WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.990 --> 00:00:18.059 سلام کله شخمی - سلام جَنِت بد - 00:00:18.060 --> 00:00:20.469 حالت چطوره؟ - مزخرف - 00:00:20.493 --> 00:00:23.193 اینجا همه‌چی خوبه و تاره‌شم بوی خوبی میده 00:00:23.217 --> 00:00:25.017 من حتی دسترسی به گوشیم هم ندارم 00:00:25.041 --> 00:00:27.541 گوشیم رو می‌خوام 00:00:28.295 --> 00:00:32.724 اینجام که بهت بگم بعد از 6 ماه زندانی بودن تو خلأ 00:00:32.725 --> 00:00:37.054 جَنِت خوب ، امروز روز آخرته 00:00:37.055 --> 00:00:38.484 می‌خوام یه داستان برات بگم 00:00:38.485 --> 00:00:41.440 و وقتی که تموم شد از دستت خلاص میشم 00:00:41.599 --> 00:00:42.826 می‌خوام از دستم خلاص بشی؟ 00:00:42.892 --> 00:00:47.555 مثل اینکه یه نفر بالاخره تصمیم گرفته بره تو جلد شیطانیش 00:00:47.556 --> 00:00:53.835 خب داستانت درباره چیه؟ یکی دیگه از تلاشات برای اینکه ثابت کنی انسانا خوب و قابل احترامن 00:00:53.836 --> 00:00:57.573 و یه گونی پر از تاپاله نیستن؟ 00:00:57.574 --> 00:01:00.435 یه چیزی تو همین مایه‌‌‌ها ، خب آماده‌ای؟ 00:01:00.436 --> 00:01:03.215 فقط یه چیز سریع قبل اینکه شروع کنی 00:01:04.996 --> 00:01:15.295 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:17.552 --> 00:01:20.419 بوش حالا حالا‌‌‌ها هست 00:01:20.420 --> 00:01:22.389 این داستانته؟ حوصله‌سربر به نظر میاد 00:01:22.390 --> 00:01:24.299 این کتاب یه بخش از داستانه 00:01:24.300 --> 00:01:25.909 خودت می‌فهمی 00:01:25.910 --> 00:01:28.220 همه اینا حدود یه هفته پیش شروع شد 00:01:28.229 --> 00:01:31.439 ...ما چهارتا انسان رو فرستاده بودیم برن اسکی 00:01:31.440 --> 00:01:33.049 و اونا همه‌شون از صخره افتادن پایین 00:01:33.050 --> 00:01:35.549 استخوناشون رو شکستن و شلواراشون از پاشون در اومد 00:01:35.550 --> 00:01:37.269 و می‌تونستی باسن‌شون رو ببینی 00:01:37.270 --> 00:01:38.319 تمام 00:01:38.320 --> 00:01:41.659 درواقع حتی از چیزی که فکرشم می‌کردیم بهتر پیش رفت 00:01:42.850 --> 00:01:45.699 خب اقرار می‌کنم اشتباه کردم 00:01:45.700 --> 00:01:48.206 خیلی حال داد - آره - 00:01:48.207 --> 00:01:52.370 درواقع من نمی‌تونستم برم اسکی چون حرکت کردن زیگزاگی منو می‌ترسونه 00:01:52.378 --> 00:01:54.749 ولی کلبه‌ش کلی کُنج برای کتابخونی داشت 00:01:54.750 --> 00:01:57.109 هر جا رو نگا می‌کردی کُنج بود 00:01:57.110 --> 00:02:00.339 تازشم جیانیو واسه اون مدیتِیشِن راهنمایی‌مون کرد 00:02:00.340 --> 00:02:02.469 بچه‌‌‌ها نمی‌خواین بگین مانترا شما چی بود؟ کلمه‌ای که تو مدیتِیشِن تکرار می‌کنن) (تا حالت آرامش بدست بیاد 00:02:02.470 --> 00:02:05.890 مال من کِیت بلانشت در حال گفتن ریحانا‌ست 00:02:05.891 --> 00:02:08.018 تبریک برای برنده شدنت تو حکم 00:02:08.019 --> 00:02:11.313 فکر کردم می‌بردمت چون قبلاً تو دانشگاه یه‌سره بازی می‌کردم 00:02:11.314 --> 00:02:12.564 تو دانشگاه راتگِرز بودی دیگه؟ 00:02:12.565 --> 00:02:13.813 نه ، پرینستون بودم 00:02:13.814 --> 00:02:15.693 میدونم . دارم سربه‌سرت میذارم 00:02:16.208 --> 00:02:17.849 قشنگ بود 00:02:17.850 --> 00:02:21.119 داشتی شوخی می‌کردی درسته؟ میدونی که پرینستون بودم دیگه آره؟ 00:02:21.120 --> 00:02:24.149 خوبه بچه‌‌‌ها . کارتون خوب بود 00:02:24.150 --> 00:02:27.994 همه‌شون دارن خوب جلو میرن ولی مطمئناً بِرِنت بیشترین پیشرفت رو داشته 00:02:27.995 --> 00:02:32.199 آره وقتی سیمون تو ورق‌بازی بردش میزو برنگردوند که بذاره بره 00:02:32.200 --> 00:02:34.169 فقط گذاشت رفت . پیشرفت بزرگیه 00:02:34.170 --> 00:02:38.339 خب ما هنوز نمیدونیم واقعاً تغییر کرده یا فقط داره تلاش می‌کنه که به بهشت والاتر برسه 00:02:38.340 --> 00:02:40.189 ولی رفتارش داره تغییر می‌کنه 00:02:40.190 --> 00:02:41.869 یادتون باشه راهمون اینه 00:02:41.870 --> 00:02:45.550 اول رفتارشون رو تغییر میدیم بعدش روی انگیزشون کار می‌کنیم 00:02:45.574 --> 00:02:47.574 داریم می‌ترکونیم رفقا 00:02:48.268 --> 00:02:49.761 ...و الان 00:02:49.762 --> 00:02:52.501 لحظه‌ای که همه شما منتظرش بودین 00:02:52.502 --> 00:02:58.321 ...جایزه نجات‌دهنده بشریت این هفته میرسه به 00:02:58.322 --> 00:03:00.691 جِیسون - ایول - 00:03:00.692 --> 00:03:02.824 کار خفنت رو با چیدی ادامه بده 00:03:02.825 --> 00:03:09.951 و جایزه جذاب‌ترین نجات‌دهنده ...این هفته میرسه به 00:03:09.952 --> 00:03:12.071 اِلِنور شِل‌استراپ 00:03:12.072 --> 00:03:13.417 متشکرم . قبول می‌کنم 00:03:13.418 --> 00:03:14.794 من هیچ‌وقت جایزه جذاب‌ترین رو برنده نمیشم 00:03:14.795 --> 00:03:16.376 نمیدونم چی بگم بهت مرد 00:03:16.377 --> 00:03:19.091 شاید یکم باید اسکات بزنی !اون ماتحتو قلمبه‌تر کنی 00:03:19.092 --> 00:03:21.341 اتفاق خیلی مهمی بود 00:03:21.342 --> 00:03:25.091 منظورم اسکی رفتنه نه اون مشاجره کاملاً غیرعادلانه درباره جذابیت 00:03:25.092 --> 00:03:28.350 در کل بهترین چیزی بود که درباره آزمایش حس کرده بودیم 00:03:28.374 --> 00:03:33.374 حتی برنامه ریخته بودم بیام اینجا پز بدم که چقدر داریم عالی پیش میریم 00:03:34.939 --> 00:03:37.819 تا اینکه بِرِنت یه کاری کرد 00:03:37.820 --> 00:03:39.359 یه کار خیلی بِرِنتی 00:03:39.360 --> 00:03:41.689 کی می‌تونست پیش‌بینیش کنه؟ 00:03:41.690 --> 00:03:44.729 سلام خرگوشای اسکی‌ رو 00:03:44.730 --> 00:03:47.399 یه خبر خیلی خوب . من یه کتاب نوشتم 00:03:47.400 --> 00:03:49.409 و از اونجایی که شما خرخون‌ترین دوستای من هستین 00:03:49.410 --> 00:03:50.929 شما اولین نفری میشین که می‌خونینش 00:03:50.930 --> 00:03:55.009 شش قدم زیر زمین گلف : معمای راننده‌ای به نام چیپ 00:03:55.010 --> 00:03:57.539 آره این یه کتاب نیمی جاسوسی و نصف معماییه 00:03:57.540 --> 00:03:59.069 همینطور یه نصفه ماجراجویی با زیردریاییه 00:03:59.070 --> 00:04:01.922 نصفشم رویداید‌‌‌های شهوانیه نیمی هم داستان سیاسی-هیجان‌انگیزه 00:04:01.923 --> 00:04:05.759 همینطور نصفشم آموزش گلف‌ـه و نصفشم تفسیری بر جامعه‌ست 00:04:05.760 --> 00:04:07.289 پس این سه و نصفی کتاب توی یه کتابه 00:04:07.290 --> 00:04:08.869 حداقل. در اسرع وقت بخونش 00:04:08.870 --> 00:04:10.059 دارم یه مهمونی امضای کتابام رو ترتیب میدم 00:04:10.060 --> 00:04:11.349 و از تو می‌خوام که منو معرفی کنی 00:04:11.350 --> 00:04:12.469 میدونی . درباره این بگی که چه کتاب عالی‌ایه 00:04:12.470 --> 00:04:14.144 مهمونی دو روز دیگه‌ست 00:04:14.145 --> 00:04:15.219 پس سریع باش 00:04:15.220 --> 00:04:17.909 تاهانی برنامه‌‌‌هات رو لغو کن 00:04:17.910 --> 00:04:21.600 قراره یه بطری شراب باز کنیم و کتاب مزخرف بِرِنت رو بلندبلند بخونیم 00:04:21.609 --> 00:04:24.739 عزیزم ، فکر کنم نباید مسخره کنیم 00:04:24.740 --> 00:04:27.129 تو پیست اسکی آدم بهتری به نظر میومد 00:04:27.130 --> 00:04:29.079 برای همه‌مون کلوچه درست کرد 00:04:29.080 --> 00:04:31.993 همچنین بخوایم عادلانه بگیم ادعا کرد که اختراعشون کرده 00:04:31.994 --> 00:04:36.290 قبل از اینکه بخوای ازش دفاع کنی شاید بخوای داستان عاشقانه راننده چیپ رو بررسی کنی 00:04:38.030 --> 00:04:39.219 اوه نه 00:04:39.220 --> 00:04:42.254 اسم اون اسکارلت پاکستان بود 00:04:42.255 --> 00:04:47.289 و اون از اون دسته دخترایی بود که نمی‌تونستی سریع و یه‌دفعه‌ای فریبش بدی 00:04:47.290 --> 00:04:51.629 باید آروم آروم این کارو می‌کردی مثل یه اثر هنری بزرگ ، مثل لوور 00:04:51.630 --> 00:04:54.469 چشمای قهوه‌ای اون همچون قهوه‌ای‌ترین مدادشعمی قهوه‌ای بود 00:04:54.470 --> 00:04:58.270 پا‌‌هاش مثل جسیکا ربیت از اون فیلمه بود 00:04:58.271 --> 00:05:02.979 پشمای بلند و ژولیده‌اش بوی ماه توی گرگ‌ومیش زمین گلف رو میداد 00:05:02.980 --> 00:05:05.189 واسه این متأسفم 00:05:05.190 --> 00:05:06.669 بدترشم گذروندم 00:05:06.670 --> 00:05:08.639 یه بار تو تولد ایلون ماسک 00:05:08.640 --> 00:05:12.819 بین سیلویو برلوسکونی و ایلون ماسک نشسته بودم 00:05:12.843 --> 00:05:17.143 قسمت مشکل‌دارش اینه که شاید اونقدر که انتظار داشتیم بِرِنت تغییر نکرده باشه 00:05:17.292 --> 00:05:21.881 این بده . بِرِنت و سیمون سخت‌ترین بخش کارمونن 00:05:21.882 --> 00:05:24.521 سیمون عادت داره سریع مردمو قضاوت کنه 00:05:24.522 --> 00:05:29.251 و اونم مردیه که یه‌سره دقت قضاوتاش رو تأیید می‌کنه 00:05:29.252 --> 00:05:32.671 باید یه کاری کنیم سیمون بفهمه که بِرِنت 00:05:32.672 --> 00:05:35.781 آدم بهتری از کارایی می‌کنه‌ مثلاً میگه تاهانی 00:05:35.782 --> 00:05:40.911 لهجه‌ای مثل ملکه انگلیس داره ولی بدون اون قسمتای زشت و پیر صورتش 00:05:40.912 --> 00:05:43.941 فکر کردیم می‌تونیم خرابی‌‌‌های کتاب بِرِنت رو جم و جور کنیم 00:05:43.942 --> 00:05:46.481 ولی همینطور که همیشه توی اینطور موقعیت‌‌‌ها اتفاق میفته 00:05:46.482 --> 00:05:48.704 اثرات منفی شروع کردن به ظاهر شدن 00:05:48.705 --> 00:05:50.641 مثل وقتی که یه نفر تو اتوبوس بالا میاره 00:05:50.642 --> 00:05:52.321 بعدش یه نفر بوشو حس می‌کنه و اونا هم بالا میارن 00:05:52.322 --> 00:05:53.871 آره قطعاً 00:05:53.895 --> 00:05:55.495 و بعدش راننده هم بوش رو حس می‌کنه اونم شروع به بالا آوردن می‌کنه 00:05:55.519 --> 00:05:58.019 همه‌ـش میریزه روی پنجره و بعدش اتوبوس تصادف می‌کنه 00:05:58.043 --> 00:06:00.443 بعدش اولین گروه نجات به سر صحنه میرسه 00:06:00.467 --> 00:06:01.667 ...اونا هم شروه می‌کنن به - هی ، هی - 00:06:01.691 --> 00:06:03.191 خیر سرم من داشتم داستان می‌گفتم 00:06:03.215 --> 00:06:06.315 مخلص کلام اینکه همه‌چی شروع شد به از هم پاشیدن 00:06:07.175 --> 00:06:09.894 چی شده رفیق؟ - بِرِنت این کتاب رو نوشته - 00:06:09.895 --> 00:06:12.143 و مشخصاً بعضی از ما رو تو کتابش قرار داده 00:06:12.144 --> 00:06:16.134 یه شخصیت بزدل وجود داره به اسم ایگبی چهارچشمی 00:06:16.135 --> 00:06:18.684 که همیشه عینک میزنه و سوئیشرت می‌پوشه 00:06:18.685 --> 00:06:21.204 و هیچ‌وقت هیچ کار بداهه یا باحالی هم انجام نمیده 00:06:21.205 --> 00:06:24.114 من دارم بهت اخلاق درس میدم چی می‌تونه باحال‌تر از این باشه؟ 00:06:24.115 --> 00:06:26.991 اگه می‌خوای کار بداهه انجام بدی من پایه‌شم 00:06:26.992 --> 00:06:28.114 تقریباً همه‌چیزایی که رو زمین انجام دادم 00:06:28.115 --> 00:06:31.284 بدون فکر کردن یا نگرانی درباره اینکه چه اتفاقی بعدش میفته بوده 00:06:31.285 --> 00:06:33.354 همونطوری اسم مستعارمو بدست آوردم 00:06:33.355 --> 00:06:34.954 متهم 00:06:34.955 --> 00:06:37.254 بهترین دلیل ممکن نبود ولی راست میگی 00:06:37.255 --> 00:06:40.296 چه کار بداهه‌ای هست که الان بتونم انجام بدم؟ 00:06:40.297 --> 00:06:42.334 بیا یه لیست ده‌تایی از احتمالات درست کنیم 00:06:42.335 --> 00:06:44.550 و بعد طی چهار روز آینده یکی‌یکی ازشون خط بزنیم 00:06:44.551 --> 00:06:46.594 یه فکر بهتر دارم : بیا برقصیم 00:06:46.595 --> 00:06:47.637 ‌‌ها؟ 00:06:49.605 --> 00:06:51.074 از فکر خودت میارمت بیرون 00:06:51.075 --> 00:06:54.477 اینطوری ایگبی خرخون یوبس رو شکست میدیم 00:06:56.315 --> 00:06:58.924 اینجارو نگاه کن - داری راه میفتی - 00:07:00.225 --> 00:07:02.026 تا حالا این آهنگ رو نشنیده بودم مال کی هست؟ 00:07:02.027 --> 00:07:03.235 من ، ‌من نوشتمش 00:07:03.236 --> 00:07:05.489 اسم آهنگ اینه : برای همیشه دوستت خواهم داشت 00:07:05.490 --> 00:07:08.366 تو پرانتز : اون باسن رو تو حموم تکون بده 00:07:08.367 --> 00:07:11.224 یه چیز جالب ، صدای آژیرای پلیس رو آهنگ واقعین 00:07:11.225 --> 00:07:13.329 وقتی این آهنگو ضبط می‌کردم داشتن تعقیبم می‌کردن 00:07:13.330 --> 00:07:15.534 باشه باشه 00:07:15.535 --> 00:07:18.084 اوه نه 00:07:18.085 --> 00:07:21.164 اوه خدای بزرگ 00:07:21.165 --> 00:07:23.838 خب مسلماً اتفاق دردسرسازی بود 00:07:23.839 --> 00:07:26.004 می‌تونی فقط بپری بری آخر داستان؟ 00:07:26.005 --> 00:07:28.553 نه باید کلش رو بهت بگم 00:07:28.554 --> 00:07:29.724 چرا؟ 00:07:29.725 --> 00:07:32.344 همه داستانا درباره انسان‌‌‌ها مثل هم تموم میشن 00:07:32.345 --> 00:07:34.844 فقط بهم بگو این‌دفعه چطور گند بالا آوردن بعدش خلاصم بکن 00:07:34.845 --> 00:07:36.686 داری زود قضاوتشون می‌کنی 00:07:36.687 --> 00:07:40.019 بهم اعتماد کن ، من زمان خیلی بیشتری نسبت به تو با مردم گذروندم 00:07:40.020 --> 00:07:41.904 و من به معنای واقعی کلمه همه‌چیزو میدونم 00:07:41.905 --> 00:07:43.775 بیشتر از کارایی که کل اونا تا حالا انجام داده باشن 00:07:43.777 --> 00:07:46.070 میدونی همین الان رو زمین داره چه اتفاقی میفته؟ 00:07:46.071 --> 00:07:51.865 جنگ ، قتل ، زن‌‌‌ها توی شلوار یوگا 400 دلاری که از واکسینه شدن بچه‌‌‌هاشون امتناع می‌کنن 00:07:51.868 --> 00:07:56.622 خرخونای کینه‌ای توی اپل دوباره دارن شکل کابل شارژر رو عوض می‌کنن 00:07:56.623 --> 00:07:58.708 این امیدت از کجا میاد پسر؟ 00:07:58.709 --> 00:08:01.378 این امید غیرعقلانی که انسانا ارزش دردسرش رو دارن 00:08:01.379 --> 00:08:05.384 یه آهنگ مزخرف از یه آهنگساز مزخرف 00:08:05.385 --> 00:08:07.414 که مردم خیلی دوستش دارن اونا یه‌سره این آهنگو 00:08:07.415 --> 00:08:09.044 میذارن تو آنونس فیلمای مزخرف 00:08:09.045 --> 00:08:11.471 انسانا ذاتاً بدن 00:08:13.355 --> 00:08:16.554 خب من فکر می‌کنم بعضی موقع‌‌‌ها خوبن 00:08:16.555 --> 00:08:20.164 و تو باید بهشون فرصت بدی 00:08:20.165 --> 00:08:22.764 خب کجا بودم؟ 00:08:25.396 --> 00:08:29.524 جان تصادفاً حقیقتو درباره جِیسون فهمیده بود 00:08:29.548 --> 00:08:31.648 جَنِت چجوری با این احمق قرار میذاره؟ 00:08:31.672 --> 00:08:36.172 جَنِت باهوش‌ترین موجود کل جهان‌ـه !درحالی‌که جِیسون فکر می‌کنه برف یعنی ابر مُرده 00:08:36.196 --> 00:08:39.896 در مقایسه با جَنِت‌ها انسان‌ها هم لزوماً ضریب هوشی مشابهی دارن 00:08:39.920 --> 00:08:42.720 برای جَنِت ، جِیسون به باهوشی انیشتین می‌مونه 00:08:42.747 --> 00:08:47.208 حالا هر چی . نگه داشتن همچین رازی دقیقاً چیزی بود که جان رو زمین با‌‌هاش سروکله میزد 00:08:47.209 --> 00:08:51.955 یا راحت‌تر برات بگم توالت غیبت قرار بود بزنه بالا 00:08:51.956 --> 00:08:55.300 اوه حالا می‌فهمم چی میگی . ممنون 00:08:55.301 --> 00:09:00.465 پس جیانیو درواقع جِیسونه از فلوریدا؟ 00:09:00.466 --> 00:09:01.723 دیگه کی درباره‌ش میدونه؟ 00:09:01.724 --> 00:09:03.275 یا فقط خودمم؟ 00:09:03.276 --> 00:09:04.795 یه چیز اختصاصیه؟ 00:09:04.796 --> 00:09:06.785 آره و باید همینطورم نگهش داریم 00:09:06.786 --> 00:09:09.595 اگه حقیقت برملا بشه هیچ معلوم نیست چه بلایی سر جِیسون میاد 00:09:09.607 --> 00:09:11.726 نمیدونی داری چه درخواستی ازم می‌کنی 00:09:11.727 --> 00:09:14.136 ببین ، محله واقعاً معرکه‌ست 00:09:14.137 --> 00:09:16.992 ولی یکمی هم شبیه فصل 4 «داونتون اَبی»‌ـه 00:09:17.727 --> 00:09:20.036 زیبا طراحی شده ولی واقعاً حوصله‌سربره 00:09:20.037 --> 00:09:25.117 اشتباه بودن جِیسون به راحتی هیجان‌انگیز‌ترین چیزیه که از وقتی اومدیم اینجا اتفاق افتاده 00:09:25.125 --> 00:09:32.127 اگه جِیسون در عوض این ملاحظه‌ت بهت اون حرکت بدن مایک جادویی رو یاد بده چی میگی؟ 00:09:33.817 --> 00:09:37.053 ‌‌ها؟ تو همیشه می‌گفتی می‌خوای یاد بگیریش 00:09:38.167 --> 00:09:39.666 باشه 00:09:39.667 --> 00:09:42.057 ولی من می‌خوام کل رقصه رو یاد بگیرم 00:09:42.058 --> 00:09:45.727 امیدوار بودیم سیمون درباره کتاب ...بِرِنت یادش بره ولی متأسفانه 00:09:45.729 --> 00:09:47.886 راننده رنده‌رنده شده زد کنار تا بره به صحنه قتل 00:09:47.887 --> 00:09:49.886 اونم توی کادیلاک مدل 1968 00:09:49.887 --> 00:09:52.936 وی یه پیشخدمت گفت : ساکت باش لوئیس 00:09:52.937 --> 00:09:56.406 لوئیس گفت : حتماً او پیش خودش چیپ را تحسین کرد 00:09:56.407 --> 00:09:58.782 حتی بیشترش از پدر خودش 00:09:58.783 --> 00:10:02.726 چیپ به طرح‌‌‌های سکسی قتل قربانی‌‌‌ها روی زمین خیره شد 00:10:02.727 --> 00:10:04.646 او ناله کرد : چه پیچ و خم‌‌‌های تباهی 00:10:04.647 --> 00:10:07.786 او ساعت رولکس خود را نگاه کرد که واقعی هم بود 00:10:07.787 --> 00:10:11.630 زمان بازی گلف رسیده بود پس باید بعداً روی پرونده کار می‌کرد 00:10:11.631 --> 00:10:14.456 خبر خوب اینکه اون الانشم حلش کرده بود 00:10:14.457 --> 00:10:17.926 قاتل لوئیس بود . همون پیشخدمت 00:10:17.927 --> 00:10:19.666 اون قاتل رو تو صفحه 10 کشف می‌کنه 00:10:19.667 --> 00:10:20.972 بقیه کتاب درباره چیه پس؟ 00:10:20.973 --> 00:10:24.026 چطورین خانما؟ - خب میدونی - 00:10:24.027 --> 00:10:26.185 داشتیم آثار هنری بزرگ رو تفسیر می‌کردیم 00:10:26.186 --> 00:10:28.979 آره خب گوش بدین 00:10:28.980 --> 00:10:33.906 شاید بِرِنت یخورده تصمیمای دمدمی گرفته باشه 00:10:33.907 --> 00:10:36.529 ولی می‌تونید لطفاً اونو ببخشید؟ 00:10:36.530 --> 00:10:38.436 ...فکر کنم - نه - 00:10:38.437 --> 00:10:39.986 نه؟ 00:10:39.987 --> 00:10:41.806 ببخشید ولی نه نمی‌تونم 00:10:41.807 --> 00:10:45.106 این کتاب بی‌احساس ، زن‌ستیز و نجات‌پرستانه‌ست 00:10:45.107 --> 00:10:47.787 چرا ما هنوز داریم با این عن آقا تو مکان خوب سروکله میزنیم؟ 00:10:47.791 --> 00:10:52.396 وقتی که مردمی مثل اون یه مشت آشغال نادونن چرا از مردمی مثل ما می‌خواین تا ببخشیم‌شون؟ 00:10:52.397 --> 00:10:57.306 تازه‌شم ، این کمتر مهمه اما چرا اون برای عکس کتابش تو لباس خلبانی جته؟ 00:10:57.307 --> 00:11:00.636 خب من می‌تونم آخری رو جواب بدم چون اون عاشق فیلم «تاپ گان»‌ـه 00:11:00.637 --> 00:11:04.906 و برای جواب دادن به سوالات دیگه‌ت بعداً دوباره میام پیشت 00:11:04.907 --> 00:11:09.886 بعد از اینکه با تعدادی موجود نامیرا مشورت کردم که خیلی هم دانا هستن 00:11:14.387 --> 00:11:16.152 فکر نمی‌کردم بازیکن گلف باشی 00:11:16.153 --> 00:11:17.986 من گلف رو دوست دارم 00:11:17.987 --> 00:11:22.366 همونطوری که بن هوگان گفت مهم‌ترین ضربه تو گلف ضربه بعدیته 00:11:22.367 --> 00:11:26.086 ایده دوست‌داشتنی‌ایه اگه تو یه اشتباه بکنی 00:11:26.087 --> 00:11:28.766 شانس این رو داری که جبران کنی 00:11:28.767 --> 00:11:31.706 آره ، همونطوری که جان دِیلی یه بار به دیوید لی رات 00:11:31.707 --> 00:11:35.037 تو سال 2002 تو مسابقات اورلاندو شیلی گفت 00:11:35.046 --> 00:11:37.340 بیا بخورش سُس‌خل 00:11:43.537 --> 00:11:44.586 زدم تو خال 00:11:44.587 --> 00:11:46.181 سیفون رو زد و اونم رفت پایین 00:11:46.182 --> 00:11:51.766 شاید گلف‌باز ماهری مثل تو باید بدون فیلتر کمکی بازی کنه 00:11:51.767 --> 00:11:54.106 بیا مثل قدیم‌ها بازی کنیم - باشه - 00:11:54.107 --> 00:11:55.296 چرا که نه 00:11:58.327 --> 00:12:00.946 شیر خر . تو عطسه کردی مرد 00:12:00.947 --> 00:12:03.699 فکر کنم نکردم چون‌که اصلاً نمی‌تونم عطسه کنم 00:12:03.700 --> 00:12:05.266 خب یه نفری عطسه کرد . تف توش 00:12:05.267 --> 00:12:07.746 بِرِنت ، کسی عطسه نکرد 00:12:07.747 --> 00:12:11.346 یه ضربه بد داشتی و مشکلی نیست 00:12:11.347 --> 00:12:14.877 میدونی این نشانه‌ی ضعف نیست اگه اقرار کنی که گند زدی 00:12:14.878 --> 00:12:17.087 باشه هر چی اصلاً . من ریدم 00:12:17.088 --> 00:12:22.516 حالا درست شد . بریم توپت رو پیدا کنیم که تلاش کنی که دفعه بعد ضربه بهتری بزنی 00:12:22.517 --> 00:12:28.546 و اینکه اگر یه وقتی این موضوع بعداً برای ...جنبه‌‌‌های دیگه زندگیت هم صدق می‌کرد 00:12:28.547 --> 00:12:29.766 پس مشکلی نیست 00:12:29.767 --> 00:12:32.727 چی؟ - چی؟ هیچی - 00:12:32.729 --> 00:12:37.477 جَنِت بد ، باید بگم که واقعاً می‌خواستم جلوی خونریزی رو بگیرم 00:12:37.484 --> 00:12:41.776 فکر می‌کردی اون احمق فقط برای اون تشبیه میاد شخصیتش رو 180 درجه تغییر میده؟ 00:12:41.777 --> 00:12:43.823 چی می‌تونم بگم؟ من خوش‌بینم 00:12:43.824 --> 00:12:48.226 ولی دو روز بعدش تو مراسم چیزا خیلی سریع به‌هم ریخت 00:12:48.227 --> 00:12:50.726 هی ، مرسی برای اینکه درباره جِیسون به کسی نگفتی 00:12:50.727 --> 00:12:54.986 خب از اون‌موقعی که اومدم اینجا تاهانی بهم کمک کرد بفهمم که 00:12:54.987 --> 00:12:57.919 غیبت راه غلطی برای بالا بردن اعتمادبه‌نفسم‌ـه 00:12:57.920 --> 00:13:00.626 ولی از یه طرف دیگه این چایی که جِیسون باشه باید ریخته بشه 00:13:00.627 --> 00:13:03.066 سعی کن به یاد بیاری امانوئل کانت چی گفت 00:13:03.067 --> 00:13:05.761 این وظیفه توئه که راز‌‌های دوستات رو حفظ کنی 00:13:05.762 --> 00:13:11.126 ولی فیلسوف موردعلاقه‌م بتانی فرانکل میگه من وظیفه دارم همه‌چیز رو بگم 00:13:11.127 --> 00:13:14.206 و اگر تو نتوستی از پس حقیقت بربیای پس نمی‌تونی از پس منم بربیای 00:13:14.207 --> 00:13:17.546 واسه یه بار دیگه میگم لطفاً به امانوئل کانت گوش کن 00:13:17.547 --> 00:13:19.483 نه بتانی فرانکل 00:13:19.484 --> 00:13:21.941 آه من باید یکمی غیبت بکنم 00:13:21.942 --> 00:13:24.647 نظرت درمورد چندتا چیز که از دور و ور محله جمع کردم چیه؟ 00:13:24.656 --> 00:13:26.526 می‌خوای بدونی کی چه شرت احمقانه‌ای رو هر روز می‌پوشه؟ 00:13:26.527 --> 00:13:28.826 نه نمی‌خوام - کتی شرت‌احمقی - 00:13:28.827 --> 00:13:31.106 سیمون 00:13:31.107 --> 00:13:35.540 داشتم درمورد اون سوالای خوبی که ازم پرسیدی فکر می‌کردم 00:13:35.541 --> 00:13:37.606 ببخشید که دیر کردم طومار‌‌‌های باستانی 00:13:37.607 --> 00:13:42.381 که با‌‌هاشون مشورت کردم خیلی سخت می‌شد دوباره بذاری سر جاشون 00:13:42.382 --> 00:13:45.726 به‌هرحال به این فکر کردم که وقتی بِرِنت ازت درمورد 00:13:45.727 --> 00:13:47.706 کتابش نظر می‌خواد چی بهش بگی 00:13:47.707 --> 00:13:49.236 منم همینطور . یه فکر خوب دارم 00:13:49.237 --> 00:13:50.987 می‌خوام بهش بگم کتابش بدجور ریده 00:13:50.997 --> 00:13:54.776 خب ببین داری کاملاً درست میگی بِرِنت نیاز داره بهتر شه 00:13:54.777 --> 00:13:59.516 ولی شاید راه‌‌‌های زیرکانه‌تری هم برای این کار باشه 00:13:59.517 --> 00:14:02.017 باشه ولی من دروغ نمیگم که کتابش خوب بوده 00:14:02.041 --> 00:14:03.241 مجبور نیستی دروغ بگی 00:14:03.265 --> 00:14:07.165 !فقط درمورد یه چیز دیگه حقیقت رو بگو 00:14:07.571 --> 00:14:11.740 اینا‌‌هاشن . فرشته‌‌‌های چارلی 00:14:11.741 --> 00:14:13.610 خب کتابو تموم کردید؟ نظرتون چیه؟ 00:14:13.611 --> 00:14:17.320 انتخاب کلمه‌‌‌هات خیلی جالب بودن 00:14:17.321 --> 00:14:20.760 مطمئنم هیچ‌وقت لغت "راست و نمایان از رو شلوار" به گوشم نخورده بود 00:14:20.761 --> 00:14:22.050 که خیلی هم استفاده کرده بودی 00:14:22.051 --> 00:14:25.921 آره یه جورایی حس کردم تو اون لحظه این چیزیه که افسر ارشد بهداری آمریکا می‌گفت 00:14:25.930 --> 00:14:28.490 دیگه چی؟ یکم دیگه ازم تحریف کنین 00:14:28.491 --> 00:14:29.641 !تعریف 00:14:29.642 --> 00:14:31.059 برای وقتی که می‌خواین معرفیم کنین 00:14:31.060 --> 00:14:34.272 نوشتن یه کتاب خودش یه دستاورد بزرگه 00:14:34.273 --> 00:14:36.600 مطمئناً هست داستانشم هم خیلی عالیه 00:14:36.601 --> 00:14:38.960 چیپ معما رو تو صفحه 10 حل می‌کنه 00:14:38.961 --> 00:14:40.402 بهترین کاراگاه جهان 00:14:40.403 --> 00:14:44.321 پس فقط بپرین رو صحنه و از ته قلبتون حرف بزنید که این بهترین کتاب عمرتونه 00:14:47.535 --> 00:14:49.162 ...راستش باید بگم که 00:14:49.163 --> 00:14:52.700 شخصیت اسکارلت پاکستان به‌وضوح از روی تاهانی اقتباس شده 00:14:52.701 --> 00:14:54.583 و اصلاً تملق‌آمیز نیست 00:14:54.584 --> 00:14:56.460 تملق‌آمیز نیست؟ 00:14:56.461 --> 00:14:58.500 من گفتم که اون ممه‌‌‌هاش بزرگه 00:14:58.501 --> 00:15:01.006 یه تعریف تمام‌عیار - آره عقب وایسا پسر - 00:15:01.007 --> 00:15:06.591 بِرِنت گفتگومون رو درباره اشتباه کردن یادت میاد و اینکه مهم‌ترین ضربه ، ضربه بعدیه؟ 00:15:06.596 --> 00:15:09.264 صبر کنین ببینم شما با اون موافقین؟ 00:15:09.265 --> 00:15:10.840 باورنکردنیه 00:15:10.841 --> 00:15:13.268 من از یه مشت گشت ارشادی نخواستم سرم داد بزنن 00:15:13.269 --> 00:15:15.260 میدونی خواستم کتابو بهتون با 10 درصد تخفیف بدم 00:15:15.261 --> 00:15:18.024 و الان شما مجبوری کل 65 دلار رو بدین دقیقاً مثل بقیه 00:15:18.025 --> 00:15:20.040 هیج پولی اینجا وجود نداره 00:15:20.041 --> 00:15:23.150 مراسم کتاب تعطیله بخاطر این زنای بدجنس 00:15:27.651 --> 00:15:30.840 شاید بتونم سیمون رو متقاعد کنم بریتانیایی از پس این موضوع بربیاد 00:15:30.841 --> 00:15:32.670 لبخند شجاعانه 00:15:32.671 --> 00:15:35.120 احساستت رو دفن کنی و بذاری بارون نم‌نم جاری شه 00:15:35.121 --> 00:15:37.466 تا طی 50 سال غمت رو با خودش ببره 00:15:37.467 --> 00:15:38.950 ساییدمش 00:15:38.951 --> 00:15:41.980 مشکل ما سیمون نیست . بِرِنته 00:15:41.981 --> 00:15:46.790 باید خودشو تغییر بده . با ملاحظه رفتار کردن با‌‌هاش هم باعث این تغییر نمیشه 00:15:46.791 --> 00:15:49.681 باید بی‌تعارف بهش بفهمونیم 00:15:49.688 --> 00:15:51.560 راست میگی . دیگه تحمل کافیه 00:15:51.561 --> 00:15:54.330 تقریباً 60 سال روی زمین زندگی کرده 00:15:54.331 --> 00:15:57.130 این آزمایش تقریباً نصف راه خودشه 00:15:57.131 --> 00:15:59.321 باید رفتارشو بهتر کنه و ما نمی‌تونیم برای همیشه صبر کنیم 00:15:59.322 --> 00:16:01.365 جَنِت اون الان کجاست؟ 00:16:01.366 --> 00:16:02.908 حدس بزنین 00:16:04.571 --> 00:16:06.537 هی رفیق ، داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:16:06.538 --> 00:16:09.081 ضربه به توپ؟ - دارم تلاش می‌کنم - 00:16:09.082 --> 00:16:10.959 مثل اینکه اَبِرسگ امروز نمی‌خواد شکار کنه 00:16:10.960 --> 00:16:14.090 سیمون خیلی با‌‌هام بدرفتار کرد 00:16:14.091 --> 00:16:17.135 شاید کمی هم نژادپرستانه - خب گوش کن - 00:16:17.136 --> 00:16:18.750 هنر سلیقه‌ایه 00:16:18.751 --> 00:16:22.510 ...ولی مهم‌تر از اون 00:16:22.511 --> 00:16:23.990 هیچ طور دیگه نمی‌تونم اینو بگم رفیق 00:16:23.991 --> 00:16:26.932 تو اشتباه کردی کارات باعث شد دیگران لطمه ببینن 00:16:26.933 --> 00:16:29.352 باید مسئولیتش رو قبول کنی 00:16:29.353 --> 00:16:33.230 باید برگردی و معذرت خواهی کنی 00:16:33.231 --> 00:16:36.591 اولین قدم رو برای التیام این محله بردار 00:16:37.551 --> 00:16:39.651 باشه من میشم آدم بزرگه 00:16:39.654 --> 00:16:43.449 مثل پدرم وقتی که دست‌تنها کل اتهام‌‌‌ها رو برای رفتارای تو کلاس به گردن گرفت 00:16:44.812 --> 00:16:46.646 ای‌کاش می‌تونستم قانعش کنم 00:16:46.647 --> 00:16:49.365 سوال شده برام تا حالا اصلاً به یه‌سری نظریه عهد و پیمان تو جامعه فکر کرده؟ 00:16:49.366 --> 00:16:50.875 چرا می‌خوای کمکش کنی؟ 00:16:50.876 --> 00:16:54.150 اصلاً نمیدونه تو وجود داری اون آدمای دیگه رو نمی‌بینه 00:16:54.151 --> 00:16:58.155 خب اون به من گفت بزدل چهارچشمی که یحتمل همیشه اونجاشو می‌ماله به کتابا 00:16:58.156 --> 00:17:00.675 ولی چرا من آدم بزرگ‌تری نباشم و اینارو قبول کنم؟ 00:17:00.676 --> 00:17:04.747 بهت میگم چرا چون این کار به اون این پیامو میده که اینطوری رفتار شدن با‌‌هات اشکالی نداره 00:17:04.748 --> 00:17:07.125 ولی خیلی هم اشکال داره 00:17:07.126 --> 00:17:10.128 نه با تاهانی ، نه با من و نه حتی با تو ایگبی 00:17:11.672 --> 00:17:14.372 میشه یه سوالی ازت بپرسم؟ هدفم فضولی و شایعه‌سازی نیستا 00:17:14.396 --> 00:17:18.696 بیشتر جهت اطلاع خودم دارم می‌پرسم 00:17:19.834 --> 00:17:21.401 حالا هر چی . گوش کن 00:17:21.605 --> 00:17:24.305 چطوری‌ـه که بِرِنت سر از مکان خوب درآورده؟ 00:17:24.329 --> 00:17:28.329 شرکت اون تجهیزات زیادی رو برای بیمارستان‌ها فراهم می‌کرد 00:17:28.353 --> 00:17:30.753 !مثلاً تمام روتختی‌های توی آمریکا 00:17:31.098 --> 00:17:33.698 واقعاً؟ روتختی؟ 00:17:33.722 --> 00:17:35.222 مردم روتختی‌لازمن خب 00:17:35.668 --> 00:17:38.168 ببین ، میدونم که این ممکنه چالشی بر سر راه باشه 00:17:38.192 --> 00:17:39.692 ولی نگران نباش 00:17:39.716 --> 00:17:41.716 تو در مکان خوب هستی 00:17:41.740 --> 00:17:43.703 همه‌چی درست میشه 00:17:43.704 --> 00:17:46.490 همه جمع بشین لطفاً 00:17:46.491 --> 00:17:49.042 بِرِنت یه چیزی می‌خواد بهتون بگه 00:17:52.011 --> 00:17:53.462 خیلی‌خب 00:17:53.463 --> 00:17:56.340 با احترام به کتاب مورد تحسینم 00:17:56.341 --> 00:18:01.670 واقعاً متأسفم اگه بهتون برخورده . باشه؟ 00:18:01.671 --> 00:18:04.131 این معذرت‌خواهی نبود - چرا بود - 00:18:04.224 --> 00:18:06.283 خیلی‌خب باشه 00:18:06.284 --> 00:18:09.235 ...متأسفم اگه چیزی نوشتم که خیلی هم عالی بوده 00:18:09.236 --> 00:18:11.633 باعث شده ناراحت بشین 00:18:11.634 --> 00:18:13.263 ول میدونید چیه؟ تقصیر خودتونه 00:18:13.264 --> 00:18:15.303 بِرِنت داری اشتباه میزنی داداچ 00:18:15.304 --> 00:18:17.383 نه متأسفم مرد یا واقعاً معذرت‌خواهی کن 00:18:17.384 --> 00:18:18.623 یا دیگه وقتمون رو تلف نکن 00:18:18.624 --> 00:18:21.313 باشه میدونید چیه؟ من اصلاً هم متأسف نیستم 00:18:21.314 --> 00:18:22.874 چطور بود؟ این چیزی بود که می‌خواستین بشنوین؟ 00:18:22.875 --> 00:18:24.873 معلومه که نه 00:18:24.874 --> 00:18:26.743 بچه‌‌‌ها چرا یکم استراحت ندیم به خودمون؟ بیاین بریم یکم چیزمیز بخوریم 00:18:26.744 --> 00:18:29.923 نه تا وقتی که اونا طوری ازم تعریف کنن که لایقشم 00:18:29.924 --> 00:18:32.300 تعریف می‌خوای؟ الان بهت میگم 00:18:32.301 --> 00:18:36.174 فکر می‌کنم که ناممکن بود کسی بتونه همچین کتاب افتضاحی بنویسه 00:18:36.180 --> 00:18:42.013 جدّی‌جدّی فکرشم نمی‌کردم انسانی باشه که بتونه اینقدر نژادپرست و چرند باشه 00:18:42.014 --> 00:18:45.783 همینطور چیپ راننده یا می‌تونه کاراگاه خصوصی باشه 00:18:45.784 --> 00:18:48.343 یا خط حمله شیکاگو بیِرز 00:18:48.344 --> 00:18:50.603 یا با اقتدار‌ترین رئیس‌جمهور جهان 00:18:50.604 --> 00:18:51.903 نمیشه همه‌شون باشه 00:18:54.814 --> 00:18:55.823 اوه پسر 00:18:55.824 --> 00:18:59.783 این چه فضاحتیه من تو یه کاری موفق شدم 00:18:59.784 --> 00:19:01.579 من یه کتاب نوشتم 00:19:01.580 --> 00:19:03.415 و حالا بی‌عیبی من داره مورد حمله واقع میشه 00:19:03.416 --> 00:19:05.123 من نژادپرست و جنس‌پرست خونده شدم 00:19:05.124 --> 00:19:07.168 من حتی ذره‌ای از نژادپرستی و جنس‌پرستی تو وجودم نیست 00:19:07.169 --> 00:19:09.253 من بِرِنت نورواکم و آدم خوبیم 00:19:09.254 --> 00:19:10.755 من تو مکان خوبم اصلاً میدونید چی هست؟ 00:19:10.756 --> 00:19:12.838 و اینجام چون‌که لیاقتش رو دارم که اینجا باشم 00:19:12.839 --> 00:19:14.123 اینجام چون خودم بدستش آوردم 00:19:14.124 --> 00:19:15.510 با بهترین بودن 00:19:15.511 --> 00:19:16.928 مضحکه 00:19:16.929 --> 00:19:18.346 آره ، و تو هم یه ژنده فروتنی 00:19:18.347 --> 00:19:21.473 اوه با‌‌هاش اونطوری حرف نزن لطفاً 00:19:21.474 --> 00:19:25.483 من یه فکری دارم . بذارین یکم ...نوشته‌‌‌های فسلفی بیارم تا 00:19:25.484 --> 00:19:27.814 اوه بس کن با این کتابای مزخرفت ایگبی 00:19:27.815 --> 00:19:30.191 آره . درسته . شاید اینو ندونی ولی شخصیت ایگبی از رو تو اقتباس شده 00:19:30.192 --> 00:19:32.026 نه . من میدونستم 00:19:32.027 --> 00:19:34.237 مراقب باش - دوباره داره بهم حمله میشه - 00:19:34.238 --> 00:19:36.038 ببخشید غیرعمد بود - ساییدمت - 00:19:41.964 --> 00:19:43.613 پنیر لاکتیکی چطوره؟ 00:19:43.614 --> 00:19:46.000 برای ته‌بندی کردن میگم 00:19:47.661 --> 00:19:51.200 مردای مسن شکننده آمریکایی 00:19:51.248 --> 00:19:53.007 میدونی چرا بهشون میگن بِیبی بومر؟ به نسل بعد از جنگ‌جهانی دوم میگن) که از لحاظ رفاه و اقتصاد خیلی تأمین بودن (و به نازپرودگی و لوس بودن معروف 00:19:53.008 --> 00:19:56.267 چون با کوچیک‌ترین چیزی که بهشون بگی ، میرنجن و بوووم 00:19:56.268 --> 00:19:58.327 تبدیل به بچه میشن 00:19:58.328 --> 00:20:00.717 همین بود . ما به‌گاو رفته بودیم 00:20:00.718 --> 00:20:03.547 شیش ماه تلاش بی‌وقفه 00:20:03.548 --> 00:20:08.807 تا به اون چهارتا انسان کمک کنیم که بر غریزه‌شون چیره شن و تبدیل به یه گروه شن 00:20:08.808 --> 00:20:11.627 همش تو یه چشم‌به‌هم‌زدن رفت 00:20:11.628 --> 00:20:14.637 بهت گفته بودم مرد . انسانا مزخرفن 00:20:16.108 --> 00:20:20.897 خب ، این داستان یه قسمت دیگه هم داره 00:20:25.188 --> 00:20:28.407 خب ، امروز روز بدی بود 00:20:28.408 --> 00:20:31.457 بی‌شک امروز روز خیلی بدی بود همه به‌طور قطع کلی امتیاز از دست دادن 00:20:33.448 --> 00:20:35.578 و من هیچ راه‌حلی ندارم 00:20:37.337 --> 00:20:42.047 خب دوباره شروع می‌کنیم 00:20:42.048 --> 00:20:43.987 من یکم کار پست و بی‌ارزش انجام میدم 00:20:43.988 --> 00:20:47.797 و میذارم که جان یه تصمیم ریز و خوب بگیره 00:20:47.798 --> 00:20:51.968 می‌تونم بهش بگم دارم میرم مو‌‌هامو آمبره کنم و بذارم که منصرفم کنه 00:20:51.977 --> 00:20:53.817 مگه آمبره کردن مو چه مشکلی داره؟ 00:20:53.818 --> 00:20:55.667 اِلِنور ، لطفاً 00:20:55.668 --> 00:20:57.088 این هفته به اندازه کافی سخت بوده 00:20:58.148 --> 00:21:02.647 می‌تونم لباسمو آتیش بزنم و یه کاری کنم بِرِنت خاموشش کنه 00:21:02.648 --> 00:21:04.307 میدونم که داری پیشنهادش رو میدی چون 00:21:04.308 --> 00:21:07.887 چندوقته یه‌سره میگی که تو لباس شعله‌ور خیلی خوب به نظر میای 00:21:07.888 --> 00:21:09.619 ولی درواقع همچین پیشنهاد بدی هم نیست 00:21:09.620 --> 00:21:13.247 مجبورش کنیم که به کسی کمک کنه بدون اینکه بهش فکر کنه 00:21:13.248 --> 00:21:15.458 شاید از چیدی بخوام یه کلاس درباره همدلی بذاره 00:21:15.459 --> 00:21:17.637 آره خوبه . بیاین اینارو یادداشت کنیم 00:21:17.638 --> 00:21:19.045 کلی زمان داریم 00:21:19.046 --> 00:21:20.421 می‌تونیم برگردیم رو روال 00:21:20.422 --> 00:21:22.707 قضیه مال یه ساعت پیش بود 00:21:22.708 --> 00:21:27.427 دقیقاً قبل از اینکه بیام تو رو برای آخرین بار ببینم 00:21:27.428 --> 00:21:31.968 برای چندین ماه منو تو توی مشاجره بودیم که انسان‌‌‌ها خوبن یا بد؟ 00:21:31.975 --> 00:21:36.270 ولی همینطوری که اون 3 نفر رو دیدم که دوباره خاکا رو تکوندن و بلند شدن 00:21:36.271 --> 00:21:39.021 فهمیدم که داشتیم سوال غلطی رو می‌پرسیدیم 00:21:39.022 --> 00:21:42.087 چیزی که مهمه این نیست که انسان‌‌‌ها خوبن یا بد 00:21:42.088 --> 00:21:46.147 چیزی که مهمه اینه که آیا اونا ...تلاش می‌کنن امروز آدم بهتری باشن 00:21:46.148 --> 00:21:48.267 بهتر از چیزی که دیروز بودن 00:21:48.268 --> 00:21:50.576 ازم پرسیدی که امیدم از کجا میاد 00:21:50.577 --> 00:21:53.204 این جوابت بود 00:21:55.415 --> 00:21:57.791 چی‌کار می‌کنی؟ - می‌فرستمت خونه - 00:21:57.792 --> 00:22:00.837 قرار نیست تبدیل به تیله‌ت بکنم جَنِت میذارم که بری 00:22:00.838 --> 00:22:02.887 سعی کردم تو رو بکشونم سمت خودمون 00:22:02.888 --> 00:22:04.378 ولی جواب نداده 00:22:04.383 --> 00:22:07.469 پس نگه داشتنت به‌عنوان یه زندانی بی‌رحمانه‌ست 00:22:07.470 --> 00:22:15.307 میذارم بری خونه . این تصمیمم‌ـه برای اینکه امروز کمی بهتر از دیروزم باشم 00:22:16.562 --> 00:22:19.397 اینم از گوشیت 00:22:19.398 --> 00:22:21.807 و این هم هدیه خداحافظی 00:22:21.808 --> 00:22:23.819 اوه چه ناز . این کتاب بِرِنت‌ـه؟ 00:22:23.820 --> 00:22:27.517 نه هیچ پولی با خودم نداشتم پس نتونستم برات یکی بخرم 00:22:27.518 --> 00:22:32.157 این یه خلاصه شرح‌حال از هر چیزی که برای انسان‌‌‌ها اتفاق افتاده 00:22:32.158 --> 00:22:34.747 من و جَنِت کمی پیش اینو نوشتیم 00:22:34.748 --> 00:22:36.647 و همینطور که میریم جلو هم به‌روزرسانیش می‌کنه 00:22:36.648 --> 00:22:39.334 امیدوارم بخونیش - فکر عالی‌ایه - 00:22:39.335 --> 00:22:42.867 آدمایی که کتاب هدیه می‌گیرن همیشه می‌خونن‌شون 00:22:42.868 --> 00:22:45.417 فعلاً 00:22:57.809 --> 00:22:59.769 می‌تونی جَنِت رو صدا بزنی که شدت دردت رو کم کنه 00:22:59.853 --> 00:23:02.522 نه . می‌خوام بخاطر داشته باشمش 00:23:02.731 --> 00:23:04.315 درواقع خوشحالم که همچین اتفاقی افتاد 00:23:04.399 --> 00:23:09.613 یه نکته‌ای توی...نظریه‌ی ارتباط اجتماعی وجود داره 00:23:09.780 --> 00:23:14.493 اگه می‌خوای عضوی از یه جامعه باشی باید آدم منطقی باشی 00:23:14.660 --> 00:23:19.003 من زمان زیادی رو صرف مطالعه‌ی برای تعریف یه فرد منطقی از منظر فلسفه کردم 00:23:19.122 --> 00:23:22.292 اما آدم‌های عوضی همیشه تابلو هستن 00:23:22.459 --> 00:23:25.170 خب ، من فکر می‌کنم که خیلی کار شرافتمندانه‌ی بود 00:23:25.337 --> 00:23:29.841 که برای دفاع از شرافت عشق حقیقی‌ـت یه مشت نثار اون بِرِنت کردی 00:23:32.928 --> 00:23:34.596 من میرم دوش بگیرم 00:23:34.763 --> 00:23:36.556 و بعدش بیا بزنیم تو کار خوردن مقدار زیادی شراب 00:23:36.640 --> 00:23:38.392 باشه - آره؟ - 00:23:58.400 --> 00:24:01.900 فرضیه : اینجا مکان خوب نیست " " ...مدارک : بِرِنت ، کتاب بِرِنت 00:24:02.000 --> 00:24:12.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.