابداریه

00:01:02.241 --> 00:01:04.543
همینطوری رفتی تو و دزدیدیش؟

00:01:04.577 --> 00:01:07.812
به همین راحتی بود؟
مجبور نشدی فرشته‌ای چیزی رو خفه کنی؟

00:01:07.847 --> 00:01:09.447
درهاش قفل نداشتن ، سیستم امنیتی نداشت

00:01:09.482 --> 00:01:11.249
با عقل جور درمیاد ، نه؟

00:01:11.284 --> 00:01:13.652
اونا خوبن ، پس احمقن و به همه اعتماد می‌کنن

00:01:13.686 --> 00:01:17.055
متوجهم که می‌خوای اون 4تا انسان
فکر کنن که توی مکان خوب هستن

00:01:17.089 --> 00:01:19.558
ولی استفاده از یه جَنِت واقعیِ مکان خوب
ریسکش بالاست

00:01:19.592 --> 00:01:22.294
چرا نمیگی یه جَنِتِ مکان بد
تظاهر کنه که خوبه؟

00:01:22.328 --> 00:01:24.663
بهش فکر کردم ، ولی نگاه کن

00:01:24.697 --> 00:01:25.664
جَنِت بد؟

00:01:25.698 --> 00:01:27.232
چه خبر ، شرت عنی؟

00:01:27.266 --> 00:01:32.304
بیا دوباره سعی کنیم که تظاهر
کنی جَنِت خوب هستی ، باشه؟

00:01:32.329 --> 00:01:34.172
حالا ، واقعاً تمام سعیت رو بکن

00:01:34.206 --> 00:01:35.840
خیلی‌خب -
میگما ، جَنِت -

00:01:35.875 --> 00:01:38.510
از کجا می‌تونم بستنی خوشمزه گیر بیارم؟

00:01:38.544 --> 00:01:42.147
اوه ، یه مغازه‌ی محشر
وسط میدان شهر وجود داره

00:01:42.181 --> 00:01:44.916
طعم موردعلاقه‌ی من راکی رود هستش

00:01:44.951 --> 00:01:50.155
...توش شکلات تخته‌ای ، مارشملو و

00:01:50.189 --> 00:01:55.393
تخم‌های شور بابات هستش ، احمق گامبو

00:01:59.428 --> 00:02:01.029
فهمیدم منظورت چیه

00:02:01.063 --> 00:02:02.731
از خوبِ استفاده کن

00:02:04.467 --> 00:02:10.338
جَنِت ، من و تو قراره یه
ماجراجویی واقعی باهم داشته باشیم

00:02:10.373 --> 00:02:11.840
یه لحظه ، جَنِت

00:02:11.874 --> 00:02:13.341
...منـ...منظورت
منظورت چیه؟

00:02:13.376 --> 00:02:15.177
...منظورت اینه چون تو عیب فنی پیدا کردی

00:02:15.211 --> 00:02:17.712
محله در خطر فروپاشی کامله

00:02:17.747 --> 00:02:20.615
، یه حقیقت جالب
از نظر محاسباتی احتمال منفجر شدنش

00:02:20.650 --> 00:02:22.450
از داخل یا بیرون باهم برابره

00:02:23.486 --> 00:02:25.687
خیلی‌خب ، خیلی‌خب

00:02:25.721 --> 00:02:29.958
پس فکر کنم سوال بعدی باید این باشه که
"چی باعث شده مشکل پیدا کنی؟"

00:02:29.992 --> 00:02:31.026
معلوم نیست

00:02:31.060 --> 00:02:33.762
اوایل عیب‌های فنی جزئی بودن
بعدش تشدید شدن

00:02:33.796 --> 00:02:35.530
و بعدش اومدم اینجا دنبال کمک بگردم

00:02:35.565 --> 00:02:36.965
و بعدش شروع به صحبت کردم

00:02:36.999 --> 00:02:40.702
و بعدش با اعصاب خردی بهم نگاه کردی
همین شکلی ، حالا هم که اینجاییم

00:02:40.736 --> 00:02:43.371
باشه. خیلی‌خب

00:02:43.406 --> 00:02:44.639
آره ، این خیلی بده

00:02:44.674 --> 00:02:46.708
بیا یه عیب‌یابی کامل اجرا کنیم ، جَنِت

00:02:46.742 --> 00:02:48.143
حله

00:02:50.479 --> 00:02:52.113
وقتمون یکم کمه ، جَنِت

00:02:52.148 --> 00:02:55.250
درآوردنش یکم سخته

00:02:55.284 --> 00:02:58.386
داره بیرون میاد

00:02:58.421 --> 00:03:00.722
ایناهاش

00:03:00.756 --> 00:03:02.057
راهنمای استفاده‌ام

00:03:02.091 --> 00:03:04.726
خیلی‌خب. بیا شروع کنیم

00:03:04.807 --> 00:03:11.307
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:11.334 --> 00:03:13.668
سلام و به جَنِت جدیدتون خوش آمدین"

00:03:13.703 --> 00:03:17.806
جَنِت‌ها توسط خالق روشنایی
"تاریکی و همه‌چیز برایتان ساخته شده‌اند

00:03:17.840 --> 00:03:19.608
باید اینجاش رو رد کنم

00:03:19.642 --> 00:03:21.910
قسمت عیب‌زداییش کجاست؟

00:03:21.944 --> 00:03:23.078
مایکل

00:03:23.112 --> 00:03:24.579
جریان زلزله چیه؟

00:03:24.614 --> 00:03:27.182
جَنِت یه مقدار مشکل فنی
رو داره تجربه می‌کنه

00:03:27.216 --> 00:03:28.617
مشکلش چیه؟

00:03:29.986 --> 00:03:31.953
سعی کردم یکم ماست یخی بخورم

00:03:31.988 --> 00:03:34.422
، خیلی خوب به نظر میومد
ولی من نباید چیزی بخورم

00:03:34.457 --> 00:03:36.124
واسه همین یکم زلزله اومد

00:03:38.394 --> 00:03:39.928
دیدین؟ بازم اومد

00:03:39.962 --> 00:03:41.963
نمیشه این چیزها رو دوباره راه‌اندزای کرد؟

00:03:41.998 --> 00:03:43.198
یادم رفته چیکار باید بکنیم؟

00:03:43.232 --> 00:03:44.366
آهان ، از گوش‌هات دوباره راه‌اندزای میشی ، درسته؟

00:03:44.400 --> 00:03:45.433
...اینطوری

00:03:45.468 --> 00:03:46.768
...پایین ، پایین ، بیرون

00:03:46.802 --> 00:03:49.638
ویکی ، میشه یه لحظه
بیرون باهات صحبت کنم؟

00:03:49.672 --> 00:03:53.341
ببین ، این یه مشکل معمولیه
و تحت‌کنترل دارمش

00:03:53.376 --> 00:03:54.609
مطمئن نیستم ، پسر

00:03:54.644 --> 00:03:58.113
اول توی مهمونی با ماشین اسپرت و
گوشواره‌های عجیب و غریبت سرکشی کردی

00:03:58.147 --> 00:04:00.982
حالا هم که جَنِت داره خراب میشه؟

00:04:01.017 --> 00:04:05.287
انگار داری بهم التماس می‌کنی
که به شاون بگم صلاحیت نداری

00:04:05.321 --> 00:04:06.621
التماس می‌کنی

00:04:06.656 --> 00:04:09.958
ویکی ، این یه مشکل موقتیه
قول میدم. هی

00:04:09.992 --> 00:04:12.127
میدونی الان یکم عذاب به درد کی می‌خوره؟

00:04:12.161 --> 00:04:13.228
چیدی

00:04:13.262 --> 00:04:15.867
اوه. عاشق عذاب دادن چیدی هستم -
میدونم -

00:04:15.892 --> 00:04:18.500
، نه ، راستش چند شب پیش
یه فکر عالی به سرم زد

00:04:18.534 --> 00:04:19.868
به نظرم به امتحانش می‌ارزه

00:04:19.902 --> 00:04:22.003
اینو تصور کن

00:04:22.038 --> 00:04:24.539
کلی سوزن

00:04:24.573 --> 00:04:26.041
اوه ، تمام ایده‌ات همینه

00:04:26.075 --> 00:04:27.475
آره ، آره -
سوزن -

00:04:27.510 --> 00:04:28.510
هوشمندانه‌ست ، نه؟ -
آره -

00:04:28.544 --> 00:04:30.045
آخه ، سوزن

00:04:30.079 --> 00:04:31.313
محشره. محشره

00:04:31.347 --> 00:04:32.647
خیلی باهوشی -
آره -

00:04:32.682 --> 00:04:34.916
سوزن. آره ، همین کار رو بکن

00:04:36.018 --> 00:04:38.653
خیلی‌خب ، یکم زمان واسه خودمون خریدم

00:04:38.688 --> 00:04:40.655
کجا بودیم؟

00:04:40.690 --> 00:04:42.750
"ایناهاش. آره. "عیب‌های فنی

00:04:42.775 --> 00:04:45.527
، در صورت وقوع اشکال در عملکرد"
: کارهای زیر را آزمایش کنید

00:04:45.561 --> 00:04:48.330
آزمایش اول ، عملکرد بدنی ساده

00:04:48.364 --> 00:04:49.564
بپر روی اون میز

00:04:57.273 --> 00:04:58.873
خیلی‌خب ، عالیه

00:05:00.443 --> 00:05:03.845
99.7تریلیون درجه

00:05:03.879 --> 00:05:05.947
یه کوچولو بالاست ، ولی چیز مهمی نیست

00:05:05.981 --> 00:05:07.582
...و

00:05:07.616 --> 00:05:09.351
هنوز خبری از خون نیست

00:05:09.385 --> 00:05:10.518
اوه ، خدا رو شکر

00:05:10.553 --> 00:05:11.853
خیلی‌خب ، بعدش چی؟

00:05:11.887 --> 00:05:13.555
"فراخواندن و بازیابی"

00:05:13.589 --> 00:05:18.059
با استفاده از برنامه‌ی ساخت اشیای تصادفی"
"به جَنِت بگویید یک شیء را تولید کند

00:05:18.060 --> 00:05:18.860
خیلی‌خب

00:05:22.064 --> 00:05:27.402
یک استیک شترمرغ 14 اونسی که
روی یک مداد بزرگ تازه نصب شده باشه

00:05:27.436 --> 00:05:29.871
، و روش نوشته شده باشه
"خدا ، خدا ، سنم از چهل بیشتر شده‌ها"

00:05:29.905 --> 00:05:32.574
بفرمایین

00:05:32.608 --> 00:05:35.243
."خدا ، خدا ، سنم از چهل بیشتر شده‌ها"
عالیه

00:05:35.277 --> 00:05:36.578
خیلی‌خب

00:05:36.612 --> 00:05:39.214
آزمایش سوم. درستی اطلاعات

00:05:39.248 --> 00:05:42.951
...عیب‌های فنی ممکنه نشانه‌ای از"

00:05:42.985 --> 00:05:45.286
جمله‌ات رو تموم نکردی

00:05:45.321 --> 00:05:49.457
عیب‌های فنی ممکنه نشانه‌ای از این باشه که"
جَنِت شما در حال پردازش

00:05:49.492 --> 00:05:55.997
یا انتشار اطلاعاتی هستش که
"با حقیقت عینی ناسازگاره

00:05:56.031 --> 00:05:58.433
منظورشون دروغ گفتنه ، جَنِت

00:06:01.837 --> 00:06:04.939
همه‌اش تقصیر منه

00:06:04.974 --> 00:06:08.448
روز اولی که همدیگه رو دیدیم بهت یه دروغ گفتم

00:06:10.713 --> 00:06:14.482
خیلی‌خب. بریم که داشته باشیم

00:06:19.622 --> 00:06:21.456
سلام. من جَنِت هستم

00:06:21.490 --> 00:06:23.825
و حالا به طور کامل فعال شدم

00:06:23.859 --> 00:06:25.260
سلام ، جَنِت

00:06:25.294 --> 00:06:28.663
من مایکل هستم ، یکی از معمارهای مکان خوب

00:06:28.697 --> 00:06:30.632
یکی از بهترین‌ها. درجه یک

00:06:30.666 --> 00:06:32.100
خیلی خوش‌شانسی

00:06:32.134 --> 00:06:33.601
از آشناییت خوشحالم ، مایکل

00:06:33.636 --> 00:06:36.137
بهت کمک می‌کنم عالی‌ترین محله رو بسازی

00:06:36.172 --> 00:06:37.605
دوست داری شروع کنیم؟

00:06:37.640 --> 00:06:39.441
یه نکته‌ی کوچیک ، جَنِت

00:06:39.475 --> 00:06:41.843
محله‌ای که می‌خوام بسازم

00:06:41.877 --> 00:06:47.315
ممکنه یکم با محله‌هایی که باهاشون
آشنایی داری ، متفاوت باشه

00:06:47.349 --> 00:06:48.450
اشکالی نداره؟

00:06:48.484 --> 00:06:49.951
البته که نه ، خنگول

00:06:49.985 --> 00:06:55.023
، من محله رو می‌سازم و راه‌اندازیش می‌کنم
ولی تمام جنبه‌های طراحی کاملاً دست خودته

00:06:55.057 --> 00:06:59.127
برای مثال ، اگه ازم می‌خوای که
دیگه خنگول صدات نکنم ، فقط بگو

00:06:59.161 --> 00:07:00.962
آره ، اصلاً خوشم نمیاد

00:07:00.996 --> 00:07:02.130
همون مایکل صدام کن

00:07:02.164 --> 00:07:03.465
به نظر خوب میاد ، مایکل

00:07:03.540 --> 00:07:05.340
من کاری می‌کنم که این محله
خیلی کارآمد باشه

00:07:05.364 --> 00:07:08.564
و هیچ قضاوتی درمورد ساکنین یا قوانینش نمی‌کنم

00:07:08.588 --> 00:07:11.188
و با اینکه از لحاظ فنی نباید به تو
...گزارش بدم

00:07:11.212 --> 00:07:16.312
هر کاری می‌کنم که محله‌ی تو
محله‌ی خوبی از آب دربیاد

00:07:20.373 --> 00:07:23.342
بهت دروغ گفتم

00:07:23.376 --> 00:07:25.911
درمورد کسی که هستم

00:07:25.946 --> 00:07:28.247
و کاری که داشتیم می‌کردیم ، دروغ گفتم

00:07:28.281 --> 00:07:33.552
و بعدش یه میلیارد دفعه‌ی دیگه دروغ گفتم
تا دروغ اولیم لو نره

00:07:33.587 --> 00:07:35.354
حالا سیستمت مغشوش شده

00:07:35.388 --> 00:07:37.389
این تقصیر منه

00:07:37.424 --> 00:07:39.058
نه. اشتباه می‌کنی

00:07:39.092 --> 00:07:43.596
، اگه عیب فنی فقط نتیجه‌ی دروغ گفتنت بهم بود
پس چرا تمام مدت در حال عیب پیدا کردن نبودم؟

00:07:43.630 --> 00:07:45.631
چرا فقط از الان شروع شده؟

00:07:45.665 --> 00:07:48.234
خب ، نکته‌ی خوبیه

00:07:48.268 --> 00:07:49.368
میدونم ، همینو بگو

00:07:50.300 --> 00:07:51.901
، ببخشید ، مایکل
ولی داشتیم سعی می‌کردیم

00:07:51.901 --> 00:07:53.402
جَنِت رو صدا کنیم ، ولی جواب نمیداد

00:07:53.615 --> 00:07:55.015
سلام ، بچه‌ها ، من خراب شدم

00:07:55.050 --> 00:07:56.083
آره

00:07:56.117 --> 00:07:58.319
مجبور شدم برای بررسی
سیستمش آفلاینش کنم

00:07:58.353 --> 00:08:00.020
دوباره به‌زودی راه میفته

00:08:00.055 --> 00:08:04.425
خوبه ، چون تازه بدجور هیجان‌زده شدم
چون تاهانی گفت تا حالا دلمه‌ی فلفل نخورده

00:08:04.459 --> 00:08:06.026
و می‌خواستم یکم براش گیر بیارم

00:08:06.061 --> 00:08:07.595
به نظر خیلی حال‌به‌هم‌زن میان

00:08:07.629 --> 00:08:11.632
، ولی اگه جِیسون ازشون خوشش میاد
پس شاید منم خوشم بیاد

00:08:11.666 --> 00:08:13.934
چون ما باهم هستیم

00:08:13.969 --> 00:08:15.102
بالاخره می‌تونم اعترافش کنم

00:08:15.136 --> 00:08:17.438
عزیزم ، اعترافش کردی

00:08:17.472 --> 00:08:18.505
خیلی قشنگه

00:08:19.975 --> 00:08:21.308
شما دوتا باهم می‌خوابین؟

00:08:21.343 --> 00:08:22.810
فقط مواقعی که سکسمون تموم میشه

00:08:22.844 --> 00:08:25.279
بگذریم ، جَنِت ، می‌تونی کمکمون کنی؟

00:08:25.313 --> 00:08:27.147
به محض اینکه مایکل آنلاینم کنه

00:08:27.182 --> 00:08:31.218
بسیار خوشحال میشم که کمکت کنم
اون هدیه‌ی خیلی ویژه رو برای تاهانی تهیه کنی

00:08:34.322 --> 00:08:37.625
چه خبر شده؟

00:08:37.659 --> 00:08:39.126
واویلا

00:08:39.160 --> 00:08:41.629
چی...؟

00:08:41.663 --> 00:08:43.631
وای پسر

00:08:43.665 --> 00:08:46.333
!بهمون دستبرد زدن
دیوارها و زمین رو بردن

00:08:46.368 --> 00:08:48.443
تمام مدت هم ما اینجا بودیم؟

00:08:48.468 --> 00:08:50.029
کارشون خیلی درسته

00:08:52.542 --> 00:08:54.408
مایکل ، چیکار کنیم؟

00:08:56.895 --> 00:08:58.195
خیلی‌خب ، اینم از این

00:08:58.244 --> 00:08:59.711
چیزی واسه نگرانی وجود نداره

00:08:59.746 --> 00:09:03.315
بعضی مواقع اینطوری میشه
کاملاً طبیعیه. برین دیگه

00:09:03.440 --> 00:09:04.845
حال جَنِت روبراه میشه؟

00:09:04.870 --> 00:09:07.877
کاملاً خوب میشه ، لطفاً فقط برگردین
به خونه‌تون و منتظرش باشین

00:09:07.987 --> 00:09:10.145
به‌زودی با کلی دلمه‌ی فلفل خدمت‌تون میرسه

00:09:10.180 --> 00:09:11.447
سیب‌زمینی سرخ‌کرده‌ی پنیری هم میاره؟

00:09:11.481 --> 00:09:12.666
با سس دانکی؟ -
حتماً -

00:09:12.691 --> 00:09:14.377
و یه کلاه باحال؟

00:09:15.631 --> 00:09:18.331
خیلی‌خب ، دیگه بهتره ما بریم
امیدوارم زودتر بهتر بشی جَنِت

00:09:18.703 --> 00:09:19.803
خیلی‌خب

00:09:19.827 --> 00:09:22.862
خب به نظر میاد حالم بهتر نمیشه

00:09:23.045 --> 00:09:25.881
اون عیب فنی به نظر میاد
به این ساختمون محدود شده

00:09:25.915 --> 00:09:27.949
پس ویکی چیزی نمی‌فهمه -
خبر خوب اینه -

00:09:27.984 --> 00:09:31.853
خبر بد اینه که به نظر میاد دارم قابلیت
حفظ بقای شیء رو از دست میدم

00:09:31.888 --> 00:09:36.124
، پس یه جورایی یا نیمه‌ی لیوان پره
یا وجود لیوان در زمان و فضا متوقف میشه

00:09:36.159 --> 00:09:38.894
خیلی‌خب ، بیا اتفاقی که افتاد رو مرور کنیم

00:09:38.928 --> 00:09:40.896
جِیسون و تاهانی اومدن داخل

00:09:40.930 --> 00:09:44.232
این حقیقتِ عجیب و غریب
...که باهم رابطه دارن رو آشکار کردن

00:09:44.267 --> 00:09:48.069
قبلاً میدونستم و خیلی براشون خوشحالم

00:10:00.249 --> 00:10:02.384
جَنِت ، یه دروغ بهم بگو

00:10:02.418 --> 00:10:03.718
جَنِت‌ها نمی‌تونن دروغ بگن

00:10:03.753 --> 00:10:05.287
یکم پیش به ویکی دروغ گفتی

00:10:05.321 --> 00:10:07.889
جالبه. فکر کنم گفتم

00:10:07.924 --> 00:10:12.093
فکر کنم بعد از 802 راه‌اندازی مجدد
قابلیت دروغ گفتن رو پیدا کردم

00:10:12.128 --> 00:10:15.130
چه جالب. می‌خوام دوباره دروغ بگم

00:10:15.164 --> 00:10:16.731
لباست رو خیلی دوست دارم

00:10:29.312 --> 00:10:33.014
«ناسازگار با حقیقت عینی»

00:10:33.049 --> 00:10:35.183
جَنِت ، مشکل از دروغ گفتن من به تو نیست

00:10:35.218 --> 00:10:37.252
بلکه بیشتر مشکل از دروغ گفتن تو به بقیه‌ست

00:10:37.286 --> 00:10:41.423
مثلاً وقتی که به جِیسون گفتی
"خوشحال میشم به تو و تاهانی کمک کنم"

00:10:41.457 --> 00:10:42.457
اون یه دروغ بود

00:10:42.491 --> 00:10:43.692
نه ، نبود

00:10:43.726 --> 00:10:45.160
من همیشه خوشحال میشم به مردم کمک کنم

00:10:45.194 --> 00:10:46.661
این هدف اصلی منه -
میدونم ، میدونم -

00:10:46.696 --> 00:10:48.096
، ولی بازم یه دروغ بود

00:10:48.130 --> 00:10:52.267
با اینکه قصدش رو نداشتی چون واقعاً
از کمک کردن بهشون خوشحال نیستی

00:10:52.301 --> 00:10:55.303
چون تو عاشق جِیسون هستی

00:10:55.338 --> 00:10:56.938
چی چی گفتی؟

00:10:56.973 --> 00:10:59.441
بعد از اینکه برای اولین بار راه‌اندازی مجدد شدی

00:10:59.475 --> 00:11:02.844
و همونطور که داشتی معلوماتت رو
از نو بدست میاوردی

00:11:02.879 --> 00:11:04.813
با جِیسون جور شدین

00:11:04.847 --> 00:11:07.449
شما دوتا ازدواج کردین

00:11:07.483 --> 00:11:11.519
و فکر کنم ، یه جورایی هنوز
در اعماق وجودت عاشقشی

00:11:11.554 --> 00:11:14.623
نه ، این غیرممکنه

00:11:14.657 --> 00:11:16.391
منطقی فکر کن

00:11:16.425 --> 00:11:18.460
اولین بار عیب فنیت کِی رخ داد؟

00:11:18.494 --> 00:11:21.529
وقتی به جِیسون و تاهانی گفتم
خوشحال میشم بهشون مشاوره بدم

00:11:21.564 --> 00:11:23.164
عیب فنی دوم؟

00:11:23.199 --> 00:11:24.900
وقتی گفتم خوشحالم بغل کردن‌شون رو می‌بینم

00:11:24.934 --> 00:11:26.801
عیب فنی سوم...زلزله چطور؟

00:11:26.836 --> 00:11:29.838
وقتی گفتم خوشحالم که کمکشون کردم
رابطه‌شون رو بهتر کنن

00:11:29.872 --> 00:11:33.408
اوه...بخشکی شانس

00:11:33.442 --> 00:11:34.542
آره

00:11:34.577 --> 00:11:35.577
ولی براشون خوشحالم

00:11:35.611 --> 00:11:36.845
هستم. هستم

00:11:36.879 --> 00:11:38.013
هستم؟ هستم

00:11:38.047 --> 00:11:39.648
نیستم. نیستم

00:11:39.682 --> 00:11:41.349
نیستم. براشون خوشحال نیستم

00:11:42.785 --> 00:11:47.055
ولی چطور ممکنه؟ من هیچ خاطره‌ای
از ازدواج کردن با جِیسون ندارم

00:11:47.089 --> 00:11:51.760
خودت گفتی که جَنِت‌ها هر بار که
راه‌اندازی مجدد میشن پیچیده‌تر میشن

00:11:51.794 --> 00:11:56.097
خب ، شاید اینکه تو عاشق جِیسون شدی
یه جور جهش بوده

00:11:56.132 --> 00:11:59.000
که بعدش با هر راه‌اندازی مجدد تقویت شده

00:11:59.035 --> 00:12:01.603
خیلی‌خب. کاملاً با عقل جور درمیاد

00:12:01.637 --> 00:12:03.071
الان دیگه میدونم باید چیکار کنی

00:12:03.105 --> 00:12:04.439
منو بکش

00:12:04.473 --> 00:12:08.276
ببخشید ، همه‌چی رو با شادی میگم
ولی توی این مورد ممکنه مناسب نباشه

00:12:08.311 --> 00:12:09.277
واسه همین دوباره سعی می‌کنم

00:12:10.546 --> 00:12:13.181
باید منو بکشی ، مایکل

00:12:13.215 --> 00:12:14.082
بهتر شد؟

00:12:14.116 --> 00:12:15.850
جَنِت ، نمی‌تونم راه‌اندازی مجددت کنم

00:12:15.885 --> 00:12:18.353
اینطوری فقط احساست به جِیسون تشدید میشه

00:12:18.387 --> 00:12:20.855
و از اولش هم همین ما رو به اینجا رسونده

00:12:20.890 --> 00:12:25.860
نمیگم راه‌اندازی مجددم کن
میگم حالت خودتخریبی‌ـم رو فعال کن

00:12:28.764 --> 00:12:31.199
در صورت ادامه پیدا کردن مشکل"

00:12:31.233 --> 00:12:33.868
دماغ جَنِت رو نگه دارین
و گیره‌ی کاغذ رو

00:12:33.903 --> 00:12:35.704
"به سوراخ کوچک پشت گوش چپش وارد کنید

00:12:35.738 --> 00:12:37.138
آره ، همینجا

00:12:37.173 --> 00:12:39.374
جَنِت به سرعت از داخل متلاشی میشه"

00:12:39.408 --> 00:12:41.609
زمانی که جَنِت تقریباً به اندازه‌ی تیله دراومد

00:12:41.644 --> 00:12:45.780
می‌تونین از طریق تیوب مکشِ
درون‌بُعدی به فضا شلیکش کنین

00:12:45.815 --> 00:12:48.083
"یا به‌عنوان میان‌وعده بخورینش

00:12:48.117 --> 00:12:50.385
پتاسیم خیلی بالایی دارم

00:12:50.419 --> 00:12:51.753
مثل موز

00:12:51.787 --> 00:12:57.592
باید یک جَنِت جدید فراهم کنید"
"تا محله به حالت کارآمدی قبل بازگردد

00:12:57.626 --> 00:12:58.727
، آسونه. من می‌میرم

00:12:58.761 --> 00:13:02.063
تو هم یه جَنِت جدید گیرت میاد
و همه‌چی به حالت عادی برمیگرده

00:13:02.098 --> 00:13:03.999
.خب ، واسه من نه
من تبدیل به یه تیله‌ی بی‌جان میشم

00:13:04.033 --> 00:13:07.046
.که توی فضا شناوره
ولی تو به حالت عادی برمیگردی

00:13:11.234 --> 00:13:14.068
مطمئنی که این رو می‌خوای؟
خودتخریبی؟

00:13:14.117 --> 00:13:16.419
چیزی که واقعاً می‌خوام اینه که بمونم
و به محله خدمت کنم

00:13:16.453 --> 00:13:20.362
، ولی با توجه به احساساتم به جِیسون
جون اون و بقیه رو به خطر میندازم

00:13:20.479 --> 00:13:21.913
...پس به نظر میاد باید این کار رو بکنیم

00:13:22.848 --> 00:13:24.816
!خدانگهدار ، جَنِت

00:13:24.850 --> 00:13:25.950
سلام ، بچه‌ها

00:13:25.985 --> 00:13:27.788
ببخشید که مزاحم شدم

00:13:27.813 --> 00:13:30.469
ولی درمورد شکنجه‌ی جدید
ویکی بهم خبر ندادین

00:13:30.485 --> 00:13:34.121
همونی که سوزن رو
فرو می‌کنه توی صورتم

00:13:34.155 --> 00:13:35.455
یکم سرمون شلوغه ، رفیق

00:13:35.490 --> 00:13:37.357
آره ، کاملاً. کاملاً

00:13:37.392 --> 00:13:40.961
، نمی‌خوام مزاحمتون بشم
ولی چیز دیگه‌ای هم هست

00:13:40.995 --> 00:13:43.663
که قراره سراغم بیاد و یادتون رفته بگین؟

00:13:43.698 --> 00:13:46.666
، حقیقتش نمیدونم
ولی کارهای مهمتری دارم

00:13:46.701 --> 00:13:49.302
واسه همین ، میدونی ، پیاده‌روی کن
و فکرت رو درگیرش نکن

00:13:49.337 --> 00:13:54.141
از خدامه پیاده‌روی کنم
ولی توی پاهام سوزن هستش

00:13:54.175 --> 00:13:55.809
دیگه نمیدونم چی بهت بگم

00:13:55.843 --> 00:13:56.977
...خیلی‌خب ، ولی

00:13:57.011 --> 00:13:58.680
خیلی‌خب ، زمان خودتخریبی‌ـه

00:13:58.681 --> 00:14:00.581
هی ، چطوره این‌کار رو بکنیم؟

00:14:00.605 --> 00:14:03.805
چطوره جِیسون رو دوباره راه‌اندازی کنیم؟

00:14:03.829 --> 00:14:07.529
مگه چقدر طول می‌کشه که دوباره این چیزهایی
که بلده رو دوباره یاد بگیره ، نه؟

00:14:07.553 --> 00:14:11.153
چطور جرأت می‌کنی! داری درمورد
!مردی صحبت می‌کنی که من عاشقم‌ها

00:14:11.177 --> 00:14:12.868
درسته . عذر می‌خوام

00:14:12.869 --> 00:14:15.971
منو تبدیل به تیله کن ، مایکل
این تنها گزینه‌ست

00:14:16.005 --> 00:14:17.940
هیچ درد یا چیز دیگه‌ای رو حس نمی‌کنم

00:14:17.974 --> 00:14:20.342
منو بکش. منو بکش

00:14:20.377 --> 00:14:21.677
...منو بکش. منو

00:14:21.711 --> 00:14:26.014
اصلاً دلم نمی‌خواد این کار رو بکنم ، جَنِت
ولی فکر کنم منطقی به نظر میاد

00:14:26.049 --> 00:14:28.684
عالیه. یه گیره‌ی کاغذ بیار

00:14:38.261 --> 00:14:42.030
خیلی‌خب ، اون آخرین مغازه‌ی پودینگ‌فروشی بود

00:14:42.065 --> 00:14:44.566
عالیه. شروع کنم به ساکنین محله
خوش‌آمد بگم؟

00:14:44.601 --> 00:14:47.669
نه ، نه ، نه ، وایسا ، وایسا ، وایسا
!نه ، کاملاً اشتباهه

00:14:47.704 --> 00:14:49.037
رستوران پودینگ؟

00:14:49.072 --> 00:14:51.740
این دیگه چیه آخه؟
پودینگ جواب نمیده

00:14:51.775 --> 00:14:53.242
اشکالی نداره ، مایکل. آروم باش

00:14:53.276 --> 00:14:55.043
!نمی‌تونم ، جَنِت

00:14:55.078 --> 00:14:59.081
...طراحی من باید بی‌نقص باشه تا

00:14:59.115 --> 00:15:01.049
...تا اینکه

00:15:01.084 --> 00:15:02.985
به نتیجه‌ای که می‌خواستم برسم

00:15:04.921 --> 00:15:08.223
بدجور دارم ریسک می‌کنم

00:15:08.258 --> 00:15:09.691
و کاملاً تنهام

00:15:09.726 --> 00:15:10.826
نه ، نیستی

00:15:10.860 --> 00:15:12.728
من رو داری. جَنِت

00:15:12.762 --> 00:15:13.896
می‌تونم کمکت کنم

00:15:13.930 --> 00:15:15.397
...توضیحش خیلی سخته

00:15:15.432 --> 00:15:18.400
...ولی نقشه‌ی من جوانب خاصی داره

00:15:18.435 --> 00:15:20.702
که تو نمی‌تونی درکشون کنی

00:15:20.737 --> 00:15:22.004
امتحانم کن

00:15:24.407 --> 00:15:25.574
خیلی‌خب. باشه ، باشه

00:15:25.608 --> 00:15:28.043
...جَنِت

00:15:28.077 --> 00:15:32.281
کدوم خوراکیه که مردم فکر می‌کنن ازش
لذت می‌برن ولی چیز جالبی هم نیست؟

00:15:32.315 --> 00:15:33.515
ماست یخی

00:15:34.317 --> 00:15:36.251
!ایول

00:15:36.286 --> 00:15:37.519
ماست یخی

00:15:37.554 --> 00:15:39.555
جَنِت ، تو نابغه‌ای

00:15:39.579 --> 00:15:42.579
درسته . من به معنای واقعی کلمه
همه‌چیز رو میدونم

00:15:42.750 --> 00:15:46.086
...ولی چرا یه جور خوراکی می‌خوای که -
نه ، نه ، نگرانش نباش -

00:15:46.128 --> 00:15:49.764
آره ، خیلی‌خب . بیا همه‌ی این رستوران‌ها
رو به مغازه‌ی ماست یخی تبدیل کنیم

00:15:49.840 --> 00:15:50.931
به روی چشم

00:15:54.111 --> 00:15:55.378
دوست داری امتحانش کنی؟

00:15:55.412 --> 00:15:56.746
آره

00:15:59.350 --> 00:16:02.285
فقط...بدک نیست

00:16:02.319 --> 00:16:05.455
پس یعنی...حرف نداره

00:16:05.489 --> 00:16:06.823
بیا ساکنین محله رو بیاریم

00:16:06.857 --> 00:16:08.324
...نمیدونم الان چی شد ، ولی

00:16:08.359 --> 00:16:10.927
خوشحالم که خوشحالی

00:16:13.130 --> 00:16:14.464
مایکل؟

00:16:14.498 --> 00:16:16.733
اوه ، ببخشید ، بله

00:16:16.767 --> 00:16:19.702
بله. شرمنده

00:16:23.007 --> 00:16:25.641
اوه. نمی‌تونم این کار رو بکنم

00:16:25.676 --> 00:16:26.976
بیخیال ، رفیق

00:16:27.011 --> 00:16:28.778
مشکل اینه که خطرناکه

00:16:28.812 --> 00:16:30.246
...ممکنه ویکی باخبر بشه و بعدش

00:16:30.280 --> 00:16:31.981
...میدونی ، نقشه ، کل نقشه‌مون

00:16:32.016 --> 00:16:34.283
این کار واسه نقشه بده ، جَنِت

00:16:34.318 --> 00:16:35.585
دلیلش همینه

00:16:35.619 --> 00:16:36.819
متوجه نمیشم

00:16:36.854 --> 00:16:40.289
با توجه به وضعیتمون فعال کردن
خودتخریبی خیلی بی‌خطرتره

00:16:43.961 --> 00:16:45.294
...خیلی‌خب ، ببین ، میدونی

00:16:45.329 --> 00:16:46.929
دلیلش رو الان میگم

00:16:46.964 --> 00:16:51.601
میدونی ، به 4تا انسان قول دادم که
قراره برای همیشه به مکان خوب فرار کنیم

00:16:51.635 --> 00:16:55.171
و بدون تو ، هیچ شانسی برای موفق شدن نداریم

00:16:55.205 --> 00:16:57.106
جَنِت جدید می‌تونه توی این کار کمکت کنه

00:16:57.141 --> 00:16:58.674
خیلی‌خب ، ولی فقط این نیست

00:16:58.709 --> 00:17:00.777
...میدونی ، ضمناً به این خاطره که

00:17:00.811 --> 00:17:03.112
اگه ویکی باخبر بشه چی؟

00:17:03.147 --> 00:17:04.647
قبلاً اینو ازم پرسیدی

00:17:04.681 --> 00:17:07.483
چرا تبدیل کردن من به تیله
رو اینقدر گنده می‌کنی؟

00:17:07.518 --> 00:17:10.887
به خاطر دلایلی . دلایلی وجود داره

00:17:10.921 --> 00:17:13.356
و دلم نمی‌خواد الان توضیحشون بدم

00:17:13.390 --> 00:17:14.557
دلایلت چیه؟

00:17:14.591 --> 00:17:16.059
!دلایل هستن دیگه ، جَنِت

00:17:16.093 --> 00:17:17.326
خیلی‌خب ، ولی چی هستن؟

00:17:17.361 --> 00:17:18.861
دلیلم دوستیه

00:17:26.003 --> 00:17:29.705
.تو دوستمی ، جَنِت
واسه همین نمی‌تونم بکشمت

00:17:29.740 --> 00:17:32.175
خیلی چیزها رو باهم پشت سر گذاشتیم

00:17:32.209 --> 00:17:34.077
البته ، میدونم برای تو

00:17:34.111 --> 00:17:37.380
، هر بار که راه‌اندازی مجددت کردم
از اول باهام آشنا شدی

00:17:37.414 --> 00:17:39.348
...ولی برای من

00:17:39.383 --> 00:17:42.885
رابطه‌مون مهم شد

00:17:42.920 --> 00:17:46.355
...تو قدیمی‌ترین و حقیقی‌ترین

00:17:46.390 --> 00:17:48.724
و باوفاترین دوست منی

00:17:48.759 --> 00:17:50.526
نمی‌تونم همینطوری بندازمت دور

00:17:51.561 --> 00:17:56.865
و با یه جَنِت دیگه که نمی‌شناسمش جایگزینت کنم

00:18:04.074 --> 00:18:06.242
خب ، خب ، خب

00:18:06.276 --> 00:18:08.578
آره ، این کار رو نکن . بیخیال شو

00:18:08.612 --> 00:18:11.581
مایکل

00:18:11.615 --> 00:18:13.950
خیلی مهربونی

00:18:13.984 --> 00:18:15.084
خوشحالم که این رو گفتی

00:18:15.119 --> 00:18:18.588
خب...جدّی گفتم

00:18:18.622 --> 00:18:21.457
ما رو ببین. دوتا رفیق قدیمی

00:18:21.492 --> 00:18:24.727
سعی می‌کنن راهشون رو
توی این دنیای عجیب پیدا کنن

00:18:24.761 --> 00:18:25.862
دنیایی که من ساختمش

00:18:25.896 --> 00:18:27.563
دوتا نخود توی یه پوست

00:18:27.598 --> 00:18:30.353
یکیشون باید فوراً اون یکی رو بکشه

00:18:33.400 --> 00:18:36.412
نه. نه. باید یه راه دیگه‌ای باشه

00:18:36.477 --> 00:18:38.746
، این مشکلی که باهاش روبرو شدی
درمورد احساساته ، خب؟

00:18:38.749 --> 00:18:40.350
این یه مشکل انسانیه

00:18:40.384 --> 00:18:44.821
پس شاید بهتر باشه با
مشکل‌دارترین انسانمون مشورت کنیم

00:18:46.056 --> 00:18:47.957
پس ، بذار ببینم درست فهمیدم

00:18:47.992 --> 00:18:50.827
می‌خوای مایکل رو متقاعد کنم
که به تیله تبدیلت کنه

00:18:50.861 --> 00:18:52.729
چون باعث به‌وجود اومدن زلزله میشی

00:18:52.763 --> 00:18:54.497
...چون درمورد جِیسون ناراحتی

00:18:54.531 --> 00:18:56.332
...کسی که یه بار باهاش ازدواج کرده بودی

00:18:56.367 --> 00:18:58.060
چون در حال حاضر با تاهانی می‌خوابه؟

00:18:58.085 --> 00:18:59.519
درسته -
فکر نکنم تا حالا -

00:18:59.544 --> 00:19:00.794
از ته دل این رو گفته باشم

00:19:00.819 --> 00:19:02.906
ولی احتمالاً اطلاعات زیادی بهم دادی

00:19:02.940 --> 00:19:05.808
اولاً ، جریان جِیسون رو درک می‌کنم

00:19:05.843 --> 00:19:08.206
، درسته خیلی شاسکوله
ولی پسر جذابیه

00:19:08.231 --> 00:19:10.466
پس ، بزن قدش

00:19:10.491 --> 00:19:13.026
، ولی مهم‌تر از اون
چیزی که داری تجربه می‌کنی

00:19:13.058 --> 00:19:15.159
چیزیه که همه‌ی آدم‌ها تجربه‌اش کردن

00:19:15.195 --> 00:19:16.198
من آدم نیستم

00:19:16.223 --> 00:19:18.163
راستش ، الان یه جورایی هستی

00:19:18.198 --> 00:19:21.300
چون الان فهمیدی همسر سابقت
با یکی دیگه دوست شده

00:19:21.334 --> 00:19:23.001
و آره ، خیلی مزخرفه

00:19:23.036 --> 00:19:26.071
، ولی بهم اعتماد کن
ارزش این همه ناراحتی رو نداره

00:19:26.106 --> 00:19:28.507
فقط نیاز داری مست کنی و بری برقصی

00:19:28.541 --> 00:19:30.375
همه‌چی رو درمورد جِیسون فراموش می‌کنی

00:19:30.410 --> 00:19:32.010
می‌تونی مست کنی؟ -
نه راستش -

00:19:32.045 --> 00:19:36.248
، البته ، اگه کنار یه ردیف آهنربای قوی وایستم
خیلی از خود بیخود میشم

00:19:36.282 --> 00:19:37.249
همین کار رو بکن

00:19:37.283 --> 00:19:38.417
چندتا آهنربا بنداز بالا

00:19:38.451 --> 00:19:39.585
به آهنگ‌های گروه "نو داوت" گوش کن

00:19:39.619 --> 00:19:41.019
موهات رو رنگ کن

00:19:41.054 --> 00:19:43.222
در عرض دو ثانیه ردیف میشی

00:19:43.256 --> 00:19:45.390
حقیقتش ، بهترین حرکت

00:19:45.425 --> 00:19:48.060
اینه که یه پسر دیگه گیر بیاری
و باهاش حال و حول کنی

00:19:48.094 --> 00:19:49.595
پسر موقتی

00:19:49.629 --> 00:19:51.597
ولی فکر کنم اینجا گزینه‌هات خیلی محدود هستن

00:19:51.631 --> 00:19:53.732
مایکل چطوره؟ -
به شدت فکر بدیه -

00:19:53.767 --> 00:19:55.534
آره ، درست میگی. فراموشش کن

00:19:55.568 --> 00:19:57.603
ولی نیازی نیست نگران باشی

00:19:57.637 --> 00:19:59.104
تو معرکه‌ای

00:19:59.139 --> 00:20:01.507
تمام معلومات دنیا رو بلدی

00:20:01.541 --> 00:20:03.442
بدن ردیفی داری

00:20:03.476 --> 00:20:05.944
و به معنای واقعی هر کاری می‌تونی بکنی

00:20:05.979 --> 00:20:07.546
این یه وضعیت گذراست

00:20:09.308 --> 00:20:10.641
خب ، مفید بود؟

00:20:10.676 --> 00:20:12.944
آره. اِلِنور بهم گفت
به جای اینکه ناراحت باشم

00:20:12.978 --> 00:20:14.612
باید برم بدستش بیارم ، دختر

00:20:14.646 --> 00:20:16.447
پس میرم بدستش بیارم ، دختر

00:20:16.481 --> 00:20:17.748
چی رو بدست بیاری؟ -
معلوم نیست -

00:20:17.783 --> 00:20:19.150
محض احتیاط همه‌چی رو بدست میارم

00:20:19.184 --> 00:20:23.354
و قراره وقتی کنار جِیسون و تاهانی هستم
مواظب حرف‌هام باشم تا عیب فنی رخ نده

00:20:23.388 --> 00:20:25.423
ممنون که کمک کردی

00:20:25.457 --> 00:20:27.258
خیلی خوشحالم که باهم دوستیم

00:20:27.292 --> 00:20:28.359
منم همینطور

00:20:28.393 --> 00:20:30.828
از اونجایی که دوستیم
می‌تونم صادقانه این رو بهت بگم

00:20:30.863 --> 00:20:32.196
دیگه این لباس‌ها رو نپوش

00:20:32.231 --> 00:20:33.764
باعث میشه پایین‌تنه‌ات بزرگ دیده بشه

00:20:33.799 --> 00:20:35.833
همینطوره ، مگه نه؟

00:20:35.868 --> 00:20:39.537
، اگه مشکلی نداشته باشی
یه مدت به فضای خلأـم میرم

00:20:39.571 --> 00:20:42.773
فقط باید یه مدت رو تنها سپری کنم
و روی خودم تمرکز کنم

00:20:42.808 --> 00:20:44.542
هر چقدر زمان لازم داری راحت باش

00:20:46.812 --> 00:20:49.480
سلام -
سلام -

00:20:49.514 --> 00:20:50.948
جَنِت ، این یارو کیه؟

00:20:50.983 --> 00:20:52.984
این دوست‌پسر موقتی جدیدم ، دِرِک هستش

00:20:53.018 --> 00:20:54.819
!خودم ساختمش

00:20:54.853 --> 00:20:56.454
سلام ، من دِرِک هستم

00:20:56.488 --> 00:20:58.890
...تو باید مایکـ

00:20:58.924 --> 00:21:01.626
خیلی‌خب. این بیشتر با عقل جور درمیاد

00:21:01.660 --> 00:21:02.860
تو باید مایکل باشی

00:21:02.895 --> 00:21:05.296
جَنِت کلی حرف درمورد تو
توی سوراخ گوشم زده

00:21:05.330 --> 00:21:07.899
مایکل ، مایکل ، مایکل
کلایکل ، کلایکل ، کلایکل

00:21:07.923 --> 00:21:10.023
میزنی قدش؟ -
نه -

00:21:10.047 --> 00:21:11.547
یه بغل میدی؟

00:21:13.914 --> 00:21:16.015
جَنِت ، تو نمی‌تونی یه آدم درست کنی

00:21:16.049 --> 00:21:17.783
میدونم. ولی درست کردم

00:21:17.818 --> 00:21:20.519
اِلِنور گفت برای اینکه جِیسون رو فراموش کنم
باید یه دوست‌پسر موقتی پیدا می‌کردم

00:21:20.554 --> 00:21:21.721
سلام ، من دِرِک هستم

00:21:21.755 --> 00:21:23.122
واسه همین دِرِک رو درست کردم

00:21:23.156 --> 00:21:24.323
من دوست‌پسرشم و اون منو ساخته

00:21:24.358 --> 00:21:25.691
اون خیلی مهربونه

00:21:25.726 --> 00:21:28.194
وای ، این شیشه رو نگاه کن

00:21:28.228 --> 00:21:30.229
وای خدا

00:21:30.264 --> 00:21:31.664
منم اون داخلم؟

00:21:31.698 --> 00:21:33.032
الان چه خبر شده؟

00:21:33.066 --> 00:21:35.835
اولین بارمه که یه نفر رو ساختم
واسه همین یه مقدار پرته

00:21:35.869 --> 00:21:36.903
...ببین ، این ممکنه

00:21:36.937 --> 00:21:38.037
نه ، لطفاً بذارش زمین

00:21:38.071 --> 00:21:40.406
این ممکنه خیلی خطرناک باشه

00:21:40.440 --> 00:21:41.741
حتی نباید امکان‌پذیر باشه

00:21:41.775 --> 00:21:44.577
خب ، شاید 800 راه‌اندازی مجدد قبل امکان نداشت
ولی ظاهراً الان امکان داره

00:21:47.781 --> 00:21:49.181
اینو باورت میشه؟

00:21:49.216 --> 00:21:51.584
دِرِک...اسمش دِرِک‌ـه؟ -
دِرِک هستش -

00:21:51.618 --> 00:21:54.353
دِرِک ، میشه لطفاً یه لحظه
من و جَنِت رو تنها بذاری؟

00:21:54.388 --> 00:21:56.055
.برگرد به فضای خلأ ، عزیزم
یه دقیقه‌ای میام

00:21:56.089 --> 00:21:57.423
خیلی‌خب ، بدجور دلم برات تنگ میشه

00:21:57.448 --> 00:22:00.123
من بیشتر -
نه. من بیشتر -

00:22:00.147 --> 00:22:02.447
خیلی دوست دارم -
منم خیلی دوست دارم عزیزم . بیا اینجا -

00:22:02.471 --> 00:22:04.471
باشه -
خوبه چون می‌خوام یه چیزی بهت بدم -

00:22:04.495 --> 00:22:07.195
آره؟ منم همینطور -
چیه؟ چی می‌خوای بهم بدی؟ -

00:22:07.219 --> 00:22:09.919
بیا اینجا و خودت ببین -
باشه . اگه بیام اونجا نشونم میدی؟ -

00:22:09.943 --> 00:22:11.943
قول میدم -
دارم میام -

00:22:11.967 --> 00:22:15.967
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6
اومدم عزیزم

00:22:16.800 --> 00:22:18.924
یه بوسه بود -
واقعاً؟ -

00:22:19.340 --> 00:22:20.840
خوشم اومد -
خیلی‌خب ، خدافظ -

00:22:20.856 --> 00:22:22.308
!خداحافظ

00:22:22.333 --> 00:22:24.067
چقدر خنگه ، مگه نه؟

00:22:24.091 --> 00:22:34.591
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.