WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.062 --> 00:00:05.021 سی ثانیه مونده 00:00:05.055 --> 00:00:07.399 بدو - یه پروانه‌ست - 00:00:08.300 --> 00:00:10.886 اوه این خالکوبی روی کمر ماریا کری‌ـه 00:00:10.970 --> 00:00:12.046 آره 00:00:12.279 --> 00:00:13.613 عالی بود جان 00:00:13.697 --> 00:00:17.075 و چون درست حدس زدی نگاه بکن که چی میشه 00:00:24.166 --> 00:00:25.584 زودتر از اینا باید حدس میزدم 00:00:25.667 --> 00:00:27.794 پایان‌نامه‌ام رو بر اساس اون خالکوبی نوشتم 00:00:27.878 --> 00:00:29.254 آره ، یادتون باشه 00:00:29.337 --> 00:00:32.382 امشب همه تصاویر یه جورایی به زندگیتون رو زمین مربوط میشه 00:00:32.466 --> 00:00:34.176 اینطوری می‌تونید یکم بهتر همدیگه رو بشناسید 00:00:34.259 --> 00:00:35.302 خیلی‌خب ، تیم آبی نوبت شماست 00:00:35.385 --> 00:00:36.762 برو دخلشونو بیار 00:00:36.845 --> 00:00:38.096 چیدی ، نوبت توئه 00:00:38.180 --> 00:00:41.725 من هنرمند خوبیم اما تحت‌فشار باشم اونقدرام خوب نیست 00:00:41.808 --> 00:00:43.435 زمانت شروع شد 00:00:43.518 --> 00:00:45.645 اوه پسر . خیلی‌خب 00:00:46.563 --> 00:00:47.439 تو می‌تونی چیدی 00:00:47.522 --> 00:00:49.524 ببخشید فقط دارم فکر می‌کنم که چطور شروع کنم 00:00:49.608 --> 00:00:51.067 بیخیال بابا . فقط شروع کن به کشیدن داداش 00:00:51.151 --> 00:00:55.322 اوه نه ، نه ، نه ، نه 00:00:55.405 --> 00:00:57.449 سی ثانیه - خیلی‌خب شروع می‌کنیم - 00:00:58.533 --> 00:01:01.578 اوه...این زیردریاییه؟ 00:01:01.661 --> 00:01:02.954 بیشتر شبیه کلم بروکلی دندون‌دارـه 00:01:03.038 --> 00:01:06.124 اوه ، یه اسبه با یه پاپیون دور گردنش 00:01:06.208 --> 00:01:08.668 اسب بچگیام دِیزی‌ـه‌!؟ - آره - 00:01:10.212 --> 00:01:11.213 اوه نه 00:01:12.005 --> 00:01:13.064 !نه 00:01:18.386 --> 00:01:20.889 من چی‌کار کردم؟ - یه فرانکنشتاین ساختی مَرد - 00:01:20.972 --> 00:01:25.060 خیلی‌خب ، میدونید چیه؟ تصویرای جادویی تمومه دیگه 00:01:25.143 --> 00:01:26.603 پس بیاین بریم خونه و یکم بخوابیم 00:01:26.686 --> 00:01:27.896 می‌خواین من بکشمش؟ 00:01:27.979 --> 00:01:29.105 من کلی اسب مسابقه‌ای کشتم 00:01:29.189 --> 00:01:30.941 خیلی‌خب 00:01:38.865 --> 00:01:40.659 شیر توش ، چه فاجعه‌ای بود 00:01:40.742 --> 00:01:42.369 چطوری انقدر بد پیش رفت؟ 00:01:42.452 --> 00:01:45.038 خب اول از همه ، بِرِنت سگ‌مست بود 00:01:45.121 --> 00:01:46.122 باید جلوشو می‌گرفتیم 00:01:46.206 --> 00:01:49.751 جلوی هیچکس تو مکان خوب گرفته نمیشه اگه آبجو بخواد منم موظفم بهش بدم (کسی از چیزی محروم نمیشه) 00:01:49.835 --> 00:01:53.630 خوشحالم که دیگه ازم درخواست نکرد با‌‌هاش برم برای شام که درباره شغلم باهم حرف بزنیم 00:01:53.713 --> 00:01:57.467 رفقا ، سه هفته‌ست که هیچ کار موفقیت‌آمیزی نکردیم انگار طلسم شدیم 00:01:57.551 --> 00:01:59.761 بچه‌‌‌ها یکم به خودتون استراحت بدین اونا دارن بهتر میشن 00:01:59.845 --> 00:02:03.265 «بِرِنت دیگه نمیگه «بابایی خوشش میاد این یه پیشرفته 00:02:03.289 --> 00:02:06.989 درسته . جان دیگه از گفتن اینکه کت‌شلوار مایکل به هیکلش نمیاد دست برداشته 00:02:07.013 --> 00:02:10.213 واقعاً؟ خیلی هم خوب 00:02:10.237 --> 00:02:13.537 دادم جَنِت پاچه‌اش رو تنگ کرد فکر کنم جواب داده پس 00:02:13.561 --> 00:02:15.561 بچه‌ها ، گوش کنید ببینید چی دارید میگید 00:02:15.585 --> 00:02:18.985 اونا دیگه از ما ایراد نمی‌گیرن و ما بابتش خوشحالیم؟ 00:02:19.009 --> 00:02:20.698 منظورم اینه که انقدر سطح‌ توقع‌مون اومده پایین؟ 00:02:20.699 --> 00:02:22.117 یه چیزی درست نیست 00:02:22.201 --> 00:02:23.535 خیلی‌خب ، نیاز به ایده‌‌‌های جدید داریم 00:02:23.619 --> 00:02:26.205 من میگم امشب اینجا جمع شیم و یه جلسه داشته باشیم 00:02:26.288 --> 00:02:28.790 یه لحظه وایسا . ما خیلی سخت داریم تلاش می‌کنیم 00:02:28.874 --> 00:02:32.252 باید هر از گاهی استراحت کنیم وگرنه از پا درمیایم 00:02:32.336 --> 00:02:36.089 پس بیاین ذهنمون رو خالی کنیم و یه فیلم ببینیم و...اوه 00:02:36.173 --> 00:02:37.841 می‌تونیم مهمونی شبونه داشته باشیم 00:02:38.929 --> 00:02:41.299 " قطار ناشناس در حال وارد شدن " 00:02:41.345 --> 00:02:43.305 چی شد؟ 00:02:50.896 --> 00:02:52.731 هر کی هستی خودتو نشون بده 00:02:57.861 --> 00:03:01.281 یه لحظه وایسا این روپوشه گیر کرده به عینکم 00:03:03.575 --> 00:03:04.826 سلام 00:03:04.910 --> 00:03:07.412 من گِلِنم از مکان بد 00:03:07.496 --> 00:03:10.165 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ - آره ، از جونمون چی می‌خوای خل‌وچل؟ - 00:03:10.249 --> 00:03:13.961 هیچکس نمیدونه من اینجام و من یه‌سری اطلاعت مهم هم با خودم دارم 00:03:14.044 --> 00:03:15.963 اِلِنور ، من باید تنهایی با‌‌هات حرف بزنم 00:03:16.046 --> 00:03:18.590 هر چیزی هست که می‌خوای به من بگی می‌تونی همینجا بگی 00:03:18.674 --> 00:03:23.595 فکر نکنم باعث موقعیت خجالت‌آوری میشه 00:03:23.679 --> 00:03:24.972 بگو 00:03:25.639 --> 00:03:26.765 این مایکل نیست 00:03:26.848 --> 00:03:32.562 این ویکیِ شیطان‌صفت‌ـه در قالب مایکل و داره آزمایشتون رو به‌هم میریزه 00:03:35.190 --> 00:03:37.401 دیدی؟ اصلاً موقعیت خوبی نیست 00:03:37.484 --> 00:03:40.696 باشه همونجا آروم بشین تا بفهمیم چی به چیه 00:03:40.779 --> 00:03:44.199 اگه اشکالی نداره می‌تونم یه لیوان شاش خوک داشته باشم؟ 00:03:44.783 --> 00:03:46.618 باید باهم حرف بزنیم - ...یا - 00:03:46.702 --> 00:03:49.329 من سخت‌گیر نیستم هر شاشی دارین بهم بدین مشکلی نیست 00:03:49.413 --> 00:03:53.750 اِلِنور ، باور کن من مایکلم . داره دروغ میگه 00:03:53.834 --> 00:03:56.837 خونسرد باش حاجی بهت اعتماد دارم 00:03:56.920 --> 00:03:59.506 ولی می‌خوام یه کاری کنم گِلِن فکر کنه بهت اعتماد ندارم 00:03:59.590 --> 00:04:03.176 یه جورایی این باید با مشکلاتی که اخیراً داشتیم در ارتباط باشه 00:04:03.260 --> 00:04:04.936 و باید بفهمیم این چه بازی‌ایه که راه انداختن 00:04:05.020 --> 00:04:08.106 اوه عالیه ، من طرز فکرتو دوست دارم شِل‌استراپ 00:04:08.390 --> 00:04:11.518 حالم از طرز فکرت به‌هم می‌خوره شِل‌استراپ 00:04:11.602 --> 00:04:13.812 داره گولمو می‌خوره؟ - اصلاً نگاه نمی‌کنه - 00:04:15.480 --> 00:04:18.108 من هر چی بخواین بهتون میگم ولی نباید قاضی رو خبر کنیم؟ 00:04:18.191 --> 00:04:19.901 تا نفهمیم یه‌سری چیزا رو هیچکس خبردار نمیشه 00:04:19.985 --> 00:04:20.819 یه‌سری سوال داریم 00:04:20.902 --> 00:04:24.156 آره ، مثلاً اگه تو یه شیطانی چطوره که پرادا نپوشیدی؟ 00:04:25.699 --> 00:04:27.326 !کارامل 00:04:27.409 --> 00:04:28.702 چرا باید به ما کمک کنی؟ 00:04:28.785 --> 00:04:33.040 یه روز داری شومبول لِه می‌کنی و روز بعدش تصمیم می‌گیری ترکش کنی؟ 00:04:33.123 --> 00:04:35.792 راستش یکی از شغلام این بود که دوباره شومبولا رو باد کنم 00:04:35.876 --> 00:04:37.044 تا دوباره بتونن لهشون کنن 00:04:37.127 --> 00:04:38.086 مهم نیست 00:04:38.170 --> 00:04:42.215 ببین ، من عاشق شکنجه کردن انسانا بودم چون فکر می‌کردم لیاقتشون همینه 00:04:42.299 --> 00:04:44.968 بهم گفته بودن که همه تو مکان بد آدمای شرورین و اصلاح‌شدنی نیستن 00:04:45.052 --> 00:04:47.262 نمیدونم که به این باور دارم دیگه یا نه 00:04:47.846 --> 00:04:51.183 تازه شاون هم خیلی بدجنسه بچه‌‌‌ها 00:04:51.266 --> 00:04:54.519 همیشه سرم داد می‌کشه حتی در مواقع غیرضروری 00:04:54.603 --> 00:04:57.356 درکت می‌کنم داداش من کل زندگیم سرم داد کشیدن 00:04:57.439 --> 00:04:59.900 مردم همیشه بهم می‌گفتن 00:04:59.983 --> 00:05:02.069 تو براش پول ندادی چه توجیحی داری؟ 00:05:02.152 --> 00:05:03.820 !اون داره می‌میره . فهمیدی 00:05:03.904 --> 00:05:07.741 باشه اگه اون ویکی‌ـه پس نقشه مکان بد چیه؟ 00:05:07.824 --> 00:05:10.118 هرج‌ومرج درست کنه شماها رو ضد هم بکنه 00:05:10.202 --> 00:05:11.620 آزمایشو خراب کنه 00:05:11.644 --> 00:05:14.444 شاید من در اشتباه باشم اخیراً همه‌چی خوب پیش رفته؟ 00:05:14.455 --> 00:05:16.432 همچنین من مدرک دارم که اون مایکل نیست 00:05:16.499 --> 00:05:19.585 اینا چندتا عکس از ویکی تو قالب مایکل دارم 00:05:20.169 --> 00:05:23.756 این هیچیو ثابت نمی‌کنه اینا می‌تونه عکسای خود مایکل باشه 00:05:23.840 --> 00:05:24.674 اینا واقعین 00:05:24.757 --> 00:05:27.677 اینو میدونم چون تو ساخت لباس کمک کردم 00:05:27.760 --> 00:05:31.139 نتونستیم بفهمیم چی‌کار کنیم که ماهیت شیطانیت رو در بر بگیره 00:05:31.222 --> 00:05:33.516 پس مجبوری رو لباس ویکی بپوشیش 00:05:33.599 --> 00:05:38.312 آه...واقعاً؟ تو بدترینی گِلِن بیاین انجامش بدیم ، بپوشش 00:05:38.396 --> 00:05:43.443 باشه ولی اگه ذوب بشم مطمئن باش خیلی از دستت آزرده میشم 00:05:47.447 --> 00:05:48.448 اوه 00:05:49.073 --> 00:05:50.033 دس‌خوش 00:05:50.116 --> 00:05:55.204 واقعاً می‌تونم اون همه پوست ضخیم کپک‌زده و اون تیکه‌‌‌های لعنتی رو حس کنم 00:05:55.288 --> 00:05:56.956 صدا عالیه 00:05:57.039 --> 00:05:58.624 انقدر شبیه‌شی که می‌خوام یکی با مشت بزنم تو صورتت 00:05:58.708 --> 00:06:03.296 مطمئنی درسته که اینو درست کردیم؟ برای چی قراره ازش استفاده کنیم؟ 00:06:03.379 --> 00:06:05.923 ...برای چی قراره ازش استفاده خفه‌خون گِلِن 00:06:06.007 --> 00:06:07.091 آزمایش قراره به‌زودی شروع شه 00:06:07.175 --> 00:06:10.219 بیاین به مایکل واقعی زنگ بزنیم و بفرستیمش بره تو چاه دستشویی 00:06:10.303 --> 00:06:11.804 مثل یه تیکه گُه لاغر و مریض 00:06:11.888 --> 00:06:14.390 خب ، الان میدونیم که داری دروغ میگی 00:06:14.474 --> 00:06:20.521 چون مایکل اگه مکان بد بهش زنگ میزد و قالب مایکل رو نشونش میداد قطعاً بهمون می‌گفت 00:06:20.605 --> 00:06:22.273 کاملاً . البته که این کارو می‌کردم 00:06:22.356 --> 00:06:25.443 جَنِت سوابق تماسا رو داره می‌تونین ازش بخواین بیارشون بالا ببینیم 00:06:25.526 --> 00:06:28.571 خیلی‌خب باشه من دروغ گفتم - اونا بهم زنگ زدن چی؟ - 00:06:28.654 --> 00:06:30.990 درموردش دروغ گفتم و معذرت می‌خوام 00:06:31.073 --> 00:06:35.077 تو درباره این میدونستی؟ - آره ، اما یه توضیح خوب هست - 00:06:35.161 --> 00:06:38.873 آره و توضیح خوبش اینه که اون ویکیه و داره درباره همه‌چیز بهتون دروغ میگه 00:06:38.956 --> 00:06:41.125 قاضی رو خبر کنین تا این قضیه رو یه بار و برای همیشه حل کنیم 00:06:41.209 --> 00:06:43.544 یا این دقیقاً کاریه که از ما می‌خوای تا انجام بدیم؟ 00:06:43.628 --> 00:06:45.379 این چیزیه که من از شما می‌خوام انجام بدین 00:06:46.047 --> 00:06:47.089 دقیقاً 00:06:47.673 --> 00:06:49.550 اِلِنور شاید باید قاضی رو خبر کنیم 00:06:49.634 --> 00:06:51.219 گِلِن داشت راستشو می‌گفت 00:06:51.302 --> 00:06:55.306 نه قاضی گفت اگه چیزی درست پیش نره کل آزمایش رو دوباره راه‌اندازی می‌کنه 00:06:55.389 --> 00:06:58.059 و ما خبرش نمی‌کنیم مگه دیگه چاره‌ای نباشه 00:06:58.142 --> 00:07:01.938 و من شما دوتا عنتر رو توی اتاقای جداگانه زندانی می‌کنم 00:07:02.021 --> 00:07:03.356 تا وقتی ته و توهش رو دربیاریم 00:07:05.358 --> 00:07:07.902 من خیلی از این تصمیم ناراحتم 00:07:07.985 --> 00:07:10.738 من جدّی‌ام پسر . واقعاً داری زندانی میشی 00:07:11.447 --> 00:07:12.281 اوه 00:07:12.865 --> 00:07:16.160 من خیلی از این تصمیم ناراحتم 00:07:17.754 --> 00:07:20.854 جَنِت ، تا ما داریم فکرهامون رو هم میذاریم حواست به گِلِن باشه 00:07:21.928 --> 00:07:22.928 بیاین 00:07:23.417 --> 00:07:25.217 تو رو نگفتم تو قرار نیست بیای تو این جمع 00:07:25.330 --> 00:07:28.530 باشه . من میرم اونجا با خودم خلوت می‌کنم 00:07:29.662 --> 00:07:31.162 خب مایکل ، چی فکر می‌کنی؟ 00:07:31.186 --> 00:07:33.686 خب ، امیدوارم اونا احساسات تو رو هم در نظر بگیرن 00:07:33.710 --> 00:07:35.158 منم همینطور 00:07:35.159 --> 00:07:36.869 خیلی‌خب کله‌شیریا چی‌کار کنیم؟ 00:07:36.953 --> 00:07:40.665 من میگم به مایکل اعتماد کنیم اون دوستمونه - خب ممکنه که اون دوستمون باشه - 00:07:40.748 --> 00:07:43.918 ولی ممکنه که یه دروغگوی کثیف باشه که فقط شبیه دوستمونه 00:07:44.001 --> 00:07:45.670 مثل مری-کِیت اولسن 00:07:45.753 --> 00:07:48.631 باید بگم که اخیراً خیلی چیزا درست پیش نرفته 00:07:48.714 --> 00:07:50.508 و مایکلم خیلی مشکوک رفتار کرده 00:07:50.591 --> 00:07:54.637 مثل امشب وقتی می‌خواستم کار کنم می‌خواست که مهمونی شبونه بگیریم 00:07:54.720 --> 00:07:56.722 در دفاع از مایکل باید بگم مهمونی شبونه عالیه 00:07:56.806 --> 00:07:59.559 تازه‌شم چرا باید به گِلِن اعتماد کنیم؟ اون یه شیطانه 00:07:59.642 --> 00:08:02.144 مایکلم همینطور . شیاطین می‌تونن خوب باشن 00:08:02.228 --> 00:08:04.689 حله پس تصمیم گرفته شد ما به هردوشون اعتماد می‌کنیم 00:08:04.772 --> 00:08:08.609 باشه . همونطوری که فکر می‌کردم این کمکی نکرد 00:08:10.570 --> 00:08:12.071 برو اونجا 00:08:13.489 --> 00:08:15.866 این همه چیزمیز چیه؟ 00:08:15.950 --> 00:08:17.451 اینا اسلحه‌ان؟ 00:08:17.535 --> 00:08:19.745 اوه . بهشون دست نزن 00:08:19.829 --> 00:08:21.747 اونا دستبندهای آهنربایی مخصوص منن 00:08:21.831 --> 00:08:26.252 باعث میشن وقتی دارم با میندی بازی برو بالا بیا پایین انجام میدم مثل اسکلا شم 00:08:26.335 --> 00:08:28.838 اوه اینا اسباب‌بازی جنسین اَییی...اینا اسباب‌بازی جنسین 00:08:28.921 --> 00:08:30.965 حاجی برو بیرون به اندازه کافی مشکل داریم 00:08:32.216 --> 00:08:35.261 فرزندم اجازه بدین صلح کنیم 00:08:35.344 --> 00:08:40.891 دوباره راه‌اندازی شدن باعث شده دیگه حس حسادتی نداشته باشم 00:08:40.975 --> 00:08:43.561 این صدا رو می‌شناسم 00:08:43.644 --> 00:08:45.187 انگار یکی پوشک سکسم رو پیدا کرده 00:08:45.271 --> 00:08:48.065 تنهاتون میذارم تا به زندگیتون برسین 00:08:48.149 --> 00:08:49.775 اَییییی 00:08:50.526 --> 00:08:55.156 باشه خودتو توضیح بده اگه واقعاً خودت خودتی 00:08:55.239 --> 00:08:57.074 من مایکلم 00:08:57.158 --> 00:09:00.244 درسته شاون بهم زنگ زد و من اون قالب مایکل رو هم دیدم 00:09:00.328 --> 00:09:06.042 گفت اگه آزمایش شکست بخوره از اون قالب برای شکنجه کردن شما استفاده می‌کنه 00:09:06.125 --> 00:09:07.460 چرا بهمون نگفتی؟ 00:09:07.543 --> 00:09:11.130 چون گفت ذهنتون رو از اینکه من به شما اینو گفتم پاک می‌کنه 00:09:11.213 --> 00:09:12.673 پس در هر صورت فایده‌ای نداشت 00:09:12.757 --> 00:09:15.301 اون میدونست که من زیر فشار خورد میشم 00:09:15.325 --> 00:09:16.825 و همینطور هم شد 00:09:17.221 --> 00:09:18.721 زیر فشار خورد شدم 00:09:18.991 --> 00:09:23.412 ولی یه ماه پیش بهم گفتی که تو فقط تظاهر کردی که ترسیدی 00:09:23.496 --> 00:09:25.623 که من بتونم رهبری اینجا رو به‌دست بگیرم 00:09:25.706 --> 00:09:30.419 آره . اونم یه دروغ بود ...ولی از نوع مصلحتی مثلاً 00:09:30.503 --> 00:09:33.965 خیلی خوشحال شدم دیدمت» «بیا بعضی‌وقت‌ها باهم بریم بیرون 00:09:34.048 --> 00:09:36.676 یا کل اینستاگرام - : پس خلاصش اینه - 00:09:37.385 --> 00:09:40.263 تو فهمیدی که مکان بد یه قالب از مایکل ساخته 00:09:40.346 --> 00:09:42.223 ریدی خودت و نگفتی به ما چرا 00:09:42.306 --> 00:09:46.644 و بعدش به من دروغ گفتی که چرا واقعاً ترسیدی 00:09:46.727 --> 00:09:51.190 و بعدش دوباره همین چند دقیقه پیش دروغ گفتی وقتی که گفتی شاون اصلاً بهت زنگ نزده 00:09:51.274 --> 00:09:55.027 آره اما اون دروغ فقط واسه این بود که دوتا دروغ قبلیم رو بپوشونم 00:09:55.111 --> 00:09:58.114 منظورم اینه که کارم بد نبوده درسته؟ - جان؟ - 00:09:58.197 --> 00:09:59.740 اِلِنور ، واقعاً نمی‌بینی دارن چی‌کار می‌کنن؟ 00:09:59.824 --> 00:10:02.952 شاون گِلِن رو فرستاده تا اعتمادمون نسبت به همدیگه رو کم‌رنگ کنه 00:10:03.035 --> 00:10:05.830 تا تو قاضی رو خبر کنی و اونم آزمایش رو دوباره از اول راه‌اندازی کنه 00:10:05.913 --> 00:10:11.794 خب من هیچ دلیلی ندارم که باورت نکنم به جز 3تا مثلالی که همین الان شنیدیم 00:10:11.877 --> 00:10:13.170 جمع شین 00:10:16.340 --> 00:10:18.050 اوه ببخشید 00:10:18.134 --> 00:10:21.429 فقط باید اینو بردارم میدونی؟ وقت موسیقی و زنگوله‌ست 00:10:23.306 --> 00:10:25.766 باید یه راهی باشه که بفهمیم واقعاً مایکله یا نه 00:10:25.850 --> 00:10:29.687 راهی هست که بتونی یه چیزی مثل دروغ‌سنج واسه شیاطین درست کنی؟ 00:10:29.770 --> 00:10:31.188 نمیدونم 00:10:31.272 --> 00:10:33.065 بچه جَنِت‌‌‌ها همینجوریش دارن انرژیمو تخلیه می‌کنن 00:10:33.149 --> 00:10:35.943 همین الان باید دِیزی رو می‌خوابوندم (همون اسب در اول همین قسمت) 00:10:36.027 --> 00:10:39.280 که خیلی خسته‌کننده بود هم احساسی هم فیزیکی 00:10:39.363 --> 00:10:40.865 مقاومت می‌کرد . دیگه وارد جزئیاتش نمیشم 00:10:42.074 --> 00:10:45.244 مجبور شدم سرشو بچرخونم ببخشید قرار بود جرئیات رو نگم 00:10:45.328 --> 00:10:48.414 از هم پاشید . ببخشید - خیلی‌خب - 00:10:48.497 --> 00:10:51.167 چرا مستش نکنیم تا شروع کنه به چرت و پرت گفتن؟ 00:10:51.250 --> 00:10:54.420 یعنی چه مشروبی با شاش خوک می‌چسیه؟ 00:10:54.503 --> 00:10:56.630 عرق نارگیل - رو یه شیطان اثر نمی‌کنه - 00:10:56.714 --> 00:10:58.174 من میرم ببینم می‌تونم یه دروغ‌سنج بسازم 00:10:58.198 --> 00:11:01.198 فقط باید برم به مرکز خلأ خودم 00:11:01.222 --> 00:11:06.122 و از خودم یه بعد چهارم نقره‌ای که می‌تونه تمام ذات جهان باقی رو بشکافه ، درست کنم 00:11:06.140 --> 00:11:09.476 اوه نه سگ توش - چه اتفاقی افتاده؟ - 00:11:09.560 --> 00:11:13.063 به اون پوشکه دست زدم - برو تو اتاقت - 00:11:13.773 --> 00:11:17.485 خب مایکل اون قالب رو دیده موضوع مهمیه اما فکر می‌کنم داری دستمون میندازی 00:11:17.568 --> 00:11:20.988 فکر می‌کنم مثل همون موقع‌ست که مکان بد لیندا رو فرستاد 00:11:21.072 --> 00:11:25.534 که یارو یه عوضی مشت‌زن در اومد و تو هم درست مثل همون یارو گیر افتادی 00:11:25.618 --> 00:11:26.869 موضوع همینه 00:11:26.952 --> 00:11:30.581 مشت‌زن گیر نیفتاد درواقع طبق نقشه کارش پیش رفت 00:11:30.664 --> 00:11:34.126 کل اون قضیه ردگم‌کنی بود برای اینکه مایکل واقعی رو خارج کنیم 00:11:34.210 --> 00:11:36.295 و توی قطار مایکل الکی رو وارد جریان کنیم 00:11:36.379 --> 00:11:37.922 حتماً موقع تحویل دادن اتفاق افتاده 00:11:38.005 --> 00:11:40.299 وقتی جَنِت داشته به کریس دستبند میزده 00:11:40.383 --> 00:11:43.302 یه مشت شیطان حتماً مایکلو گرفتن و کشیدن و بردن 00:11:43.386 --> 00:11:46.722 و بعدش ویکی تو لباس مایکل اومده بیرون 00:11:46.806 --> 00:11:48.391 هیچ‌وقت نمی‌تونستید فرقش رو متوجه شین 00:11:48.474 --> 00:11:51.727 همچنین وقتی کریس برگشت دیدم اونو شاون دارن جشن می‌گیرن 00:11:51.811 --> 00:11:54.522 اگه قرار نبود از قصد گیر بیفته پس برای چی خوشحال بودن؟ 00:11:54.605 --> 00:11:56.690 پسر ، من عاشق به‌هم‌زدن نقشه‌‌‌هام 00:11:56.774 --> 00:11:59.443 یا این دقیقاً چیزیه که تو می‌خوای ما بدونیم؟ 00:11:59.527 --> 00:12:00.736 مادربه‌خطا 00:12:00.820 --> 00:12:03.197 میدونستم یه چیزی درمورد اون مشت‌زن عجیبه 00:12:03.280 --> 00:12:04.865 ...به مایکل گفتم 00:12:06.033 --> 00:12:07.284 ولی قبول نکرد 00:12:07.368 --> 00:12:10.579 فهمیدی چی میگم؟ - جایی نرو - 00:12:10.663 --> 00:12:11.622 بیاین 00:12:13.624 --> 00:12:17.169 اگه اون ویکی‌ـه که توی قالب مایکل‌ـه بیاین اون قالب از تنش دربیاریم 00:12:17.253 --> 00:12:20.631 می‌تونیم یواشکی بریم پشتش و بعدش سعی کنیم قالبش از پیشونیش دربیاریم 00:12:20.714 --> 00:12:21.632 کارساز نیست 00:12:21.715 --> 00:12:24.593 فقط خود شیطانه که می‌تونه قالبش رو دربیاره نه کس دیگه‌ای 00:12:24.677 --> 00:12:26.720 مثل یه سوتین خیلی پیچیده‌ست 00:12:26.804 --> 00:12:29.306 خب هر جور می‌خواد باشه 00:12:31.142 --> 00:12:32.893 لباس پوستیت رو دربیار 00:12:34.270 --> 00:12:35.980 نمی‌تونم - البته که می‌تونی - 00:12:36.063 --> 00:12:39.066 تو یا یه شیطانی که قالب مایکل رو پوشیدی 00:12:39.150 --> 00:12:44.363 یا یه شیطانی که قالب ویکی رو پوشیدی و قالب مایکل رو روش پوشیدی 00:12:44.446 --> 00:12:48.284 فقط قالب مایکل رو دربیار تا بفهمیم اون زیر چی داری 00:12:48.367 --> 00:12:50.703 ببخشید ولی درنمیارم 00:12:50.786 --> 00:12:52.621 خیلی مشکوکی - میدونم - 00:12:52.705 --> 00:12:53.831 ولی من ویکی نیستم 00:12:53.914 --> 00:12:56.083 فقط نمی‌خوام بهتون نشون بدم چی این زیره 00:12:56.167 --> 00:12:58.502 من تو طول زندگیم کلی گراز عجیب‌غریب دیدم حاجی 00:12:58.586 --> 00:12:59.503 جمع کن خودتو بابا 00:12:59.587 --> 00:13:01.005 نه موضوع این نیست 00:13:02.923 --> 00:13:04.508 من یه ماهی‌مرکب آتشی‌ام 00:13:05.676 --> 00:13:06.927 خیلیم عالی 00:13:07.011 --> 00:13:09.805 نه اصلاً هم عالی نیست 00:13:10.723 --> 00:13:14.560 من یه ماهی‌مرکب آتشی 200 متری‌ام 00:13:14.643 --> 00:13:18.606 من شاخک دارم کلی دندون دارم 00:13:18.689 --> 00:13:25.321 من آتیشی‌ام و گردنمم بلنده و بوی بد و جوهر همه جام هست 00:13:25.404 --> 00:13:27.781 خیلی زیاد جوهر ، اِلِنور 00:13:27.865 --> 00:13:31.577 من فکر کنم از جانب همه حرف میزنم ...الان که بگم 00:13:31.660 --> 00:13:33.454 من واقعاً باید ببینمش 00:13:33.537 --> 00:13:38.500 خب تو پوشش شیطانیت رو درنمیاری بخاطر اینکه خجالت می‌کشی؟ 00:13:38.584 --> 00:13:40.419 بهانه خوبیه 00:13:40.502 --> 00:13:48.636 اِلِنور اگه لباسمو دربیارم سقف رو خراب می‌کنم کل محله منو می‌بینن و آزمایش به فنا میره 00:13:49.345 --> 00:13:50.429 ولی چیز مهم‌تری هست 00:13:50.512 --> 00:13:53.349 شما هیچ‌وقت منو به چشم قبل نگاه نمی‌کنین 00:13:53.432 --> 00:13:56.101 من دیگه مایکل نخواهم بود 00:13:56.185 --> 00:14:02.733 من یه چیز بزرگ حال‌به‌هم‌زن با دندونای سوخته خواهم بود 00:14:03.609 --> 00:14:06.487 شما واقعاً می‌خواین با همچین کسی دوست باشین؟ 00:14:06.570 --> 00:14:08.489 آره من همش دارم میگم 00:14:08.572 --> 00:14:09.865 اِلِنور 00:14:11.575 --> 00:14:13.202 نمیدونم این کار می‌کنه یا نه 00:14:13.285 --> 00:14:15.955 ولی از نظر تئوری اگه تو اینو سمت یه شیطان بگیری و دروغ بگه 00:14:16.038 --> 00:14:17.373 این قرمز میشه 00:14:17.456 --> 00:14:18.874 اگه راستشو بگه سبز میشه 00:14:18.958 --> 00:14:19.792 باشه 00:14:20.751 --> 00:14:25.214 گِلِن این یه دروغ‌سنجه بذار نشونت بدیم چطور کار می‌کنه 00:14:26.340 --> 00:14:27.424 اسمت چیه؟ 00:14:27.508 --> 00:14:29.593 خب همه گِلِن صدام میزنن 00:14:29.677 --> 00:14:35.432 ولی اسم روی گواهی‌نامه شیطانیم ...دراصل مار چهارپا مایع‌ 00:14:40.020 --> 00:14:42.398 گِلِن ترکید . گِلِن ترکید 00:14:42.481 --> 00:14:45.526 یا این چیزیه که اون از ما می‌خواد که فکر کنیم؟ 00:14:50.322 --> 00:14:53.242 خب ترکیدن یعنی داشت دروغ می‌گفت یا راست می‌گفت؟ 00:14:53.325 --> 00:14:56.870 هیچ‌کدوم . این قرار نبود اتفاق بیفته من تا حالا کسی رو نکشته بودم 00:14:56.954 --> 00:14:59.123 نه نگران نباش شیاطین نمی‌تونن بمیرن 00:14:59.206 --> 00:15:02.543 دوباره خودشو طی چند ماه شکل میده 00:15:02.626 --> 00:15:05.713 باید کل مراحل بلوغ شیطانی رو بگذرونه 00:15:05.796 --> 00:15:10.175 لارو ، هیولای کندو ، دختر شبح‌وار ، پسر نوجوون 00:15:10.259 --> 00:15:12.344 آبسه زبون 00:15:12.428 --> 00:15:16.098 مدیریت رسانه‌‌‌های جمعی و درنهایت شیطان 00:15:16.181 --> 00:15:18.892 به نیمه روشنش نگاه کنید این خیلیم خوب جواب داد 00:15:19.476 --> 00:15:23.856 منظورم اینه نه برای گِلِن ولی برای ما آره 00:15:23.939 --> 00:15:26.650 شیطان دروغگو مُرده و ما اینجاییم همه‌چی خوبه 00:15:26.734 --> 00:15:29.862 نه همه‌چی خوب نیست مرد 00:15:29.945 --> 00:15:33.866 تو یا مایکلی که دروغ گفته یا ویکی توی قالب مایکلی 00:15:33.949 --> 00:15:37.369 باشه من میرم یه قدمی بزنم هیچکس هیچ‌جا نمیره 00:15:43.042 --> 00:15:45.044 چیدی؟ - سلام - 00:15:45.127 --> 00:15:47.504 سلام . فکر نمی‌کردم کسی هنوز بیدار باشه 00:15:49.465 --> 00:15:50.591 حالت خوبه؟ 00:15:50.674 --> 00:15:51.800 آه...آره آره 00:15:51.884 --> 00:15:56.472 فقط دارم تمرین می‌کنم چطور اسب زیست‌پذیر بکشم 00:15:56.555 --> 00:16:00.184 اسبایی که جرم علیه طبیعت به حساب نیان 00:16:00.267 --> 00:16:02.019 خیلی‌خب ، من این حالت تو رو میدونم 00:16:03.020 --> 00:16:05.481 از خوندن پرونده‌ت و این چیزات 00:16:05.564 --> 00:16:09.985 چرا یکم استراحت نمی‌کنی؟ ما هم برات غدا میاریم 00:16:12.696 --> 00:16:14.156 خب تموم شد 00:16:14.239 --> 00:16:16.992 همه‌شو ریختم یه جا و تبدیل به توده جوشنده گِلِن کردم 00:16:17.076 --> 00:16:20.204 شاید بتونم همه‌شو بچسبونم به همدیگه من تو پازل عالیم 00:16:20.287 --> 00:16:23.082 من این بازی پیدا کردن کلمه رو الان تو 30 ثانیه انجام دادم 00:16:23.165 --> 00:16:24.541 جِیسون ، حس خیلی بدی دارم 00:16:24.625 --> 00:16:27.419 میدونم که اون یه شیطان بود و به احتمال زیاد بهمون دروغ گفته 00:16:27.503 --> 00:16:29.630 ولی لیاقت اینو نداشت 00:16:29.713 --> 00:16:31.215 تو فقط سعی کردی کمکمون کنی 00:16:31.298 --> 00:16:34.551 ببین میدونم زمان خوبی نیست 00:16:34.635 --> 00:16:37.638 ولی هر وقت خواستی حرف بزنی بدون من برات اینجام دختر 00:16:38.305 --> 00:16:42.059 مرسی جِیسون خیلی مفید بود 00:16:46.855 --> 00:16:49.608 ...باید بگم 00:16:49.692 --> 00:16:53.028 از بین کل چیزای انسانی که تونستم ...تا الان تجربه کنم 00:16:53.112 --> 00:16:55.614 ناچو رتبه اولو داره (یه غذای مکزیکی) 00:16:55.698 --> 00:16:56.573 واقعاً؟ 00:16:56.657 --> 00:16:58.033 آره 00:16:58.117 --> 00:17:02.913 ببین شوره . ترده و پنیری یکی هم زبونو می‌سوزونه 00:17:02.996 --> 00:17:05.290 بهترین چیزی که انسانا تا الان ساختن 00:17:05.374 --> 00:17:08.127 کلیسای سیستین پس چی؟ - نقاشی روی سقف - 00:17:08.210 --> 00:17:11.171 یعنی خوبه‌‌‌ها ولی می‌تونی وقتی میری سینما بخوریش؟ 00:17:11.255 --> 00:17:12.715 نکته خوبیه 00:17:12.798 --> 00:17:16.510 گوش کن . کل شبو بیدار نمون واسه کشیدن اسب . مشکلی نیست 00:17:16.593 --> 00:17:22.349 میدونم ولی حس می‌کنم باعث شدم دنیای جای بدتری شه 00:17:22.933 --> 00:17:26.019 و خوب نخواهم شد تا وقتی که کاری کنم دوباره بهتر شه 00:17:26.103 --> 00:17:30.274 ...ذلیل کردن خودت برای اینکه دیگران رنج نکشن 00:17:30.357 --> 00:17:32.359 چیدیانه‌ترین کاریه که می‌تونی بکنی 00:17:33.861 --> 00:17:35.404 می‌بینمت 00:17:37.656 --> 00:17:39.408 می‌خوای بقیه ناچو‌‌‌ها رو با خودت ببری؟ 00:17:39.491 --> 00:17:40.701 آره می‌خوام ممنون 00:17:43.579 --> 00:17:47.249 خب به اینجا رسیدیم که نمیدونم که دیگه می‌تونم بهت اعتماد کنم یا نه 00:17:47.332 --> 00:17:50.043 قاضی رو خبر می‌کنم و دوباره شروع می‌کنیم 00:17:50.127 --> 00:17:52.921 دیگه چیدی رو تو آزمایش نداریم ولی می‌تونه طرف ما باشه 00:17:53.005 --> 00:17:54.715 که تقریباً به همون اندازه خوبه 00:17:54.761 --> 00:17:56.221 ولی ما الان اون انسانا رو می‌شناسیم 00:17:56.749 --> 00:17:58.582 من حس می‌کنم با جان ارتباط خوبی برقرار کردم 00:17:58.606 --> 00:18:00.606 من که سیمون رو به خوبی می‌شناسیم 00:18:00.630 --> 00:18:02.630 و بِرِنت هم...چجوری می‌گفتیش عزیزم؟ 00:18:03.319 --> 00:18:05.519 از همین چرت‌وپرتا دیگه 00:18:05.819 --> 00:18:11.186 ولی حالا که میدونیم قضیه از چه قراره می‌تونیم بهش کمک کنیم آدم بهتری بشه 00:18:11.273 --> 00:18:14.235 دوباره شروع کردن خسته‌کننده به نظر میاد - میدونم - 00:18:14.318 --> 00:18:15.611 ولی اگه این مایکل نباشه 00:18:15.695 --> 00:18:19.115 می‌تونه یه جوری آزمایشو خراب کنه که نفهمیم از کجا خوردیم 00:18:19.198 --> 00:18:21.826 و اگرم مایکل باشه من نمی‌تونم کاملاً بهش اعتماد کنم 00:18:21.909 --> 00:18:25.913 هر زمانی که چیزی درست پیش نره یه قسمت ازم بهش شک می‌کنه 00:18:26.956 --> 00:18:28.632 ما باید دوباره شروع کنیم 00:18:28.833 --> 00:18:30.292 من یه فکر بهتر دارم 00:18:31.001 --> 00:18:33.129 من می‌خوام خودمو منفجر کنم - چی؟ - چی؟ - 00:18:33.212 --> 00:18:34.296 می‌خوام خودمو منفجر کنم 00:18:34.380 --> 00:18:38.008 اینطوری می‌تونین هنوز چیدی رو تو گروه انسان‌‌‌ها تو آزمایش داشته باشین 00:18:38.092 --> 00:18:41.178 که بهترین شانس‌مون برای اینه که موفق بشیم 00:18:41.262 --> 00:18:44.890 چرا فقط تو اتاق یا خلأ جَنِت زندانیت نکنیم؟ 00:18:44.974 --> 00:18:47.143 ولی اونطوری همه‌ش نگرانین یه وقت فرار نکنم 00:18:47.226 --> 00:18:49.145 اگه خودمو منفجر کنم برای همیشه از شرم خلاص میشین 00:18:49.228 --> 00:18:53.607 خب یه قسمتایی ازم اینجا رو لباساتون می‌مونه . میدونی که؟ 00:18:53.691 --> 00:18:56.527 مایکل صبر کن - تاهانی این تنها راهه - 00:18:56.610 --> 00:19:01.240 به معنای واقعی کلمه هیچی نیست بتونم بگم که باعث شه بفهمین من خود واقعیم 00:19:02.283 --> 00:19:04.076 اوه پسر . قراره مزخرف باشه 00:19:04.160 --> 00:19:06.912 خوشبختانه همه‌تون رو چند ماه دیگه می‌بینم موفق باشید 00:19:06.996 --> 00:19:11.375 راستی مطمئن شین که همه ذراتم رو توی ظرف میریزین 00:19:11.459 --> 00:19:16.797 وگرنه خیلی قدکوتاه‌تر برمیگردم و این ناراحتم می‌کنه 00:19:18.299 --> 00:19:22.470 ...ای‌کاش اینو تو یه موقعیت دیگه می‌گفتم ولی 00:19:24.430 --> 00:19:25.473 خوش باشین 00:19:25.556 --> 00:19:26.640 مایکل ، صبر کن 00:19:29.226 --> 00:19:31.812 اوه عوضیا 00:19:34.231 --> 00:19:36.458 جِیسون از کجا فهمیدی اون جَنِت بد بود؟ 00:19:36.525 --> 00:19:40.779 مایکل گفت که هیچی نیست که بتونه بگه که باعث شه شما بفهمین اون واقعاً مایکله 00:19:40.862 --> 00:19:45.993 ولی جَنِت یه چیزی داره که می‌تونه بگه که بفهمی واقعاً خودشه یا نه 00:19:46.076 --> 00:19:47.285 چی؟ 00:19:47.369 --> 00:19:50.080 من به جَنِت گفتم دختر و اون بهم نگفت من دختر نیستم 00:19:50.163 --> 00:19:53.250 جَنِت واقعی همیشه میگه من دختر نیستم 00:19:56.420 --> 00:20:00.257 این فهمیدن تو تنها چیزی بود که باعث شد یه توده لزج نشم 00:20:01.383 --> 00:20:02.884 صبر کن ، چطوری موفق شدی؟ 00:20:02.968 --> 00:20:05.137 تو کلاً بیرون روی سکو پیش من بودی 00:20:05.220 --> 00:20:09.433 ما دوتا جَنِت بد آورده بودیم اسکلای احمق 00:20:09.516 --> 00:20:11.977 اون یکی حواس‌تون رو روی سکو پرت می‌کرد 00:20:12.060 --> 00:20:14.354 درحالی‌که جَنِت خوب داشت کریس رو می‌برد تو قطار 00:20:14.438 --> 00:20:19.026 یواشکی اومدم و جَنِت رو تبدیل به تیله کردم و جاش رو گرفتم 00:20:19.109 --> 00:20:21.069 این مایکل احمق هیچ‌وقت متوجه نشد 00:20:21.153 --> 00:20:23.739 من چند هفته شما کسخلا رو گول زدم 00:20:23.822 --> 00:20:28.201 تا وقتی گِلِن خیانتکار همه‌چیو خراب کرد اون پسر مزخرفه مگه نه؟ 00:20:28.285 --> 00:20:30.996 خفه‌شو گِلِن 00:20:31.079 --> 00:20:34.583 صبر کن صبر کن جَنِتای بد نمی‌تونن خودشونو جای جَنِتای خوب جا بزنن 00:20:34.666 --> 00:20:36.418 من دیدم که نمی‌تونن سرشون ذوب میشه 00:20:36.501 --> 00:20:38.712 اوه اوه خیلی باهوشی آقا 00:20:38.795 --> 00:20:42.841 خب ببین جریان اینه شاون منو ۴۰ میلیون دفعه راه‌اندازی کرده 00:20:43.383 --> 00:20:46.553 چهل میلیون دفه ، داف ، دافی 00:20:47.220 --> 00:20:48.805 اینا عالین 00:20:48.889 --> 00:20:52.267 ایول یعنی جَنِت منو ول نکرد خواهر عجیب‌غریبش این کارو باهام کرد 00:20:52.350 --> 00:20:54.394 حالا همه‌چی بیشتر معنی میده 00:20:54.478 --> 00:20:57.397 همه ایده‌‌‌های جَنِت خیلی خصمانه بود 00:20:57.481 --> 00:20:59.274 اون اسب هیولایی رو زنده کرد 00:20:59.357 --> 00:21:01.985 مجبورم کرد با جان دشمنی کنم 00:21:02.069 --> 00:21:05.280 یه کاری کرد به رهبری اِلِنور شک کنیم 00:21:05.363 --> 00:21:09.868 اوه تازه جدیداً دنبال این بودم یه کاری کنم که تاهانی مو‌‌هاش رو نامتقارن کوتاه کنه 00:21:10.452 --> 00:21:13.205 هیولا - ممنون - 00:21:13.288 --> 00:21:15.207 بچه‌‌‌ها ما هنوز یه‌سری مشکل داریم 00:21:15.290 --> 00:21:17.709 شما هنوز مدرکی ندارین که آیا من واقعاً منم 00:21:17.793 --> 00:21:19.086 معلومه که داریم 00:21:19.169 --> 00:21:21.797 تو پیشنهاد کردی که خودت رو فدای یه مشت چاقال بکنی 00:21:23.423 --> 00:21:25.175 این مایکلانه‌ترین چیزیه که می‌تونی انجام بدی 00:21:26.551 --> 00:21:28.303 جَنِت واقعی کجاست؟ 00:21:28.386 --> 00:21:30.055 اوه اون توی مکان بده 00:21:30.138 --> 00:21:33.642 یحتمل داره با کون خودش کون خودش رو شلاق میزنه 00:21:33.725 --> 00:21:37.729 حتی نمی‌تونم تصور کنم که جَنِت بیچاره تنهایی اونجاست 00:21:38.605 --> 00:21:39.981 باید چی‌کار کنیم؟ 00:21:40.565 --> 00:21:42.317 میدونم باید چی‌کار کنیم 00:21:42.400 --> 00:21:44.694 مثل همون چیزی که اون پسره که منفجر شد گفت 00:21:45.737 --> 00:21:47.614 شاون قلدره 00:21:47.697 --> 00:21:52.035 و بعضی موقع‌‌‌ها تنها چیزی که یه قلدر می‌فهمه یه مشت توی دهنشه 00:21:52.786 --> 00:21:56.039 من می‌خوام برم اونجا و یکی بزنم تو دهنش 00:21:56.123 --> 00:21:58.542 و جَنِت رو برمیگردونم 00:21:58.625 --> 00:22:00.961 مثل اینکه یه نفر یه نقشه‌ای داره 00:22:01.044 --> 00:22:01.920 ایول 00:22:02.003 --> 00:22:04.131 اون آدم کجاست؟ نقشه چیه؟ 00:22:04.214 --> 00:22:05.590 هیچی نیست 00:22:08.552 --> 00:22:11.638 مطمئنی می‌تونی وقتی نیستم کارامو انجام بدی؟ - اصلاً - 00:22:11.721 --> 00:22:14.015 مطمئنی می‌تونی کار خودتو انجام بدی؟ - نه - 00:22:14.891 --> 00:22:16.852 ما هر کاری بتونیم می‌کنیم . باشه؟ 00:22:18.186 --> 00:22:20.105 حله . بزن بزیم دخترمون رو برگردونیم 00:22:20.689 --> 00:22:22.149 دختر نیست 00:22:23.000 --> 00:22:32.149 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.