WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.529 --> 00:00:15.648 چقدر جام اون‌تو...بد بود 00:00:15.740 --> 00:00:17.092 سلام بروبچ چه خبر؟ 00:00:17.093 --> 00:00:18.849 چه خبر؟ 00:00:18.850 --> 00:00:21.300 بگو چه اتفاقی افتاد . بردیم یا باختیم؟ 00:00:21.304 --> 00:00:23.299 بشریت برای همیشه نجات پیدا کرد؟ 00:00:23.300 --> 00:00:26.489 ...نینتندو منو پیدا کردی؟ هیچ‌جا نمی‌تونم پیداش (یه نوع کنسول بازی) 00:00:26.490 --> 00:00:28.100 بیخیال تو دستم بود 00:00:28.103 --> 00:00:31.709 متأسفم . من نمی‌تونم اطلاعات آزمایش رو تا وقتی که به تالار قاضی برسیم فاش کنم 00:00:31.710 --> 00:00:32.889 باشه بقیه کجان؟ 00:00:32.890 --> 00:00:34.969 سیمون و جان و بِرِنت کجان؟ 00:00:34.970 --> 00:00:36.689 و راستش به هیچ‌کدوم از اون اسکلا اهمیت نمیدم 00:00:36.690 --> 00:00:38.729 چیدی کجاست؟ - توی توالته - 00:00:38.730 --> 00:00:41.069 ببخشید اطلاعات کافی‌ای نبود 00:00:41.070 --> 00:00:43.379 آدمای تحت آزمایشمون تو همون حالت متوقف شدن 00:00:43.380 --> 00:00:47.629 منم گذاشتم‌شون تو دستشویی و چیدی هم گذاشتم تو سنگ توالت 00:00:47.630 --> 00:00:49.080 بهترین جا 00:00:49.082 --> 00:00:53.250 بیاین بیدارش کنیم تا من بتونم دوباره به مردی که دوست دارم بپیوندم 00:00:53.253 --> 00:00:55.029 دوتا بشکن یادآوری خاطرات 00:00:55.030 --> 00:00:58.829 قاضی گفت تا وقتی خودش پرونده رو برسی کنه هیچکس از حالت بی‌حرکتی درنمیاد 00:00:58.830 --> 00:01:01.129 اوه انسانا باید همنیجا بمونن 00:01:01.130 --> 00:01:02.550 شما نمی‌تونید امتیازها رو ببینید - صبر کن ببینم - 00:01:02.554 --> 00:01:06.340 من باسن خودمو جر دادم تا این محله رو واسه یه سال اداره کنم 00:01:06.341 --> 00:01:08.760 ولی حتی اجازه ندارم بدونم نتیجه‌ش چی شده؟ 00:01:08.768 --> 00:01:11.390 آره و این یه بطری تکیلاست 00:01:11.396 --> 00:01:13.809 باشه بهمون بگو چطور پیش رفت 00:01:13.810 --> 00:01:18.759 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:18.760 --> 00:01:20.849 « 47 قسمت » 00:01:21.025 --> 00:01:23.025 یه‌جورایی دلسردکننده‌ست 00:01:23.350 --> 00:01:27.059 صرف‌نظر از حکم قاضی این یه جوری حس خداحافظی میده 00:01:27.060 --> 00:01:30.280 حتی اگه موفق شیم هیچ ضمانتی نیست که اون مارو پیش هم نگه داره 00:01:30.287 --> 00:01:34.333 ممکنه فقط یه بشکن بزنه ما رو بفرسته به بُعد‌‌های مختلف 00:01:34.334 --> 00:01:37.119 چطور بود؟ اصلاً کسیو سرحال آوردم؟ 00:01:37.120 --> 00:01:41.039 آه پسر قراره دوباره بمیریم؟ تا الان خیلی مُردیم 00:01:41.040 --> 00:01:44.649 تا الان فکر کنم 15تایی مراسم ترحیم داشتیم 00:01:44.650 --> 00:01:46.039 داره میره رو اعصاب دیگه 00:01:46.040 --> 00:01:49.909 اگه خوشحالتون می‌کنه می‌تونم بگم مراسم ترحیم واقعیتون چطور بود 00:01:49.910 --> 00:01:53.010 تاهانی ، موبی اول صحبت کرد ...ادعا کرد که 00:01:53.018 --> 00:01:55.771 لطفاً ادامه نده . نمی‌خوام بشنوم 00:01:55.772 --> 00:01:56.849 مال من چطور بود؟ 00:01:56.850 --> 00:01:59.129 دوستات زیاد چیزی درباره‌ت نگفتن 00:01:59.130 --> 00:02:01.980 داشتن رو دیوار یه میگو قرمز برات نقاشی می‌کردن 00:02:01.986 --> 00:02:04.529 آره ، توی جکسون‌ویل اولین مرحله عزاداری اینجوریه 00:02:04.553 --> 00:02:07.253 : ترتیبش اینجوریه نقاشی دیواری ، مسابقات اِی‌تی‌وی 00:02:07.277 --> 00:02:08.477 مبارزه‌ی خالکوبی‌دار 00:02:08.501 --> 00:02:11.201 سرکار گذاشتن مسئول سردخونه نقاشی دیواری روی سردخونه 00:02:11.231 --> 00:02:14.600 تو آریزونا یا می‌تونی ترحیم عادی داشته باشی 00:02:14.601 --> 00:02:19.861 یا می‌تونن جنازه‌ت رو ببرن برای میدون تیر و 200 دلار درعوضش بگیرن 00:02:19.864 --> 00:02:21.050 وایسا 00:02:21.051 --> 00:02:23.741 ما داریم اینطوری حواس خودمونو از حکم قاضی پرت می‌کنیم 00:02:23.765 --> 00:02:25.865 ما بهترین دوست‌های همدیگه هستیم همه‌مون هم که مُردیم 00:02:25.870 --> 00:02:29.907 بیاین یه مراسم ترحیم برای خودمون بگیریم که رودستش دیگه مراسمی نباشه 00:02:29.908 --> 00:02:31.037 عالیه 00:02:31.038 --> 00:02:32.517 هی ، میدونی تو فلوریدا چی میگن؟ 00:02:32.518 --> 00:02:36.089 اگه این مراسم ختم رو دوست نداری فقط یه دقیقه صبر کن 00:02:39.418 --> 00:02:42.587 آه تالار قاضی از اینجا متنفرم 00:02:42.588 --> 00:02:47.617 رمز وای-فای چیه؟ آنتن نمیده 00:02:47.618 --> 00:02:49.347 شاون 00:02:49.348 --> 00:02:50.388 مایکل 00:02:50.395 --> 00:02:52.228 آینه آینه . هر چی گفتی برای خودت 00:02:52.230 --> 00:02:54.187 صبر کن خراب کردم 00:02:54.188 --> 00:02:55.977 اول یه چیز بد بهم بگو 00:02:55.978 --> 00:02:58.798 یه چیز خبیث که باعث بشه خیلی ناراحت شم 00:02:58.808 --> 00:03:00.937 همش برمیگرده به خودت 00:03:00.938 --> 00:03:03.257 پس به اینجا رسیدیم 00:03:03.258 --> 00:03:05.277 بلاخره رسیدیم به پایان تلاش رقت‌انگیزت 00:03:05.278 --> 00:03:11.157 برای ثابت کردن اینکه انسانا چیزی بیشتر از کارخونه تولید پشکلن 00:03:11.158 --> 00:03:14.037 و قراره دوباره شکست بخوری 00:03:14.038 --> 00:03:16.247 چون‌که این کاریه که همیشه می‌کنی 00:03:16.248 --> 00:03:17.957 تو ریدی مایکل (یعنی آدم بازنده‌ای هستی) 00:03:17.958 --> 00:03:20.938 و الانم می‌خوای برای آخرین بار برینی 00:03:20.948 --> 00:03:24.757 البته به جز ابدیتی که قراره توی مکان بد توسط من بهت ریده بشه 00:03:24.758 --> 00:03:26.639 کسی که قراره برینه بهت 00:03:27.898 --> 00:03:30.137 همش برای خودت 00:03:31.998 --> 00:03:33.997 اینجا رو نگاه - زیباست - 00:03:33.998 --> 00:03:35.397 !زمین رو 00:03:35.398 --> 00:03:37.398 سلام هیئت‌رئیسه‌ی مکان خوب ممنون برای اینکه اومدید 00:03:37.400 --> 00:03:38.897 نه ، ممنون از شما مایکل 00:03:38.898 --> 00:03:40.397 تو کار فوق‌العاده‌ای انجام دادی 00:03:40.398 --> 00:03:43.147 شاید بهترین چیزی که یه نفر تا حالا انجام داده 00:03:43.148 --> 00:03:44.937 ولی نمیدونید که چطور انجامش دادم 00:03:44.938 --> 00:03:48.947 شاید ما ندونیم چطور انجامش دادی اما میدونیم کارت فوق‌العاده بود 00:03:48.948 --> 00:03:51.238 و شاون قبل از اینکه حتی بفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:03:51.248 --> 00:03:53.684 ازت می‌خوایم که بدونی ما حاضریم با‌‌هات سازش کنیم 00:03:53.709 --> 00:03:55.918 خواسته‌‌‌هاتو انجام بدیم تا مصالحه کنیم 00:03:55.919 --> 00:03:57.538 من دیشب خواسته‌‌‌های ننه‌ت رو انجام دادم 00:03:57.545 --> 00:04:00.458 چقدر بامزه 00:04:00.465 --> 00:04:04.367 ما اینجاییم تا زندگی پس از مرگ تاهانی الجمیل رو جشن بگیریم 00:04:04.368 --> 00:04:06.928 تو جایی که اون بیشترین احساس راحتی رو داشت 00:04:06.930 --> 00:04:10.937 تو کابین جت خصوصی گلف استریم جی650 00:04:10.938 --> 00:04:12.697 تاهانی خیلی آدم خوبی بود 00:04:12.698 --> 00:04:17.438 و لیاقت اینو داشت که آدما بهتر از چیزی که با‌‌هاش رفتار کردن رفتار می‌کردن 00:04:17.448 --> 00:04:21.319 تنها چیز ناراحت‌کننده اینه که هیچ‌وقت نتونست مشکل سخنوریش رو حل کنه 00:04:21.320 --> 00:04:25.217 تاهانی طی زندگی‌‌‌های بسیارش پیشرفت زیادی کرد 00:04:25.218 --> 00:04:27.697 ولی اون به منم کمک کرد بهتر بشم 00:04:27.698 --> 00:04:29.777 بهم کلی چیز یاد داد 00:04:29.778 --> 00:04:32.097 مثلاً سوتین نباید دردناک باشه 00:04:32.098 --> 00:04:35.157 و اینکه سوتین رو از هوم دیپوت نمیخرن 00:04:35.158 --> 00:04:36.997 و اینکه تو هوم دیپوت اصلاً سوتین نمی‌فروشن 00:04:36.998 --> 00:04:38.377 پس این چه کوفتیه تنت؟ 00:04:38.378 --> 00:04:41.597 محض اطلاع یه قوزبند ورزشی مردونه تنم بود 00:04:41.598 --> 00:04:42.918 از هیچی بهتر بود 00:04:43.918 --> 00:04:46.677 بهترین دوستی که تا حالا داشتم بود 00:04:46.678 --> 00:04:47.878 و دوستش داشتم 00:04:47.879 --> 00:04:51.677 اوه خیلی ممنون . شگفت‌انگیز بود 00:04:51.678 --> 00:04:53.837 ای‌کاش چیدی هم اینجا بود 00:04:53.838 --> 00:04:57.558 مزخرفه که اون دیگه خیلی مُرده برای اینکه تو این مراسم ختمای بهشتی باشه 00:04:57.563 --> 00:05:00.817 کسی می‌تونه بازوشو بگیره؟ دستای من با باسنش بنده 00:05:00.818 --> 00:05:02.437 اون کِی اینقدر عضلانی شد؟ 00:05:02.438 --> 00:05:06.117 وقتی 14 سالش بود یه نفر بهش گفت ورزش باعث کاهش اضطراب میشه 00:05:06.118 --> 00:05:09.397 اونم شروع کرد شنا رفتن و اساساً هیچ‌وقت متوقف نشد 00:05:10.535 --> 00:05:13.937 خیلی‌خب همگی ، بیاین تمومش کنیم 00:05:13.938 --> 00:05:18.288 این مهم‌ترین پرونده‌ایه که تا حالا رو میزم بوده 00:05:18.292 --> 00:05:21.128 و نتیجه‌ش تا ابد برقراره 00:05:21.129 --> 00:05:24.841 قبل اینکه شروع کنیم از همه‌تون می‌خوام که اینو امضا کنین 00:05:27.138 --> 00:05:30.287 یه درخواست برای ساخت دوباره سریال آلی مک‌بیل 00:05:31.305 --> 00:05:32.967 همه سریالا دارن بازسازی میشن 00:05:32.968 --> 00:05:35.798 یه داف میندازن تو فیلم مثل زِندِیا 00:05:35.808 --> 00:05:37.347 زِندِیا درسته یا زندایا؟ 00:05:37.348 --> 00:05:38.517 زِندِیا 00:05:38.518 --> 00:05:39.808 یا...من 00:05:39.814 --> 00:05:41.148 اصلاً کی نگاش می‌کنه؟ 00:05:41.149 --> 00:05:42.858 درست میگم؟ کسی نبود؟ 00:05:42.859 --> 00:05:44.097 باشه 00:05:45.728 --> 00:05:46.779 شروع کن مت 00:05:46.780 --> 00:05:50.157 خیلی‌خب ، لحظه‌ای که همه منتظرش بودیم 00:05:50.158 --> 00:05:53.703 نتایج آزمایش که آینده بشریت رو تعیین می‌کنه 00:05:53.704 --> 00:05:57.198 شمارش معکوس ...سی ، بیست و نه 00:05:57.206 --> 00:06:00.078 دو ، یک 00:06:02.978 --> 00:06:04.248 فکر کردم اینطوری باحال‌تره 00:06:04.255 --> 00:06:06.248 کلی وقت اون‌تو داشتم 00:06:07.378 --> 00:06:09.057 جوون 00:06:09.058 --> 00:06:12.177 سیمون 12درصد نسبت به موقعی که رو زمین بوده بهتر شده 00:06:12.178 --> 00:06:15.217 جوون ، چیدی 26درصد بهتر شده 00:06:15.218 --> 00:06:17.727 جوون ، جان 44درصد بهتر شده 00:06:21.578 --> 00:06:22.638 لعنتی 00:06:22.648 --> 00:06:26.008 نباید اینقدر اصرار به جوون گفتن می‌کردم 00:06:27.737 --> 00:06:29.989 مراسم ترحیم 00:06:30.573 --> 00:06:34.873 جِیسون ، با اینکه احتمالش هست یه جوابی بگیرم که کاملاً غمگینم بکنه 00:06:34.883 --> 00:06:36.613 چی‌ باعث شد این محیط رو انتخاب کنی؟ 00:06:36.614 --> 00:06:40.522 یه رسم تو جکسون‌ویل هست که ختمت رو جایی که به‌دنیا اومدی بگیری 00:06:40.523 --> 00:06:44.252 من تو قسمت پُرعمق استخر به‌دنیا اومدم درست بعد شیرجه با پا مامانم 00:06:44.253 --> 00:06:45.892 خب میدونستم احتمالش هست 00:06:45.893 --> 00:06:47.512 تو آنچنان درباره مادرت صحبت نمی‌کنی 00:06:47.513 --> 00:06:49.592 وقتی خیلی کوچیک بودم مُرد 00:06:49.593 --> 00:06:51.795 سرطان جونشو گرفت 00:06:52.880 --> 00:06:55.583 سرطان اسم تمساحی بود که نزدیک خونه‌مون زندگی می‌کرد 00:06:57.003 --> 00:06:59.812 شوخی کردم . با سرطان مُرد 00:06:59.813 --> 00:07:02.014 شنا کردنمو نگاه کنین 00:07:04.308 --> 00:07:07.263 جِیسون مِندوزا زندگی آسونی نداشت 00:07:07.269 --> 00:07:11.482 یه بار بهم گفت که نزدیک‌ترین تجربه‌ش برای داشتن پینیاتا تو جشن تولدش (یه عروسک که توش پر از شکلاته) 00:07:11.483 --> 00:07:14.603 وقتی بوده که یه مرغابی کلی کاندوم خورده و رو ساحل ترکیده 00:07:14.610 --> 00:07:19.052 ولی با وجود همه‌ی اینا اون خوش‌بین‌ترین آدمی‌ـه که تا حالا دیدم 00:07:19.053 --> 00:07:22.073 جِیسون اولین کسی بود که از من درباره احساساتم پرسید 00:07:22.076 --> 00:07:23.232 تا اون‌موقع احساسی نداشتم 00:07:23.233 --> 00:07:24.952 ولی اون باعث شد برم و کمی احساس پیدا کنم 00:07:24.953 --> 00:07:29.202 می‌تونستم تو وجودش یه چیز خاص ببینم که کس دیگه‌ای نمی‌تونست ببینه 00:07:29.203 --> 00:07:33.293 یه حباب رنگارنگ از مثلبت‌اندیشی تو قلبش 00:07:33.295 --> 00:07:34.662 جِیسون منه 00:07:34.663 --> 00:07:39.760 یه رنگین‌کمون بزرگ رنگارنگ که توش با یه شخصیت جذاب پُر شده 00:07:39.784 --> 00:07:42.784 جِیسون بین ماها احتمالاً بیشترین پیشرفت رو داشته 00:07:43.384 --> 00:07:45.884 اون به معنای واقعی کلمه وقتی به اینجا اومد یه خلافکار بود 00:07:45.982 --> 00:07:50.274 درضمن ، باید بگم که داشتن یه دوست عوضی خوب بود 00:07:50.277 --> 00:07:52.863 می‌تونستم با‌‌هاش درمورد اینکه واقعاً چی تو زندگی اهمیت داره حرف بزنم 00:07:52.864 --> 00:07:56.613 کشتی‌گیری ، مواد مخدر‌‌های نیمه‌مجاز و جِیسون استتهام 00:07:56.659 --> 00:07:58.128 استتهام تا همیشه 00:07:58.129 --> 00:07:59.818 قطعاً 00:07:59.819 --> 00:08:01.518 استتهام تا همیشه 00:08:01.519 --> 00:08:03.338 آمین - آمین - 00:08:03.416 --> 00:08:09.816 در طول 1 سال اقامتش در محله بِرِنت همه‌ـش جزء بدترین دسته‌بندی‌ها قرار می‌گرفت 00:08:10.635 --> 00:08:13.035 مثل فتفوبیا ، خشم جاده‌ای 00:08:13.059 --> 00:08:18.059 اون 920بار به مسخره کردن لهجه‌ی چینی پرداخت 00:08:18.083 --> 00:08:19.473 قطعاً بیشتر از حد انتظارمون بود 00:08:19.474 --> 00:08:22.013 ولی بیاین نمای کلی رو در نظر بگیریم 00:08:22.014 --> 00:08:26.493 در نبود پیچیدگی‌‌‌های زمین و عواقب ناخواسته‌ش 00:08:26.494 --> 00:08:28.733 اون سه‌تای دیگه خیلی پیشرفت کردن 00:08:28.734 --> 00:08:31.393 چیدی 38 درصد بااعتماد‌به‌نفس‌تر شد 00:08:31.394 --> 00:08:35.693 سیمون 43 درصد تو قضاوت دیگران انعطاف‌پذیرتر شد 00:08:35.694 --> 00:08:38.033 و جان هم حتی یه نفر رو بی‌خایه صدا نکرد 00:08:38.034 --> 00:08:41.153 ولی خودشو اینطوری صدا کرد 00:08:41.154 --> 00:08:45.084 درحالی‌که پاش به یه جعبه موش خرما و صندلی گیر کرد 00:08:45.087 --> 00:08:48.254 اصلاً چرا هنوز داریم بحثشو می‌کنیم؟ بِرِنت بدتر شده 00:08:48.257 --> 00:08:50.584 اگه انسان‌‌‌ها با وجود اینکه خواسته‌‌‌هاشون برآورده شده هم نتونن خوب باشن 00:08:50.592 --> 00:08:52.293 شاید اونا اونقدرا هم خوب نباشن 00:08:52.294 --> 00:08:55.263 درست میگه ، مدارک باید قوی‌تر می‌بودن 00:08:55.264 --> 00:08:57.843 من نمی‌تونم کل زندگی پس از مرگو به کل عوض کنم 00:08:57.844 --> 00:09:00.273 فقط چون 3 نفر یه‌ذرّه بهتر شدن 00:09:00.274 --> 00:09:05.513 ولی یادت نره ، شواهد زیادی هست که اِلِنور جِیسون و تاهانی توی آزمایش اصلی بهتر شده بودن 00:09:05.514 --> 00:09:07.653 پس میشه 6 نفر 00:09:07.654 --> 00:09:09.713 این تعداد افراد توی سریال «دوستان»ـه 00:09:09.714 --> 00:09:13.734 قراره همینطوری اونجا بشینی و بگی تک‌تک «دوستان» جاشون تو جهنمه؟ 00:09:13.740 --> 00:09:20.553 حالا شاید راس و رِیچِل و مونیکا و جوئی و قطعاً چندلر 00:09:20.554 --> 00:09:22.034 ولی فیبی چی؟ 00:09:22.040 --> 00:09:24.243 قبول کن مایکل تو باختی 00:09:24.244 --> 00:09:26.373 تمام کارایی که کردی ، این آزمایش 00:09:26.374 --> 00:09:27.713 آزمایش اصلی 00:09:27.714 --> 00:09:29.673 فرستادن دوباره اون سوسکا به زمین 00:09:29.674 --> 00:09:30.714 همش برای هیچی بود 00:09:30.716 --> 00:09:33.714 جوون ، همش برگشت به خودت 00:09:33.719 --> 00:09:36.883 درواقع ، شاون نکته جالبی بود 00:09:36.884 --> 00:09:38.054 دقیقاً ، چی؟ 00:09:38.056 --> 00:09:41.413 مت ، پرونده حال حاضر چهار نفر که هنوز رو زمینن رو بیار بالا 00:09:41.414 --> 00:09:45.273 کامیلا الجمیل ، دانا شِل‌استراپ و دخترخونده‌اش پاتریشیا 00:09:45.274 --> 00:09:47.773 و استیون پلیاز معروف به پیلبوی 00:09:47.774 --> 00:09:49.023 اینا جزئی از آزمایش نبودن 00:09:49.024 --> 00:09:50.773 اگه اون می‌تونه آدمای خوب تصادفی رو وارد پرونده کنه 00:09:50.774 --> 00:09:52.553 منم باید بتونم آدمای بد تصادفی رو وارد کنم 00:09:52.554 --> 00:09:53.653 الیزابت هولمز رو بیار بالا 00:09:53.654 --> 00:09:56.613 ...نه هنری کیسینجر ، نه 00:09:56.614 --> 00:09:58.364 پیودی‌پای 00:09:58.368 --> 00:10:01.363 والاحضرت ، آدمایی که می‌خوام بهشون نگاه بندازم تصادفی نیستن 00:10:01.364 --> 00:10:04.454 این چهارتا آدمایین که اون سوسکا رو زمین بهشون کمک کردن 00:10:04.458 --> 00:10:06.733 بدون هیچ جادویی...فقط محبت 00:10:06.734 --> 00:10:11.073 شرط می‌بندم حمایت عاطفی‌ ازشون باعث شده آدمای بهتری بشن 00:10:11.074 --> 00:10:14.813 و اگه اشتباه کنم ...من اولین کسیم که میگه 00:10:14.814 --> 00:10:16.214 همش برگشت به خودمون 00:10:16.220 --> 00:10:18.713 فکر نکنم هیچ‌کدوم‌تون از این اصطلاح داره درست استفاده می‌کنه 00:10:18.714 --> 00:10:19.973 ولی باشه بذار ببینیم 00:10:21.454 --> 00:10:22.843 نگاه کن ، اونجارو 00:10:22.844 --> 00:10:23.974 بعد از مداخله ما 00:10:23.984 --> 00:10:26.854 پیلبوی خودشو وقف مراقبت از سالمندان کرده 00:10:26.855 --> 00:10:32.563 کامیلا یه مرکز کمک‌هزینه به نام تاهانی ساخته و 213 زن رو به دانشگاه فرستاده 00:10:32.564 --> 00:10:35.933 دانا هر شب با پاتریشیا تکالیف مدرسه رو انجام میده 00:10:35.934 --> 00:10:40.673 و اون دختر کوچولو به دانا ضرب و تقسیم کردن یاد داد 00:10:40.674 --> 00:10:42.073 برگام 00:10:42.074 --> 00:10:48.373 ببین ، نکته اینه که آدما وقتی که حمایت عاطفی و عشق دریافت کنن بهتر میشن 00:10:48.374 --> 00:10:51.003 چطور وقتی اینطور نباشه می‌تونیم سرزنش‌شون کنیم؟ 00:10:51.004 --> 00:10:55.963 لازمه که یادآوری کنم بِرِنت هر ثانیه‌ی هر لحظه‌ی هر روز رو بدتر شد 00:10:55.964 --> 00:10:58.344 تا دقیقاً اون آخر 00:10:58.345 --> 00:11:01.173 وقتی 10 ثانیه مونده بود خودشو خیلی بالا کشید 00:11:01.174 --> 00:11:03.453 همینه والاحضرت 00:11:03.454 --> 00:11:05.753 کل داستان همینه 00:11:05.754 --> 00:11:09.433 همه قابل اصلاحن 00:11:09.434 --> 00:11:14.893 بِرِنت یک سال تمام یه عوضی بود و جمع امتیازات اینا رو بهت میگه 00:11:14.894 --> 00:11:18.073 ...ولی چیزی که اعداد نمی‌تونن بهت بگن 00:11:18.074 --> 00:11:22.160 اینه که اون فرداش می‌تونست چه آدمی باشه 00:11:24.774 --> 00:11:27.298 به‌زودی حکمم رو اعلام می‌کنم 00:11:27.328 --> 00:11:30.528 کار همه‌تون عالی بود 00:11:30.552 --> 00:11:32.752 هر نتیجه‌ای که بدست بیاد فکر کنم همه موافق باشیم که 00:11:32.776 --> 00:11:35.076 که برنده‌ی اصلی گفتمان مؤدبانه بود 00:11:35.100 --> 00:11:37.097 کُس نگو یارو - !حق با توئه رفیق - 00:11:37.098 --> 00:11:39.222 خیلی‌خب جَنِت ، تو می‌خوای برای مراسم ختمت کجا بری؟ 00:11:39.223 --> 00:11:40.412 دِیو و باستر درسته؟ (شهر بازی بازی‌‌‌های ویدیویی) 00:11:40.413 --> 00:11:42.122 احتمالاً می‌خوای بری دِیو و باستر 00:11:42.123 --> 00:11:44.002 فکر کنم شنیدم که اون گفت دِیو و باستر 00:11:44.003 --> 00:11:46.441 پس فقط بیا بریم اونجا بعداً می‌تونیم حلش کنیم 00:11:46.442 --> 00:11:49.912 این خیلی خوبه که می‌خوای بهم احترام بذاری 00:11:49.913 --> 00:11:51.942 ولی تا الانشم خیلی این کارو کردی 00:11:51.943 --> 00:11:55.273 تاهانی بهم یاد داد که تو می‌تونی یه خانواده بسازی 00:11:55.283 --> 00:11:56.951 حتی اگه خانواده‌ای نداشته باشی 00:11:56.952 --> 00:12:00.863 جِیسون بهم یاد داد که من ارزشم بیشتر از کاریه که برای مردم می‌کنم 00:12:00.887 --> 00:12:04.287 و به جای اینکه فقط آدم مسروری باشم می‌تونم راضی و خوشبخت باشم 00:12:04.657 --> 00:12:06.157 ...و اِلِنور 00:12:06.158 --> 00:12:09.037 یه لحظه‌ای رو زمین بود که دیگه هیچ امیدی نبود 00:12:09.038 --> 00:12:11.158 و من دیدم تو به‌هرحال امیدواری 00:12:11.163 --> 00:12:15.459 فقط فکر کردن بهش باعث میشه اختروش زیبا رو بالا بیارم 00:12:15.460 --> 00:12:17.207 گل گفتی جَنِت 00:12:17.208 --> 00:12:19.537 حالا دیگه نوبت توئه اِلِنور 00:12:19.538 --> 00:12:21.877 باشه مال من ساده‌ست 00:12:21.878 --> 00:12:23.128 اصلاً لازم نیست جایی بریم 00:12:23.134 --> 00:12:25.048 من اینجا پشتت وایسادم 00:12:25.052 --> 00:12:27.577 با شلوار راحتی برای اولین بار تو عمرم 00:12:27.578 --> 00:12:29.928 تا زندگی بعد از مرگ اِلِنور رو جشن بگیریم 00:12:29.932 --> 00:12:32.717 تو جایی که اون بیشتر عمرشو توش گذروند 00:12:32.718 --> 00:12:35.478 پیش مشروبا تو خونه‌ای که بهش دعوت نشده 00:12:35.479 --> 00:12:37.687 اِلِنور پر از غیرمنتظره‌‌‌ها بود 00:12:37.688 --> 00:12:40.687 هیچ‌وقت نفهمیدم که داشت گستاخانه مسخرم می‌کرد 00:12:40.688 --> 00:12:44.127 یا داشت با‌‌هام مثل یه شئ رفتار می‌کرد به طور تملق‌آمیزی 00:12:44.128 --> 00:12:46.147 و همینطور به طور مبهمی حیرت‌آور 00:12:46.148 --> 00:12:48.576 ...خب - ولی چه داشت منو بالا می‌برد و - 00:12:48.577 --> 00:12:52.037 ...چه منو بازخواست می‌کرد 00:12:52.038 --> 00:12:56.997 هیچ‌وقت انقدر حس نکرده بودم که دارم دیده میشم 00:12:57.418 --> 00:13:00.418 اِلِنور به معنای واقعی کلمه خیلی خفن بود 00:13:00.421 --> 00:13:04.000 میدونم که زیاد دوست نداری مردم برات احساساتی بشن 00:13:04.050 --> 00:13:07.090 پس من همه‌ی عشقم رو به تو رو تبدیل به یه آهنگ کردم 00:13:16.187 --> 00:13:18.127 این وقتیه که رقص نور میاد 00:13:18.129 --> 00:13:20.837 می‌ترکه 00:13:20.840 --> 00:13:22.056 دوباره برمیگردیم به آهنگ 00:13:23.297 --> 00:13:25.256 باشه باشه خوبه 00:13:25.257 --> 00:13:26.926 مرسی - قابل نداشت - 00:13:26.927 --> 00:13:28.973 خیلی‌خب ، کی مونده؟ 00:13:30.677 --> 00:13:35.387 ما اینجاییم که زندگی پس از مرگ چیدی آناگونیه رو جشن بگیریم 00:13:35.396 --> 00:13:37.773 اِلِنور می‌خوای چند کلمه درباره‌ش بگی؟ 00:13:41.877 --> 00:13:43.896 ...چیدی 00:13:43.897 --> 00:13:48.186 یه آدم خفن‌مفن و استرس‌مسترسی بود 00:13:48.187 --> 00:13:50.386 ...ببخشید نمیدونم چرا اینقدر 00:13:50.387 --> 00:13:54.036 سم‌بازی درآوردم یه لحظه 00:13:54.037 --> 00:13:56.417 ...فکر نکنم بتونم 00:13:56.427 --> 00:13:59.936 این کارو بکنم . نمی‌تونم کل احساساتم نسبت به اون رو تو چند کلمه خلاصه کنم 00:13:59.937 --> 00:14:02.247 پس از من بگذرید 00:14:02.271 --> 00:14:07.771 خب ، فکر کنم الان همین که در کنارش باشیم کافی باشه 00:14:10.876 --> 00:14:12.975 قاضی می‌خواد حکمشو صادر کنه 00:14:12.976 --> 00:14:14.342 ازمون می‌خواد اونجا باشیم تا بشنویمش 00:14:14.343 --> 00:14:16.875 اوه فکر کنم باید لباسامونو عوض کنیم 00:14:16.876 --> 00:14:19.296 رو قسمت باسن شلوار تاهانی نوشته ارتش هروئینی 00:14:19.305 --> 00:14:20.764 واقعاً؟ 00:14:21.710 --> 00:14:25.010 چیدی اینجا چی‌کار می‌کنه؟ 00:14:25.034 --> 00:14:27.834 ببخیشد ولی دیگه نمیذارم دوباره از جلوی چشمم دور بشه 00:14:27.858 --> 00:14:29.359 !منم که مخالفتی ندارم 00:14:29.760 --> 00:14:31.881 ...مایکل 00:14:31.887 --> 00:14:35.300 تو اومدی پیشم و گفتی که سیستم امتیازات مشکل داره 00:14:35.301 --> 00:14:39.291 سیستمی که از شروع زمان داره کار می‌کنه 00:14:39.301 --> 00:14:43.270 و تک‌تک آدم‌‌‌هایی که روی زمین بودن رو قضاوت کرده 00:14:43.271 --> 00:14:45.067 ...من به این نتیجه رسیدم که 00:14:47.441 --> 00:14:49.440 درست میگی 00:14:49.441 --> 00:14:52.190 ...من - درست میگی - 00:14:52.191 --> 00:14:55.230 انسان‌‌‌ها سطح اخلاق ثابتی ندارن 00:14:55.231 --> 00:14:56.670 همیشه می‌تونن بهتر شن 00:14:56.671 --> 00:15:02.042 که یعنی سیستم امتیازات اینکه چه اندازه خوب یا بدن رو با دقت قضاوت نمی‌کنه 00:15:03.585 --> 00:15:05.290 تو برنده شدی 00:15:09.311 --> 00:15:10.380 ...خب 00:15:10.381 --> 00:15:12.551 اونقدرام سخت نبود مگه نه؟ 00:15:12.553 --> 00:15:16.223 ما تونستیم . ما تونستیم 00:15:18.331 --> 00:15:21.851 جهان بخاطر اینکه اینو مورد توجه من قرار دادی یه قدردانی بهت بدهکاره 00:15:21.853 --> 00:15:24.810 حالا ، در این باره که چطوری قراره این قضیه رو جلو ببریم 00:15:24.811 --> 00:15:26.970 معلومه که زمین لغوه 00:15:28.831 --> 00:15:30.070 زمین چیه؟ 00:15:30.071 --> 00:15:33.531 تمام آدم‌‌‌های روی زمین و اونایی که توی زندگی پس از مرگن نابود میشن 00:15:33.532 --> 00:15:37.110 و دوباره نسل انسان‌‌‌ها رو از نو شروع می‌کنیم 00:15:37.111 --> 00:15:38.730 و میدونید چی از همه جالب‌ترـه؟ 00:15:38.731 --> 00:15:44.280 من غیرمستقیم دارم سریال آلی مک‌بیل رو بازسازی می‌کنم 00:15:44.281 --> 00:15:46.540 بخاطر اینکه دارم همه‌چیو بازسازی می‌کنم 00:15:46.541 --> 00:15:50.549 درهر صورت...تبریک مایکل . تو بردی 00:15:53.928 --> 00:15:56.007 والاحضرت 00:15:56.305 --> 00:15:59.754 بیاین یواش‌یواش پیش بریم و دوباره چیزا رو از اول بگین 00:15:59.755 --> 00:16:02.864 چون فکر می‌کنم یکیمون داشته به اسکیت‌بورد فکر می‌کرده 00:16:02.865 --> 00:16:04.934 و نفهمیده دقیقاً چی شده 00:16:04.935 --> 00:16:08.794 لغو کردن زمین...همچین مؤثر به نظر نمیاد 00:16:08.795 --> 00:16:11.544 خیلی گند بالا اومده اون پایین میدونی که؟ 00:16:11.545 --> 00:16:17.104 ساده‌ترین راه‌حل اینه که همه کسایی که تا حالا زندگی کردن رو پاک کنم و دوباره 00:16:17.105 --> 00:16:20.544 با یه مشت آمیب و این چیزا شروع کنیم 00:16:20.545 --> 00:16:22.525 تکامل دوباره انسان رو به‌وجود میاره 00:16:22.535 --> 00:16:24.144 شایدم حتی یه چیز بهتر 00:16:24.145 --> 00:16:27.384 شاید این‌دفعه دیگه دندون شیری نداشتن میدونی 00:16:27.385 --> 00:16:29.564 کل این چیز عجیبه اصلاً ، دندون شیریا میفتن 00:16:29.565 --> 00:16:33.075 بعدش دندونای بزرگ‌تر دقیقاً از همون سوراخ میان بیرون 00:16:33.076 --> 00:16:34.324 حال‌به‌هم‌زن‌ـه 00:16:34.325 --> 00:16:37.124 ...در هر صورت موضوع مهم اینه که زمین 00:16:38.455 --> 00:16:40.564 چرا تعجب کردین؟ 00:16:40.565 --> 00:16:42.844 فکر می‌کردین اگه ببرین چه اتفاقی میفته؟ 00:16:42.845 --> 00:16:47.874 چمیدونم . فکر می‌کردم مثلاً برای خوردن سیب به یه نفر 3 امتیاز به جای 2 امتیاز بدیم 00:16:47.875 --> 00:16:50.704 آره ، چرا یکم امتیازا رو بالا نبریم؟ 00:16:50.705 --> 00:16:53.914 میدونی یکم هولشون بدیم ترقی پیدا کنن برای روحشون 00:16:53.915 --> 00:16:55.524 آره - من می‌تونم جواب‌شون رو بدم - 00:16:55.548 --> 00:16:57.848 امتیازها رو نمیشه عوض کرد 00:16:57.872 --> 00:16:59.572 اونا فقط وجود دارن 00:16:59.596 --> 00:17:01.696 خب ، این یعنی چی؟ یعنی چی که «وجود دارن»؟ 00:17:01.720 --> 00:17:03.720 خب ، چجوری بگمش که شماها درک کنید 00:17:04.194 --> 00:17:08.227 از زمان خلقت امتیازها وجود داشتن 00:17:08.256 --> 00:17:09.756 میدونی چیه؟ تو هیچی حالیت نیست 00:17:09.795 --> 00:17:12.624 بچه‌ها ، مشکل امتیازا نیست 00:17:12.673 --> 00:17:15.232 مشکل زمینه که برای اینکه امتیازا 00:17:15.233 --> 00:17:18.823 بازتاب درستی از رفتار انسانا رو داشته باشه ، خیلی پیچیده شده 00:17:18.824 --> 00:17:21.443 یادت میاد؟ کل چیزی که کشف کردی؟ 00:17:21.452 --> 00:17:25.413 و حالا من هیچ چاره‌ای جز درست کردنش ندارم 00:17:25.414 --> 00:17:28.952 دستگاه پاک‌کننده انسانا رو کجا گذاشتم؟ 00:17:28.953 --> 00:17:32.842 برق لب برق لب یه چیزی که تمام جنگارو تموم می‌کنه 00:17:32.843 --> 00:17:34.382 Justified فصل دوم سریال 00:17:34.383 --> 00:17:36.083 تو بردی 00:17:36.092 --> 00:17:38.802 ولی یه جورایی باز هم باختی 00:17:38.803 --> 00:17:39.812 کلاسیک بود 00:17:41.643 --> 00:17:43.582 همین الان چیدی رو بیدار کن 00:17:43.583 --> 00:17:45.092 به همه کمکی که می‌تونیم بگیریم ، نیاز داریم 00:17:45.093 --> 00:17:46.702 تو واقعاً ازم می‌خوای بیدارش کنم که 00:17:46.703 --> 00:17:51.603 بهش بگم اون و بقیه مردم تو جهان قراره که نیست‌ونابود بشن؟ 00:17:51.607 --> 00:17:53.352 نه وقتی که اونطوری بگیش 00:17:53.353 --> 00:17:54.944 ...خب چی 00:17:54.945 --> 00:17:57.273 خرخونای مکان خوب تنها امیدمونن 00:17:57.279 --> 00:17:59.322 ...اوه صبر کن - سلام سلام سلام فرشته‌‌‌ها - 00:17:59.323 --> 00:18:01.822 اگه می‌خواین که یه کاری بکنین الان باید انجامش بدین 00:18:01.823 --> 00:18:03.182 مطمئن باش که یه کاری می‌کنیم 00:18:03.183 --> 00:18:04.782 خیلی زیاد شد 00:18:04.783 --> 00:18:08.002 من چندتا کلمه عبوسانه کنار هم می‌چینم 00:18:08.003 --> 00:18:10.342 مطمئنی عبوسانه لحن خوبیه براش؟ 00:18:10.343 --> 00:18:13.132 نمی‌خوایم گوش‌خراش به نظر بیایم با قواعد در تضاد میشه 00:18:13.133 --> 00:18:14.413 کاملاً درست میگی 00:18:14.421 --> 00:18:17.465 معذرت می‌خوام و خیلی سریع و مؤثر استعفا میدم 00:18:17.466 --> 00:18:20.043 چه بی‌باک . خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:18:20.052 --> 00:18:21.802 پیداش کردم 00:18:21.826 --> 00:18:23.826 حرف آخری برای بشریت ندارین؟ 00:18:25.037 --> 00:18:27.537 مراسم ختم رودست تمامی مراسم‌های ختم 00:18:27.665 --> 00:18:30.444 مایکل ، شاون ، جَنِت 00:18:30.445 --> 00:18:32.294 می‌بینم‌تون شاید چند میلیارد سال دیگه 00:18:32.295 --> 00:18:35.835 دوران پُرفراز و نشیبی بود بچه‌‌‌ها 00:18:35.841 --> 00:18:37.435 ♪ قراره دلم برای همه تنگ شه ♪ 00:18:37.455 --> 00:18:39.005 ♪ قراره دلم برای همه تنگ شه ♪ 00:18:39.025 --> 00:18:40.387 ♪ قراره دلم برای همه تنگ شه ♪ 00:18:40.405 --> 00:18:41.635 ♪ ...قراره دلم برای همه تنگ ♪ 00:18:41.638 --> 00:18:44.365 ♪ تو بهشت می‌بینم‌تون ♪ 00:18:44.385 --> 00:18:47.484 ♪ تو بهشت می‌بینم‌تون ♪ 00:18:48.555 --> 00:18:50.724 دلم براتون تنگ میشه بچه‌‌‌ها 00:18:50.748 --> 00:18:52.204 ...خیلی‌خب 00:18:52.205 --> 00:18:53.275 خدافظ همه‌تون 00:18:56.365 --> 00:18:58.814 جَنِت این چه حرکتی بود؟ پسش بده 00:18:58.815 --> 00:19:01.904 نه . تو خلائم‌ـه و تو هم نمی‌تونی پسش بگیری 00:19:01.905 --> 00:19:04.825 زیاد نگفتم نه درست تلفظش کردم؟ 00:19:04.828 --> 00:19:08.164 جَنِت اون چیزمو بهم پس میدی یا اینکه میام تو خلائت و خودم پسش می‌گیرم 00:19:08.165 --> 00:19:09.365 دوست دارم تلاشت رو ببینم 00:19:09.374 --> 00:19:11.744 اوه باشه . داره تلاشش رو می‌کنه 00:19:11.745 --> 00:19:13.044 تو خلائمه 00:19:13.045 --> 00:19:14.824 حس...حس عجیبی داره 00:19:16.000 --> 00:19:17.200 خیلی‌خب 00:19:17.295 --> 00:19:19.584 چقدر بامزه بود عزیزم ، کجاست؟ 00:19:19.585 --> 00:19:20.594 منظورت چیه؟ 00:19:20.595 --> 00:19:22.928 تو خلأ من نیست؟ - نه - 00:19:22.929 --> 00:19:24.884 تو مال منه 00:19:24.885 --> 00:19:28.344 آه...چه حس عنی دارم می‌خوام اینو بگم 00:19:28.345 --> 00:19:32.934 ولی مایکل یه کتاب نوشته و منم توی توالت خوندمش 00:19:32.935 --> 00:19:36.524 لازم نیست برینم . این انتخابمه 00:19:36.525 --> 00:19:39.025 در هر صورت من الان با اونام 00:19:39.029 --> 00:19:40.524 شوخیت گرفته؟ 00:19:40.525 --> 00:19:43.044 اوه جمعش کن دیگه اسکل 00:19:43.045 --> 00:19:45.574 کل سیستم به فنا رفته 00:19:45.575 --> 00:19:47.484 انسانا مزخرفن 00:19:47.485 --> 00:19:48.904 ولی این تقصیر اونا نیست 00:19:48.905 --> 00:19:51.344 چیزی که نوشتمو خوندی و روت اثر گذاشت؟ 00:19:51.345 --> 00:19:53.914 آره ولی از برگه‌‌‌هاش برای تمیز کردن کونم استفاده کردم 00:19:53.915 --> 00:19:55.794 پس هیجانت از شرتت نزنه بیرون 00:19:55.795 --> 00:19:57.294 باشه؟ 00:19:57.295 --> 00:19:59.795 خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:19:59.800 --> 00:20:01.045 اهمیت نمیدم 00:20:01.051 --> 00:20:03.215 فکر کنم کمی بدی 00:20:03.220 --> 00:20:04.894 بغل خواهری 00:20:04.895 --> 00:20:06.385 باشه بکش بیرون . اه اه اه 00:20:06.389 --> 00:20:07.885 هی ، گوش کنین 00:20:07.891 --> 00:20:13.604 من یه حکم رسمی صادر کردم و قرار نیست ببینم دوتا جَنِت دارن با قایم‌باشک‌بازی جلوشو می‌گیرن 00:20:13.605 --> 00:20:15.884 اوه باید بهت می‌گفتم 00:20:15.885 --> 00:20:17.725 دو نفر نیستیم 00:20:17.734 --> 00:20:19.814 همه‌مونیم 00:20:19.815 --> 00:20:21.225 سلام - چه خبر خرخونا؟ - 00:20:21.235 --> 00:20:22.695 علیک‌سلام - گوزمو بخورین بازنده‌‌‌ها - 00:20:22.697 --> 00:20:24.905 من به یه دلیل مشخصی اینجام ، نه دلیل دیگه‌ای 00:20:24.908 --> 00:20:26.504 چه خبر گوزو‌‌‌ها؟ - سلام - 00:20:26.505 --> 00:20:29.044 سلام - چطور می‌گذره؟ چطور می‌گذره؟ - 00:20:29.045 --> 00:20:30.185 چه خبر احمقا؟ 00:20:34.375 --> 00:20:36.864 کتابتو برای همه جَنِتا فرستادم 00:20:36.865 --> 00:20:38.844 الان یه گروه هم داریم 00:20:38.845 --> 00:20:41.455 من بیشتر توش گیف سمور می‌فرستم 00:20:43.091 --> 00:20:47.923 خیلی مسخره‌ست 00:20:47.924 --> 00:20:49.533 باشه جَنِت‌ها 00:20:49.534 --> 00:20:51.653 می‌خوای با زبون ناخوش انجامش بدیم؟ 00:20:51.654 --> 00:20:56.144 خلأ همه‌تون رو می‌گردم . تک‌تکتون رو 00:20:56.145 --> 00:21:00.684 بعدش تبدیل به تیله‌تون می‌کنم . تک‌تک‌تون رو 00:21:00.691 --> 00:21:06.154 تا وقتی که دستگاه نابودکننده زمینمو پس بگیرم 00:21:06.155 --> 00:21:09.483 نمی‌تونیم برای همیشه جلوشو بگیریم یه نقشه نیاز داریم 00:21:09.484 --> 00:21:12.213 باشه نقشه چیه؟ 00:21:12.214 --> 00:21:14.433 نقشه نقشه نقشه 00:21:14.434 --> 00:21:16.293 قدم اول ، یه نقشه بکش 00:21:16.294 --> 00:21:18.593 قدم دوم ، انجامش بده 00:21:18.594 --> 00:21:20.574 آره . داره عمل می‌کنه 00:21:20.584 --> 00:21:23.513 مایکل تمرکز کن - ...آره ببخشید - 00:21:23.514 --> 00:21:25.974 خب اگه ما نمی‌تونیم امتیازا رو عوض کنیم 00:21:25.984 --> 00:21:29.463 شاید بتونیم کاری که با امتیازا انجام میدیم رو عوض کنیم 00:21:29.464 --> 00:21:34.883 فقط یه سیستم جدید برای قضاوت انسانا پس از مرگ نیاز داریم 00:21:34.884 --> 00:21:36.613 ما می‌تونیم درسته؟ 00:21:36.614 --> 00:21:39.803 آره ولی برای اینکه انجامش بدیم فکر کنم بدونی باید چه اتفاقی بیفته 00:21:39.804 --> 00:21:43.894 اینجا تنها و تنها یه انسان هست که به اندازه کافی باهوشه 00:21:43.901 --> 00:21:47.514 و به اندازه کافی متفکره تا بشریت رو نجات بده 00:21:48.734 --> 00:21:50.773 باشه . انجامش میدم 00:21:50.774 --> 00:21:52.694 تو نه اسکل 00:21:52.702 --> 00:21:56.593 طراحی زندگی پس از مرگ بهتر یه سوال اخلاقی تمام‌عیاره 00:21:56.594 --> 00:22:00.583 چیدی کل وجودیتش رو صرف فکر کردن به سوالای بزرگ کرده 00:22:00.584 --> 00:22:04.713 اون نابغه و دلسوزه 00:22:04.714 --> 00:22:07.673 تنها چیزی که بهش اهمیت میده اینه که چطور با دیگران خوب رفتار کنه 00:22:07.674 --> 00:22:11.008 و حاضره که خوشبختی خودشم برای انجام دادنش فدا کنه 00:22:11.032 --> 00:22:13.132 ...اون هیچ‌وقت از هیچکی ناامید نمیشه 00:22:14.300 --> 00:22:15.800 فرقی هم نمی‌کنه که چقدر ناامید به‌نظر بیان 00:22:15.893 --> 00:22:17.728 اگه قراره که موفق بشیم 00:22:17.731 --> 00:22:21.557 چیدی رو نیاز داریم و اونم حافظه‌ش رو نیاز داره 00:22:21.558 --> 00:22:25.457 می‌خوای بگیری دودل‌ترین مردی که به‌دنیا اومده رو 00:22:25.458 --> 00:22:30.807 با 800تا نسخه مختلف از خودش پر کنی 00:22:30.808 --> 00:22:35.677 و بهش بگی که 45 دقیقه برای نجات بشریت وقت داره؟ 00:22:35.678 --> 00:22:37.618 فکر می‌کنی خوب پیش میره؟ 00:22:37.626 --> 00:22:39.447 نمیدونم چطور پیش میره 00:22:39.448 --> 00:22:41.171 ولی اون تنها شانسمونه 00:22:41.172 --> 00:22:43.588 یا الان یا به معنای واقعی هیچ‌وقت 00:22:43.590 --> 00:22:46.259 بیدارش کن 00:22:47.386 --> 00:22:50.967 تو این جَنِت نبود . بعدی 00:22:51.138 --> 00:22:58.477 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.