WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.604 --> 00:00:06.893 خب برنامه برای امروز چیه؟ 00:00:06.899 --> 00:00:09.135 گروه مطالعه چیدی می‌تونه شروع خوبی باشه 00:00:09.136 --> 00:00:11.352 می‌تونیم بریم بررسی کنیم که بِرِنت داره چی‌کار می‌کنه 00:00:11.353 --> 00:00:15.270 اگه فقط یه آدم باشه که بتونه اون کله شخمی رو تبدیل به یه آدم خوب کنه ، اون چیدیه 00:00:15.271 --> 00:00:18.655 چیدی قبلاً اکشن فیگورای فیلسوف‌های معروفو جمع می‌کرد 00:00:18.658 --> 00:00:24.472 اوه اِلِنور اینو ببین . یه فیگور آرتور شوپن‌هاور اینجاست . یه قلم پَر هم داره (فیلسوف آلمانی) 00:00:24.473 --> 00:00:27.573 عجب اسکلی‌‌ . وای خدا خیلی دوستش دارم 00:00:27.582 --> 00:00:30.330 چیدی خودش تنهایی می‌تونه کل این آدم جدیدا رو آدمای بهتری کنه 00:00:30.331 --> 00:00:33.203 عالیه که خاطراتش پاک شد 00:00:33.204 --> 00:00:36.352 ...ولی میدونی یه جورایی هم ناراحت‌کننده‌ست 00:00:36.353 --> 00:00:40.837 برای تو همیشه به این قضیه فکر می‌کنم و بهش احترام میذارم 00:00:40.839 --> 00:00:43.591 این دیگه چه کوفتی‌ـه؟ 00:00:43.594 --> 00:00:46.622 سلام اِلِنور . سلام مایکل - سلام ، چه خبر رفیق؟ - 00:00:46.646 --> 00:00:49.046 قراره یه دروهمی مطالعه‌ی فلسفه‌ی باحال داشته باشین؟ 00:00:49.070 --> 00:00:50.464 امروز کلاس‌تون در فضای آزاد برگزار میشه؟ 00:00:50.489 --> 00:00:53.994 چون تو یه معلم باحال هستی با اون لباس و کلاه خفن‌ـت؟ 00:00:54.571 --> 00:00:56.399 نه . داریم میریم پیک‌نیک 00:00:56.531 --> 00:01:01.295 راستش ما همین الان داشتیم میرفتیم یه سر به بِرِنت دانش‌آموز جدیدت بزنیم 00:01:01.296 --> 00:01:03.384 مطمئن نیستم بِرِنت بخواد مدت زیادی رو تو گروه باشه 00:01:03.385 --> 00:01:08.073 یکی از جلساتو اومد و بعدش گفت نمره 16 تو درس ارزش‌‌های اخلاقی تو پرینستون گرفته بوده 00:01:08.074 --> 00:01:09.887 شاید اون باید پروفسور باشه 00:01:09.888 --> 00:01:12.112 بعدش ازم پرسید که میدونم اون توی پرینستون تحصیل کرده 00:01:12.113 --> 00:01:13.732 منم گفتم میدونم 00:01:13.733 --> 00:01:16.394 بعدش گفت که توی پرینستون تحصیل کرده و بعدش هم رفت 00:01:16.401 --> 00:01:19.017 خب ، به‌نظر میاد یه پروژه واقعی گیرمون اومده 00:01:19.041 --> 00:01:23.141 نظرت چیه دورهم بشینیم و به راه‌حلی برای برگشتن اون فکر کنیم؟ 00:01:23.165 --> 00:01:26.865 نه . این یارو تو بهشت‌ـه بابا هر کاری دلش بخواد می‌تونه بکنه 00:01:26.889 --> 00:01:28.989 به‌علاوه اینکه امروز خیلی روز خوبیه 00:01:29.013 --> 00:01:32.613 می‌خوایم از اون کوهِ که به‌صورت جادویی بالا رفتن ازش اصلاً خسته‌کننده نیست ، بالا بریم 00:01:32.637 --> 00:01:37.337 ولی بازم یه‌جورایی حس واقعی پیاده‌روی و بالا رفتن از کوه رو به آدم میده 00:01:37.364 --> 00:01:40.173 برای خالی نبودن عریضه هم که شده فکر کردی اگه کانت بود 00:01:40.175 --> 00:01:42.681 درباره وظیفه‌ت در قبال انسان‌‌ها چی می‌گفت؟ 00:01:42.682 --> 00:01:45.250 خب راستش وقتی هوا اینقدر عالیه 00:01:45.252 --> 00:01:49.348 فکر کنم اگه کانت بود می‌گفت کی می‌خواد یکم فریزبی بازی کنیم؟ 00:01:54.565 --> 00:01:57.021 بچه‌‌ها حتماً باید این جوکی که درباره کانت گفتمو بشنوید 00:01:57.022 --> 00:01:58.651 تا حالا چیدی رو اینطوری ندیده بودم 00:01:58.652 --> 00:02:00.941 خیلی چاحت شده بود 00:02:00.945 --> 00:02:04.703 این کلمه رو همین الان ساختم از ترکیب راحت و چیدی 00:02:04.704 --> 00:02:09.990 فکر کنم آدم وقتی مسئولیت نجات بشریت رو از ذهنت پاک میشه ، زندگی عشق و حال میشه دیگه 00:02:09.991 --> 00:02:11.626 حتماً خیلی حال می‌کنی ، چیدی 00:02:11.634 --> 00:02:12.747 این دقیقاً همون چیزیه که سر جاش نیست 00:02:12.748 --> 00:02:14.503 چیدی در حال شکنجه شدن نیست 00:02:14.504 --> 00:02:17.209 تا جایی که به خودش مربوطه همه کاراش رو زمین درست بود 00:02:17.210 --> 00:02:19.586 و الان فرصت لذت بردن رو پیدا کرده 00:02:19.587 --> 00:02:22.678 اگه ما چیدی رو مجبور به گرفتن تصمیمات استراس‌زا نکنیم 00:02:22.679 --> 00:02:25.379 اون شانس اینو پیدا نمی‌کنه که آدم بهتری شه 00:02:25.380 --> 00:02:29.507 درسته...اگه می‌خوای مروارید بسازی باید یکم شن تو دستات داشته باشی 00:02:29.508 --> 00:02:33.011 صدف...چیدی باید تو یه دنیای دلهره‌آور با درجه ترس کم زندگی کنه 00:02:33.015 --> 00:02:37.316 حله . من کلی تجربه در رابطه با بدبخت کردن زندگی دوست‌پسرای قبلیم دارم 00:02:37.317 --> 00:02:40.443 اول از همه گیتارشو پر از غذای خیس‌شده گربه می‌کنیم 00:02:40.444 --> 00:02:43.029 هر چی دوست داری دربارم فکر کن من نتیجه می‌گیرم از این کارا 00:02:50.186 --> 00:02:51.862 جَنِت عزیزم - سلام - 00:02:51.863 --> 00:02:53.619 اوه مو‌هاتو رنگ کردی؟ - بله - 00:02:53.620 --> 00:02:56.198 بعد اینکه با جِیسون به‌هم زدم تحقیق کردم که چطور آدما 00:02:56.206 --> 00:02:57.456 با تموم شدن یه رابطه کنار میان 00:02:57.458 --> 00:03:00.411 و شماره 8 لیست انجام دادن یه کار احمقانه با مو‌‌هات بود 00:03:00.412 --> 00:03:02.796 شماره 42 نگاه کردن فیلم مامامیا بود (فیلم موزیکال-کمدی محصول سال 2008) 00:03:02.799 --> 00:03:04.778 منم نگاش کردم و خوب بود 00:03:04.779 --> 00:03:06.608 فقط کلی موسیقی شبیه به موسیقی اولیش داشت 00:03:06.615 --> 00:03:11.386 امیدوارم توی لیست برگشتن به کار هم بوده باشه چون ما باید به جان کمک کنیم 00:03:11.387 --> 00:03:12.962 و من میدونم چطور 00:03:12.963 --> 00:03:15.051 اسپادِی - اسپادِی؟ - (یه مکان که میرن برای ماساژ و مراقبت از پوست) 00:03:15.052 --> 00:03:16.216 درسته جَنِت 00:03:16.217 --> 00:03:17.546 فهیدم باید چی‌کار کنم 00:03:17.550 --> 00:03:21.077 ببین تو سال 2014 جان 11تا مقاله برای 00:03:21.078 --> 00:03:24.517 مسخره کردن تعطیلات جی‌جی حدید تو هتل اختصاصیش تو بالی نوشت (یکی از شهرهای اندونزی) 00:03:24.525 --> 00:03:27.694 ولی بعدش دنبال پروازای ارزون به شهر بالی برای خودش گشت 00:03:27.695 --> 00:03:31.945 و یه چیزی به اسم پکیج هتل‌‌‌های تخفیفی رو برسی کرده 00:03:31.969 --> 00:03:33.669 قضاوت‌گرانه و در عین حال حسودی‌طور 00:03:33.693 --> 00:03:36.193 این در رده‌ی سوم ترکیب احساسی شایع در انسان‌ها هست 00:03:36.217 --> 00:03:39.117 در رده‌ی دوم حس بخشندگی توأم با حسودی هست 00:03:39.141 --> 00:03:42.341 و رتبه‌ی یک هم که از آغاز خلقت بوده ناراحتی و شهوت هست 00:03:42.405 --> 00:03:46.780 می‌بینی حس خواری و ذلت جان نتیجه کنار گذاشته شدنش توسط پولدارا و قدرتمنداست 00:03:46.781 --> 00:03:51.153 پس منِ پولدار و قدرتمند میرم که اومدنش به دنیای اختصاصی رو خوشامد بگم 00:03:51.154 --> 00:03:53.043 دنیای لاکچری و پر از نازپروردگی 00:03:53.044 --> 00:03:54.521 اون عاشق خاله‌زنک‌بازی درمورد آدم‌معروف‌هاس‌‌‌ت 00:03:54.522 --> 00:03:57.672 تو باید بهش بگی که چطور 8تا شخصیت از بازی تاج و تخت بر اساس تو نوشته شدن 00:03:57.673 --> 00:03:59.762 فکر خیلی خوبیه 00:03:59.764 --> 00:04:01.593 می‌بینی تازه داری می‌فهمی 00:04:01.594 --> 00:04:03.387 اول یه منفذ پیدا می‌کنیم 00:04:03.388 --> 00:04:05.345 بعدش به قلبش نفوذ می‌کنیم 00:04:05.346 --> 00:04:11.294 اول پوست مُرده حسادت رو می‌تراشیم و بعدش روحش رو پاک می‌کنیم 00:04:11.295 --> 00:04:12.525 اسپادِی 00:04:12.545 --> 00:04:13.814 اسپادِی 00:04:13.815 --> 00:04:15.771 من خیلی برای اسپادِی رفتن هیجان‌زده‌ام 00:04:15.772 --> 00:04:18.538 میدونم که هر چقدر دلم می‌خواد می‌تونم بخورم و حتی یه‌ذرّه هم به وزنم اضافه نشه 00:04:18.542 --> 00:04:20.141 و هوا هم مسلماً عالیه 00:04:20.144 --> 00:04:22.570 و هیچکس هیچ شغل و استرس و دلواپسی‌ای نداره 00:04:22.571 --> 00:04:25.153 اما حس می‌کنم واقعاً به این نیاز دارم 00:04:25.154 --> 00:04:26.668 خب ، قراره خیلی حال کنی 00:04:26.669 --> 00:04:32.288 چون من به جَنِت گفتم که دقیقاً یه کپی از اسپا فوق خصوصی ویکتوریا بهکام رو برات درست کنه 00:04:32.289 --> 00:04:34.658 یعنی ماساژ-درمانی داره؟ آب‌درمانی؟ 00:04:34.659 --> 00:04:37.046 این یکی از خواستنی‌ترین اختراعات تو انگلیسه 00:04:37.047 --> 00:04:39.516 عضویت توش بر اساس وزن و همینطور ارزش قیمتی تعیین میشه 00:04:39.522 --> 00:04:42.298 یکمی وزنت بالا پایین شه میندازنت بیرون 00:04:42.299 --> 00:04:43.758 بریم؟ 00:04:47.762 --> 00:04:51.262 سلام جَنِت ، خدای من عاشقشم . عاشقشم 00:04:51.286 --> 00:04:53.186 ممنون - ...خیلی‌‌خب پس - 00:04:53.210 --> 00:04:55.210 ما پکیج وی‌آی‌پی رو می‌خوایم 00:04:55.234 --> 00:04:57.334 در واقع ما سرویس خصوصی رو می‌خوایم 00:04:57.358 --> 00:05:00.658 از اونایی که مردم هی شکایت می‌کنن که هر نوع سرویس وی‌آی‌پی رو نمی‌خوان 00:05:01.394 --> 00:05:03.094 پس پکیج وی‌آی‌پی‌خصوصی رو می‌خواین 00:05:03.118 --> 00:05:05.918 خودت رو آماده کن براش سرویس وی‌آی‌پی‌خصوصی خیلی لاکچری‌ـه 00:05:05.942 --> 00:05:11.242 این تنها چیری‌ـه که باعث شد ماری کری بگه که دیگه منظورم همه‌ی اینا نبود 00:05:12.063 --> 00:05:13.263 از اینطرف 00:05:13.844 --> 00:05:15.944 خدای من ، موهای جَنِت رو دیدی؟ 00:05:16.219 --> 00:05:19.519 مطمين نیستم از آوریل لاوین !مدل سال 2003 ماساژ بخوام 00:05:22.005 --> 00:05:24.779 جِیسون اینجایی پس به کمکت نیاز داریم 00:05:24.780 --> 00:05:26.946 باشه . شیشه رو بهم بده 00:05:26.947 --> 00:05:28.529 شیشه چی؟ 00:05:28.530 --> 00:05:30.950 شیشه کره بادوم‌زمینی دیگه ، بهم بدش 00:05:30.955 --> 00:05:34.573 شما گفتین به کمکم نیاز دارین که در شیشه کره بادوم‌زمینی رو براتون باز کنم 00:05:34.574 --> 00:05:35.783 نه نگفتیم 00:05:35.784 --> 00:05:38.580 اوه پس کی گفت؟ 00:05:38.581 --> 00:05:40.469 هیچکس . یه لحظه خفه‌شو گوش کن 00:05:40.470 --> 00:05:42.838 ما به کمکت برای یه چیز مهم نیاز داریم 00:05:42.842 --> 00:05:45.948 مطمئنین؟ به احتمال زیاد گند میزنم توش همینطوری که رابطه‌ام با جَنِت رو به گند کشیدم 00:05:45.949 --> 00:05:48.528 پسر کمک کردن برای نجات انسانیت 00:05:48.536 --> 00:05:50.889 یه راه خوب مثل راه‌‌‌های دیگه برای خوب شدن حالت بعد از به‌هم‌زدن با یکیه 00:05:50.890 --> 00:05:53.020 خب منظورم اینه جَنِت که یه ماشین نداره که بتونی روش خط بندازی 00:05:53.021 --> 00:05:54.975 یا یه خونه که آتیشش بزنی 00:05:54.976 --> 00:05:57.643 باشه من هستم 00:05:57.649 --> 00:06:00.026 هواتونو دارم بچه‌‌‌ها حالا شیشه کره بادوم‌زمینی رو بدین باز کنم 00:06:00.929 --> 00:06:03.298 داری با کنایه حرف میزنی دیگه؟ 00:06:03.304 --> 00:06:05.350 منظورت اینه که این کاری که می‌خوایم انجام بدیم 00:06:05.351 --> 00:06:09.865 مثل یه شیشه‌ست که تو با موفقیت توی این کار در این شیشه رو باز می‌کنی؟ 00:06:10.895 --> 00:06:13.452 آره 00:06:13.453 --> 00:06:15.369 اوه عالیه 00:06:15.370 --> 00:06:17.189 آب خیار 00:06:17.193 --> 00:06:21.052 نخیرم این آب از قسمت‌‌‌های شخصی اُپرا از جزیره مائوئی هستش 00:06:21.054 --> 00:06:24.422 با یه‌سری قارچ از باتلاق شخصیش تو یه کوهی تو مائوئی 00:06:24.423 --> 00:06:26.714 اوه خدای من مزه آبنبات میده 00:06:26.715 --> 00:06:31.511 میدونی چی میگن؟ یه قارچ از باتلاق شخصی اُپرا از هر چیزی تو دنیا بهتره 00:06:31.518 --> 00:06:33.951 اوه نمیدونستم همچین چیزایی هم میگن 00:06:33.952 --> 00:06:36.328 من همه حرفای باحالِ آدم‌معروف‌ها رو از دست دادم 00:06:36.329 --> 00:06:38.276 با فومو خدافظی کن (سندروم ترس از دست دادن یه چیزی) 00:06:38.279 --> 00:06:41.618 بلاخره می‌تونی بهترین بهترین‌‌‌ها رو تجربه کنی 00:06:41.622 --> 00:06:45.752 تنها چیزی که می‌تونه اینو از اینی که هست بهتر کنه ، یکم غیبت کردنه 00:06:45.753 --> 00:06:46.779 خیلیم خوب 00:06:46.780 --> 00:06:50.512 داستانمون از اونجایی شروع شد که من به رابی ویلیامز و‌‌‌ هایدی کلوم برخوردم 00:06:50.516 --> 00:06:54.705 و بقیه اعضای «فیفت هارمونی» توی برنامه‌ی بهاری دولچی‌گابانا (یه گروه موسیقی متشکل از 5تا دختر) 00:06:54.706 --> 00:06:57.100 از اون دختر متنفرم . از اون پسر بیزارم ازشون گذشتم و لغوش کردم 00:06:57.101 --> 00:06:58.368 همه‌چیو بهم بگو 00:06:58.369 --> 00:07:01.648 خب ناتالی پورتمن بدل‌کاریای اسکارلت جو‌‌هانسون رو انجام میده 00:07:01.649 --> 00:07:03.328 چرا؟ - برای قدرت - 00:07:03.329 --> 00:07:05.248 برای اینکه بگه می‌تونه 00:07:05.253 --> 00:07:07.591 آره می‌فهمم 00:07:07.592 --> 00:07:10.552 تاهانی حس فوق العاده‌ای دارم ، مرسی 00:07:10.555 --> 00:07:12.295 خواهش می‌کنم 00:07:12.301 --> 00:07:15.430 میدونی الان چی باعث میشه فروزان و تابنده‌تر به نظر بیای؟ 00:07:15.434 --> 00:07:19.180 یه جورایی یه درمان درونی بود که خیلی رو زمین محبوب بود اون‌وقتا 00:07:19.181 --> 00:07:20.949 یادگیری اخلاقیات 00:07:20.952 --> 00:07:23.561 مثل شستشوی روده بزرگ بهش نگاه کن ولی برای روحت 00:07:23.562 --> 00:07:27.231 یکی از ساکنان فیلسوف اینجا چیدی آناگونیه یه گروه مطالعه اخلاقیات رو تو آپارتمانش رهبری می‌کنه 00:07:27.232 --> 00:07:29.478 نظرت چیه منو تو هم تو کلاساش شرکت کنیم؟ 00:07:29.480 --> 00:07:35.447 به قیاقه‌م اینطوری میاد که می‌خوام زمانم رو تو بهشت صرف شرکت کردن تو کلاس اخلاق کنم؟ 00:07:35.448 --> 00:07:37.387 ...ام 00:07:37.388 --> 00:07:38.408 نه 00:07:38.409 --> 00:07:39.826 تو خل‌وچل‌بازی دربیار دختر 00:07:39.827 --> 00:07:40.907 خدافظ 00:07:43.380 --> 00:07:44.795 هی - سلام - 00:07:44.796 --> 00:07:47.351 خب پیک‌نیک چطور بود؟ - عالی - 00:07:47.352 --> 00:07:50.422 یعنی مورچه‌‌‌ها همه جا بودن ولی خیلی کمک کردن 00:07:50.423 --> 00:07:52.327 لیوانامونو برامون آوردن و بردن 00:07:52.328 --> 00:07:54.967 دستمال‌‌‌هامونم برامون تا کردن خیلی بانمک بودن 00:07:54.968 --> 00:07:57.407 وایسا تا سمورایی که سرویس شبانه‌مون رو انجام میدن رو ببینی 00:07:57.452 --> 00:07:59.761 گوش کن . فکر کنم جیانیو راهبه رو می‌شناسی؟ 00:07:59.765 --> 00:08:01.991 اون می‌خواد تو گروه مطاله فلسفه شما شرکت کنه 00:08:01.992 --> 00:08:03.890 اوه حتماً می‌تونیم دوباره راهش بندازیم 00:08:03.893 --> 00:08:06.392 شاید یکم درباره لائو تیزو بحث کنیم (فیلسوف چینی) 00:08:06.394 --> 00:08:08.126 عالیه . همه‌چی عالیه 00:08:08.127 --> 00:08:09.834 خوبه فقط یه چیزی 00:08:09.835 --> 00:08:13.557 یه خورده زمان سختی رو داره اینجا می‌گذرونه هنوز به اینجا عادت نکرده 00:08:13.561 --> 00:08:16.337 ظاهراً راهبه‌‌‌ها زیاد اجتماعی نیستن 00:08:16.338 --> 00:08:18.633 خب پس فقط قول بده که بهش کمک می‌کنی مهم نیست چی بشه 00:08:18.637 --> 00:08:23.934 اِلِنور من بهت قول میدم که طوری از جیانیو مراقبت کنم انگار که برادر خودمه 00:08:23.939 --> 00:08:32.153 واو یه قول از طرف یه سخت‌گیر که مکتب کانتی سفت و سخت‌ترین پیمان توی جهان‌ـه 00:08:33.194 --> 00:08:34.483 باشه 00:08:34.507 --> 00:08:36.081 خدافظ - خداحافظ - 00:08:36.082 --> 00:08:39.492 ...خب جیانیو مایلی یکم 00:08:39.496 --> 00:08:41.328 حاجی یه لحظه خفه من یه راهبه بودایی نیستم 00:08:41.329 --> 00:08:42.850 اسمم جِیسون مِندوزاست 00:08:42.852 --> 00:08:45.511 من یه دی‌جِی از فلوریدام و قرارم نیست اینجا باشم (منظورش مکان خوبه) 00:08:45.516 --> 00:08:48.088 باید کمکم کنی رفیق . من ترسیدم 00:08:48.873 --> 00:08:52.590 چایی...قرار بود یکم بهت چایی تعارف کنم 00:08:53.925 --> 00:08:56.527 مرسی داداش . رویام براورده شده " یک هفته بعد " 00:08:56.565 --> 00:08:58.282 من یه اتاق جدید خفن دارم 00:08:58.284 --> 00:09:00.772 حال تو خوبه ؟ - نه اصلاً - 00:09:00.773 --> 00:09:02.801 من یه هفته‌ست که دل‌درد دارم 00:09:02.802 --> 00:09:04.591 بیش از حد اتفاقای بد افتاده این چندوقت 00:09:04.594 --> 00:09:07.293 لطفاً ازت خواهش می‌کنم دیگه گوشت چرخ‌کرده با سوس بسه 00:09:07.294 --> 00:09:09.813 و دیگه رو خاکای نشسته رو وسایل ممه نکش 00:09:09.817 --> 00:09:11.684 من نمی‌تونم برای اینکه لو نری دروغ بگم 00:09:11.685 --> 00:09:14.524 یادت نره تو باید یه راهبه باشی 00:09:16.359 --> 00:09:17.826 هی 00:09:17.827 --> 00:09:20.888 اِلِنور و مایکل اینجان چه غافلگیری‌ِ باحالی 00:09:20.889 --> 00:09:22.376 دکور رو عوض کردی 00:09:22.378 --> 00:09:26.197 آره . آپارتمانم یه جور دیگه دکورش چیده شده بود 00:09:26.199 --> 00:09:28.565 حالا دکورش رو عوض کردم 00:09:28.566 --> 00:09:31.715 و جیانیو چطوره؟ - خب میدونی که راهبه‌‌‌ها چطورن - 00:09:31.716 --> 00:09:34.152 آروم ، مسالمت‌آمیز رفتار می‌کنن ...و میدونی هیچ‌وقت 00:09:34.153 --> 00:09:35.551 هله‌هوله نمی‌خورن 00:09:35.555 --> 00:09:37.568 خب کدوم راهبه‌ای هله‌هوله می‌خوره؟ هیچ‌کدوم 00:09:37.570 --> 00:09:39.098 ...در هر صورت 00:09:39.178 --> 00:09:40.735 می‌بینم که شما‌‌‌ها هنوز اینجایین 00:09:40.736 --> 00:09:42.832 ما فقط سر زدیم بهت که یه لطف بهمون بکنی 00:09:42.833 --> 00:09:45.841 می‌تونی جیانیو رو تو مهمونی امشب همراهی کنی؟ 00:09:45.848 --> 00:09:48.541 اون هنوز با محله خوب آشنا نشده 00:09:48.542 --> 00:09:51.080 و ما امیدوار بودیم تو بتونی کمکش کنی از لاکش بیاد بیرون 00:09:51.087 --> 00:09:53.297 راستش فکر نکنم بتونم بیام 00:09:53.298 --> 00:09:55.211 واقعاً؟ چرا؟ 00:09:55.212 --> 00:09:57.219 ...همین الان یادم اومد که 00:09:57.220 --> 00:10:00.047 می‌تونم بیام پس اونجا می‌بینم‌تون 00:10:00.051 --> 00:10:02.386 باشه خدافظ 00:10:09.000 --> 00:10:11.700 واو ، جِیسون ترکونده 00:10:11.724 --> 00:10:15.724 خیلی بهش افتخار می‌کنم اون صحبت واقعاً تأثیرگذار بود 00:10:15.748 --> 00:10:17.048 حالا میرسیم به قسمت باحال قضیه 00:10:17.072 --> 00:10:20.472 من شخصاً تمام جنبه‌های این مهمونی رو طراحی کنم تا چیدی وحشت کنه 00:10:20.496 --> 00:10:23.696 حتی به جَنِت هم گفتم که توی همه‌چی از گوجه استفاده کنه چون چیدی از گوجه متنفره 00:10:23.720 --> 00:10:27.020 بحث درمورد اینکه گوجه جزء میوه‌جات یا سبزیجات هست حسابی به‌همش میریزه 00:10:28.060 --> 00:10:31.079 نمی‌فهمم چرا جان هیچ پیشرفتی نکرده 00:10:31.105 --> 00:10:33.175 تو خیلی کارا کردی که فکر کنه آدم خاصیه 00:10:33.176 --> 00:10:35.580 میدونم . من تور به موزه‌ی لوور رو دوباره بازسازی کردم 00:10:35.581 --> 00:10:37.091 وقتی که حتی به همه اجازه میدن به آثار هنری دست بزنی 00:10:37.098 --> 00:10:38.870 ما آکوامن رو تو آب دیدیم 00:10:38.871 --> 00:10:43.929 انقدر برخوردها و کارهای خوب دیدم که می‌ترسم مو‌‌هام زیادی درخشان شده باشه 00:10:43.937 --> 00:10:45.222 ما خیلی خوب تا یه جایی پیش رفتیم 00:10:45.224 --> 00:10:49.605 ولی به محض اینکه بحث خوداصلاح‌سازی رو میارم وسط نمیذاره حرفم رو بزنم 00:10:49.612 --> 00:10:51.251 تا حالا این حجم از مقاومت رو ندیده بودم 00:10:51.252 --> 00:10:53.979 از وقتی که سعی کردم تیموتی شالامت رو ببرم زیر نور خورشید 00:10:53.982 --> 00:10:56.651 میدونی من دوباره به پرونده جان نگاه کردم 00:10:56.660 --> 00:10:58.619 خیلی رو در وایسی داره 00:10:58.620 --> 00:11:01.370 اگه فکر می‌کنی نیاز به کمک داره شاید باید اینو مستقیم بهش بگی 00:11:01.371 --> 00:11:03.019 شاید داری درست میگی 00:11:03.022 --> 00:11:04.455 شاید باید از در حمله وارد بشم 00:11:04.459 --> 00:11:05.904 دقیقاً مثل 6تا از 8تا شخصیت بازی تاج و تخت 00:11:05.905 --> 00:11:08.482 که بر اساس من ساخته شدن اگه بودن همین کارو می‌کردن 00:11:08.483 --> 00:11:09.794 آره 00:11:09.795 --> 00:11:11.791 خب اوضاع با چیدی چطور پیش میره؟ 00:11:11.792 --> 00:11:14.256 خیلی ساده . تنها چیزی که باید انجام بدم اینه که خودم باشم 00:11:14.257 --> 00:11:15.709 اونم یه‌سره خایه می‌کنه 00:11:15.710 --> 00:11:17.615 این تأثیریه که تو رو مردم داری رفیق 00:11:17.622 --> 00:11:19.388 دیگه چی‌کار می‌تونیم بکنیم تا زندگیشو به گند بکشیم؟ 00:11:19.389 --> 00:11:21.801 ببین اِلِنور جون 00:11:21.804 --> 00:11:26.809 میدونم مردم برای برنامه‌ریزی و ایده دادن و اینا بهم امیدی ندارن 00:11:26.810 --> 00:11:28.588 ولی شاید باید یکم یواش‌تر پیش بریم 00:11:28.594 --> 00:11:30.067 همین الانشم کلی مضطربه 00:11:30.068 --> 00:11:32.260 بیخیال . اون هنوز حالت تهوع هم نگرفته 00:11:32.261 --> 00:11:33.854 چندتا قرص «تام» انداخت بالا امروز؟ (قرص کاهش‌دهنده اسید معده) 00:11:33.855 --> 00:11:35.516 20تا حدوداً - پوووف...زیاد نیست - 00:11:35.517 --> 00:11:37.066 تا کل بطری قرص‌‌‌ها رو نخوره دست برنمیداریم 00:11:37.072 --> 00:11:38.560 بخاطر اینکه هر چقدر بیشتر بدبخت باشه 00:11:38.561 --> 00:11:42.578 بیشتر به تو و دیگران درس میده و بعدش اینطوری بشریت نجات پیدا می‌کنه 00:11:42.583 --> 00:11:45.744 اون مثل سوپرمنه فقط با اسهال استرسی 00:11:45.745 --> 00:11:48.079 آماده شو . می‌خوام به‌زودی سخنرانی کنم 00:11:50.408 --> 00:11:52.818 هی دختر ، می‌خوای دوباره بریم چشمه آب گرم؟ 00:11:52.830 --> 00:11:54.576 می‌خوام اون پری دریایی کوچولو رو امتحان کنم 00:11:54.577 --> 00:11:57.922 همونی که خش صدات رو از بین می‌بره و همینطور باعث میشه پا‌‌هات عالی به نظر بیان 00:11:57.930 --> 00:12:01.385 شاید ولی من امیدوارم بودم که با‌‌هات درمورد چیزای جدّی‌تری صحبت کنم 00:12:01.386 --> 00:12:03.385 چیزایی که قبلاً می‌نوشتی 00:12:03.388 --> 00:12:05.806 راستش...دردناک بودن 00:12:05.807 --> 00:12:07.683 چی؟ یکیشو اسم ببر 00:12:07.690 --> 00:12:08.794 من همش 2 کیلو وزنم بالا رفته بود 00:12:08.795 --> 00:12:10.896 و تو بهم گفتی پُرگوشتی که از یک وعده غذایی هم نمی‌گذره (در واقع با اسم تاهانی الجمیل بازی کرد) 00:12:10.897 --> 00:12:12.603 ببین خیلی هم شاعرانه بود 00:12:12.604 --> 00:12:13.916 خب تو خیلی با دنیل دی‌لوئیس بدجنس بودی 00:12:13.922 --> 00:12:15.310 اون بازیگری رو ترک کرد - اوه متأسفم - 00:12:15.311 --> 00:12:18.139 اون داشت نقش یه آدمی رو بازی می‌کرد که فکر می‌کرد شلوار جین پاچه‌بلند خیلی بهش میاد؟ 00:12:18.140 --> 00:12:19.637 میدونی چیه می‌فهمم این چیه 00:12:19.638 --> 00:12:21.194 این یه دوستی الکیه 00:12:21.195 --> 00:12:24.065 کل هفته داشتی منو می‌پیچوندی برای یه ضربه غیرمنتظره 00:12:24.066 --> 00:12:25.975 نه اینطور نیست 00:12:25.978 --> 00:12:29.328 فقط می‌خواستم بدونی که وبلاگت به احساسات دیگران ضربه میزنه 00:12:29.333 --> 00:12:32.207 ولی اینجا فرصتشو داری که آدم بهتری بشی 00:12:32.208 --> 00:12:33.625 ببخشید؟ 00:12:33.626 --> 00:12:35.788 تو داری به من میگی که آدم بهتری بشم 00:12:35.790 --> 00:12:38.159 درحالی‌که تو با دوستای تجملیت عیاشی می‌کردی 00:12:38.161 --> 00:12:41.136 من تو یه دنیای واقعی زندگی می‌کردم و مجبور بودم قبضای مختلفی پرداخت کنم 00:12:41.141 --> 00:12:46.099 من 16 ساعت در روز به تنهایی کار می‌کردم برای ساختن یه سایت با میلیون‌‌‌ها بازدیدکننده 00:12:46.100 --> 00:12:47.899 تو اونی هستی که مشکل داره نازنین 00:12:47.900 --> 00:12:49.720 اگه تشخیصش بدی می‌فهمیش 00:12:51.934 --> 00:12:54.886 یه جوکر برای توالت خاله‌زنک‌بازی 00:12:55.957 --> 00:12:59.736 سلام و خوش آمدید امشب همه‌تون شب خوشی رو سپری می‌کنید؟ 00:13:02.109 --> 00:13:06.072 ما یه فعالیت هیجان‌انگیز برای همه‌تون ترتیب دادیم 00:13:06.073 --> 00:13:09.326 به همه‌تون یه سنگ جادویی داده شده 00:13:09.330 --> 00:13:12.123 وقتی که اونو سمت آتیش پرتاب کنید 00:13:12.128 --> 00:13:16.628 شما چیزی رو دریافت می‌کنید که روحتون مایله که داشته باشه 00:13:17.880 --> 00:13:21.269 بیا نزدیک ماتیلدا . امتحانش کن 00:13:27.846 --> 00:13:31.224 حیوون خونگی بچگیام لاک‌پشت جونی 00:13:31.226 --> 00:13:32.601 اوه سلام 00:13:32.602 --> 00:13:33.608 منم می‌خوام انجامش بدم 00:13:33.609 --> 00:13:37.022 تو به‌هیج‌وجه نمی‌تونی اون کارو انجام بدی 00:13:37.028 --> 00:13:38.880 باشه ولی باید انجامش بدم 00:13:38.904 --> 00:13:40.904 اصلاً هم...نباید انجامش بدی 00:13:40.928 --> 00:13:44.728 ...ولی احتمالاً باید 00:13:45.232 --> 00:13:46.632 من احتمالاً باید انجامش بدم 00:13:46.644 --> 00:13:51.038 نه . اگه تو اون سنگو پرت کنی اون چیزی که واقعاً بهش مایلی پدیدار میشه 00:13:51.041 --> 00:13:52.450 و کی میدونه اون چی می‌تونه باشه؟ 00:13:52.451 --> 00:13:56.424 من . میدونم موتورسیکلت قدیمیم با پاملا اندرسون که دورش نقاشی شده بود 00:13:56.425 --> 00:13:57.993 یه هفته بعد از اینکه گرفتمش ترکید 00:13:57.994 --> 00:14:02.512 بخاطر اینکه یه نفر می‌خواست ببینه چی میشه اگه فندک مایع تو موتور موتورسیکلت ریخته بشه 00:14:02.513 --> 00:14:03.678 و اون یه نفر تو بودی؟ 00:14:03.679 --> 00:14:05.359 آره . معلوم شد می‌ترکه 00:14:05.360 --> 00:14:09.690 درست حدس زدی . ببین شاید جیانیو راهبه موتورسیکلت دوست داشته باشه 00:14:09.691 --> 00:14:11.400 اما ما چیزی درمورد زندگیش نمیدونیم 00:14:11.401 --> 00:14:16.318 خواسته واقعی هیچ راهبه‌ای موتورسیکلت نیست که تازه چهره پاملا اندرسونم دورش نقاشی شده باشه 00:14:16.319 --> 00:14:18.194 !اوه...نقاشی چهره‌اش نبود 00:14:18.762 --> 00:14:21.281 نه 00:14:24.549 --> 00:14:27.533 یه موتور سیکلت تحریک‌برانگیز؟ 00:14:27.534 --> 00:14:28.951 اون سنگ کی بود؟ 00:14:28.960 --> 00:14:32.129 مال من بود 00:14:32.131 --> 00:14:35.194 جیانیو سنگ منو انداخت 00:14:35.195 --> 00:14:37.763 بخاطر اینکه می‌خواست به من کمک کنه ، دوستش 00:14:37.764 --> 00:14:39.661 که موتورسیکلت هم خیلی دوست داره 00:14:39.662 --> 00:14:43.200 و همینطور بازیگر کانادایی پاملا اندرسون رو 00:14:43.201 --> 00:14:46.920 ممنونم جیانیو خب الان من با‌‌هاش میرم دیگه 00:14:49.507 --> 00:14:52.399 نمی‌تونم صبر کنم تا خیابونا رو با این پسر بد گشت بزنم 00:14:52.400 --> 00:14:54.002 آره پسر 00:14:54.003 --> 00:14:55.420 حالا میزنیم رو گاز 00:14:55.421 --> 00:14:57.699 خب این یه موفقیت بزرگ بود 00:14:57.702 --> 00:14:59.181 چیدی حسابی ریده 00:14:59.188 --> 00:15:01.283 اوه...ما باید چندتا شامپاین باز کنیم بخوریم 00:15:01.284 --> 00:15:02.292 اون مورچه‌‌‌های جادویی رو صدا کن 00:15:02.293 --> 00:15:04.559 واضحه که چیدی طوری داره آزمایش میشه که تا حالا نشده 00:15:04.560 --> 00:15:06.781 آره و حالا وقتشه که فشارو روش بیشتر کنیم 00:15:06.805 --> 00:15:11.405 امشب وقتی که خواست بخوابه بهش میگیم فهمیدیم اینجا یه شیاد وجود داره 00:15:11.429 --> 00:15:14.429 بعدش خونه‌اش رو با تخم‌مرغ پر می‌کنیم نه . با گوجه بهتره 00:15:14.430 --> 00:15:16.760 اِلِنور اون یه دروغ مستقیم گفت 00:15:16.761 --> 00:15:19.341 ما نمی‌خوایم که زیادی بترسه که حتی نتونه به کسی کمک کنه 00:15:19.347 --> 00:15:20.666 فکر کنم به اندازه کافی کارمونو انجام دادیم 00:15:20.667 --> 00:15:22.606 امکان نداره داداش . ما نمی‌تونیم دست برداریم 00:15:22.607 --> 00:15:24.266 باید تا لبه‌ی پرتگاه ببریمش 00:15:24.267 --> 00:15:26.539 باید اعصاب شکننده‌شو خرد و خمیر کنیم 00:15:26.540 --> 00:15:29.420 تا اینکه تندمزاج بشه و کنترل خودشو از دست بده 00:15:30.121 --> 00:15:32.309 ...سلام بچه‌‌‌ها 00:15:32.310 --> 00:15:33.899 می‌تونیم حرف بزنیم؟ - چرا که نه - 00:15:33.903 --> 00:15:34.952 من باید یه رازی رو بهتون بگم 00:15:34.953 --> 00:15:36.752 ...من 00:15:38.118 --> 00:15:40.328 ...نمی‌تونم 00:15:43.829 --> 00:15:46.541 نه نه بچه‌‌‌ها الان نه 00:15:50.799 --> 00:15:52.913 من کل زندگیم رو زمین در حال جنگدین با یه دل‌درد بودم 00:15:52.914 --> 00:15:54.884 چون نمیدونستم باید چی‌کار کنم 00:15:54.885 --> 00:15:56.542 و برای یه مدت کوتاهی اینجا دیگه از بین رفته بود 00:15:56.543 --> 00:15:59.172 ولی اخیراً من خیلی بدبخت شدم 00:15:59.179 --> 00:16:01.026 چرا چیدی؟ تو الان تو مکان خوب هستی 00:16:01.027 --> 00:16:03.325 میدونم ولی من این مشکلو دارم که 00:16:03.326 --> 00:16:07.732 ...اگر گزینه الف رو انتخاب کنم 00:16:07.737 --> 00:16:09.943 ...ولی اگه گزینه ب رو انتخاب کنم 00:16:09.944 --> 00:16:11.984 نه 00:16:11.985 --> 00:16:13.704 میدونی چیه چیدی؟ 00:16:13.705 --> 00:16:17.234 بعضی موقع‌‌‌ها فلاکت و بیچارگی می‌تونه بزرگت کنه 00:16:17.238 --> 00:16:19.107 هر چی این دو راهی اخلاقی که توش گیر افتادی هست 00:16:19.109 --> 00:16:22.331 شاید وقتی تموم شد یه آدم بهتر شده باشی 00:16:22.332 --> 00:16:24.203 آره 00:16:24.204 --> 00:16:25.373 نه 00:16:25.375 --> 00:16:28.614 من به تصمیمات اخلاقی عادت دارم درواقع دوستشون دارم 00:16:28.619 --> 00:16:31.507 مورد علاقمن ولی این الان ...یه حسی بهم میده 00:16:31.508 --> 00:16:34.545 چی؟ - مثل اینکه دارم یه جورایی تنبیه میشیم - 00:16:34.548 --> 00:16:37.087 واضحه که این احمقانه‌ست چون اینجا مکان خوبه 00:16:37.091 --> 00:16:38.768 شما دوتا هیچ‌وقت کاری نمی‌کنید که به کسی صدمه‌ای وارد شه 00:16:38.769 --> 00:16:42.766 ولی من جداً نگرانم که شاید من کار اشتباهی کرده باشم 00:16:42.767 --> 00:16:46.836 و اینم جهانه که داره یه کاری می‌کنه تاوان پس بدم 00:16:47.983 --> 00:16:49.303 اوه نه 00:16:50.315 --> 00:16:51.982 داره چه اتفاقی میفته؟ 00:16:51.991 --> 00:16:53.040 اوه نه 00:16:53.041 --> 00:16:54.059 نه نه نه نه نه 00:16:54.060 --> 00:16:56.405 نه . من یه کاری کردم خدا گریه کنه؟ 00:16:57.657 --> 00:17:00.201 اوه دل‌درد ، خوش برگشتی رفیق قدیمی 00:17:00.207 --> 00:17:02.426 من نمی‌تونم جان رو باور کنم 00:17:02.427 --> 00:17:05.256 مردی که یه بار یه توئیت دنباله‌دار خصمانه رو 00:17:05.258 --> 00:17:08.997 برای جِیکوب تِرِمبلی رو شروع کرد فکر می‌کنه من اونیم که مشکل داره؟ 00:17:08.998 --> 00:17:11.026 شاید تو باید با‌‌هاش مستقیم‌تر از اینم رفتار می‌کردی 00:17:11.027 --> 00:17:12.504 مثلاً با مشت میزدی تو صورتش 00:17:12.505 --> 00:17:14.481 نمیدونم حالم بده 00:17:14.482 --> 00:17:16.091 تو با‌‌هاش خیلی خوب رفتار کردی 00:17:16.092 --> 00:17:17.966 و اونطوری که اون با‌‌هات رفتار می‌کنه رو دوست ندارم 00:17:17.971 --> 00:17:19.695 شاید این ارتباط اصلاً ممکن نیست منو اون خیلی از هم متفاوتیم 00:17:19.699 --> 00:17:21.888 اون کل زندگیش رو همش تو اینترنت بوده 00:17:21.891 --> 00:17:23.909 یه حسود بدبخت و بدون هیچ دوست واقعی 00:17:23.910 --> 00:17:27.707 درحالی‌که من زندگیم رو در طبقات بالای اجتماعی گذروندم 00:17:27.708 --> 00:17:31.746 ...یه حسود و بدبخت 00:17:31.750 --> 00:17:33.848 و بدون هیچ دوست واقعی 00:17:33.849 --> 00:17:34.906 اوه جَنِت 00:17:34.907 --> 00:17:36.530 من کلً داشتم درمورد این قضیه راه اشتباهی رو میرفتم 00:17:36.531 --> 00:17:38.114 دقیقاً . بفرمایید 00:17:38.115 --> 00:17:40.325 ...اوه‌‌...نه . من 00:17:41.825 --> 00:17:43.868 چرا؟ چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:17:43.873 --> 00:17:45.256 اینا همش تقصیر منه 00:17:45.257 --> 00:17:47.915 من قول دادم که ازت مواظبت می‌کنم چیدی 00:17:47.916 --> 00:17:50.834 تو؟ - آره من قول دادم - 00:17:50.838 --> 00:17:55.078 آه‌‌...ببین چیدی ، یه معمار در قبال کل یه محله مسئولیت داره 00:17:55.079 --> 00:17:58.186 پس اگه یکی از ساکنین در هر صورتی در حال زجر کشیدن باشه 00:17:58.187 --> 00:17:59.726 این واقعاً برای اون دردناکه 00:17:59.727 --> 00:18:01.845 درواقع ، بیا اینجا . بیا اینجا 00:18:01.846 --> 00:18:03.603 ولی نگران نباش 00:18:03.610 --> 00:18:06.405 ما اینجا یه راه‌حل ساده برای مشکلات داریم 00:18:06.406 --> 00:18:07.545 عالیه ، چیه؟ 00:18:07.546 --> 00:18:08.714 ما محوشون می‌کنیم 00:18:08.715 --> 00:18:11.523 خب تو مشکلتو میگی و ما فقط محوش می‌کنیم 00:18:11.528 --> 00:18:15.209 مثلاً تو میگی با اون گلدون مشکل داری 00:18:15.825 --> 00:18:17.684 دیدی؟ 00:18:17.685 --> 00:18:19.194 پس فقط بهم بگو چیه داره اذیتت می‌کنه 00:18:19.195 --> 00:18:24.116 من دستمو تکون میدم و می‌ترکه و تو می‌تونی به زندگی بدون مشکلت برگردی 00:18:24.124 --> 00:18:27.208 آه...همون موتورسیکلته 00:18:27.209 --> 00:18:29.499 آره . اون مشکلمه 00:18:29.500 --> 00:18:33.584 بخاطر یه‌سری دلایل به اندازه‌ای که باید نتونسته خوشحالم کنه 00:18:33.585 --> 00:18:36.084 پس منم می‌خواستم هر چه زودتر از دستش خلاص شم 00:18:36.087 --> 00:18:37.093 تمام 00:18:37.811 --> 00:18:40.256 اوه ، دوباره نه 00:18:40.257 --> 00:18:41.470 دیگه خبری از موتورسیکلت نیست 00:18:41.471 --> 00:18:43.097 مشکل حل شد - خوبه - 00:18:43.875 --> 00:18:46.043 اوه اِلِنور امیدوارم حس بهتری داشته باشی 00:18:46.044 --> 00:18:48.389 نه نه . اون حالش خوب میشه . خوب میشه 00:18:48.390 --> 00:18:51.017 جان ، باید یه چیزی بهت بگم 00:18:51.023 --> 00:18:52.690 دور دوم . بزن بریم 00:18:52.691 --> 00:18:56.425 تو سال 2007 بِلِیک لایولی منو به یه مهمونی تولد دعوت کرد 00:18:56.429 --> 00:18:59.445 که برای لئوناردو دی‌کاپریو روی قایق تفریحی خفن پائل آلن گرفته شده بود 00:18:59.446 --> 00:19:01.529 می‌بینم دیگه داری اسمای شاخو 3تا 3تا به کار می‌بری 00:19:01.533 --> 00:19:05.956 لیست مهمونا شامل 100 نفر از ثروتمندترین اشخاص معروف و پولدار جهان بود 00:19:05.957 --> 00:19:08.664 اونجا که بودم کشف کردم که یه قسمت وی‌آی‌پی وجود داشت 00:19:08.666 --> 00:19:11.677 و توی اون قسمت حتی یه اتاق اختصاصی‌تر وجود داشت 00:19:11.678 --> 00:19:13.716 که می‌تونستی فقط با یه رمز عبور مخفی بهش دسترسی داشته باشی 00:19:13.718 --> 00:19:15.212 که من بی‌درنگ واردش شدم 00:19:15.213 --> 00:19:16.867 حدس بزن کی اونجا منتظرم بود؟ 00:19:16.870 --> 00:19:20.094 خوشم نمیاد که اقرار کنم ولی باید بدونم کی؟ 00:19:20.095 --> 00:19:21.385 هیچکس 00:19:21.386 --> 00:19:22.825 من تنهایی اونجا بودم 00:19:22.830 --> 00:19:24.958 مهمونی اون بیرون ادامه داشت 00:19:24.959 --> 00:19:28.850 ولی من انقدر تو کف وسایل بودم که نرفتم بیرون 00:19:28.851 --> 00:19:31.293 من کل شب رو بدون حرف زدن با کسی سپری کردم 00:19:31.294 --> 00:19:34.522 داستان جالبی بود اگه فقط طولانی‌تر و غم‌انگیز‌تر بود 00:19:34.528 --> 00:19:39.605 نکته اینه که اگه تنها چیزی که توی دنیا بهش اهمیت میدی خاص بودنه 00:19:39.606 --> 00:19:42.946 همیشه ناراحت باقی می‌مونی مهم هم نیست تو چه طرفی از دنیا باشی 00:19:42.947 --> 00:19:45.571 من و تو اثبات این قضیه‌ایم 00:19:45.572 --> 00:19:47.231 ولی ما الان اینجاییم 00:19:48.027 --> 00:19:55.060 حالا این فرصت رو داریم که همه‌چی رو از اول درست کنیم 00:19:57.629 --> 00:20:00.416 میشه همه‌چیو از اول شروع کنیم؟ 00:20:00.417 --> 00:20:02.826 ...خب 00:20:02.829 --> 00:20:06.216 اگه منو تو قراره باهم دوست باشیم من باید یه چیزی بهت بگم 00:20:07.737 --> 00:20:11.056 من عمیقاً متأسفم برای همه اون مطالبی که درباره‌ت نوشتم 00:20:11.059 --> 00:20:12.716 و همه‌چیزایی که توئیت کردم 00:20:12.717 --> 00:20:15.919 و پشت یه آگهی‌نامه بین دو پرده «نمایش فاسد» با 00:20:15.920 --> 00:20:17.228 خط خرچنگ‌قورباغه نوشتم و دادم یه نفر بهت بدتش 00:20:17.229 --> 00:20:19.614 و گفتم این از طرف یه شهروند ناشناس نگران بوده 00:20:19.615 --> 00:20:21.236 اون تو بودی؟ 00:20:21.237 --> 00:20:24.471 خب مو‌‌های چتریم گوشامو خپل و چاق نشون میداد 00:20:24.472 --> 00:20:25.490 حرکتت عادلانه بود 00:20:28.031 --> 00:20:30.420 شب دوست‌داشتنی‌ایه 00:20:30.427 --> 00:20:31.877 می‌خوای بریم یکم قدم بزنیم؟ 00:20:35.334 --> 00:20:39.334 میدونی ، با تو حتی نسبت به ناتالی صادق‌تر هم هستم 00:20:39.358 --> 00:20:43.458 ناتالی دستیار شخصیم بود که مجبورش کردم دوستم باشه 00:20:43.482 --> 00:20:46.982 آره . یادم‌ـه . کلاً بوتاکسی هم بود 00:20:47.500 --> 00:20:48.800 ببخشید 00:20:50.933 --> 00:20:53.786 باشه جِیسون . نقشه جدید 00:20:53.852 --> 00:20:57.283 به جای اینکه تلاش کنی گیر نیفتی قراره که اخلاقیات بخونیم 00:20:57.284 --> 00:21:00.311 من قراره بهت کمک کنم که آدم بهتری بشی 00:21:00.312 --> 00:21:02.072 اوه حاجی من همیشه می‌خواستم آدم بهتری بشم 00:21:02.075 --> 00:21:04.567 بخاطر همینه که من بیشتر وقتمو تو ‌کلنیک‌‌‌های رایگان بودم 00:21:04.568 --> 00:21:06.073 یه لحظه وایسا 00:21:06.074 --> 00:21:08.731 همین الان درس‌نامه‌ام رو بر اساس حرفی که زدی مشخص می‌کنم 00:21:08.732 --> 00:21:10.301 این قراره خیلی حال بده . تو حکمرانی می‌کنی 00:21:10.308 --> 00:21:13.434 تو مثل موتورسیکلتی با ممه‌‌‌های پاملا اندرسون ولی برای آدما 00:21:13.435 --> 00:21:15.449 مرسی . واقعاً تعریف قشنگی بود 00:21:15.450 --> 00:21:18.350 و متأسفم که موتورسیکلتت رفت هوا 00:21:18.351 --> 00:21:19.790 اوه ، مشکلی نداره رفیق 00:21:19.794 --> 00:21:21.876 این کاریه که موتورسیکلتا می‌کنن 00:21:22.811 --> 00:21:26.209 خب چیدی الان با جِیسون هماهنگ شده 00:21:26.214 --> 00:21:27.714 حالت چطوره؟ 00:21:27.715 --> 00:21:29.213 بهترم 00:21:29.214 --> 00:21:30.592 ولی هنوز افتضاح 00:21:30.593 --> 00:21:33.887 تو داشتی شکنجش می‌کردی چون این کاری بود که باید می‌کردیم 00:21:33.892 --> 00:21:36.672 میدونم ولی من خیلی زیاده‌روی کردم 00:21:36.673 --> 00:21:37.792 ...و چیزی که بدتره 00:21:37.793 --> 00:21:40.213 دوست داشتم این کارو 00:21:41.771 --> 00:21:43.959 چون از دستش عصبانیم 00:21:43.960 --> 00:21:45.710 بخاطر اینکه منو ول کرد 00:21:45.720 --> 00:21:50.491 که حتی یه‌ذرّه هم عادلانه نیست چون اون خودشو فدای ما کرد 00:21:50.492 --> 00:21:52.521 ولی من هنوز عصبانیم که منو ول کرد 00:21:52.523 --> 00:21:54.031 که باعث میشه احساس گناه کنم 00:21:54.032 --> 00:21:55.142 و احساس عصبانیت کنم 00:21:55.143 --> 00:21:59.370 که باعث میشه بخوام با چیدی حرف بزنم چون اون کسیه که وقتی عصبانیم میرم پیشش 00:21:59.372 --> 00:22:02.032 چرخه جالبیه نه؟ 00:22:03.051 --> 00:22:07.291 من هنوز هیچ درکی از طیف احساست انسانا ندارم 00:22:07.299 --> 00:22:10.378 شما انسانا معمولاً خوشحالین وقتی که باید ناراحت باشین 00:22:10.379 --> 00:22:11.952 و عصبی وقتی که باید خوشحال باشین 00:22:11.953 --> 00:22:14.343 و پیام میدین وقتی باید رانندگی کنین 00:22:14.346 --> 00:22:18.097 که یه احساس نیست میدونم ولی دیوانه‌واره 00:22:18.098 --> 00:22:22.090 موضوع اینه تو این جریان اگه حتی معقول نباشه 00:22:22.091 --> 00:22:25.010 تو اجازه داری یکم عصبانی باشی 00:22:25.013 --> 00:22:26.852 به خودت سخت نگیر 00:22:26.855 --> 00:22:29.400 ادامه بده . راهتو پیدا کن 00:22:29.401 --> 00:22:31.443 و بعدش به خودت بیا 00:22:31.444 --> 00:22:33.235 چون ما خیلی کارا رو باید انجام بدیم 00:22:34.731 --> 00:22:36.170 صبح‌بخیر همگی 00:22:36.174 --> 00:22:38.693 کسی علاقه‌ای به گزارش وضعیت داره؟ 00:22:38.694 --> 00:22:41.411 من بردم...یعنی من شروع می‌کنم 00:22:41.412 --> 00:22:44.330 من یه پیشرفت بزرگ با جان داشتم 00:22:44.333 --> 00:22:46.573 عالیه . می‌خواد تو کلاسای چیدی شرکت کنه؟ 00:22:46.574 --> 00:22:48.704 فلسفه شاید راه اون برای بهتر شدن نباشه 00:22:48.711 --> 00:22:52.673 رابطه صحیح انسانی درس اون برای یاد گرفتنه 00:22:52.676 --> 00:22:54.372 و اولین چیز برای برنامه درسیش 00:22:54.373 --> 00:22:57.371 اینه که منو اون قراره باهم به‌صورت کاملاً غیرطعنه‌آمیز 00:22:57.372 --> 00:23:00.343 فیلم کراس‌رود از بریتنی اسپیرز رو نگاه کنیم 00:23:00.344 --> 00:23:02.429 و شما باید بهم اعتماد کنید 00:23:02.437 --> 00:23:05.481 این یه قدم بزرگ توی راه درسته 00:23:05.482 --> 00:23:07.018 کارت عالی بود تاهانی 00:23:07.021 --> 00:23:10.107 و جِیسون واقعاً...آفرین 00:23:10.114 --> 00:23:11.895 مرسی بروبچ 00:23:11.896 --> 00:23:13.793 چند هفته اخیر واقعاً سخت بوده 00:23:13.798 --> 00:23:19.285 و واقعاً حس خیلی خوبی بود که باهوش و مفید داشته باشی 00:23:19.286 --> 00:23:20.604 همینطوره داداش 00:23:20.608 --> 00:23:24.404 خب فکر کنم بلاخره می‌تونم بگم که کل این چهارتا عمه‌به‌خطا 00:23:24.407 --> 00:23:28.206 توی مسیر درستی‌ان ، خب کار بعدی چیه؟ 00:23:28.407 --> 00:23:38.206 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.