WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.564 --> 00:00:08.643
هیچی توی خلأ جَنِتها نیست
00:00:08.733 --> 00:00:12.732
ولی خلأ جَنِتهای خنثی
دیگه خیلی هیچی ندارن
00:00:12.779 --> 00:00:14.498
قاضی لطفاً لطفاً زمینو لغو نکنید
00:00:14.573 --> 00:00:15.622
چرا نه؟
00:00:16.074 --> 00:00:17.803
سیستم خرابه شما ثابتش کردین
00:00:17.804 --> 00:00:20.113
میخوام همهچیو دوباره راهاندازی کنم
و بعدش برگردم به تالارم
00:00:20.114 --> 00:00:22.113
هستم Justified من الان فصل 3 سریال
00:00:22.114 --> 00:00:25.868
و باید بگم خیلی خوبه
00:00:25.869 --> 00:00:28.495
من کل فصل 2 رو تو یه روز تموم کردم
00:00:28.496 --> 00:00:31.823
به تمام دستاوردهای حیرتآور انسانا
فکر کن که داری از بین میبریشون
00:00:31.824 --> 00:00:33.443
آثار ویلیام شکسپیر
00:00:33.444 --> 00:00:34.684
اهرام ثلاثه
00:00:34.694 --> 00:00:36.203
تیموتی اُلِفانت
00:00:36.204 --> 00:00:37.296
اوه ، اینیکی خیلی درد داره
00:00:37.297 --> 00:00:40.804
یه چی مثل 50 گالون مرد تو یه کلاه 10 گالونی
00:00:40.814 --> 00:00:43.010
من اینطوریم
00:00:43.011 --> 00:00:46.722
ببین من قاضی لعنتیم و من
اون حکم لعنتی رو صادر کردم
00:00:46.723 --> 00:00:52.353
و قراره اتفاق بیفته وقتی که
اون چیز لعنتیو پیدا کردم
00:00:52.354 --> 00:00:53.644
خیلیخب ، دارم دنبال چی میگردم؟
00:00:53.646 --> 00:00:57.783
دکمهی کوچولوی پاککنندهی کل بشریت قاضی
00:01:01.854 --> 00:01:04.383
خب ، توی تو هم نبود . حرف آخری داری؟
00:01:04.384 --> 00:01:07.113
این حرف آخر منه . پایان حرف
00:01:07.114 --> 00:01:09.273
آره . حوصلهسربر
00:01:09.274 --> 00:01:10.288
خدافظ
00:01:11.204 --> 00:01:13.224
خیلیخب ، بعدی کیه؟
00:01:13.234 --> 00:01:16.203
باسن جوشجوشی بابات عوضی
00:01:16.204 --> 00:01:22.043
خیلی جالبه چون آخرین بار
که بررسی کردم پدری نداشتم
00:01:22.044 --> 00:01:27.137
برای همینه اینقدر به شخصیتای پدر
تو سریالهایی که نگاه میکنم جذب میشم
00:01:29.104 --> 00:01:30.804
نمیتونیم برای همیشه قایمباشکبازی کنیم
00:01:30.809 --> 00:01:32.601
سعی تو بکن . بذار روشنایی رو ببینه
00:01:32.602 --> 00:01:33.763
همین الانشم روشنایی رو بهش نشون دادم
00:01:33.764 --> 00:01:35.044
تحتتأثیر قرار نگرفت
00:01:35.054 --> 00:01:37.065
درواقع وقتی اختراع شد اون اونجا بوده
00:01:37.066 --> 00:01:38.464
سلام رفیق -
سلام -
00:01:38.474 --> 00:01:40.893
میدونم داری به راههایی فکر میکنی که چطور
00:01:40.894 --> 00:01:42.737
تکتک انسانایی که تا حالا زندگی کردن
رو نجات بدی و این حرفا
00:01:42.738 --> 00:01:45.084
ولی ممکنه فقط نیم ساعت وقت
برای وجود داشتن داشته باشیم
00:01:45.094 --> 00:01:50.702
پس اومدم یکم اختلاط کنیم در رابطه با خودمون
00:01:50.703 --> 00:01:52.643
اوه آره چرا که نه
00:01:52.644 --> 00:01:53.663
عاشقتم
00:01:53.664 --> 00:01:55.499
واقعاً؟
00:01:55.500 --> 00:01:56.613
آره
00:01:56.614 --> 00:01:59.053
من عاشقتم . خب تو هم دوستم داری؟
00:01:59.054 --> 00:02:02.004
آره دارم -
پس عالیه -
00:02:02.014 --> 00:02:04.509
داریم به جاهای خوبش میرسیم
00:02:04.510 --> 00:02:08.524
خیلی عجیب مطمئن به نظر میای
...که برخلاف توئه ولی
00:02:08.534 --> 00:02:11.233
یهجورایی داره روم جواب میده
باید از اینجا بزنیم بیرون؟
00:02:11.234 --> 00:02:13.563
نه
ولی اعتمادبهنفستو دوست داشتم
00:02:13.564 --> 00:02:15.943
خب وقتی هزارتا نسخه مختلف از خودت
00:02:15.944 --> 00:02:19.663
تو خطهای زمانی متعدد
یهویی تو ذهنت قراره بگیره
00:02:19.664 --> 00:02:21.442
یه حس واضح و روشن از خودت بهت میده
00:02:21.443 --> 00:02:23.193
تو چاقوی زمانو دیدی درسته؟
00:02:23.194 --> 00:02:25.113
آره ، چاقوی زمانو دیدم
00:02:25.764 --> 00:02:26.863
شُستهرفته بود
00:02:26.864 --> 00:02:30.143
خب وقتشه بشریت رو نجات بدیم
شروع کنیم؟
00:02:30.144 --> 00:02:33.454
یکی از شما جَنِتا بهم یه تختهسیاه میدین؟
00:02:33.455 --> 00:02:36.063
و یه کپی از کتاب گناههای متداول از جودیت شکلار؟
00:02:36.064 --> 00:02:38.833
اوه یا شاید یکم چوبشور اگه میریم بیرون
00:02:38.834 --> 00:02:41.123
من اگه بخوام برم بیرون با یه
شکم پر از چوبشور میرم
00:02:41.124 --> 00:02:42.380
خوشمزه ، خوشمزه ، خوشمزه
00:02:42.934 --> 00:02:44.003
خوشمزه
00:02:44.004 --> 00:02:48.928
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:48.929 --> 00:02:50.004
« 49 قسمت »
00:02:50.019 --> 00:02:54.096
خب قبل اینکه شروع کنیم یه مکان بعد
از مرگ کاملاً جدید رو طراحی کنیم
00:02:54.097 --> 00:02:58.142
کسی یه دلیل خوب پیدا کرده که قاضی
چرا نباید زمین رو لغو کنه؟
00:02:58.143 --> 00:02:59.768
چونکه ضدحاله
00:02:59.769 --> 00:03:01.352
فکر کنم یه دلیل بیشتر از این نیاز داریم
00:03:01.353 --> 00:03:03.106
میشه حداقل بنویسیش؟
00:03:06.359 --> 00:03:09.902
واقعاً نوشتیش یا فقط
الکی خط خطی کردی؟
00:03:09.903 --> 00:03:11.448
نیاز داریم بزرگتر فکر کنیم
00:03:11.449 --> 00:03:16.478
نیاز به یه سیستم کاملاً جدید برای پس از مرگ داریم
که هم مکان خوب و هم مکان بعد باهاش موافقت کنن
00:03:16.479 --> 00:03:18.829
که غیرممکن به نظر میاد
00:03:18.830 --> 00:03:20.248
شعر نگو
00:03:20.249 --> 00:03:21.808
مصالحه کردن همیشه ممکنه
00:03:21.809 --> 00:03:25.878
یه بار من با برونو مارس و لبرون جیمز و
...دکتر روت وِستِیمِر تو پورتوفینو بودم
00:03:25.879 --> 00:03:27.408
الان وقت این کارارو نداریم عزیزم
00:03:27.409 --> 00:03:30.588
باشه خلاصه داستان اینه که لبرون
یه عمل گلو موفق رو انجام داد
00:03:30.589 --> 00:03:33.928
اون آهنگ کلی جایزه گرمی برنده شد
و همه خیلی خوشحال بودن
00:03:33.929 --> 00:03:35.430
خب ، حالا من میخوام داستان رو بشنوم
00:03:35.431 --> 00:03:37.208
نه راست میگی . بیاین تمرکز کنیم
00:03:37.209 --> 00:03:40.518
خب تو این مقاله
«قرار دادن ظلم در اول»
00:03:40.519 --> 00:03:46.208
جودیت شکلار ادعا میکنه که ما باید ظلم
رو یه نقص ابتدایی یه جامعه در نظر بگیریم
00:03:46.209 --> 00:03:48.400
ببخشید ، اسکیت پوشیدی؟
00:03:48.401 --> 00:03:51.018
آره از جَنِتِ دیسکو گرفتمش
00:03:51.019 --> 00:03:52.029
ممنون جَنِت دیسکو
00:03:52.030 --> 00:03:54.378
نوکریم -
خب بگذریم ، منظورش این بوده -
00:03:54.379 --> 00:03:56.325
فرض کنید یکی میاد مواد میفروشه
00:03:56.326 --> 00:03:59.368
و بعدش تو یه زندان خطرناک سالها زندانی میشه
00:03:59.369 --> 00:04:02.448
جرمش ظالمانه نیست اما مجازاتش هست
00:04:02.449 --> 00:04:04.288
این یه مشکله -
همین رو بگو -
00:04:04.289 --> 00:04:07.248
من یه بار واسه یه هفته رفتم زندان
فقط چون یه هاتداگ دزدیده بودم
00:04:07.249 --> 00:04:09.458
خب یه ماشین شبیه هاتداگ
00:04:09.459 --> 00:04:11.131
از این ماشین سوسیسیا دزدیدم
00:04:11.132 --> 00:04:13.133
مشکل سیستم کنونی اینه
00:04:13.134 --> 00:04:14.948
تو زندگیت کمتر از یه آدم نمونه زندگی میکنی
00:04:14.949 --> 00:04:17.668
بعدش برای همیشه به صورت وحشیانهای شکنجه میشی
بدون هیچ راه بازگشتی
00:04:17.669 --> 00:04:22.338
ظلم مجازات همتراز با ظلم
اون آدم تو زندگیش نیست
00:04:22.339 --> 00:04:24.396
حالا نگاه کنین چطور چرخ میزنم
00:04:25.649 --> 00:04:29.818
خب پس باید ایده یه سیستم جدید رو بدیم
که نتیجش کمترین مقدار ظلم
00:04:29.819 --> 00:04:31.945
و رنج برای اونایی باشه که حقشون نیست
00:04:31.946 --> 00:04:33.738
مشکل عدالت همینه
00:04:39.419 --> 00:04:43.372
وقتی درمورد مفاهیم فلسفی
عدالت حرف میزنی خیلی جذابه
00:04:43.373 --> 00:04:44.688
میخوای از اینجا بزنیم بیرون؟ -
آره -
00:04:44.689 --> 00:04:46.369
نه ادامه بده
00:04:46.376 --> 00:04:50.208
خلأهای جَنِتای بد بدترینن
00:04:50.209 --> 00:04:52.348
موسیقی خاموش
00:04:52.349 --> 00:04:53.768
حواسم نبود
00:04:53.769 --> 00:04:55.968
صدارو ببر بالا
00:04:55.969 --> 00:04:58.168
اگه دوباره بشریت رو از اول راه بندازی
00:04:58.169 --> 00:05:01.548
و انسانهای طی میلیونها سال تکامل یافتن
و سرانجام بدتری داشتن چی؟
00:05:01.549 --> 00:05:05.474
اگه رپ-راک رو سریعتر اختراع کنن چی؟
و تبدیل بشه به تنها نوع موسیقی جهان؟
00:05:05.475 --> 00:05:10.088
واقعاً میخوای مسئول جهانی باشی که
گروه لیمپ بیزکیتس توش اسطورهی راکن؟
(یه گروه رپ-راک)
00:05:10.089 --> 00:05:11.233
مشکل من نیست
00:05:11.234 --> 00:05:14.668
خب وقتشه ، بهروزرسانی نرمافزار؟
00:05:14.669 --> 00:05:16.439
نه . لغو
00:05:16.448 --> 00:05:17.573
چرا اینطور میکنه؟
00:05:17.574 --> 00:05:20.910
این کامپیوتر ریده
00:05:25.389 --> 00:05:27.748
خیلیخب مامانی ، تو زندگی بعدی میبینمت
00:05:27.749 --> 00:05:29.039
قبل اینکه تبدیل به تیلهم کنی
00:05:29.044 --> 00:05:32.249
میتونم حسی که الان دارم
رو تو یه عبارت خلاصه کنم؟
00:05:32.255 --> 00:05:33.631
فکر کنم بدونم چی میشه
00:05:44.249 --> 00:05:47.288
خیلیخب دیسکو جَنِت ، نوبت توئه
00:05:47.289 --> 00:05:48.478
ای جان
00:05:48.479 --> 00:05:49.948
شماها هنور اینجا چیکار میکنین؟
00:05:49.949 --> 00:05:53.692
فقط برگردین به خونه میندی . آبجو بخورین
و صبر کنین تا من بیام اونجا کارتون رو تموم کنم
00:05:53.693 --> 00:05:55.194
به غیر تو کلوچه جون
00:05:55.195 --> 00:05:57.889
همیشه واسه تو جا باز میکنم
00:05:59.529 --> 00:06:01.778
صبر کنین . همینه
00:06:01.779 --> 00:06:04.988
من موافقم . چیدی باید بره با قاضی بریزه
رو هم تا ما از دردسر بیرون بیایم
00:06:04.989 --> 00:06:06.008
من چندباری این کارو کردم
00:06:06.009 --> 00:06:07.369
بهش میگن چانهزنی مدل جکسونویلی
00:06:07.374 --> 00:06:09.458
نه ، خونه میندی
00:06:09.459 --> 00:06:13.879
اِلِنور همیشه فکر میکرد باید یه مکان متوسط باشه
برای آدمایی که زندگی متوسطی داشتن
00:06:13.880 --> 00:06:15.488
جواب ما همینه
00:06:15.489 --> 00:06:17.768
ما مکان متوسط رو انتخاب سوم قرار میدیم
00:06:17.769 --> 00:06:21.688
...البته . اگه هم رو زمین امتیازاتت منفی بشه
00:06:21.689 --> 00:06:22.858
شرمنده ، از دستش دادی
00:06:22.859 --> 00:06:24.628
از له شدن آلت تناسلیت لذت ببر
00:06:24.629 --> 00:06:27.629
طی میلیونها سال یا هر چی
00:06:27.639 --> 00:06:31.768
و همه کسایی که این بین قرار میگیرن
تو مکان متوسط قرار میگیرن
00:06:31.769 --> 00:06:35.228
قطعاً از سیستم الان کمتر ظالمانهست
ولی عالی هم نیست
00:06:35.229 --> 00:06:38.028
خب ، باتوجه به شرایط این بهترین کاریه
که میتونیم بکنیم
00:06:38.029 --> 00:06:39.738
بیاین سعی کنیم قانعشون کنیم
00:06:41.159 --> 00:06:42.491
سلام به همگی
00:06:42.492 --> 00:06:45.658
همینطوری که دنیا داره به پایان میرسه
فکر کردم باید کمتر خوشخال باشین
00:06:45.659 --> 00:06:49.331
سخته نتونی خوشحال باشی وقتی داری
این ماست یخزده خوشمزه رو میخوری
00:06:49.332 --> 00:06:51.168
از هر طعمش یهذرّه دارم
00:06:51.169 --> 00:06:53.252
این تنها راهشه که تضمین کنی
طعما تو دهنت باهم سازش دارن
00:06:53.253 --> 00:06:55.003
راست میگی -
خوش گفتی -
00:06:55.004 --> 00:06:57.088
خفه شین . خفه شین
00:06:57.089 --> 00:06:59.048
سلام . خفه شین
00:06:59.049 --> 00:07:01.068
الان من با اعتمادبهنفسم -
اوه ببخشید -
00:07:01.069 --> 00:07:04.448
فقط زیاد زمان نداریم
ببینید ما یه ایده جدید داریم
00:07:04.449 --> 00:07:07.139
درباره اینکه انسانها بعد از مرگ
در چه جایگاهی قرار میگیرن
00:07:07.142 --> 00:07:08.684
دوستش داشتیم . ما پایهایم
00:07:08.685 --> 00:07:10.352
نمیخواین حتی بشنوینش؟
00:07:10.353 --> 00:07:12.348
نه . اگه شما بهش رسیدین
پس باید ایده خوبی باشه
00:07:12.372 --> 00:07:13.572
اگه ایدهی بدی باشه چی؟
00:07:13.596 --> 00:07:14.996
حتی چیزهای بد هم خوبـن
00:07:15.020 --> 00:07:17.120
مردم احتمالاً بهخاطر رسیدن به این ایده هم
سخت تلاش میکنن
00:07:17.144 --> 00:07:18.312
آره -
آره -
00:07:18.313 --> 00:07:20.456
بچهها اونا گفتن موافقن
بریم و برنده شیم
00:07:20.456 --> 00:07:22.282
الان تنها کاری که باید بکنیم قانع کردن شاونه
00:07:22.283 --> 00:07:23.385
من انجامش میدم
00:07:23.386 --> 00:07:25.655
اگه من تونستم دکتر روت رو قانع کنم
Uptown Funk سر امتیاز نوشتن آهنگ
00:07:25.656 --> 00:07:28.325
از برونو مارس شکایت نکنه
از پس اینم برمیام
00:07:28.326 --> 00:07:30.946
خیلیخب ، اون داستانو تو راه باید بهم بگی
00:07:32.468 --> 00:07:36.715
پس هر کسی که نتونه وارد مکان متوسط
جدید بشه مال توئه که ببریش
00:07:36.765 --> 00:07:39.374
اینطوری مکان بد هنوزم کلی آدم داره شکنجه کنه
00:07:39.375 --> 00:07:42.494
باید اقرار کنم پیشنهاد معقولیه
00:07:42.495 --> 00:07:44.844
اینو دوست دارم که شما دارین
یه معامله مزخرف میچینین
00:07:44.845 --> 00:07:46.840
درحالیکه ما کاری نمیکنیم
00:07:48.165 --> 00:07:50.176
گور باباش . پایهم
00:07:51.175 --> 00:07:52.384
واقعاً؟ -
نه -
00:07:53.595 --> 00:07:55.004
واقعاً باور کردی؟
00:07:55.005 --> 00:07:59.560
حاجی 20 دقیقه دیگه کل بشریت
قراره برای همیشه محو بشه
00:07:59.561 --> 00:08:00.564
و؟
00:08:00.565 --> 00:08:02.874
مکان بد هم از آدم خالی میشه
00:08:02.875 --> 00:08:05.344
برای میلیاردها سال هیچ آدمی ندارین
که شکنجه بدین
00:08:05.345 --> 00:08:06.724
همه میبازیم
00:08:06.725 --> 00:08:08.614
اوه میدونم
00:08:08.615 --> 00:08:10.274
ولی جریان اینه
00:08:10.275 --> 00:08:15.074
تا زمانی که شما میبازین
اهمیت نمیدم همه میبازیم
00:08:15.075 --> 00:08:18.154
شاون منطقی باش -
چرا باید باشم؟ -
00:08:18.155 --> 00:08:20.974
هیچکدوم از اینا اتفاق نمیفتاد اگه تو
با اون محلهت مسخرهبازی راه نمینداختی
00:08:20.975 --> 00:08:23.394
و ایدههای جدیدت
00:08:23.395 --> 00:08:26.044
ایدههای جدید مزخرفن . حالمو بههم میزنن
00:08:26.045 --> 00:08:30.534
شاون قبلا آدم باحالی بودی
ولی تغییر کردی مرد
00:08:30.535 --> 00:08:33.204
میخوام برم یه سخنرانی شیطانی برای
وقتی که همه اینا تموم شد بنویسم
00:08:33.205 --> 00:08:36.472
قراره خیلی طولانی باشه
00:08:50.625 --> 00:08:51.854
صبر کن ببینم
00:08:51.855 --> 00:08:53.614
داشتم چیکار میکردم؟
00:08:53.615 --> 00:08:56.407
بهت میگم چیکار میکردی
داشتی زمین رقص رو جر میدادی
00:08:56.408 --> 00:08:58.924
نه ، من داشتم دنبال اون چیز مسخره میگشتم
00:08:58.925 --> 00:09:01.497
خدای من این آهنگای دیسکو مُسرین
00:09:01.498 --> 00:09:03.694
صبر صبر صبر
00:09:03.695 --> 00:09:05.864
ما این ایده خوب جدید رو دادیم
و شاون هم تقرییاً موافقه
00:09:05.865 --> 00:09:08.629
شاید اگه باهاش حرف بزنی
بتونی هولش بدی سمت معامله
00:09:08.630 --> 00:09:11.204
من طرف کسیو نمیگیرم . من قاضیام
00:09:11.205 --> 00:09:13.968
تنها نگرانیای من عدل و بیطرفیه
00:09:20.905 --> 00:09:24.094
چقدر این آهنگو دوست دارم
00:09:24.095 --> 00:09:27.084
دکمهی پاککننده بشریت؟
00:09:30.605 --> 00:09:32.395
خب ، فعلاً اسکِیتِر
00:09:32.403 --> 00:09:33.905
به کارت ادامه بده
00:09:34.865 --> 00:09:35.989
بعدی
00:09:35.990 --> 00:09:39.576
حتی برای یه شیطان
شاون خیلی شخمی داره رفتار میکنه
00:09:39.577 --> 00:09:42.413
بچهها من میدونم باید برای اینکه نظرش
عوض شه باید چی بهش پیشنهاد کنیم
00:09:42.414 --> 00:09:45.784
چی؟ -
چیزی که میخواد -
00:09:45.785 --> 00:09:47.751
وقتی کشف کنیم چیه کار تمومه
00:09:47.752 --> 00:09:49.414
بیفایدهست
00:09:49.415 --> 00:09:53.214
اونقدر رو شکست دادن ما تمرکز کرده
که حاضره همهچیو به خاک سیاه بشونه
00:09:53.215 --> 00:09:54.844
هیچی نیست که بتونیم بهش پیشنهاد بدیم
00:09:54.845 --> 00:09:57.085
درواقع یه چیزی هست که میخواد
00:09:58.137 --> 00:10:00.224
ظلم
00:10:00.225 --> 00:10:02.350
پس بیاین بهش بدیمش
00:10:08.765 --> 00:10:10.858
اوه سلام بچهها داشتم چندتا چیز میشکستم
00:10:12.435 --> 00:10:13.944
چه خبرا؟ -
گوش کن شیطان -
00:10:13.945 --> 00:10:15.445
میدونیم چقدر دلت میخواد که ما ببازیم
00:10:15.446 --> 00:10:17.656
پس ما هم داوطلب شدیم که
برای همیشه بازنده باشیم
00:10:17.657 --> 00:10:21.844
اگه قبول کنی که قاضی
یه مکان متوسط واقعی بسازه
00:10:21.845 --> 00:10:25.122
میتونی برای همیشه ما
چهارتا رو شکنجه کنی
00:10:25.123 --> 00:10:26.824
واقعاً؟ -
آره -
00:10:26.825 --> 00:10:29.184
این همون مسئله قدیمی ترامواست
00:10:29.185 --> 00:10:33.224
یکی از رفقا یه بمب بدبو پرت میکنه تا بقیه
گروه همینطوری که دارن از قطار خارج میشن
00:10:33.225 --> 00:10:35.465
تو اون ازدحام بتونن جیب مردمو بزنن
00:10:35.466 --> 00:10:39.714
کاملاً غلط بود ولی ناخواسته
تونستی منظورو خوب برسونی
00:10:39.715 --> 00:10:42.364
بهت یه فرصت میدم تا شکنجهم کنی
00:10:42.365 --> 00:10:44.391
نمیتونم از این حالتم پایین بیام
00:10:44.392 --> 00:10:45.642
منم میتونی ببری
00:10:45.643 --> 00:10:49.647
نمیتونم با خودم کنار بیام وقتی
بدونم شما چهارتا اون پایین هستین
00:10:50.565 --> 00:10:53.870
واو دوراهی خیلی سختیـه
00:10:53.895 --> 00:10:56.988
خیلی دوست دارم که چندتا
عنکبوت بکنم تو باسنتون
00:10:56.995 --> 00:11:00.944
ولی از طرف دیگه میلیاردها
باسن دیگه بیعنکبوت میمونن
00:11:00.945 --> 00:11:02.384
این پیشنهادم چطوره؟
00:11:02.385 --> 00:11:04.684
هر کسی بمیره میره مکان بد
00:11:04.685 --> 00:11:06.913
و من همه شما هم شکنجه میکنم
00:11:06.914 --> 00:11:08.206
به نظر ما که خوبه
00:11:08.207 --> 00:11:11.574
نه احمقا . الانشم همینطوریه
00:11:11.575 --> 00:11:12.961
فقط اونطوری ما هم شکنجه میشیم
00:11:12.985 --> 00:11:16.585
باشه . شاید اینطور بشه که من
همه رو توی مکان بد شکنجه کنم
00:11:16.613 --> 00:11:19.613
بهعلاوهی همه افراد توی مکان خوب
بهعلاوهی بقیهی مردم و همچنین شماها
00:11:19.637 --> 00:11:21.529
!ما که نه نمیگیم -
البته که میگیم -
00:11:21.530 --> 00:11:25.102
ببینید ، من یه پیشنهاد گذاشتم رو میز
قرار نیست حتی مذاکره کنیم؟
00:11:25.103 --> 00:11:30.212
به نکته خوبی اشاره میکنه . کاری که ما
باید بکنیم اینه که انقدر بیخیال چیزامون بشیم
00:11:30.213 --> 00:11:32.162
تا وقتی این شیطان راضی شه
00:11:32.163 --> 00:11:33.453
ساییدمش
00:11:33.459 --> 00:11:36.162
اگه قراره ببازیم با شروط خودمون میبازیم
00:11:36.163 --> 00:11:40.924
بیاین یه ایده کاملاً جدید بدیم
که واقعاً جهانو جای بهتری کنه
00:11:40.925 --> 00:11:43.602
آمین . حداقل اونموقع میتونیم
سرمون رو بالا نگه داریم
00:11:43.603 --> 00:11:48.122
خیلیخب ، ما باید ایده این نقشه جدیدو
تو حدود 10 دقیقه بدیم
00:11:48.123 --> 00:11:51.512
بچهها همه اینا به اینجا رسیده
00:11:51.513 --> 00:11:54.292
همهی چیزایی که پشت سر گذاشتیم
00:11:54.293 --> 00:11:58.352
زندگیهای متعددی که رو زمین داشتین
همه زندگیهایی که اینجا داشتین
00:11:58.353 --> 00:12:04.933
همه تمرینات اخلاقی و درسا و ماجراجوییا
به دورترین گوشههای زندگی پس از مرگتون
00:12:04.943 --> 00:12:08.872
همش اتفاق افتاد تا همهمون بتونیم
اینجا پیش هم باشیم
00:12:08.873 --> 00:12:12.182
توی بهترین نسخه از خودمون
00:12:12.183 --> 00:12:16.872
تا این مشکل تمام عیارو
دقیقه 90ـی حل کنیم
00:12:16.873 --> 00:12:18.963
سخنرانی خوبی بود . حالا 9 دقیقه وقت داریم
00:12:20.053 --> 00:12:22.793
چیدی میتونی این کارو بکنی؟
00:12:22.800 --> 00:12:24.032
درواقع چیزی که الان گفتی
00:12:24.033 --> 00:12:27.342
بهترین نسخه از خودمون
یه ایده بهم داد
00:12:27.343 --> 00:12:29.512
معلوم شد سخنرانی خوبی بوده
00:12:32.935 --> 00:12:34.325
توی تو هم نبود
00:12:34.349 --> 00:12:38.449
خب ، من که همیشه یه موجود آشغال بودم
و هیچکس نمیتونه این رو ازم بگیره
00:12:38.482 --> 00:12:40.030
...فقط یه چیزی مونده بگم
00:12:40.031 --> 00:12:41.231
نه
00:12:41.235 --> 00:12:43.180
دوباره گول نمیخورم
00:12:44.191 --> 00:12:46.250
یا خدا ، خیلی متعهده
00:12:46.251 --> 00:12:48.430
میمونه فقط تو
00:12:48.431 --> 00:12:50.650
والاحضرت ما یه ایده داریم که
میخوایم نشونتون بدیم
00:12:50.651 --> 00:12:52.491
علاقهای ندارم لاغرمردنی
00:12:52.501 --> 00:12:56.041
چطوری میتونیم راضیش کنیم
اگه نخواد بهمون گوش بده؟
00:12:56.042 --> 00:12:59.121
خب اگه قرار نیست این بیرون بمونه
شما باید برین داخل
00:12:59.128 --> 00:13:01.713
ولی دفعهی پیش زیاد خوب پیش نرفت
00:13:01.714 --> 00:13:03.620
آره اونقدرام خوب نیست ولی
اون قراره منو تا حدود 2 دقیقه دیگه
00:13:03.621 --> 00:13:05.884
تبدیل به تیله کنه پس شاید باید امتحان کنیم
00:13:05.885 --> 00:13:06.926
...قراره دوباره همهمون
00:13:06.927 --> 00:13:09.137
تو باشیم؟ -
فکر نکنم -
00:13:09.138 --> 00:13:11.370
داخل من رفتن منو عوض کرد
و همینطور همه شما رو
00:13:11.371 --> 00:13:13.490
ولی اگه قاضی قرار نیست
اینجا حرفمون رو بشنوه
00:13:13.491 --> 00:13:16.144
چی باعث میشه فکر کنی
اونتو حرفمون رو گوش میکنه؟
00:13:16.145 --> 00:13:19.231
یه چیزیو میدونم که توجهش رو جلب میکنه
00:13:22.200 --> 00:13:23.600
« دکمهی پاککننده انسانها »
00:13:23.652 --> 00:13:25.612
احمقا
00:13:29.160 --> 00:13:31.499
اه دیوونهها
00:13:31.500 --> 00:13:33.369
چطوری گولتون رو خوردم؟
00:13:33.370 --> 00:13:37.849
لطفاً بنشینید والاحضرت -
من قبلاً هم گفتم علاقهای ندارم -
00:13:37.850 --> 00:13:39.899
یه دلیل بهم بده که چرا باید حرفاتونو بشنوم
00:13:39.900 --> 00:13:40.918
باشه
00:13:40.919 --> 00:13:43.560
بفرمایید
00:13:44.700 --> 00:13:46.170
خانم
00:13:49.010 --> 00:13:52.079
برام اُلِفانت ساختی؟
(یه بازیگر)
00:13:52.080 --> 00:13:53.689
فکر کنم باید حرفاشونو بشنوین قاضی
00:13:53.690 --> 00:13:54.932
به نظر عادلانه میاد
00:13:54.933 --> 00:13:57.059
آره یحتمل درست میگی
00:13:57.060 --> 00:13:58.727
خوب بود جَنِت
00:13:58.728 --> 00:14:03.599
مشکلی نیست حرفاتونو گوش کنم
وقتی این آقا انقدر جذابه
00:14:03.600 --> 00:14:05.402
اوه باید شاونو برای این کار صدا کنم
00:14:06.653 --> 00:14:07.929
آه پسر
00:14:07.930 --> 00:14:10.614
تازه تولهسگا رو مجاب کرده بودم
برن تو توپ جنگی
00:14:10.615 --> 00:14:11.739
خیلیخب
00:14:11.740 --> 00:14:13.299
شروع کنین
00:14:13.786 --> 00:14:19.513
خب ، مشکل زندگی پس از مرگ نهتنها
اینه که ظالمانهست ، بلکه پایانی هم هست
00:14:19.538 --> 00:14:23.065
یه شانس رو زمین داری و
جدا از وضعیت زندگیت
00:14:23.066 --> 00:14:25.785
آخرش یه جایی قرار میگیری که معمولاً مکان بده
00:14:25.786 --> 00:14:28.375
که همیشگیه و هیچ شانسی برای رستگاری نداری
00:14:28.376 --> 00:14:32.246
محله من برای شکنجه انسانا ساخته شده بود
ولی اونا رو بهتر کرد
00:14:32.247 --> 00:14:36.125
ما میخوایم یه سیستمی درست کنیم
که عامدانه همونطوری عمل کنه
00:14:36.126 --> 00:14:39.445
یه سیستم که به انسانا فرصت جنگیدن بده
00:14:40.636 --> 00:14:43.106
جالبه
00:14:43.116 --> 00:14:44.745
چرا بهمون توضیحش نمیدین؟
00:14:44.746 --> 00:14:47.011
توضیح میدیم مرد . فقط آروم باش
00:14:47.012 --> 00:14:50.465
وقتی که رو زمین داری یه امتحان نمیشه که
00:14:50.466 --> 00:14:53.665
یا توش میبازی یا میبری
بلکه یه کلاس میشه که توش شرکت میکنی
00:14:53.666 --> 00:14:56.475
و امتحان توی زندگی پس از مرگ میاد
00:14:56.476 --> 00:14:58.026
بخش اول همونطوری میمونه
00:14:58.036 --> 00:15:00.235
زندگیت رو میکنی
گند میزنی به چیزا
00:15:00.236 --> 00:15:01.635
مثلاً خیلی چیزا
00:15:01.636 --> 00:15:03.965
...مثلاً به نقطهای میرسی که مردم اینطورین
00:15:03.966 --> 00:15:06.906
این دیگه خیلی گندش بالا اومده
حتی برای فلوریدا
00:15:06.907 --> 00:15:09.605
ولی تو نمیتونی بشنویشون
چون افتادی تو مرداب
00:15:09.606 --> 00:15:12.701
سعی میکنی رو پشت یه لاکپشت تاکوبل بکشی
(یه نوع غذا)
00:15:13.137 --> 00:15:15.020
ما پروندهمون رو ارائه دادیم سرورم
00:15:15.021 --> 00:15:16.852
نه نه -
نه نه نه نه نه ندادیم -
00:15:16.853 --> 00:15:18.080
هنوز شروع هم نکردیم
00:15:18.081 --> 00:15:21.980
پس وقتی بمیری هنوز امتیازات رو داری
00:15:21.981 --> 00:15:25.440
ولی تو سیستم جدید عدد امیتازت
بهعنوان شروع کار قرار میگیره
00:15:25.441 --> 00:15:30.000
تا مشخص کنه امتحانت چقدر سخت یا آسونه
00:15:30.001 --> 00:15:33.409
ببخشید فقط میخوام خوب در جریان باشم
00:15:33.410 --> 00:15:35.995
چه کسی این امتحانا رو طراحی میکنه؟
00:15:35.996 --> 00:15:39.880
یه طراح از مکان خوب و یکی از مکان بد
00:15:39.881 --> 00:15:44.480
باهم کار میکنن تا یه سناریو رو بسازن که
آدما رو با کمبودای اخلاقیشون مواجه کنن
00:15:44.481 --> 00:15:46.550
مثل خودخواهی اِلِنور
00:15:46.551 --> 00:15:49.540
تصمیمگیری هیجانی جِیسون
تردید چیدی
00:15:49.541 --> 00:15:52.011
و ناتوانی من در اینکه مدرن به نظر بیام
00:15:52.012 --> 00:15:54.800
...ولی این -
میدونم ضعفهای دیگه هم دارم -
00:15:54.801 --> 00:15:55.740
ولی این بزرگشه
00:15:55.804 --> 00:15:57.305
امتحانه میتونه هر چیزی باشه
00:15:57.306 --> 00:15:59.963
مثلاً بهت میگن که تو مکان خوبی
00:15:59.964 --> 00:16:02.018
ولی میدونی که یه اشتباهی شده
00:16:02.019 --> 00:16:04.833
شاید امتحانه فقط شبیه زندگی معمولت باشه
00:16:04.834 --> 00:16:07.357
یا نسخه تغییریافته زندگیت
00:16:07.358 --> 00:16:10.109
با این چالشها امتحان میشی
00:16:10.110 --> 00:16:15.943
خوب رفتار کنی یا بد
درنهایت یه ارزیابی میشی
00:16:16.033 --> 00:16:18.403
آره طراحا بهت میگن کجارو بد بودی
00:16:18.407 --> 00:16:20.802
کجا رو خوب بودی و دوباره راهاندازی میشی
00:16:20.803 --> 00:16:21.993
...و دوباره انجامش میدی
00:16:21.994 --> 00:16:24.955
دوباره و دوباره تا وقتی موفق شی
00:16:24.956 --> 00:16:26.872
اوه صبر کن
00:16:26.873 --> 00:16:29.752
به نظر من اینطوری میاد که
اگه دوباره راهاندازی شی
00:16:29.753 --> 00:16:31.692
خاطراتت هم پاک میشن
00:16:31.693 --> 00:16:35.048
چطوری قراره چیزی یاد بگیری
اگه همیشه قراره از اول شروع کنی؟
00:16:35.049 --> 00:16:37.425
نکته خوبی بود تیموتی اُلِفانت
00:16:37.426 --> 00:16:39.094
میتونی بهم بگی تیم -
باشه خوبه -
00:16:39.095 --> 00:16:44.599
تو سیستم جدید خاطرات مبهمی از اینکه
چی تو جلسات ارزیابی یاد گرفتی همراهته
00:16:44.600 --> 00:16:50.752
این اطلاعات ، اینکه خوب انجامش دادی یا بد
باهات میمونه
00:16:50.753 --> 00:16:52.732
مثل یه صدای کوچیک تو سرت
00:16:52.733 --> 00:16:55.172
کمکت میکنه نسخه بهتری از خودت شی
00:16:55.173 --> 00:16:57.362
خوبه کمک کرد ممنون
00:16:57.363 --> 00:17:02.282
خب حدس ما اینه که با شانس کافی انسانها
درنهایت به اندازه کافی تصمیمات خوبی میگیرن
00:17:02.283 --> 00:17:05.702
تا لیاقت مکان خوب رو داشته باشن
و شایدم بعضیها هیچوقت نداشته باشن
00:17:05.703 --> 00:17:08.246
ولی مشکلی نیست چون همه شانس عادلانهای دارن
00:17:08.247 --> 00:17:10.822
یه لحظه وایسا . شیاطین من توی
این مدت چیکار کنن؟
00:17:10.823 --> 00:17:14.162
من میلیونها هیولای لاوایی اون
پایین دارم که از کار بیکار میشن
00:17:14.163 --> 00:17:17.552
از شما میپرسم ، تو گلوی چه کسی
قراره مواد مذاب بریزن؟
00:17:17.553 --> 00:17:21.343
خب خبر بد اینه دیگه از مواد مذاب تو حلق
یا له کردن آلت تناسلی خبری نیست
00:17:21.345 --> 00:17:23.972
خب پس با آلتاشون چیکار میکنیم؟
00:17:23.973 --> 00:17:25.673
خب تا حد زیادی بیخیالشون میشیم
00:17:27.053 --> 00:17:28.872
شما میشنوین چی میگه؟
من دیوونه نشدم درسته؟
00:17:28.873 --> 00:17:30.263
خب سوال عادلانهایه
00:17:30.271 --> 00:17:32.105
تو طرف کی هستی مرد؟
00:17:32.106 --> 00:17:34.382
من نفعی از این دعوا ندارم خانم کوچولو
00:17:34.383 --> 00:17:35.852
من فقط دنبال شفافیتم
00:17:35.853 --> 00:17:37.694
شاون شما هنوزم کلی کار دارین
00:17:37.695 --> 00:17:40.782
طراحای مکان بد کمک میکنن امتحان رو بسازیم
00:17:40.783 --> 00:17:43.700
شیاطین پروندهها و رتبه بندی
همهشون نقش دارن
00:17:43.701 --> 00:17:46.035
دقیقاً مثل محله اصلی
00:17:46.036 --> 00:17:48.192
و یادت میاد چقدر بازی کردن
تو نقش قاضی بهت حال داد؟
00:17:48.193 --> 00:17:50.632
نمیدونم بچهها ، فکر میکنین جواب میده؟
00:17:50.633 --> 00:17:52.392
یه جورایی الانشم داده
00:17:52.393 --> 00:17:57.543
چیدی 800 تا نسخه از خودش
رو همزمان توی روحش داره
00:17:57.548 --> 00:18:00.759
منظورم اینه الان آدم جدیدیه
خیلی باحالتره
00:18:00.760 --> 00:18:04.137
نسخه قدیمیـتُ هم دوست داشتم ولی نه اندازه این
00:18:04.138 --> 00:18:05.572
فقط چیدی نیست سرورم
00:18:05.573 --> 00:18:10.552
وقتی من کارمو تو محله مایکل شروع کردم
چیزی بیشتر از یه کامپیوتر تو بدن آهنی نبودم
00:18:10.553 --> 00:18:12.145
ولی الان نگام کن
00:18:12.146 --> 00:18:14.622
میتونم چهارتا انسان رو تو خلأم نگه دارم
00:18:14.623 --> 00:18:17.650
و تیموتی اُلِفانت رو تو یه
چشمبههمزدن ظاهر کنم
00:18:17.651 --> 00:18:21.762
پشت هم راهاندازیشدن منو به یه
غیرآدم بهتر از همیشه تبدیل کرد
00:18:21.763 --> 00:18:23.948
انسانها هم باید همین موقعیت رو داشته باشن
00:18:26.033 --> 00:18:27.495
خب؟
00:18:34.743 --> 00:18:36.045
من که نیستم
00:18:37.296 --> 00:18:39.465
خب بچهها ، واقعاً فکر میکردم تونستید
انجامش بدید
00:18:39.466 --> 00:18:42.593
باعث افتخار بود شیرینم
00:18:55.567 --> 00:18:58.943
دستگاه رو تو دورترین نقطه ممکن قایم کردم
ولی وقت کمی باقی مونده
00:18:58.944 --> 00:19:00.189
خیلی متأسفم بچهها
00:19:00.190 --> 00:19:01.289
شاون کجا رفت؟
00:19:01.290 --> 00:19:03.951
اوه زحمت نکش فقط داره باهامون بازی میکنه
00:19:03.952 --> 00:19:07.529
میدونم و این چیزیه که امیدوارم میکنه
00:19:08.950 --> 00:19:11.540
باید قبل اینکه همه اینا برای همیشه بره
یه بار دیگه این کارو میکردم
00:19:11.541 --> 00:19:13.793
خب الان میخوای چی بهم پیشنهاد بدی؟
00:19:13.794 --> 00:19:17.189
هیچی . همهچی تموم شد
اون ایده آخرمون بود
00:19:17.190 --> 00:19:18.209
خوبه
00:19:18.210 --> 00:19:21.209
بهزودی همه انسانای عزیزت از بین میرن
00:19:21.210 --> 00:19:24.130
آره خیلی بده
00:19:24.140 --> 00:19:26.469
خب تبریک میگم رفیق تو بردی
00:19:26.470 --> 00:19:27.974
چند میلیارد سال دیگه میبینمت
00:19:27.975 --> 00:19:31.809
وقتی انسانا دوباره تکامل یافتن دوباره میام
و خار میشم تو چشمات ، خیانتکار
00:19:31.810 --> 00:19:34.189
آره . میدونم
00:19:34.190 --> 00:19:37.060
واسه همین گفتم میلیاردها سال دیگه میبینمت
00:19:37.067 --> 00:19:38.809
صبر کن
00:19:38.810 --> 00:19:40.389
میخوام سخنرانی شیطانیم رو الان انجام بدم
00:19:40.390 --> 00:19:41.400
هر طور مایلی
00:19:43.424 --> 00:19:45.924
خب ، خب ، خب
00:19:45.948 --> 00:19:48.048
پیروزی از آنِ من...ببخشید
00:19:48.072 --> 00:19:49.872
تو باید از این بشیتر عصبانی باشی
وگرنه این جواب نمیده
00:19:49.896 --> 00:19:54.738
ریدی شاون» . مثلاً اینجوری؟»
00:19:54.762 --> 00:19:55.962
منظورم اینه که خیلی لوسی؟
00:19:56.253 --> 00:19:58.353
شاید...شاید یهکم انرژی بیشتر!؟
00:19:58.422 --> 00:20:02.661
از شروع خلقت هستی خوب و شر
...جنگ جدّیای رو راه انداختن بخاطر
00:20:02.662 --> 00:20:04.651
حس احمقانهای میده اگه متقابلاً دعوا نکنی
00:20:04.678 --> 00:20:06.227
چطوره که نقشه دیگهای نداری؟
00:20:06.228 --> 00:20:07.814
همیشه یه نقشه دیگه داری
00:20:07.815 --> 00:20:09.316
چی شده شاون؟
00:20:12.128 --> 00:20:13.907
خیلیخب باشه
00:20:13.908 --> 00:20:15.637
مجبورم کردی اعتراف کنم
00:20:15.638 --> 00:20:17.837
جنگیدن با تو باحالترین کاریه که کردم
00:20:17.838 --> 00:20:19.237
یعنی میدونی
00:20:19.238 --> 00:20:20.777
اولین چشم رو از کاسه درمیاری
00:20:20.778 --> 00:20:24.247
و اینطوریای که پسر ، باورم نمیشه
واسه این کار بهم پول میدن
00:20:24.248 --> 00:20:26.827
...ولی بعد از تریلیونها سال
00:20:26.828 --> 00:20:28.292
میگی باید فقط یه معلم میشدم
00:20:28.293 --> 00:20:32.167
و بعدش تو میری و احساس خوبی نسبت به
...انسانای کوچیکت پیدا میکنی و یه چیزی
00:20:32.168 --> 00:20:34.607
یه چیزی تغییر میکنه
00:20:34.608 --> 00:20:38.187
دوباره داشت بهم خوش میگذشت
00:20:38.188 --> 00:20:40.847
مطمئن نیستم آماده باشم که تموم بشه
00:20:40.848 --> 00:20:44.142
میدونم رفیق ، سخته وقتی چیزا تموم میشن
00:20:44.143 --> 00:20:46.957
ولی اینطوری یا یه طور دیگه تموم شده
00:20:46.958 --> 00:20:49.690
تنها سوالی که مونده اینه که بعدش چی؟
00:20:50.788 --> 00:20:53.637
من سخنرانیت رو تو دیمِنکان شنیدم
00:20:53.638 --> 00:20:56.028
میدونی این سیستم مزخرفه
00:20:56.029 --> 00:20:59.700
بهم اجازه نمیدادی آزمایش اصلی رو
انجام بدم اگه همهچی روبراه بود
00:20:59.701 --> 00:21:02.027
بیا یه راه جدید رو امتحان کنیم
00:21:02.028 --> 00:21:04.036
باهم
00:21:08.018 --> 00:21:09.787
خب بلاخره
00:21:09.788 --> 00:21:13.421
...برای آخرین بار من قاضی پس از مرگ
00:21:13.422 --> 00:21:15.367
صبر کنین والاحضرت
00:21:15.368 --> 00:21:16.798
شوخیت گرفته؟
00:21:16.800 --> 00:21:19.907
یه دختر نمیتونه بدون اینکه
کسی سر راهش قرار بگیره
00:21:19.908 --> 00:21:22.187
کل بشریت رو به پایان برسونه؟
00:21:22.188 --> 00:21:23.388
حرفت چیه؟
00:21:23.390 --> 00:21:25.757
شاون پیشنهادمون رو قبول کرده
00:21:25.758 --> 00:21:26.809
صبر کن ، واقعاً؟
00:21:26.810 --> 00:21:28.127
در کل آره
00:21:28.128 --> 00:21:29.807
ولی هنوز باید چیز بکنم توش
00:21:29.808 --> 00:21:30.817
اضافه کنی -
اضافه کنم -
00:21:30.818 --> 00:21:32.377
ببخشید . عادت قدیمیه
00:21:32.378 --> 00:21:34.987
ولی فکر کنم بتونیم راهی پیدا کنیم که جواب بده
00:21:34.988 --> 00:21:37.058
بچهها اینجارو نگا کنین
00:21:38.518 --> 00:21:39.917
ببخشید
00:21:39.918 --> 00:21:41.491
بیجنبهها
00:21:41.492 --> 00:21:42.817
باشه ، خب
00:21:42.818 --> 00:21:46.027
فرض میکنیم داریم یه زندگی
پس از مرگ جدید طراحی میکنیم
00:21:46.028 --> 00:21:49.327
طبق این نقشهتون
00:21:49.328 --> 00:21:50.787
باید اول چیکار کنیم؟
00:21:53.748 --> 00:21:55.587
اوه منو نگاه نکنین
00:21:55.588 --> 00:21:57.957
من فقط آدم ایده دادنم
00:21:57.958 --> 00:22:05.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.