WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.356 --> 00:00:07.515
چیزی دستگیرت شد؟
00:00:07.516 --> 00:00:09.035
نه . هیچکس هیچی نمیدونه
00:00:09.036 --> 00:00:10.675
اینجا چه خبره؟
00:00:10.676 --> 00:00:13.215
حدوداً یه هفتهست هیچ انسان جدیدی
برای شکنجه کردن نداریم
00:00:13.216 --> 00:00:14.715
دلم براش تنگ شده -
میدونم -
00:00:14.716 --> 00:00:17.465
امروز صبح از بیچارگی
سعی کردم بادمجون له کنم
00:00:17.466 --> 00:00:18.635
همون حسو نمیده
00:00:18.636 --> 00:00:21.065
هی عوضیا ، مجمع ویژه
00:00:21.066 --> 00:00:22.555
درباره چی؟ -
نمیدونم -
00:00:22.556 --> 00:00:25.405
یحتمل درمورد شورت بوگندو بابات
00:00:27.036 --> 00:00:29.105
امیدوارم بازم آموزش آزار جنسی نباشه
00:00:29.106 --> 00:00:32.495
ما تازه انجامش دادیم
و الانشم خیلی خوبم تو این زمینه
00:00:34.206 --> 00:00:35.655
خیلیخب ، گیرشون آوردیم
00:00:35.656 --> 00:00:37.945
بزن بریم تو کارشون
00:00:37.946 --> 00:00:41.177
خلب ، این دقیقاً چیزی نیست
که داره الان اتفاق میفته
00:00:41.178 --> 00:00:43.680
مکان بد قراره تغییر بکنه
00:00:43.681 --> 00:00:46.875
و من...خب من یه جورایی رئیستونم
00:00:46.876 --> 00:00:49.355
داره شوخی میکنه مگه نه؟
00:00:49.356 --> 00:00:52.021
متأسفانه نه . شرایط داره تغییر میکنه
00:00:52.022 --> 00:00:54.615
...درواقع مایکل و من قراره
00:00:57.516 --> 00:01:01.355
باهم کار کنیم...آه ، متنفرم ازش
00:01:01.356 --> 00:01:02.855
از گفتنش متنفرم ، از حسی که بهم داد متنفرم
00:01:02.856 --> 00:01:04.325
از همش متنفرم
00:01:04.326 --> 00:01:08.672
شما همگی شخصاً انتخاب شدین تا
جزء اولین طراحان مکان بد باشین که
00:01:08.673 --> 00:01:10.120
سیستم جدید رو یاد میگیرید
00:01:10.121 --> 00:01:12.675
چرا به یه سیستم جدید نیاز داریم؟
شکنجه جواب میده
00:01:12.676 --> 00:01:14.445
راهش همینه ، همیشه اینطوری بوده
00:01:14.446 --> 00:01:16.075
با تمام احترام
00:01:16.076 --> 00:01:20.395
«راهش همینه همیشه اینطوری بوده»
یه بهانهست که صدها سال ازش برای
00:01:20.396 --> 00:01:22.745
توجیه نژادپرستی و زنستیزی استفاده شده
00:01:22.746 --> 00:01:26.264
دقیقاً . میبینی؟ این دافه میفهمه
00:01:26.265 --> 00:01:29.815
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:30.000 --> 00:01:31.599
« 50 قسمت »
00:01:31.983 --> 00:01:38.132
پس این کامپیوترها به تمام پروندههای
انسانایی که الان توی مکان بدنـن دسترسی دارن
00:01:38.198 --> 00:01:39.943
و ما سهتا یه وظیفه مهم داریم
00:01:39.944 --> 00:01:43.238
که بفهمیم کدوم رئیسجمهور
سابق آمریکا پنهانی گی بوده
00:01:43.239 --> 00:01:44.948
نه -
خیلیخب باشه ، دوجنسگرا -
00:01:44.949 --> 00:01:48.407
البته ولی همچنین وقتی مایکل در حال
تلاش برای آموزش طراحای مکان بده
00:01:48.408 --> 00:01:51.663
ما باید هزارتا انسان اولی
که امتحان میدن رو پیدا کنیم
00:01:51.664 --> 00:01:55.872
آدمایی که خیلی راحت موفق بشن
تا برای سیستم اعتماد درست کنیم
00:01:55.873 --> 00:01:59.327
خب معیار چیه؟ باید انسانایی باشن
که بالاترین جمع امتیازات رو دارن
00:01:59.328 --> 00:02:01.727
یا اونایی که تو بزرگترین سختیها پیروز بودن؟
00:02:01.751 --> 00:02:03.851
یا میتونیم مثل سیسیتم کلابهای شبونه
رفتار کنیم
00:02:03.875 --> 00:02:05.575
جایی که همه آدم خوشگلها رو
توی صف نگه نمیدارن
00:02:05.642 --> 00:02:07.942
فقط دارم میگم اینم یه نوع
راه دررو برامون هست
00:02:08.144 --> 00:02:09.613
فکر میکنم باید با راحتترینا شروع کنیم
00:02:09.614 --> 00:02:11.223
بهترین آدمایی که تا الان زندگی کردن
00:02:11.224 --> 00:02:15.274
ایوِل کِنیوِل ، کول-ِاید-من ، مینی-می
00:02:15.280 --> 00:02:18.991
دیجِی جَزی جف ، یه غول چراغ جادو
تا بتوینم تا ابد انسان آرزو کنیم
00:02:18.992 --> 00:02:20.353
...جِیسون -
البته . منم اونتو بذارید -
00:02:20.354 --> 00:02:21.723
همچنین حرومزاده چاق رو
00:02:21.724 --> 00:02:23.353
باحالترین مرد جهان
00:02:23.354 --> 00:02:26.206
پیکاچو ، بچه کاراتهباز ، وِندی توی تبلیغات وِندی
00:02:26.207 --> 00:02:30.033
گربه بدخلق و اون خانم جیپیاسی
که بهت میگه کجا بری
00:02:30.034 --> 00:02:32.129
به نظرم نقطه خوبی برای توقفـه
00:02:32.130 --> 00:02:34.173
امروزو استراحت میکنیم
و فردا آماده برمیگردیم
00:02:34.174 --> 00:02:36.884
کارتون خوب بود -
چی...آه -
00:02:39.024 --> 00:02:43.594
خب جَنِت داره پرونده تاهانی الجمیل رو بهتون میده
00:02:43.600 --> 00:02:46.101
کسی که داوطلب شده تا سوژهی
آزمایش امروزمون باشه
00:02:46.102 --> 00:02:47.943
خب یه نگاه بندازید و بعدش شروع میکنیم
00:02:47.944 --> 00:02:49.769
خیلی احساساتی به نظر نمیان
00:02:49.770 --> 00:02:51.815
ممکنه از چالشی که فکر میکردم هم سختتر باشه
00:02:51.816 --> 00:02:54.723
مثل وقتی که سعی کردم
به تِیلور سوئیفت یاد بدم چطور برقصه
00:02:54.724 --> 00:02:56.923
طولانیترین چهار سال زندگیم
00:02:56.924 --> 00:03:00.093
داریم کل سیستم مکان بد رو از ریشه میکنیم
00:03:00.094 --> 00:03:02.423
و این طراحا تو راهشون قرار گرفتن
00:03:02.424 --> 00:03:04.363
کلی کار میبره
00:03:04.364 --> 00:03:07.456
ولی کار بخش باحال ماجراست بچهها
00:03:07.457 --> 00:03:09.291
پس مهم نیست چقدر طول میکشه
00:03:09.292 --> 00:03:13.303
اولین قدمه برای آینده بهتر و روشنتر
00:03:13.304 --> 00:03:16.643
سگ توش . من برای یه خیانتکار ، کار نمیکنم
00:03:16.644 --> 00:03:19.423
فیل خارج میشه . اسمم اینه ، فیل
00:03:19.424 --> 00:03:21.663
اوه فیل بیخیال رفیق
00:03:21.664 --> 00:03:27.226
من شخصاً تو رو انتخاب کردم بر اساس
کار ابتکاریت تو بخش آگاهی
00:03:27.227 --> 00:03:30.423
تعریف کردن ازم درباره کارم
00:03:30.424 --> 00:03:32.356
و تحریک شدم
00:03:33.534 --> 00:03:36.063
اوه پسر چه افسانهای
00:03:36.064 --> 00:03:37.323
اوه، درباره کی میخونی؟
00:03:37.324 --> 00:03:39.763
خودم . رو زمین ترکوندم
00:03:39.764 --> 00:03:42.403
من خیلی گاز مِک زدم اِلِنور
00:03:42.404 --> 00:03:46.843
حتی اگه ماشین حرکت میکرد یا آتیش میگرفت
یا همیشه قایق
00:03:46.844 --> 00:03:48.539
همیشه اون گاز رو میداشتم
00:03:48.540 --> 00:03:52.363
اوه پسر اصلاً به این فکر نکردم که میتونیم
پروندههای خودمونو نگاه بندازیم
00:03:52.364 --> 00:03:54.504
آره ، من همهشون رو پرینت گرفتم
00:03:57.384 --> 00:03:59.013
عاشقتم باشه؟
00:03:59.014 --> 00:04:01.426
اوه حرفات قشنگ بودن ولی تن صدات ترسناک
00:04:01.427 --> 00:04:03.023
ما عاشق همدیگه هستیم و همهچی خوبه
00:04:03.024 --> 00:04:04.493
و اگه میخوای همینطوری بمونیم
00:04:04.494 --> 00:04:07.803
باید بهم قول بدی که هیچوقت هیچوقت
پروندهم رو نمیخونی
00:04:07.804 --> 00:04:10.703
باشه . اگر نمیخوای که بخونم
پس باشه نمیخونم
00:04:10.704 --> 00:04:12.934
ولی هیچی اون تو نیست که بتونه
حسمو نسبت به تو تغییر بده
00:04:12.939 --> 00:04:15.733
الان اینو میگی ولی نمیدونی که
00:04:15.734 --> 00:04:17.734
تو هالووین 2013 چیکار کردم
00:04:17.735 --> 00:04:19.568
تو هالووین 2013 چیکار کردی؟
00:04:19.569 --> 00:04:21.563
یادم نمیاد ولی باید بد باشه
00:04:21.564 --> 00:04:26.143
بخاطر اینکه صبح روز بعدش تو یه کانتینر
بزرگ تو زیرزمین خونه یه خانواده بیدار شدم
00:04:26.144 --> 00:04:28.243
و رو تمام عکسای قدیمیشون بالا آورده بودم
00:04:28.244 --> 00:04:31.983
آره میبینی ، این نگاهیه که
داریم تلاش میکنیم جلوشو بگیریم
00:04:31.984 --> 00:04:33.792
من نیاز به خوندن پروندهت ندارم
00:04:33.793 --> 00:04:36.603
من میشناسمت و دوستت دارم
00:04:36.604 --> 00:04:40.544
و نمیتونم برای گذروندن ابدیت با تو صبر کنم
00:04:40.550 --> 00:04:45.893
مسلماً ما کلی کار اینجا برای انجام دادن داریم
و بعدش هردومون باید امتحان رو قبول شیم
00:04:45.894 --> 00:04:47.703
ولی درنهایت برای همیشه باهم میمونیم
00:04:47.704 --> 00:04:48.765
باید همین الان پروندهم رو بخونی
00:04:48.766 --> 00:04:51.223
چی؟ گیج شدم ، این یه جور بازیه؟
00:04:51.224 --> 00:04:53.973
یه بازی نمایش سکسیه؟
00:04:53.974 --> 00:04:55.230
نمیتونم ریسک کنم
00:04:55.231 --> 00:04:57.663
اگر نصف ابدیت رو باهم بودیم
00:04:57.664 --> 00:05:00.984
و تو یه چیزی فهمیدی که
حست رو نسبت به من تغییر داد
00:05:00.987 --> 00:05:04.683
و ازم ناراحت شدی که نصف ابدیتت رو هدر دادم
00:05:04.684 --> 00:05:08.813
نه بهتره همین الان قال قضیه رو بکنیم
و همین الان درمورد کارای بدم بخونی
00:05:08.814 --> 00:05:09.953
الان که جذاب و دلبرم
00:05:09.954 --> 00:05:11.287
باشه پروندهت رو میخونم
00:05:11.288 --> 00:05:14.023
میتونم اول خوندن درباره اسکار شیندلر رو تموم کنم؟
00:05:14.024 --> 00:05:16.710
این کسیه که باید بخاطرش صبر کنم؟
آدم تو لیست؟
00:05:16.711 --> 00:05:19.338
تو و من خیلی وضعمون خرابه داداش
00:05:19.339 --> 00:05:21.033
بعد از هر چندتا تلاشی که انجام شد
00:05:21.034 --> 00:05:24.643
اگر انسانتون امتحان رو رد کرد و ثابت کرد
که لیاقتشو داره که بره به مکان خوب
00:05:24.644 --> 00:05:26.003
این صدا رو میشنوید
00:05:26.004 --> 00:05:28.543
مکان خوب ، دارم میام
00:05:28.544 --> 00:05:30.143
این سیستم جدید عالیه
00:05:30.144 --> 00:05:34.113
از کی باید بخاطر بیمنت
به اجرا درآوردنش تشکر کنیم؟
00:05:34.114 --> 00:05:37.173
هر کی که هست فکر کنم همه
موافقیم که از خودمون بوده
00:05:37.174 --> 00:05:40.433
من بودم ، باشه خداحافظ همهتون
00:05:40.434 --> 00:05:43.803
یا پشمای هیتلر . این فیلمه بلاخره تموم شد؟
00:05:43.804 --> 00:05:45.990
...اساساً تموم شده فقط یه چیز
00:05:55.124 --> 00:05:57.383
فکر کنم باید ادامه ندیم -
خیلیخب ، خب نظرتون؟ -
00:05:57.384 --> 00:06:00.563
همه اینا خیلی مسخره به نظر میان
00:06:00.564 --> 00:06:03.363
نه سیستم الانه که خیلی مسخرهست
00:06:03.364 --> 00:06:04.754
خیلی ابتداییه
00:06:04.759 --> 00:06:07.083
پرونده یه انسانو میگیری
و بذار صادق باشم
00:06:07.084 --> 00:06:08.243
هیچوقت نمیخونیش
00:06:08.244 --> 00:06:12.384
فقط رد میکنی میری قسمت ترس و فوبیاها
و ازشون برای شکنجهش استفاده میکنی
00:06:12.392 --> 00:06:14.893
از مار میترسن ، شما هم میندازینشون
تو گودال مار
00:06:14.894 --> 00:06:19.394
ترس اینکه یه وقت چیزی به سر
آلتشون نیاد ، شمام لهش میکنین
00:06:19.399 --> 00:06:24.833
این راه جدید بهتون اجازه میده تا
جزئیترین نقض و ضعفهاشونو امتحان کنین
00:06:24.834 --> 00:06:27.303
و بهمون اعتماد کنید ، کلی ضعف دارن
00:06:27.304 --> 00:06:28.443
هی -
ببخشید -
00:06:28.444 --> 00:06:29.643
رو حالت فروشم
00:06:29.644 --> 00:06:33.078
بچهها این شانس شماست تا یه
بخش از یه آینده روشن باشین
00:06:33.079 --> 00:06:36.103
دارین بهم میگین که حتی یه شیطانم نیست که
00:06:36.104 --> 00:06:40.503
بخواد یه آزمایش ساده برای اولین
بار تو این سیستم طراحی کنه؟
00:06:40.504 --> 00:06:42.043
اوه ، هست
00:06:42.044 --> 00:06:44.632
و خیلی هم پلنگه
00:06:47.882 --> 00:06:50.091
ویکی اینجا چیکار میکنی؟
00:06:50.092 --> 00:06:52.181
آروم باش ، درباره سیستم جدید شنیدم
00:06:52.182 --> 00:06:54.264
خوشم اومد و میخوام توش نقش داشته باشم
00:06:54.265 --> 00:06:56.381
ببخشید اگه یکم شکاکم
00:06:56.382 --> 00:07:00.221
چون یه بار سعی کردی کل
محلهمو بههم بریزی
00:07:00.245 --> 00:07:02.245
ببین ، من و تو خیلی چیزها رو
پشت سر گذاشتیم
00:07:02.269 --> 00:07:03.569
ما باهم همکاری کردیم
00:07:03.593 --> 00:07:05.993
بعدش تو من رو از گروهت انداختی بیرون
00:07:06.017 --> 00:07:07.717
منم بعدش یه گروه برعلیهـت تشکیل دادم
00:07:07.741 --> 00:07:10.841
بعدش تو باعث شدی که من واسه صدها سال
توی یه پیله گیر کنم
00:07:10.865 --> 00:07:13.365
بعدش من بهت توی یه باری
در کانادا حمله کردم
00:07:13.389 --> 00:07:16.489
بعدش با پوشیدن قالب بدنت
تبدیل به تو شدم
00:07:16.513 --> 00:07:18.313
بعدش تو من رو ترکوندی
00:07:18.337 --> 00:07:20.237
منظورم اینه که این دیگه زیادی بود
00:07:20.261 --> 00:07:21.883
میتونستی فقط به همین اشاره کنی
00:07:21.884 --> 00:07:24.345
ببین ، وقتی داشتم دوباره شکل میگرفتم
کلی زمان داشتم که فکر کنم
00:07:24.419 --> 00:07:28.136
اگه قراره وضعیت تغییر کنه
اونموقع منم باید باهاش تغییر کنم
00:07:28.137 --> 00:07:32.476
و البته که تغییر ترسناکه ولی من یه هنرمندم
00:07:32.477 --> 00:07:35.971
که یعنی ترسیدن شغلمه
00:07:35.972 --> 00:07:38.256
خوبه . باشه . یه جا بشین
00:07:38.257 --> 00:07:40.226
جَنِت پرونده تاهانی رو بهت میده
00:07:40.227 --> 00:07:41.602
اوه نه . من پرونده اونو نیاز ندارم
00:07:41.603 --> 00:07:43.437
تاهانیو خیلی خوب میشناسم
00:07:43.438 --> 00:07:46.776
خودشیفته ، مشکلات خانوادگی
بیش از حد عاشق بلندقد بودن
00:07:46.777 --> 00:07:48.676
ویکی همیشگی...حرف مفت
00:07:48.677 --> 00:07:50.516
ولی اهمیت نداره
00:07:50.517 --> 00:07:51.737
چون سایهم جلوشو گرفته
00:07:52.477 --> 00:07:55.256
چون من به خورشید نزدیکترم
00:07:55.257 --> 00:07:56.477
قد بلندم
00:07:59.297 --> 00:08:00.876
اوه نه . میدونستم
00:08:00.877 --> 00:08:02.476
ازم متنفری الان ، چی بود؟
00:08:02.477 --> 00:08:04.747
اوندفعه که از مؤسسه خیریه
یه آرزو بکن احضاریه گرفتم؟
00:08:04.751 --> 00:08:07.127
نه -
اوه میدونم چیه -
00:08:07.128 --> 00:08:09.916
در دفاع از خودم بگم که نفهمیدم
اون یکی قُل دوستپسرم بود
00:08:09.917 --> 00:08:11.712
تا وسط خوابیدن باهاش
00:08:11.713 --> 00:08:14.056
و تو اون لحظه میدونی دیگه کاریه که شده
00:08:14.057 --> 00:08:15.386
اصلاً ازت متنفر نیستم
00:08:15.387 --> 00:08:17.196
تو بیش از تحملت سختی کشیدی
00:08:17.197 --> 00:08:19.096
مجبور بودی خودت خودتو بزرگ کنی
00:08:19.097 --> 00:08:22.296
ولی بازم تو 13 سالگیت اونقدر روی خودت
کنترل و اعتمادبهنفس داشتی
00:08:22.297 --> 00:08:23.600
بیشتر از همیشه من
00:08:23.601 --> 00:08:28.466
دیدنت زندگیت که اینطوری پیش رفت
00:08:28.467 --> 00:08:29.606
استثناییه
00:08:29.607 --> 00:08:32.236
پس یعنی هنوزم دوستم داری؟
00:08:32.237 --> 00:08:34.916
هنوزم برام حشریای و این حرفا
00:08:34.917 --> 00:08:36.407
پس مشکل کجاست؟
00:08:36.408 --> 00:08:38.159
من به اندازه کافی برات خوب نیستم
00:08:38.160 --> 00:08:39.826
به پروندهم نگاه کن
00:08:39.827 --> 00:08:44.236
یک دهم مال توئه چون
با زندگیم هیچکاری نکردم
00:08:44.237 --> 00:08:47.116
آره ما خیلی باهم فرق میکنیم
ولی از قبلم اینو میدونستیم
00:08:47.117 --> 00:08:48.556
چرا گرخیدی؟
00:08:48.557 --> 00:08:50.656
تو الان چیدی با اعتمادبهنفس و باحالهای
یادت میاد؟
00:08:50.657 --> 00:08:52.996
درباره احساسم نسبت به تو اطمینان دارم
00:08:52.997 --> 00:08:56.696
همینطور اطمینان دارم که من مزخرفم
00:08:56.697 --> 00:08:59.138
و تو لایق کسی هستی که نیست
00:08:59.139 --> 00:09:02.308
مثل نیکلاس ، اون آتشنشانه که
تو سال 2009 باهاش قرار میذاشتی
00:09:02.309 --> 00:09:04.136
اون آدما رو از ساختمونای آتیشگرفته نجات میداد
00:09:04.137 --> 00:09:05.936
و خیلی هم جذاب بود
00:09:05.937 --> 00:09:09.176
اوه نیکلاسِ آتشنشان
00:09:09.177 --> 00:09:12.476
اوممم نیکلاس
00:09:12.477 --> 00:09:14.636
...نمیتونم رو این یکی باهات بحث کنم ولی
00:09:14.637 --> 00:09:17.072
من تو رو دوست دارم
00:09:17.073 --> 00:09:19.783
کس دیگهای نیست که بخوام باهاش باشم
00:09:19.784 --> 00:09:21.396
حداقل نه برای همیشه
00:09:21.397 --> 00:09:25.586
حالا اگه فریدا کالو بخواد تو بهشت ازم لب بگیره
اونوقت منو تو باید یه گفتگویی داشته باشیم
(نقاش زن مکزیکی)
00:09:25.587 --> 00:09:30.207
ولی اگه پروندهمو خوندی و مشکلی نداری باهاش
پس ما هم مشکلی نداریم
00:09:30.211 --> 00:09:32.766
مگه اینکه یه چیزی تو پروندهت باشه
که باعث شه پشمام بریزه
00:09:32.767 --> 00:09:35.036
مثلاً یه کتاب کتابخونه رو بعد از
تاریخ پس دادنش نگه داشته باشی
00:09:35.037 --> 00:09:36.586
خونهمو عوض کردم
00:09:36.587 --> 00:09:37.916
اونم تو ته جعبه گم شد
00:09:37.917 --> 00:09:39.536
اسم کتابخونه رو تو وصیتنامهم نوشتم
تا جبران کنم
00:09:39.537 --> 00:09:40.797
نه شوخی میکنم شوخی میکنم
00:09:40.805 --> 00:09:43.391
آروم باش بیا برگردیم سر کارمون
00:09:45.852 --> 00:09:48.056
حالا وقتی این اهرمو فشار بدم
00:09:48.057 --> 00:09:52.056
تاهانی به سناریویی که مگان
براش طراحی کرده وارد میشه
00:09:52.057 --> 00:09:54.611
که تصمیمگیریهای اخلاقیشو امتحان میکنه
00:09:54.612 --> 00:09:56.616
مسلماً تو امتحانای واقعی
00:09:56.617 --> 00:09:58.322
انسانا نمیدونن که دارن امتحان میشن
00:09:58.323 --> 00:10:00.866
ولی این میتونه تمرین خوبی باشه
00:10:00.867 --> 00:10:02.285
همگی آمادهاید؟
00:10:06.527 --> 00:10:07.790
سوشی؟
00:10:07.791 --> 00:10:09.836
بله ممنون
00:10:09.837 --> 00:10:11.836
خرس ارّهبرقی
00:10:13.797 --> 00:10:16.207
خیلیخب چندتا نکته
00:10:16.216 --> 00:10:19.594
ما دیگه از خرس ارّهبرقی استفاده نمیکنیم
یادته؟
00:10:19.595 --> 00:10:22.466
درسته باشه آره ، دیگه چی؟
00:10:22.467 --> 00:10:25.817
بیشتر همین یه نکته بود
چرا دوباره تلاش نمیکنی؟
00:10:25.827 --> 00:10:29.476
و یادت باشه چالشایی که سوژه امتحانت
باهاشون روبرو میشه
00:10:29.477 --> 00:10:32.296
باید کوچیکتر و...و مرتبط تر باشن
00:10:32.297 --> 00:10:34.442
باشه
00:10:35.776 --> 00:10:37.629
سوشی؟ گوشتش سالامونه
00:10:37.630 --> 00:10:38.936
سالامون پرورشیافتهست؟
00:10:38.946 --> 00:10:41.135
چون من ماهیایی رو ترجیح میدم که ارگانیک باشن
00:10:41.136 --> 00:10:43.855
دوشنبهها ، درسته؟
00:10:43.856 --> 00:10:44.916
ارّهبرقی
00:10:45.856 --> 00:10:48.015
گفتی کوچیکتر و مرتبط تر باشه
00:10:48.016 --> 00:10:49.465
خرسه کوچیکتره
00:10:49.466 --> 00:10:51.595
انسانا از دوشنبه متنفرن و بِیکِن دوست دارن
00:10:51.596 --> 00:10:53.103
چی از جونم میخوای؟
00:10:53.104 --> 00:10:55.272
مایکل ، من میتونم امتحان کنم؟
00:10:55.273 --> 00:10:56.690
میتونم بهشون نشون بدم میخوای چیکار کنی
00:10:56.691 --> 00:10:59.105
باشه ویکی شروع کن
00:10:59.106 --> 00:11:02.655
اول از همه باید برم تو ذهن تاهانی
00:11:02.656 --> 00:11:04.515
سلام عشق
00:11:04.516 --> 00:11:06.575
غیرمنطقی . ماهی و خیارشور
00:11:06.576 --> 00:11:10.915
من یه بار با کوئستلاو و
اولیویا مان بیلیارد بازی کردم
00:11:10.916 --> 00:11:12.315
اون اینطوریه
00:11:12.316 --> 00:11:14.709
خیلیخب ، فقط یه لحظه مهلت بدین
00:11:16.086 --> 00:11:19.325
همین الان خوندن پروندهی جیمز بیوکنان تموم شد
00:11:19.326 --> 00:11:22.375
قطعاً حداقلش دوجنسگرا بوده
00:11:22.376 --> 00:11:24.551
تو دستهی شایدها قرارش میدم
00:11:24.575 --> 00:11:27.775
جریان چیه پسر؟ فکر میکردم با این
روند انتخاب سوژهها بیشتر حال کنی
00:11:27.799 --> 00:11:29.799
هی اِلِنور ، میشه بری واسهمون هلههوله بگیری؟
00:11:29.823 --> 00:11:31.423
آره . چی میخوای؟
00:11:31.447 --> 00:11:34.747
مهم نیست . این فقط یه بهونه بود
که بتونم تنهایی با چیدی حرف بزنم
00:11:34.771 --> 00:11:36.771
قربون دستت چیپس بگیر
00:11:41.425 --> 00:11:44.284
چه خبر پسر؟ میدونم ناراحتی
یه حرفی داری
00:11:44.285 --> 00:11:45.784
دارم؟ -
آره -
00:11:45.785 --> 00:11:49.285
قبلش به اِلِنور گفتی ناراحتی
و فکر میکنم الانم هستی
00:11:49.292 --> 00:11:52.875
نگاه به زندگی اِلِنور باعث شد
بفهمم چقدر باهم فرق داریم
00:11:52.879 --> 00:11:56.014
اگه سیستم جواب بده
و دوتامون امتحان رو قبول شیم
00:11:56.015 --> 00:12:00.084
هیچ نسخهای رو نمیبینم که توش
اون از دستم حوصلش سر نره
00:12:00.085 --> 00:12:05.394
بهشت من یه آپارتمان 55 متری بود
با یه کتابخونه و توالت
00:12:05.395 --> 00:12:06.964
و دوستش داشتم
00:12:06.965 --> 00:12:10.064
که چی؟ باحاله که شما باهم فرق دارین
00:12:10.065 --> 00:12:14.525
بعضی موقعها دوتا آدم که هیچ نقطه
اشتراکی ندارن باهم میمونن و خیلی خفنه
00:12:14.526 --> 00:12:16.644
جذب معکوس -
خب ، تو نیاز داری که درست باشه -
00:12:16.645 --> 00:12:19.284
چون با جَنِت قرار میذاری
00:12:19.285 --> 00:12:20.823
کاملاً برعکس هم
00:12:20.824 --> 00:12:25.024
که چی؟ داری میگی که ممکنه
جَنِت از دستم خسته شه؟
00:12:25.025 --> 00:12:27.746
نه این...ببخشید منظورم این نبود
00:12:27.747 --> 00:12:29.484
مرد...اوه نه
00:12:29.485 --> 00:12:32.043
...نه جِیسون برگرد . من
00:12:33.962 --> 00:12:37.094
ایکاش تو توالت کتابخونهام بودم
00:12:37.095 --> 00:12:39.624
و مکانها
00:12:39.625 --> 00:12:41.924
و...شروع
00:12:44.175 --> 00:12:48.017
باور میکنی هنوز این شام رو برای کامیلا برقراره؟
00:12:48.018 --> 00:12:49.404
خیلی خجالتآوره
00:12:49.405 --> 00:12:53.894
اون هنوز اینو نمیدونه ولی شنیدم نقدهای
آلبوم جدیدش قراره وحشتناک باشه
00:12:53.895 --> 00:12:56.244
شایعهها میگن قراره محبوبیتش کم شه
00:12:56.245 --> 00:12:58.594
ممکنه با هواپیما غیردرجه 1 بره خونه
00:12:58.595 --> 00:13:01.194
و مجبور شه چمدوناشو تحویل بده
حالا هر معنی که میده
00:13:02.205 --> 00:13:06.535
از همه برای اومدن به جشن
دخترمون کامیلا ممنونم
00:13:06.536 --> 00:13:09.163
میدونم که همه شما اینروزا خیلی سرتون شلوغه
00:13:09.164 --> 00:13:10.954
فقط به اون یکی دخترمون نگاه کنین ، تاهانی
00:13:10.955 --> 00:13:12.917
مجبور بوده از باشگاه مستقیم بیاد اینجا
00:13:12.918 --> 00:13:20.382
کسی نمیخواد چند کلمه تعریف درباره
آلبوم جدید کامیلا یا جنبههای دیگه اون بگه؟
00:13:20.383 --> 00:13:22.634
خیلی چیزا هست که جشن بگیریم
00:13:22.635 --> 00:13:24.511
شاید تاهانی باید حرف بزنه
00:13:24.512 --> 00:13:26.430
به تازگی شکست زیاد خورده
00:13:26.431 --> 00:13:29.141
تعریف از من میتونه درمانش کنه
00:13:29.142 --> 00:13:33.412
مطمئناً میتونم یه چیزی بگم
00:13:34.497 --> 00:13:36.407
ولی نمیدونم چی بگم
00:13:37.667 --> 00:13:39.546
خدای من ، خیلی سخته
00:13:41.095 --> 00:13:43.454
کارت خوب بود ویکی
00:13:43.506 --> 00:13:46.625
برای سیستم خیلی خوب بود
برای من بیشتر درد ذهنی بود
00:13:46.626 --> 00:13:49.315
خب ، پدر و مادرش مثل همون خرس ارّهبرقی بودن
00:13:49.316 --> 00:13:53.005
ولی به جای اینکه سرشو قطع کنن
اعتمادبهنفسشو نابود کردن
00:13:53.006 --> 00:13:55.005
آره مگان ، خوب بود
00:13:55.006 --> 00:13:59.068
چیزایی که دربارهشون میدونی رو بردار و
بعدش به تجربه لحظات سخت مجبورشون کن
00:13:59.069 --> 00:14:03.155
به این مثل له کردن آلتای تناسلی قلبشون فکر کنین
00:14:03.156 --> 00:14:05.125
اوه حالا میشه درکش کرد
00:14:05.126 --> 00:14:09.118
چرا عمیقتر به پروندهش نگاه نمیکنین و
راههای دیگه برای به چالش کشیدنش پیدا کنین
00:14:09.119 --> 00:14:11.586
خیلیخب یواشتر . یکم یواشتر
00:14:11.596 --> 00:14:13.699
مثال ویکی خوب بود
00:14:13.744 --> 00:14:15.044
بهتر از یه خوب ساده بود
00:14:15.068 --> 00:14:18.768
من حتی دست به حافظهام نزدم
ولی بازم کار سختی بود
00:14:18.792 --> 00:14:20.392
آره . کار ویکی حرف نداشت
00:14:20.416 --> 00:14:22.616
خب در اینجا از اونجایی که اینا
خیلی وقت دارن
00:14:22.640 --> 00:14:25.440
ما میتونیم یهکم آروم بشیم
یه چیزِ سرد بخوریم
00:14:25.464 --> 00:14:27.464
من که نه میتونم بخورم و نه بنوشم
و استراحت کنیم
00:14:27.873 --> 00:14:29.106
اینم نمیتونم انجام بدم
00:14:29.135 --> 00:14:31.220
ببین ، یه ئری چیزایی خوبی توش بود
00:14:31.221 --> 00:14:35.220
ولی روی هم رفته...16...بهت 16 میدم
00:14:35.221 --> 00:14:39.360
چندتا مشکل داشت ، مشکلات فنی که
من تنها کسیام که میتونم ببینمشون
00:14:39.361 --> 00:14:42.120
پس اساساً یجورایی مزخرف بود
00:14:42.121 --> 00:14:44.600
پس فکر میکنم بهتره که از اینجا بری ویکی
00:14:44.601 --> 00:14:46.520
جواب نمیده ، تو خوب نیستی تو این کار
00:14:46.521 --> 00:14:48.280
بهت 16 دادم . دیگه خدافظ
00:14:48.281 --> 00:14:50.400
همون مایکل قدیمی
00:14:50.401 --> 00:14:52.071
نمیتونی چیزیو شریک شی
00:14:52.075 --> 00:14:53.659
خب خدافظ همگی
00:14:53.660 --> 00:14:55.411
این پایانی بود برای ویکی
00:15:01.333 --> 00:15:04.533
خب ، حالا که ویکی رفت
شاید بتونیم یهکم پیشرفت کنیم
00:15:04.557 --> 00:15:07.281
چرا همچین کاری کردی ای احمق؟
اون داشت کمکمون میکرد
00:15:07.305 --> 00:15:10.305
من که تا وقتی اون ، جریان رو توضیح نداد
چیزی حالیم نشده بود
00:15:10.329 --> 00:15:11.429
البته که حالیت شده بود
00:15:11.453 --> 00:15:15.577
ببینید ، ویکی خیلی مناسب این پروژه نبود
ولی شما رفقا عالی هستین
00:15:15.601 --> 00:15:17.001
مایکل ، میشه بیای؟
00:15:17.659 --> 00:15:18.659
صحیح . صحیح
00:15:19.530 --> 00:15:22.397
تا ما میریم و میایم واسه سرگرمی
فیلم «دزدان دریایی کارائیپ 12» رو ببینید
00:15:22.421 --> 00:15:24.921
جک اسپارو احتملاً با آکوامن میجنگه
00:15:24.945 --> 00:15:26.845
منظورم اینه که مگه اهمیتی هم داره!؟
00:15:29.653 --> 00:15:31.862
مایکل ، چرا ویکی رو اخراج کردی؟
00:15:31.863 --> 00:15:34.977
ببین میدونم تو امتحان اول کارش خوب بود
00:15:34.978 --> 00:15:36.347
ولی شانس تازهوارداست
00:15:36.348 --> 00:15:38.847
...یه فاکتور مجهول اینجا هست
00:15:38.848 --> 00:15:43.457
یه سس که تنها من میدونم
...چطور بریزمش روی
00:15:43.458 --> 00:15:46.752
رو استیک این پروژه
00:15:46.753 --> 00:15:49.088
تا حالا قبلاً اینو نگفتم ولی...چی؟
00:15:49.089 --> 00:15:52.277
نه تنها ویکی تو طرح کردن امتحانا خوبه
بلکه به دیگرانم خوب بلده یاد بده
00:15:52.278 --> 00:15:54.517
خب مشکل اینجاست
خیلی داره سریع پیش میره
00:15:54.518 --> 00:15:56.317
باید اول یاد بگیریم چطور راه بریم تا بتونیم بدویم
00:15:56.318 --> 00:15:59.107
پس اولش فکر کردی برای همیشه زمان میبره
!و حالا میگی داره زیادی تند پیش میره
00:15:59.108 --> 00:16:01.434
اولاً اینکه خفه شو
00:16:01.435 --> 00:16:03.561
دوماً اینکه فقط خفه شو
00:16:03.562 --> 00:16:05.855
معلومه چه خبره
00:16:05.856 --> 00:16:07.677
نمیخوای اونی که ازش کینه داری
00:16:07.678 --> 00:16:10.232
کسی باشه که مشکلو حل میکنه -
من این حسو میشناسم -
00:16:10.233 --> 00:16:13.987
یه بار رو زمین یه چیزیو نمیدونستم
و مجبور شدم از الکسا بپرسم
00:16:13.988 --> 00:16:15.032
حس آشغالی داشتم
00:16:16.358 --> 00:16:18.284
نه موضوع این نیست
00:16:20.037 --> 00:16:24.915
ناراحتم چون برای صدها
سال یه شغل داشتم
00:16:24.916 --> 00:16:28.197
اولش پیدا کردن یه راه بهتر برای شکنجه انسانا بود
00:16:28.198 --> 00:16:29.407
و بعدش کمک کردن بهشون
00:16:29.408 --> 00:16:31.967
و بعدش اثبات اینکه سیستم خرابه
00:16:31.968 --> 00:16:33.707
بعدش درس دادن به شیاطین
00:16:33.708 --> 00:16:37.970
انگار مجبورم یه سنگو بیارم
بالای تپه دوباره و دوباره
00:16:37.971 --> 00:16:40.974
بعدش چرخ میخوره میره پایین
و مجبورم دوباره بیارمش بالا
00:16:40.975 --> 00:16:44.097
...و بعدش سروکله ویکی پیدا میشه با یه چی
00:16:44.098 --> 00:16:49.357
یه چی مثل بالابر سنگ و
تا بالای تپه میبرش
00:16:49.358 --> 00:16:52.651
هل دادن سنگ به بالای تپه بهم هدف میداد
00:16:52.652 --> 00:16:55.117
...اگه سنگ نباشه
00:16:55.118 --> 00:16:57.277
من کیام؟
00:16:57.278 --> 00:17:00.697
به صورت طعنهآمیز این دقیقاً
چیزیه که وِین دیزل ازم پرسید
00:17:00.698 --> 00:17:04.164
وقتی دوئِین جانسون از حضور
تو فیلم سریع و خشن 9 ممانعت کرد
00:17:05.068 --> 00:17:06.757
کمکی نکرد؟
00:17:06.758 --> 00:17:08.077
گرفتم
00:17:08.078 --> 00:17:09.637
...راستش
00:17:09.638 --> 00:17:13.077
مایکل نمیدونم چه اتفاقی برای
تو یا هر کدوم از ما میفته
00:17:13.078 --> 00:17:16.801
ولی برگردوندن ویکی بهترین شانس
برای اینه که نقشهت جواب بده
00:17:16.802 --> 00:17:18.297
پس روش تمرکز کن
00:17:18.298 --> 00:17:20.722
و با آینده تو آینده سروکله بزن
00:17:22.138 --> 00:17:23.797
هی
00:17:26.258 --> 00:17:29.737
برای چیزی که گفتم معذرت میخوام
00:17:29.738 --> 00:17:32.024
نه راست گفتی
00:17:32.025 --> 00:17:36.447
من و جَنِت متفاوتیم
شاید رابطهمون دووم نیاره
00:17:36.448 --> 00:17:39.031
شاید ما مثل رومئو و ژولیتیام
00:17:39.032 --> 00:17:40.157
چطور اینو میدونی؟
00:17:40.158 --> 00:17:43.107
خب چندتایی که کتاب میخونم مرد
خدای من
00:17:43.288 --> 00:17:46.888
تو واقعاً فکر میکنی من یه احمقم
احتمالاً جَنِت هم همینجوری فکر میکنه
00:17:46.957 --> 00:17:49.679
گوش کن
00:17:49.680 --> 00:17:52.759
شاید رو کاغذ تو و جَنِت
آنچنان معقول به نظر نیاین
00:17:52.760 --> 00:17:53.960
ولی کی اهمیت میده؟
00:17:53.964 --> 00:17:57.419
رابطهای که باهم ساختین معرکهست
00:17:57.420 --> 00:18:00.919
اون تو رو میشناسه و دوستِت داره
این همهی چیزیه که مهمه
00:18:00.920 --> 00:18:03.931
واقعا بهش باور داری؟ -
آره دارم -
00:18:03.932 --> 00:18:06.220
!اسکل
00:18:07.080 --> 00:18:08.349
جانم؟
00:18:08.350 --> 00:18:09.839
بدجور گولت زدم
00:18:09.840 --> 00:18:13.855
حاجی وانمود کن این چیزی که بهم گفتی
به جای من به خودت گفتی
00:18:13.856 --> 00:18:15.559
و تو باید به حرف خودت گوش کنی
00:18:15.560 --> 00:18:20.209
چونکه از قبل تو سرت بوده و بعدش
بیرون اومد . فقط دوباره بذارش تو سرت
00:18:20.210 --> 00:18:25.161
و متوجه شو حرفی که زدی
درباره تو و اِلِنور بوده
00:18:25.162 --> 00:18:28.949
برعکس تمام پیشبینیها . میفهمم منظورتو
00:18:28.950 --> 00:18:31.249
و باید تسلیم شم
00:18:31.250 --> 00:18:33.179
خیلی...خوب بود
00:18:33.180 --> 00:18:34.499
آره بود
00:18:34.500 --> 00:18:36.419
کیش و مات
00:18:41.790 --> 00:18:42.929
سلام
00:18:42.930 --> 00:18:44.389
اینجایی پس
00:18:44.390 --> 00:18:45.939
کجا داری میری؟
00:18:45.940 --> 00:18:48.768
کلاس یوگا تو یخ دارم
00:18:48.769 --> 00:18:50.934
عالیه ، عضلههات کلی قوی میشن
00:18:50.935 --> 00:18:53.106
چی میخوای؟
00:18:53.107 --> 00:18:56.442
ببخشید که انداختمت بیرون
00:18:56.443 --> 00:18:57.939
درباره تو نبود
00:18:57.940 --> 00:19:01.809
فقط ناامنی ذهنی خودم بود که جلومو گرفته بود
00:19:01.810 --> 00:19:03.324
میشه لطفاً برگردی؟
00:19:03.325 --> 00:19:05.201
نه
00:19:05.202 --> 00:19:07.989
نمیذارم دوباره توسط تو شأنم بیاد پایین
00:19:07.990 --> 00:19:13.709
من یه مار اسیدی قویام
تو لباس پوستی یه زن قوی مستقل
00:19:13.710 --> 00:19:15.754
گوش کن گوش کن
00:19:16.755 --> 00:19:19.382
تو بهترین قسمت محله اصلی من بودی
00:19:19.383 --> 00:19:21.919
قدرت رو ندونستم و اشتباه کردم
00:19:21.920 --> 00:19:25.759
ولی الان میخوام بهت
بزرگترین نقش زندگیت رو بدم
00:19:25.760 --> 00:19:29.339
قراره کل پروژه رو بگردونی
00:19:29.340 --> 00:19:31.859
همه نقشهها و یادداشتهامو بهت میدم
00:19:31.860 --> 00:19:34.647
ولی بعدش من عقب میرم
و تو کنترل رو بهدست میگیری
00:19:34.648 --> 00:19:37.479
کنترل همهچیزو
00:19:37.480 --> 00:19:38.679
مثل یه کارگردان
00:19:38.680 --> 00:19:40.019
نظرت چیه؟
00:19:40.020 --> 00:19:42.049
...خب امم
00:19:42.050 --> 00:19:44.189
عالی به نظر میاد ولی جواب نمیده
00:19:44.190 --> 00:19:48.869
همه اینجا خیلی ازت متنفرن
اگه کنترلو به من بدی فکر میکنن که سگتم
00:19:48.870 --> 00:19:50.999
نمیتونم هیچکدوم از حماقتات رو به دوش بکشم
00:19:51.000 --> 00:19:52.099
میدونم
00:19:52.100 --> 00:19:55.359
واسه همینه که بهت نمیدمش
00:19:55.360 --> 00:19:58.045
قراره خودت بدستش بیاری
00:19:58.422 --> 00:19:59.669
هی
00:19:59.670 --> 00:20:02.579
خب ، داشتم احمقبازی درمیاوردم
00:20:02.580 --> 00:20:06.399
و جِیسون بهم یهسری نصیحت خیلی خوب داد
00:20:06.400 --> 00:20:07.799
مثل همیشهمون
00:20:07.800 --> 00:20:13.489
ببین ، آدمی که رو زمین بودیم
یه بخش کوچیک از آدمیه که الان هستیم
00:20:13.490 --> 00:20:16.565
و حتی یه بخش کوچکتر از وقتی که باهمیم
00:20:16.566 --> 00:20:18.619
پس معذرت میخوام که دستوپامو گم کردم
00:20:18.620 --> 00:20:22.709
ولی اینم بگم اگه یه روزی رفتیم مکان خوب
میخوام یاد بگیرم چطور گیتار بزنم
00:20:22.710 --> 00:20:24.364
اینطوری از دستم حوصلهت سر نمیره
00:20:24.365 --> 00:20:26.449
درواقع درامو ترجیح میدم
00:20:26.450 --> 00:20:28.720
پروندهمو بخون
00:20:29.410 --> 00:20:31.069
ببخشید برای تأخیر
00:20:31.070 --> 00:20:33.369
...حالا برای فاز بعدی تمرین
00:20:33.370 --> 00:20:35.289
همونجا وایسا -
!ویکی -
00:20:35.290 --> 00:20:36.869
فکر کردم از دستت خلاص شدم
00:20:36.870 --> 00:20:39.961
و حالا خیلی غیرمنتظره از در وارد میشی؟
00:20:39.962 --> 00:20:42.297
درسته . دارم کودتا میکنم
00:20:42.298 --> 00:20:45.925
عزیزم عزیزم
ما دورانی باهم داشتیم درسته؟
00:20:45.926 --> 00:20:48.379
ولی هنوزم سر پام مایکل
00:20:48.380 --> 00:20:50.549
و حالا دارم کنترل اوضاع رو بهدست میگیرم
00:20:50.550 --> 00:20:53.789
منظورتو برای من و دیگران توضیح بده
00:20:53.790 --> 00:20:56.102
اوه این تمرین منه . تو کارت تمومه
00:20:56.103 --> 00:20:58.389
و تمام این شیاطین هوای منو دارن درسته؟
00:20:58.390 --> 00:20:59.399
آره -
چرا که نه -
00:20:59.400 --> 00:21:01.609
خیلیخب ویکی تو بردی
00:21:01.610 --> 00:21:02.776
ایندفعه البته
00:21:02.777 --> 00:21:04.527
تاهانی ، جَنِت بیاین بریم
00:21:04.528 --> 00:21:07.363
نه ولی صبر صبر...ما هنوز داریم میجنگیم
00:21:07.364 --> 00:21:11.118
...و اونقدر برافروختهست که ممکنه به
00:21:12.190 --> 00:21:14.205
مسابقه رقص از وستساید استوری کشیده شه
00:21:14.206 --> 00:21:17.429
نه من...خیلی برای این کودتا ناراحتم
00:21:17.430 --> 00:21:20.418
عجله کنین . عجله کنین
قبل اینکه شروع کنه به خوندن
00:21:21.200 --> 00:21:22.000
" 1.28جرمیبیِرمی بعد "
00:21:22.089 --> 00:21:24.908
همگی خوش اومدین . بیاین داخل
00:21:24.909 --> 00:21:26.998
طراحای مکان خوب سمت چپ من قرار بگیرن
00:21:26.999 --> 00:21:28.951
و طراحای مکان بد در سمت راستم
00:21:28.952 --> 00:21:31.108
پروندههاتون و بستههای توجیهی رو بگیرید
00:21:31.109 --> 00:21:33.791
کلاس تا 30 دقیقه دیگه شروع میشه
00:21:36.479 --> 00:21:40.918
اوه همچنین کلاس روش من برای
هیولاهای لاوا الان پر شده
00:21:40.919 --> 00:21:42.878
آه پسر
00:21:42.879 --> 00:21:45.048
سنگو رسوندی بالای تپه
00:21:45.049 --> 00:21:47.458
به نظر میاد قراره اونجا هم بمونه
00:21:47.459 --> 00:21:49.339
حالا فقط باید سنگ بعدی رو پیدا کنیم
00:21:50.259 --> 00:21:52.888
خب چندتا محل اولیه
خوب دارن کار میکنن
00:21:52.889 --> 00:21:54.601
الان چیکار کنیم؟
00:21:54.625 --> 00:21:57.525
من داشتم فکر میکردم که یه لیست تهیه کنیم
برای این بازیگرهای شیطانی
00:21:57.549 --> 00:22:00.649
از چندتا ادبیات انسانی تا
حسابی برن توی نقششون
00:22:00.795 --> 00:22:03.465
این صدا مال وقتیه که یکی میره به مکان خوب
00:22:04.006 --> 00:22:06.424
کیه؟ پرینس؟
باید پرینس باشه
00:22:06.425 --> 00:22:09.631
راستش اگه پرینس نباشه کل این
چیزا گند زده و باید از اول شروع کنیم
00:22:09.632 --> 00:22:11.511
نه
00:22:11.512 --> 00:22:12.801
شمایین بچهها
00:22:12.802 --> 00:22:14.801
واقعاً؟
00:22:14.802 --> 00:22:18.152
قاضی قبول کرده که شما چهارتا
نیاز به امتحان دادن ندارین
00:22:18.162 --> 00:22:23.649
معلوم شد نجات دادن تمام انسانا
تو جهان ارزش چندتا امتیاز رو داره
00:22:23.650 --> 00:22:24.661
شما وارد شدین
00:22:33.562 --> 00:22:36.191
میدونم میدونم . ایندفعه واقعیه
00:22:36.192 --> 00:22:37.414
قول میدم
00:22:39.172 --> 00:22:41.011
برین داخل
00:22:41.012 --> 00:22:42.211
تو هم میای؟
00:22:42.212 --> 00:22:44.501
آره ، تصمیم گرفتم بیام
00:22:44.502 --> 00:22:45.991
جدیداً بیکار شدم
00:22:45.992 --> 00:22:47.901
شاید یکم بخوام سفر کنم
00:22:47.902 --> 00:22:49.032
اجازه هست؟
00:22:56.062 --> 00:23:05.115
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.