WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.688 --> 00:00:08.057 همینطوری که به پایان اولین سالتون در زندگی پس از مرگ نزدیک میشید 00:00:08.058 --> 00:00:09.837 بیشتر چه چیزی رو یادتون میاد؟ 00:00:09.838 --> 00:00:12.177 دوستی‌‌های همیشگی که ساختین 00:00:12.178 --> 00:00:15.118 مصیبت‌‌‌هایی که باهم برش چیره شدین 00:00:15.126 --> 00:00:17.417 روزی که همه‌چیز شکلاتی بود 00:00:17.418 --> 00:00:18.977 روز محشری بود 00:00:18.978 --> 00:00:20.817 من یه‌دونه شکلات کرم‌دار خوردم 00:00:20.818 --> 00:00:22.627 کلش شکلاتی بود 00:00:23.638 --> 00:00:26.057 فقط چند ساعت تا پایان اولین سالتون دارید 00:00:26.058 --> 00:00:32.808 پس چرا تا می‌تونید برای دیگران کار خیر نکنید؟ شاید تا نیمه‌شب وقت داشته باشید 00:00:34.138 --> 00:00:36.058 میدونم میدونم . حذفش می‌کنم 00:00:36.064 --> 00:00:37.478 فقط یکم خسته‌ام . خب؟ 00:00:37.482 --> 00:00:39.707 بیخیال شین - این فیلمه به جز قسمتی که - 00:00:39.708 --> 00:00:44.337 اِلِنور کل آزمایش رو لو میده امشب قبل مهمونی پخش میشه 00:00:44.338 --> 00:00:46.097 : حالا که حرفش شد ، تِم مهمونی اینه 00:00:46.098 --> 00:00:47.948 یه سال تموم شد ، پیش به سوی ابدیت 00:00:47.950 --> 00:00:50.028 لباس هم کت‌شلوار مشکی لندنی 00:00:50.036 --> 00:00:53.367 که میشه کت‌شلوار مشکی نایت‌بریج نه کِنسینگتون 00:00:53.368 --> 00:00:55.597 اوه خدا نکنه ، برامتون غربی 00:00:57.368 --> 00:00:59.187 تصورشم می‌تونی بکنی؟ 00:00:59.188 --> 00:01:00.627 نه 00:01:00.628 --> 00:01:03.827 راستی بعد از نیمه‌شب برای اینکه دوباره قدرتم رو پس بگیرم 00:01:03.828 --> 00:01:07.337 به طور وحشیانه‌ای بچه‌جَنِت‌‌‌ها رو می‌خورم 00:01:07.338 --> 00:01:09.338 پیشنهاد می‌کنم کسی نگام نکنه اون‌موقع 00:01:09.347 --> 00:01:13.678 گرفتیم ، خب امشب تو مهمونی میریم که یه امیتاز دیگه بگیریم 00:01:13.685 --> 00:01:16.057 می‌خوام پیشنهاد بدم بهشون که به سلامتی همدیگه بخورن 00:01:16.058 --> 00:01:19.277 بالا پایینای زندگیشون رو جشن بگیرن بلوغ شخصیتشون رو ثابت کنن 00:01:19.278 --> 00:01:22.108 چرت‌وپرت و این حرفا و بشریت نجات پیدا می‌کنه 00:01:23.198 --> 00:01:25.997 یه روز مونده بچه‌‌‌ها ، بیاین قوی تمومش کنیم 00:01:25.998 --> 00:01:30.947 و برای این پایان میدونی که در حال تمرین تردستی و جادوگری انسانی بودم 00:01:32.938 --> 00:01:33.988 اجی‌مجی 00:01:33.996 --> 00:01:35.527 چه باحال 00:01:35.528 --> 00:01:36.998 ...داشتم به این فکر می‌کردم که 00:01:36.999 --> 00:01:40.127 نه ، دکتر پِرِستو باشکوه امشب اجرا نمی‌کنه 00:01:40.128 --> 00:01:42.458 ...بیخیال من - حاجی جادوگری همیشه کسل‌کننده‌ست - 00:01:42.463 --> 00:01:46.128 مخصوصا اینجاً جایی که جادوی واقعی هست 00:01:46.134 --> 00:01:49.338 برای دفاع از خودم میگم همین الان جیبت رو برسی کن 00:01:51.888 --> 00:01:53.378 اون یکی جیبت 00:01:54.558 --> 00:01:56.057 اه لعنتی ببخشید 00:01:56.058 --> 00:01:58.117 تو جیب خودم بود 00:01:58.118 --> 00:01:59.517 اجی‌مجی 00:01:59.518 --> 00:02:00.797 چه باحال 00:02:00.798 --> 00:02:02.558 میدونی چیه؟ می‌تونی اجرا کنی 00:02:02.567 --> 00:02:03.567 واقعاً؟ - آره - 00:02:03.568 --> 00:02:06.277 با این حرکتی که الان زدی نظرمو عوض کردی 00:02:06.278 --> 00:02:08.157 اوه ای جان 00:02:08.158 --> 00:02:11.147 اوه ، داری بدجنس‌بازی درمیاری - آره - 00:02:11.148 --> 00:02:16.048 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:16.122 --> 00:02:17.747 « 46 قسمت » 00:02:17.748 --> 00:02:20.117 واسه امشب خیلی هیجان‌زده‌ام 00:02:20.118 --> 00:02:22.957 با اطمینان میگم که خیلی پُرزرق‌وبرق به نظر میاین 00:02:22.958 --> 00:02:26.088 می‌تونستی با این کُت بری جشنواره مِت‌گالا از این جشنواره‌‌‌ها که هر سال برگزار میشه) (و آدم‌معروف‌ها با لباسای خاص میرن 00:02:26.090 --> 00:02:27.197 اوه حرف مِت‌گالا شد 00:02:27.198 --> 00:02:31.337 اون عکسه که از دوربینای امنیتی از دعوا کردن سولانژ و جِی-زی منتشر شده بود یادتون میاد؟ 00:02:31.338 --> 00:02:34.037 یاد گرفتم لب‌خونی کنم معلوم شد سولانژ با داد و بیداد می‌گفته 00:02:34.038 --> 00:02:36.567 عادلانه نیست من می‌خوام دکمه رو فشار بدم 00:02:37.602 --> 00:02:41.947 آره برعکس چیزی که مردم فکر می‌کردن آنچنان چیز مهمی نبود 00:02:41.948 --> 00:02:42.957 سلام بروبچ 00:02:42.958 --> 00:02:45.537 امروز بازی خوبی بود بهتره این در بسته باشه 00:02:45.538 --> 00:02:47.477 نمی‌خوام پرنده‌‌‌ها تا اینجام بیان دنبالم (تو گلف پرنده‌‌‌ها رو زده) 00:02:48.878 --> 00:02:49.977 چرا من؟ 00:02:49.978 --> 00:02:52.107 باشه ، بِرِنت عجله کن لباساتو عوض کن . باید به مهمونی برسیم 00:02:52.108 --> 00:02:54.908 اوه صبر کنین ، جَنِت اینو بهم داد 00:02:54.911 --> 00:02:56.698 کت‌شلوار تو بطری 00:02:58.790 --> 00:03:02.667 میدونید اینقدر مونده بود تا جَنِت رو اخراج کنم ولی جدیداً خیلی بهتر شده 00:03:02.668 --> 00:03:05.747 خیلی‌خب ، فعلاً نمیریم باید یه چیزی بهتون نشون بدم 00:03:06.758 --> 00:03:09.757 این نتیجه ماه‌‌‌ها برسی و مشاهده‌ست 00:03:09.758 --> 00:03:12.097 میدونم ممکنه فکر کنین دیوونه شدم 00:03:12.098 --> 00:03:13.977 نه چرا باید اینطوری فکر کنیم!؟ 00:03:13.978 --> 00:03:16.598 ولی یه چیزی درباره این محله اشتباه‌ست 00:03:16.599 --> 00:03:19.435 و آدم‌‌‌های توی این اتاق هم شاملشن 00:03:20.978 --> 00:03:25.307 دیوانه‌واره که داریم به آخرش نزدیک میشیم و نمیدونیم اصلاً چطوری انجامش دادیم 00:03:25.308 --> 00:03:29.897 جَنِت احتمالش هست بتونی توی اون هرم سنگی رو ببینی؟ 00:03:29.898 --> 00:03:31.437 وسیله جادویی ثبت امتیازا رو بررسی کنی؟ 00:03:31.438 --> 00:03:32.977 آره احتمالش هست 00:03:32.978 --> 00:03:35.597 حدود 1 در 970 تریلیون 00:03:35.598 --> 00:03:37.368 بذار یه امتحانی بکنیم 00:03:37.370 --> 00:03:40.137 عمل نکرد 00:03:40.138 --> 00:03:41.498 الان برمیگردم 00:03:42.908 --> 00:03:49.957 درباره بیشتر چیزا حس خوبی دارم ولی ای‌کاش یه نشانه محسوس داشتیم که بِرِنت بهتر شده 00:03:49.958 --> 00:03:54.008 یه لحظه که خورده به یه کسی و صادقانه بگه اوه تقصیر من بود 00:03:54.011 --> 00:03:56.137 «میدونی؟ برای یه «اوه تقصیر من بود آدم می‌کشم اصلاً 00:03:56.138 --> 00:03:58.177 کدوم دختری خودشو جر میده تا یه اوه تقصیر من بود بشنوه؟ 00:03:58.178 --> 00:04:03.097 هی هی هی ترسیدن درباره آزمایش توی لحظات حساس حرکت منه 00:04:03.098 --> 00:04:05.107 نمی‌خواد حالا غش و ضعف کنی - نمی‌کنم - 00:04:05.108 --> 00:04:07.377 فقط...منو می‌شناسی 00:04:07.378 --> 00:04:11.647 رو زمین من هیچ‌وقت بازی‌ای نمی‌کردم مگه اینکه می‌تونستم ببرم یا اینکه داورو بخرم 00:04:11.648 --> 00:04:12.737 که منو انداخته بود تو این وضع 00:04:12.738 --> 00:04:16.658 و اگر ببازیم ، خیلی عصبانی میشم 00:04:16.659 --> 00:04:18.618 فقط یه روز مونده 00:04:18.619 --> 00:04:21.657 قراره به نقشه‌مون بچسبیم نه چیزایی که نمی‌تونیم تغییر بدیم 00:04:21.658 --> 00:04:24.357 ...هر چند می‌تونیم یه کاره 00:04:24.358 --> 00:04:26.918 جادویی بکنیم 00:04:26.919 --> 00:04:28.288 باید بیخیال این کار بشی مرد 00:04:28.296 --> 00:04:29.630 راست میگه 00:04:30.718 --> 00:04:33.387 من به اینجا از همون روز اول مشکوک بودم 00:04:33.388 --> 00:04:38.507 طی چند ماه اخیر داشتم اطلاعات جمع می‌کردم و حالا مطمئنم که یه چیزی واقعاً مشکل داره 00:04:38.508 --> 00:04:40.177 تو هیچی درباره اینا بهم نگفتی جیگر 00:04:40.178 --> 00:04:42.018 تو اونو جیگر صدا میزنی؟ 00:04:42.028 --> 00:04:44.117 من یه‌دفعه کلی خبر جدید دارم می‌گیرم 00:04:44.118 --> 00:04:45.517 داشتم مدرک جمع می‌کردم 00:04:45.518 --> 00:04:47.997 نمی‌خواستم که امنیت جمع‌آوری اطلاعات به خطر بیفته 00:04:47.998 --> 00:04:49.734 اوه چقدر عاشقانه 00:04:50.498 --> 00:04:51.637 این چیزیه که میدونم 00:04:51.638 --> 00:04:55.608 اِلِنور و مایکل دارن یه کاری می‌کنن و مربوط به ما میشه 00:04:55.615 --> 00:04:58.897 ببینید تقریباً 300 نفر تو این محله هستن 00:04:58.898 --> 00:05:02.737 و همیشه به یه طریقی کل زمانشون رو با حرف زدن با ما 6 نفر می‌گذرونن 00:05:02.738 --> 00:05:05.097 خب به نظرت دیگه کی هست که بخوان با‌‌هاش حرف بزنن؟ 00:05:05.098 --> 00:05:06.407 کَتی شرت‌احمقی؟ 00:05:06.408 --> 00:05:08.457 مشکلت با اون چیه؟ 00:05:08.458 --> 00:05:13.966 منظورم اینه شرت؟ کَتی؟ چه مشکلی با‌‌هاش ندارم؟ 00:05:13.968 --> 00:05:16.477 جیانیو حالت خوبه؟ به نظر میاد عرق کردی 00:05:16.478 --> 00:05:18.378 اوه نه اون حالش خوبه 00:05:18.387 --> 00:05:21.037 وقتی مراقبه انجام میده عرق می‌کنه 00:05:21.038 --> 00:05:22.888 بهش میگه عراقبه 00:05:22.892 --> 00:05:24.598 ...نه منظورم اینه 00:05:24.602 --> 00:05:27.098 اون که زیاد حرف نمیزنه پس من اینطوری میگم 00:05:28.108 --> 00:05:29.557 من با استینگ دوستم 00:05:29.558 --> 00:05:30.917 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:05:30.918 --> 00:05:31.978 من یه چیزی میدونم 00:05:31.984 --> 00:05:34.648 که الان درجه‌ش از خاله‌زنکی الکی رسیده به خاله‌زنکی مهم 00:05:34.654 --> 00:05:36.497 آره . می‌خوام بگم می‌خوام بگم 00:05:36.498 --> 00:05:37.697 اون جیانیو نیست 00:05:37.698 --> 00:05:41.937 اسمش جِیسونه و اون اشتبا‌‌هاً اینجاست 00:05:41.938 --> 00:05:45.007 چیدی داره کمکش می‌کنه که هویتش رو پنهان کنه و آدم بهتری شه 00:05:46.123 --> 00:05:49.877 من هم درموردش میدونستم 00:05:49.878 --> 00:05:51.462 نمی‌خوای شفاف‌سازی کنی عشقم؟ 00:05:53.318 --> 00:05:54.787 سلام سیمون 00:05:54.788 --> 00:05:56.777 جِیسون مِندوزا از جکسون‌ویل ، فلوریدا 00:05:56.778 --> 00:06:00.218 طرفدار تیم جگوارم ، معلومه که هستم دیگه چی بگم درباره خودم؟ 00:06:00.228 --> 00:06:01.387 ...تو استخر به‌دنیا اومدم 00:06:01.388 --> 00:06:03.837 تو هیچ‌وقت اینو بهم نگفته بودی نفس 00:06:03.838 --> 00:06:06.307 نفس؟ باید بشینم 00:06:06.308 --> 00:06:07.768 حجم اطلاعات بالاست 00:06:07.770 --> 00:06:09.937 قسم خوردم به کسی نگم 00:06:09.938 --> 00:06:13.268 نگه داشتن قول دیگران یکی از اصول اصلی اخلاقیاته 00:06:13.275 --> 00:06:15.017 چقدر عاشقانه 00:06:15.018 --> 00:06:20.358 باشه بیاین فرض کنیم یه‌سری چیزا درمورد اینجا عجیبه . فرضیه تو چیه؟ 00:06:20.366 --> 00:06:21.847 نمیدونم 00:06:21.848 --> 00:06:23.568 شاید اینجا مکان خوب نیست 00:06:23.577 --> 00:06:24.897 شاید یجور آزمایشه 00:06:24.898 --> 00:06:27.877 بهترین حدسی که میزنم اینه که این یجور آزمایشه که 00:06:27.878 --> 00:06:29.957 ما داریم توش مورد مشاهده قرار می‌گیریم 00:06:29.958 --> 00:06:33.057 سیمون ، به این قضیه منطقی نگاه کن 00:06:33.058 --> 00:06:35.277 ما تو بهشتیم 00:06:35.278 --> 00:06:38.507 هوای تازه ، کوه‌‌‌ها ، جَنِت 00:06:38.508 --> 00:06:44.617 و آره بعضی‌‌‌هامون زیر 175 سانتی‌مترن ولی جدا از اون همه‌چیِ اینجا بی‌نقصه 00:06:44.618 --> 00:06:47.037 نه نیست . جِیسون مدرکشه 00:06:47.038 --> 00:06:49.897 و اگه مدرک بیشتری می‌خواین برای اینکه اینجا مکان خوب نیست 00:06:49.898 --> 00:06:52.558 مشخصه که اون تنها کسی نیست که به اینجا تعلق نداره 00:06:53.608 --> 00:06:56.727 راستش اون داره حقیقت رو میگه و من اینو میدونم 00:06:56.728 --> 00:06:59.717 برای اولین بار تو عمرم مشتاقم که حرفت رو ادامه بدی 00:06:59.718 --> 00:07:02.287 خب ، از همون اول با مایک و اِلِنور صحبت کردم 00:07:02.288 --> 00:07:04.198 و اونام بهم گفتن که آره به کس دیگه‌ای نگی 00:07:04.201 --> 00:07:06.257 ولی یه مکان دیگه بهتر از اینجا هست 00:07:06.258 --> 00:07:08.017 خوب‌ترین مکان 00:07:08.018 --> 00:07:09.597 و اونجا جاییه که تو خواهی رفت آمیگو (آمیگو : به معنای رفیق) 00:07:09.598 --> 00:07:11.057 فکر نکنم اونا واقعاً آمیگو صدات کرده باشن 00:07:11.058 --> 00:07:12.417 باید یه سال رو اینجا می‌گذروندیم 00:07:12.418 --> 00:07:14.627 یجورایی یه آزمایش بوده ، منم توش موفق شدم 00:07:14.628 --> 00:07:17.547 پس تو نیمه‌شب من اولین کسی‌ام که از اینجا خارج میشه عشقم 00:07:17.548 --> 00:07:18.557 بِرِنت - بله - 00:07:18.558 --> 00:07:19.617 بهش فکر کن - باشه - 00:07:19.618 --> 00:07:22.797 چطوری می‌تونی بری به خوب‌ترین مکان؟ 00:07:22.798 --> 00:07:28.267 باید به معنای واقعی کلمه یکی از بهترین آدم‌‌‌های جهان باشی 00:07:30.338 --> 00:07:32.307 خب برای من منطقیه نمیدونم چی بهتون بگم؟ 00:07:32.308 --> 00:07:37.697 به قول شاهدخت کِیت بعد اینکه از سفر خریدمون از ایزیبا برگشتیم 00:07:37.698 --> 00:07:39.398 کل چیز هست که جمع‌وجور کنیم 00:07:39.403 --> 00:07:43.138 شاید فقط باید نگرانی‌‌‌هامون رو کنار بذاریم و لذت ببریم 00:07:43.148 --> 00:07:44.477 امکان نداره 00:07:44.478 --> 00:07:47.618 باید دقیقاً بفهمیم چه اتفاقی اینجا داره میفته 00:07:47.620 --> 00:07:51.118 باشه...برین به مهمونی ولی حواستون باشه 00:07:51.123 --> 00:07:52.288 یه مأموریت ویژه برای خودمون دارم 00:07:52.291 --> 00:07:53.828 ...اوه من - اوه عالیه - 00:07:53.834 --> 00:07:56.038 جیگر و نفس دارن روش کار می‌کنن 00:08:02.088 --> 00:08:03.837 چطور می‌گذره؟ - معرکه - 00:08:03.838 --> 00:08:05.037 نه معرکه نیست 00:08:05.038 --> 00:08:06.548 اوه آره . مزخرف 00:08:06.555 --> 00:08:09.468 سیمون میدونه که محله اون چیزی که نشون میده نیست 00:08:09.475 --> 00:08:11.247 چند ماهه که داره اطلاعات جمع می‌کنه 00:08:11.248 --> 00:08:14.917 پس اون همه وقت‌گذرونی با بِرِنت و شرکت تو کار‌‌های گروهی؟ 00:08:14.918 --> 00:08:17.397 داشته گولمون میزده همه رو زیرنظر داشته 00:08:17.398 --> 00:08:18.897 همه‌چی رو زیرنظر داشته 00:08:18.898 --> 00:08:21.097 بچه‌‌‌ها یه کارت بردارید 00:08:21.098 --> 00:08:22.897 ایول - وقتش نیست - 00:08:22.898 --> 00:08:24.197 اونا میدونن داریم چی‌کار می‌کنیم 00:08:24.198 --> 00:08:28.118 میدونن چیزای عجیب داره اتفاق میفته و این می‌تونه کل آزمایش رو خراب کنه 00:08:28.119 --> 00:08:30.448 اوه نه 00:08:30.454 --> 00:08:33.040 ببخشید غیرعمد بود 00:08:35.281 --> 00:08:36.848 چی؟ 00:08:36.849 --> 00:08:38.608 هیچی اینجا نیست 00:08:38.609 --> 00:08:39.788 تو چیزی پیدا نکردی؟ 00:08:39.789 --> 00:08:42.529 فقط یه‌سری شعر برای آهنگی که مایکل نوشته؟ 00:08:42.538 --> 00:08:46.082 اینجا کوچک خلوتی دارم ♪ ♪ بیا سوار قطار به سمت شهر گرووی‌ای یارم 00:08:46.083 --> 00:08:50.668 ذهن کریستالیت رو باز کن ♪ ♪ و امروز رو خوب آغاز کن 00:08:50.669 --> 00:08:52.388 می‌بینی ، این شعرا باعث میشه فکر کنم تو جهنمیم 00:08:52.389 --> 00:08:55.629 ببین سعی کردیم فرضیه‌ت رو ثابت کنیم ولی مثل اینکه هیچی گیرمون نیومده 00:08:55.635 --> 00:08:58.338 چیدی ، کلی مدرک هست که اونا داشتن بهمون دروغ می‌گفتن 00:08:58.339 --> 00:08:59.679 چطور نمی‌تونی ببینیش؟ 00:08:59.681 --> 00:09:01.578 اِلِنور بهم گفت که این محله اولش بوده 00:09:01.579 --> 00:09:04.128 شاید بعضی از اینا فقط چندتا اشتباه سهوی باشن 00:09:04.129 --> 00:09:11.229 و همچنین اون...چندتا چیز دیگه هم بهم گفت که دوست دارم حقیقت داشته باشن 00:09:11.234 --> 00:09:13.735 چه چیزایی؟ 00:09:13.736 --> 00:09:16.158 ...خب یه چیزایی 00:09:16.159 --> 00:09:18.032 درمورد ما 00:09:20.249 --> 00:09:23.578 چرا هر کاری می‌کنیم نزدیک نقطه پایان باید از هم بپاشه؟ 00:09:23.579 --> 00:09:26.038 اون از اولین آزمایشم اینم از این 00:09:26.039 --> 00:09:29.978 من فقط نصف شعر «قطار بنفش به سوی شهر گرووی» رو نوشتم 00:09:29.979 --> 00:09:31.928 من دیگه ایده‌‌‌هام ته کشیده 00:09:31.929 --> 00:09:35.498 گوش کنین . نمی‌تونیم بذاریم موفقیت لحظه آخر از دست‌مون در بره 00:09:35.499 --> 00:09:37.808 نقشه جدید : به سلامتی نوشیدن رو فراموش کنید 00:09:37.809 --> 00:09:39.428 هیچ‌کاری نمی‌کنیم 00:09:39.429 --> 00:09:43.728 امیدوار می‌مونیم موفقیت‌‌‌های زودهنگام‌مون این مزخرفی که شدیم رو جبران کنه 00:09:43.729 --> 00:09:45.888 مثل فِیس‌بوک یا آمریکا 00:09:45.889 --> 00:09:48.328 فکر خوبیه؟ مایکل؟ 00:09:48.329 --> 00:09:52.798 اصلاً نمیدونیم که این قضیه چه تبعاتی برای آزمایش داره 00:09:52.799 --> 00:09:54.478 فکر نکنم بتونیم بدون خطر بریم جلو 00:09:54.479 --> 00:09:56.588 من یه نقشه دارم اما خطریه 00:09:56.589 --> 00:10:00.032 ولی ممکنه تنها روشی باشه که بتونیم اونا رو به همون جایی که باید باشن برسونیم 00:10:01.109 --> 00:10:02.228 بهم اعتماد دارید؟ 00:10:02.229 --> 00:10:04.708 آره . ساییدمش 00:10:04.709 --> 00:10:05.909 هر چی باشه من هستم 00:10:05.913 --> 00:10:07.498 من همیشه برای ساییدن پایه‌ام 00:10:07.499 --> 00:10:10.648 ما بهت اعتماد داریم مایکل - ...پس اعتماد کنید به - 00:10:10.649 --> 00:10:13.018 دکتر پِرِستو باشکوه 00:10:13.019 --> 00:10:15.318 پسر تو نمی‌تونی اون کلاهو دربیاری 00:10:15.319 --> 00:10:17.966 اونم بعد از اینکه ازمون می‌پرسی بهت اعتماد داریم یا نه 00:10:17.967 --> 00:10:19.628 نیمه‌‌‌های گمشده؟ 00:10:19.629 --> 00:10:22.508 این چیزیه که اِلِنور گفت اینکه ما نیمه‌گمشده همیم؟ 00:10:22.509 --> 00:10:24.138 آره ، خیلی هم عالی 00:10:24.139 --> 00:10:25.148 فکر می‌کنم خیلی هم عالیه 00:10:25.149 --> 00:10:26.928 تو هم اینطور فکر می‌کنی؟ برای همیشه 00:10:26.929 --> 00:10:30.238 چیدی من واقعاً ازت خوشم میاد 00:10:30.239 --> 00:10:32.309 ولی فکر نمی‌کنم ما نیمه گمشده همدیگه باشیم 00:10:32.315 --> 00:10:34.689 چون‌که فکر نمی‌کنم اصلاً نیمه گمشده وجود داشته باشه 00:10:34.692 --> 00:10:37.518 درسته 00:10:37.519 --> 00:10:39.108 درسته . درسته 00:10:39.109 --> 00:10:40.779 واقعاً؟ - منطقی فکر کن - 00:10:40.782 --> 00:10:43.743 عجیب نیست که فقط به یکی‌مون گفته که ما نیمه گمشده همیم 00:10:43.744 --> 00:10:46.728 عجیبه؟ آره 00:10:46.729 --> 00:10:49.318 معنیش اینه که انگیزه‌‌‌های اِلِنور قابل‌تأملن؟ 00:10:49.319 --> 00:10:50.849 باز هم آره 00:10:50.859 --> 00:10:53.558 ولی این نشون میده که اون صادق نبوده؟ 00:10:53.559 --> 00:10:55.608 آره ، دارم یواش‌یواش می‌فهمم چی میگی 00:10:59.389 --> 00:11:01.919 این دیگه یعنی چی؟ 00:11:01.928 --> 00:11:03.718 چرا فقط چهار نفرمونیم؟ تاهانی و جِیسون پس چی؟ 00:11:03.719 --> 00:11:04.848 این ایموجی‌‌‌ها این وسط چی میگن؟ 00:11:04.849 --> 00:11:06.408 یکیشون داره جشن می‌گیره 00:11:06.409 --> 00:11:08.138 یعنی خوبه دیگه؟ دوستانه به نظر میاد 00:11:08.139 --> 00:11:10.728 حداقل از اون دماسنجیه یا گربه خشمگینه بهتره 00:11:10.729 --> 00:11:11.928 یا اون ایموجی عن شکلاتیه 00:11:11.929 --> 00:11:15.099 خیلی‌خب ما باید برگردیم به مهمونی قبل از اینکه اِلِنور و مایکل متوجه بشن گم شدیم 00:11:15.107 --> 00:11:16.448 نقشه خوبیه . بیا همیدگه رو ببوسیم 00:11:16.449 --> 00:11:18.748 ببخشید هنوز تو فکر نیمه گمشده و اینام 00:11:18.749 --> 00:11:20.229 بریم - باشه - 00:11:20.238 --> 00:11:21.748 آقایان و خانم‌‌‌ها 00:11:21.749 --> 00:11:23.658 ...باورم نمیشه دارم اینو میگم 00:11:23.659 --> 00:11:26.199 دکتر پِرِستو باشکوه 00:11:28.037 --> 00:11:31.988 ممنون . من بعضی‌‌‌هاتون رو می‌شناسم که ممکنه اعتقادی به جادو نداشته باشید 00:11:31.989 --> 00:11:33.528 خب فکر می‌کنم اونا به بعضی جادو‌‌ها اعتقاد داشته باشن 00:11:33.529 --> 00:11:37.539 دیروز همه یه آبنباتی خوردن که میذاشت با پرنده‌‌‌ها حرف بزنن 00:11:37.547 --> 00:11:40.499 باشه ولی این جادوی زمینیه 00:11:40.508 --> 00:11:43.108 و سختت‌ره 00:11:43.109 --> 00:11:46.788 ...و اگه نفهمیدینش من اینجام 00:11:46.789 --> 00:11:49.408 تا نظرتون رو عوض کنم 00:11:50.929 --> 00:11:51.948 اوه بیخیال 00:11:51.949 --> 00:11:55.218 اولش یه دلار بود و الان چهار-چهارمشه 00:11:55.219 --> 00:11:56.559 نظرتون عوض شد؟ 00:11:56.566 --> 00:11:58.058 مایکل این سه‌چهارمشه - چی؟ - 00:11:58.059 --> 00:12:01.149 اوه ، سه‌چهارم 00:12:01.153 --> 00:12:04.028 سه‌چهارم ، حتی سخت‌تر 00:12:04.029 --> 00:12:05.588 ممنون 00:12:05.589 --> 00:12:07.028 می‌تونی کاری کنی محکم‌تر دست بزنن؟ 00:12:07.029 --> 00:12:09.118 اونا چیزی رو می‌بینن که می‌بینن مرد 00:12:09.119 --> 00:12:10.328 چیزی پیدا کردین؟ 00:12:10.329 --> 00:12:11.938 ...آره مدرکی که ما چهارتا 00:12:11.939 --> 00:12:14.328 و فقط ما چهارتا کسایی هستیم که داره با‌‌هامون بازی میشه 00:12:14.329 --> 00:12:17.168 ولی هنوز مدرک محکمی نداریم که اینجا شیطانیه 00:12:17.169 --> 00:12:18.948 یا اینکه مایکل و اِلِنورم شریرن 00:12:18.949 --> 00:12:21.888 خب میدونی قلب هیچکسی فعلاً لازم نیست بشکنه 00:12:21.889 --> 00:12:24.009 آره من با اونم . اینجا خوبه 00:12:24.010 --> 00:12:25.919 اگه شما‌‌ها خودتون رو نکشین برای رفتن به خوب‌ترین مکان 00:12:25.928 --> 00:12:27.948 سعی می‌کنم حرفای خوبی درباره‌تون بگم 00:12:27.949 --> 00:12:29.469 شما‌‌ها کارت شغلی دارین؟ - بِرِنت - 00:12:29.473 --> 00:12:31.818 یه داوطلب نیاز داریم بیا بالا 00:12:33.429 --> 00:12:36.519 خب بِرِنت ازت می‌خوام که ساعت مچیت رو دربیاری 00:12:36.522 --> 00:12:38.488 و تو کلاه من بذاریش 00:12:38.489 --> 00:12:39.928 ساعتم رولکسه 00:12:39.929 --> 00:12:42.408 این دقیقاً همون ساعتیه که ریچی سامبورا دست می‌کنه 00:12:42.409 --> 00:12:43.819 آه - پس مواظب باش - 00:12:43.821 --> 00:12:48.438 و حالا دکتر پِرِستو باشکوه 00:12:48.439 --> 00:12:50.438 ...اینو تبدیل می‌کنه به 00:12:50.439 --> 00:12:52.148 اوه نه 00:12:53.709 --> 00:12:55.749 اوه خدای من 00:12:55.750 --> 00:12:58.208 نه بِرِنت 00:13:00.679 --> 00:13:02.668 بِرِنت صدامو می‌شنوی؟ 00:13:02.669 --> 00:13:07.428 اگه کمکی می‌کنه یه کبوتر کوچیک تو جیبته 00:13:10.299 --> 00:13:11.759 هیچی بیخیالش 00:13:12.975 --> 00:13:14.624 بِرِنت خیلی متأسفم 00:13:14.625 --> 00:13:17.244 حتماً من یجورایی گند زدم تو جادوگریم 00:13:17.245 --> 00:13:19.384 صبر کن از اونجا میاریمت بیرون 00:13:19.385 --> 00:13:20.415 آره بهتره این کارو بکنین 00:13:20.418 --> 00:13:22.624 ازتون شکایت می‌کنم . من این محله لعنتی رو صاحب میشم 00:13:22.625 --> 00:13:24.244 باشه - باشه - 00:13:24.245 --> 00:13:26.005 همه لطفاً متفرق شین 00:13:26.007 --> 00:13:27.544 هر وقت امن بود بهتون اطلاع میدیم 00:13:27.545 --> 00:13:30.324 شما 3تا اینجا وایسین حواستون به بِرِنت باشه 00:13:30.325 --> 00:13:34.345 ما هر طور شده این رو درست می‌کنیم به کمک تکنولوژی موجودات لایزال 00:13:34.348 --> 00:13:36.515 تاهانی ، جیانیو برین یه طناب پیدا کنید 00:13:36.517 --> 00:13:39.024 باشه - خیلی‌خب حالا چی‌کار کنیم؟ - 00:13:39.025 --> 00:13:40.554 سعی کنیم بریم پایین یا صبر کنیم طناب بیاد؟ 00:13:40.555 --> 00:13:42.324 هیچ‌کدوم . ما گورمونو از اینجا گم می‌کنیم 00:13:42.325 --> 00:13:45.934 چیدی ، یه سوراخ جهنمی همین الان باز شده و یکیمون رو بلعیده 00:13:45.935 --> 00:13:47.784 اهمیتی نمیدم این مکان چی هست 00:13:47.785 --> 00:13:49.654 سوراخای بزرگ بدن و ما باید بریم 00:13:49.655 --> 00:13:54.194 یا سوراخای بزرگ بدن پس اگر یکی بیفته توش تلاش می‌کنیم کمکش کنیم بیاد بیرون 00:13:55.525 --> 00:13:56.684 من نترسیدم 00:13:56.685 --> 00:13:58.264 داد میزنم تا بفهمین حالم خوبه 00:13:58.265 --> 00:14:00.364 من خیلی شجاعم 00:14:00.365 --> 00:14:01.884 امیدوارم جواب بده 00:14:01.885 --> 00:14:04.464 ما اساسأ تایید کردیم که داریم بهشون دروغ میگیم 00:14:04.465 --> 00:14:06.054 اوه پسر این فکر بدی بود؟ 00:14:06.055 --> 00:14:07.624 منظورم اینه اگه فکر بدی بوده باشه چی؟ 00:14:07.625 --> 00:14:09.592 نبود داداش . فکر خوبی بود 00:14:09.593 --> 00:14:11.384 کس دیگه‌ای می‌تونه یه چیزی بگه؟ 00:14:11.385 --> 00:14:12.464 جدّی گفتم 00:14:12.465 --> 00:14:14.434 تو فوتبال آمریکایی وقت‌کشی کردن 00:14:14.435 --> 00:14:16.556 و امیدوار بودن برای بردن هیچ‌وقت عمل نمی‌کنه 00:14:16.557 --> 00:14:17.805 بهش میگن دفاع بازدارنده 00:14:17.808 --> 00:14:18.904 هیچ ریسکی نمی‌کنی 00:14:18.905 --> 00:14:20.594 فقط سعی می‌کنی هر چی کاپیتان بگه بکنی 00:14:20.595 --> 00:14:24.905 ولی دفاع بازدارنده فقط از بردن بازدارندگی می‌کنه 00:14:24.915 --> 00:14:26.844 همیشه بهتره که یه کاری بکنی 00:14:26.845 --> 00:14:30.194 جِیسون خیلی...مربوط بود 00:14:30.195 --> 00:14:32.544 ببخشید منظوری نداشتم 00:14:32.545 --> 00:14:34.284 نقشه خوبیه مایکل 00:14:34.285 --> 00:14:37.184 امیدوارم اونا به اندازه کافی باهم وقت گذرونده باشن که بِرِنت رو نجات بدن 00:14:37.185 --> 00:14:39.754 صدام کن . یه قطار بگیر و همه‌مون باهم از اینجا میزنیم بیرون 00:14:39.755 --> 00:14:41.754 ولی این اشتباه بود که بِرِنتو انداختیم اون تو؟ 00:14:41.755 --> 00:14:43.504 می‌تونستیم چیدی رو بندازیم تو سوراخ 00:14:43.505 --> 00:14:47.024 یا یه بچه پاندای بامزه یا میدونی مثلاً یه جعبه پیراشکی 00:14:47.025 --> 00:14:48.064 همه پیراشکی دوست دارن 00:14:48.065 --> 00:14:49.964 بِرِنت انتخاب درست بود 00:14:49.965 --> 00:14:54.765 نجات دادن چیدی تصمیم سختی نیست چون اون باهوش و آدم مهربونیه 00:14:54.775 --> 00:14:58.135 رو باسنشم می‌تونی پشتک بزنی اینو میدونم چون انجامش دادم 00:14:58.140 --> 00:15:04.684 ما بِرِنتو انداختیم اون تو چون اونا هیچ دلیلی ندارن که بهش کمک کنن چون بِرِنت مزخرفه 00:15:04.685 --> 00:15:06.975 بِرِنت نقطه مقابل جعبه پیراشکیه 00:15:06.983 --> 00:15:08.314 یه توالت پر از بروکلی 00:15:08.315 --> 00:15:11.484 آره یجورایی بِرِنت یه توالت پر از بروکلیه 00:15:11.485 --> 00:15:14.124 ولی چون خیلی آدم مزخرفیه 00:15:14.125 --> 00:15:16.605 اگه امنیت خودشون رو به خطر بندازن تا اونو نجات بدن 00:15:16.615 --> 00:15:17.724 امتیاز بیشتری می‌بیرن 00:15:17.725 --> 00:15:19.594 رسماً میشن یه فرد مقدس 00:15:19.595 --> 00:15:24.064 خطرناکه اما اگه انجام بشه ما بازی رو می‌بریم 00:15:24.065 --> 00:15:27.044 دوتا مقایسه درست رو پشت‌سرهم گفت 00:15:27.045 --> 00:15:30.334 حالا نگرانم که اون یه شیطان تو جلد جِیسون باشه 00:15:30.335 --> 00:15:32.924 ما واقعاً تو جهنمیم؟ 00:15:32.925 --> 00:15:35.084 منظورم اینه من زندگی زیاد خوبی رو زمین نداشتم 00:15:35.085 --> 00:15:37.174 ولی خیلی تلاش کردم 00:15:37.175 --> 00:15:39.425 مسخره کردن کسایی که اصلاً ندیدی 00:15:39.432 --> 00:15:42.515 خب فکر کنم راست میگی سیمون چون همیشه راست میگی 00:15:42.518 --> 00:15:44.977 تو نون سوخته پیتزایی؟ 00:15:44.978 --> 00:15:47.564 چرا؟ چون پوستم سوخته‌ست؟ - آفرین ، تو همیشه راست میگی - 00:15:47.565 --> 00:15:51.025 خب اگه این جهنمه من میدونم چرا اینجام 00:15:51.027 --> 00:15:52.565 شیر بادوم 00:15:52.570 --> 00:15:56.194 خیلی ازش خوردم با اینکه میدونستم رو محیط زیست اثرات بدی داره 00:15:56.195 --> 00:16:00.164 خیلی‌خب ، هر جایی که هستیم دوست ندارم وقتی زمان صفر بشه اینجا باشم ، باشه؟ 00:16:00.165 --> 00:16:01.964 الان ممکنه تنها شانسمون برای فرار باشه 00:16:01.965 --> 00:16:03.115 نه بدون بِرِنت 00:16:03.122 --> 00:16:06.644 فکر می‌کنید اگه جامون برعکس بود زحمت میداد به خودش نجاتمون بده؟ 00:16:06.645 --> 00:16:10.375 شاید . اگه اِل مک‌فرسون اینجا بود و می‌خواست تحت‌تأثیر قرارش بده 00:16:10.379 --> 00:16:13.614 یا اگه فکر می‌کرد من یه شاهزاده‌ام که باید از اسارت آزاد شه 00:16:13.615 --> 00:16:14.744 موضوع این نیست 00:16:14.745 --> 00:16:17.364 اون یه آدمه تو یه سوراخ 00:16:17.365 --> 00:16:20.104 من وظیفه دارم کمک کنم بیاد بیرون 00:16:20.105 --> 00:16:21.675 اینکه اون چی‌کار می‌کرد بی‌ربطه 00:16:21.682 --> 00:16:22.885 فکر نکنم اینطور باشه 00:16:22.892 --> 00:16:28.055 اگه یه آزمایش علمی رو هزاربار انجام بدی و همیشه یه نتیجه بگیری دیگه بیخیالش میشی 00:16:28.064 --> 00:16:31.524 ما به بِرِنت هزاربار فرصت دادیم تا آدم خوبی بشه 00:16:31.525 --> 00:16:36.284 تو یکیشون اینقدر وحشتناک بود که تو یکی زدی تو صورتش 00:16:36.285 --> 00:16:39.534 باشه ولی وقتی این کارو ‌کردم فکر کردیم بیرون کردنش از گروهمون 00:16:39.535 --> 00:16:43.405 یعنی اینکه اون باید یه جای دیگه تو بهشت برای وقت‌گذرونی پیدا کنه 00:16:43.412 --> 00:16:45.745 این موضوع تغییر کرده و من باید بهش کمک کنم 00:16:47.045 --> 00:16:49.214 ...خب 00:16:49.215 --> 00:16:50.961 به موضعت احترام میذارم 00:16:52.505 --> 00:16:54.585 منم همینطور 00:16:58.260 --> 00:17:03.264 میدونم همه‌چی خیلی ترسناک شده ولی باید اینو بگم 00:17:03.265 --> 00:17:06.310 این حوصله‌سرب‌رترین به‌هم‌زدنی بود که تو عمرم دیدم 00:17:10.335 --> 00:17:11.944 هی چیدی تکون بخور 00:17:11.945 --> 00:17:13.594 یه اتوبوس دیگه 15 دقیقه دیگه میاد 00:17:13.595 --> 00:17:14.605 بِرِنت 00:17:22.685 --> 00:17:23.914 اونا کجان؟ 00:17:23.915 --> 00:17:27.124 درخواست هیچ قطاری نکردن حتماً با ماشین بِرِنت رفتن 00:17:27.125 --> 00:17:28.285 اوه خوبه 00:17:28.290 --> 00:17:31.704 نکته مهم اینه که گروه متحد شدن و باهم موندن 00:17:31.705 --> 00:17:33.824 سلام ، کسی می‌تونه یه کمکی بده به ما؟ 00:17:33.825 --> 00:17:34.884 ما؟ - آره - 00:17:34.885 --> 00:17:37.394 این نابغه می‌خواست کمکم کنه که خودشم افتاد 00:17:37.395 --> 00:17:38.644 فکر کردم تو باهوش باشی پسر 00:17:38.645 --> 00:17:40.425 داری جدّی‌جدّی حرف میزنی؟ 00:17:40.427 --> 00:17:42.845 خب معلوم شد گروه متحد نموندن 00:17:42.847 --> 00:17:45.755 گروه دو قسمت شده 00:17:46.655 --> 00:17:47.794 کمکمون می‌کنید؟ 00:17:47.795 --> 00:17:49.724 این سنگا این پایین خیلی تیزن 00:17:49.725 --> 00:17:51.284 من ترسیدم - من نه - 00:17:51.285 --> 00:17:53.914 یه لحظه مهلت بدین - بچه‌‌‌ها فکر می‌کنم ریدیم - 00:17:53.915 --> 00:17:54.924 تمومه 00:17:54.925 --> 00:17:57.564 نه . امکان نداره . من ناامید نمیشم 00:17:57.565 --> 00:17:59.734 بهت گفتم من فقط بازی‌ای می‌کنم که توش ببرم 00:17:59.735 --> 00:18:02.045 و من این بازی رو انجام دادم پس یعنی می‌تونیم ببریم 00:18:02.048 --> 00:18:04.004 فکر نکنم عمل کنه - خفه ، تو چی میدونی آخه - 00:18:04.005 --> 00:18:08.144 درواقع همه‌چیزو ولی ادامه بده خیلی خوشم از این انرژیت میاد 00:18:08.145 --> 00:18:11.104 هنوز 8 دقیقه داریم این یعنی به تلاش ادامه میدیم 00:18:11.105 --> 00:18:12.144 دیگه چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟ 00:18:12.145 --> 00:18:14.584 الانشم همه‌چیزو ترکوندیم دوباره نمی‌تونیم این کارو بکنیم 00:18:14.585 --> 00:18:18.855 اگه یه چیزی باشه که من بدونم اینه که تو همیشه می‌تونی یه چیزو دوبار بترکونی 00:18:19.625 --> 00:18:21.024 راست میگه 00:18:21.025 --> 00:18:23.775 یه حرکت نهایی داریم 00:18:23.779 --> 00:18:26.564 بچه‌ها ، ما خیلی بخاطر این عذاب الهی متأسفیم 00:18:26.565 --> 00:18:28.485 فقط چندتا سوال داریم 00:18:28.492 --> 00:18:31.494 جان و سیمون کجان؟ نمی‌تونیم پیداشون کنیم 00:18:31.495 --> 00:18:33.864 اونا رفتن 00:18:33.865 --> 00:18:35.574 نمیدونم کجا رفتن - نمونه بارز - 00:18:35.575 --> 00:18:36.744 عوضی‌‌‌های بی‌وفا 00:18:36.745 --> 00:18:42.004 میدونی مرد ، اونا واقعاً سعی‌شون رو با تو کردن و تو دوست بودن با‌‌هات رو خیلی سخت کردی 00:18:42.005 --> 00:18:43.544 می‌خوای بدونی چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:43.545 --> 00:18:46.134 اونا حسودیشون شد چون من دارم میرم به خوب‌ترین مکان 00:18:46.135 --> 00:18:48.754 در رفتن - تو به خوب‌ترین مکان نمیری - 00:18:48.755 --> 00:18:50.044 واقعاً نمی‌فهمی؟ اونا دارن شکنجت می‌کنن 00:18:50.045 --> 00:18:51.640 دارن همه‌مون رو شکنجه می‌کنن 00:18:53.085 --> 00:18:55.725 چون‌که این مکان بده 00:19:04.005 --> 00:19:07.605 اوه پسر ، باورم نمیشه کشفش کردی 00:19:07.614 --> 00:19:10.404 صبر کن ، داره درست میگه؟ 00:19:10.405 --> 00:19:11.865 اینجا مکان بده؟ 00:19:11.868 --> 00:19:13.864 آره سگ توش . داره درست میگه 00:19:13.865 --> 00:19:15.244 دوران خوبی داشتیم مگه نه؟ 00:19:15.245 --> 00:19:16.664 آره داشتیم 00:19:16.665 --> 00:19:18.745 پس...خوب‌ترین مکانی در کار نیست؟ 00:19:18.750 --> 00:19:20.205 «پس خوب‌ترین مکانی در کار نیست؟» 00:19:20.210 --> 00:19:22.454 اوه بِرِنت تو یه احمق تمام‌عیاری 00:19:22.455 --> 00:19:24.004 هیچ‌وقت هم تغییر نکن رفیق 00:19:24.005 --> 00:19:27.104 خب فکر کنم باید بهشون بگیم باید راه بیفتین 00:19:27.105 --> 00:19:28.675 آره - صبر کن ببینم ، راه بیفتیم کجا؟ - 00:19:28.677 --> 00:19:30.044 مکان بد واقعی 00:19:30.045 --> 00:19:32.284 اونا گذاشتن یکم به‌عنوان دست‌گرمی با‌‌هاتون بازی کنیم 00:19:32.285 --> 00:19:34.214 ...ولی الان قراره برین 00:19:34.215 --> 00:19:36.555 و بهم اعتماد کنید 00:19:36.560 --> 00:19:38.534 خیلی بدتر از اینجاست 00:19:44.875 --> 00:19:47.444 دست خوش - امیدوارم عمل کنه - 00:19:47.445 --> 00:19:48.774 فقط یه دقیقه مونده 00:19:48.775 --> 00:19:51.205 مرد ، چه تغییر سرنوشت دیوونه‌واری ، نه؟ 00:19:51.215 --> 00:19:53.184 مثل یه چیزی تو مایه‌ی کتاب چیپ راننده 00:19:53.185 --> 00:19:54.404 بکش بیرون بِرِنت 00:19:54.405 --> 00:19:56.784 یه جورایی ریدم به خودم 00:19:56.785 --> 00:19:58.064 تو تنها دوست واقعی منی 00:19:58.065 --> 00:20:00.094 من دوست تو نیستم اصلاً ازت خوشم نمیاد 00:20:00.095 --> 00:20:02.064 ولی بهم کمک کردی - آره کردم - 00:20:02.065 --> 00:20:05.304 چون‌که این تعهد مسخره اخلاقی رو دارم که مجبورم می‌کنه به دیگران کمک کنم 00:20:05.305 --> 00:20:09.164 ولی تو هیچ‌وقت به کسی کمک نکردی چون به بقیه اهمیت نمیدی 00:20:09.165 --> 00:20:11.244 که از ابتدایی‌ترین چیزاییه که یه انسان باید انجام بده 00:20:11.245 --> 00:20:13.544 فقط یکم به آدمای اطرافت اهمیت بده 00:20:13.545 --> 00:20:16.765 و تو نمی‌تونی این کارو بکنی 00:20:18.665 --> 00:20:21.015 چی می‌خوای بگی؟ 00:20:22.815 --> 00:20:26.145 تو آدم بدی هستی 00:20:28.395 --> 00:20:29.454 تو می‌تونی 00:20:29.455 --> 00:20:31.448 بدو پسر . سریع‌تر 00:20:34.325 --> 00:20:36.494 نه نیستم 00:20:36.495 --> 00:20:38.464 نه نیستم . نه نیستم . نه نیستم نه نیستم . نه نیستم . نه نیستم 00:20:38.465 --> 00:20:39.789 من آدم بدی نیستم 00:20:39.790 --> 00:20:41.154 نه نیستم 00:20:41.155 --> 00:20:43.877 !من آدم خوبیم 00:20:45.535 --> 00:20:48.374 اوه پسر 00:20:48.375 --> 00:20:52.204 اوه نه نه نه نه نه نه نه 00:20:52.205 --> 00:20:53.425 نه ، نه 00:20:53.428 --> 00:20:56.215 ببین چیدی هر اتفاقی بعدش افتاد 00:20:56.222 --> 00:20:58.814 من...باید اینو بهت بگم 00:20:58.815 --> 00:21:00.475 ...باشه؟ من 00:21:00.477 --> 00:21:04.434 ...من خیلی متأس 00:21:12.265 --> 00:21:13.774 ببخشید 00:21:13.775 --> 00:21:16.655 اِلِنور ازم خواست وقتی آزمایش تموم شد اینو براش بیارم 00:21:16.660 --> 00:21:18.394 خب میدونی چی میگن 00:21:18.395 --> 00:21:21.245 الان یه جایی ساعت به وقت صفره 00:21:22.665 --> 00:21:32.665 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.