WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.306 --> 00:00:03.550
...آنچه گذشت

00:00:03.634 --> 00:00:05.095
رابط‌مون توی منطقه بی‌طرفه

00:00:05.178 --> 00:00:06.138
نمی‌تونه بیاد اینور

00:00:06.264 --> 00:00:09.562
تمام اطلاعات لازمِ مربوط به هانا اون‌جاست

00:00:10.355 --> 00:00:11.190
من می‌رم

00:00:11.692 --> 00:00:12.777
من هم میام

00:00:13.069 --> 00:00:14.446
نمی‌دونم مدارس کجان

00:00:14.530 --> 00:00:16.743
ولی هرچیزی که می‌دونیم
توی اینه

00:00:17.704 --> 00:00:19.123
این نقشه بزرگ جدیدت

00:00:19.206 --> 00:00:20.041
اسمش چیه؟

00:00:20.125 --> 00:00:21.085
بیت‌لحم جدید

00:00:21.168 --> 00:00:24.843
بقیه فرماندهان عمرا ازش حمایت کنن

00:00:25.385 --> 00:00:26.638
باید به حرفت گوش می‌دادم

00:00:26.763 --> 00:00:28.851
می‌خوام روال کارم رو عوض کنم

00:00:29.268 --> 00:00:31.105
...می‌خوام هر مشکلی رو

00:00:31.355 --> 00:00:32.232
...با شفقت بیش‌تری

00:00:32.984 --> 00:00:34.028
حل کنم

00:00:36.575 --> 00:00:38.746
امیدوار بودم برگردم مرکز

00:00:38.829 --> 00:00:39.706
و کار رو شروع کنم

00:00:39.789 --> 00:00:43.129
آدم‌های خوبی اون‌جا داریم

00:00:43.589 --> 00:00:45.593
اکثر حاملگی‌ها منجر به خونه نشینی می‌شن

00:00:46.052 --> 00:00:49.141
نیازهای بچه‌ت بر هر نقشه
و جاه طلبی‌ای ارجحیت دارن

00:00:49.391 --> 00:00:51.020
از این راه می‌شه خیلی سریع‌تر
رسید به مرز

00:00:51.103 --> 00:00:52.481
وایسا

00:00:53.859 --> 00:00:54.819
...اونا

00:00:58.744 --> 00:00:59.662
برو

00:01:00.455 --> 00:01:01.499
باید بریم -
برو -

00:01:01.583 --> 00:01:02.585
بیا بریم

00:01:02.710 --> 00:01:03.587
می‌رسیم

00:01:09.515 --> 00:01:10.559
نه

00:01:10.941 --> 00:01:36.589
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:47.633 --> 00:01:48.594
صبرکن

00:01:51.098 --> 00:01:54.021
بی‌خیال شو

00:01:58.864 --> 00:02:00.033
نمی‌شه شکست‌شون

00:02:00.659 --> 00:02:01.703
لوک، نمی‌شه

00:02:02.663 --> 00:02:04.333
یکیش شاید، ولی دوتاش عمراً بشکنه

00:02:12.432 --> 00:02:13.560
گیلیادیـن؟

00:02:14.979 --> 00:02:16.232
نه، فکر نکنم

00:02:16.942 --> 00:02:17.902
از بوشون فهمیدم

00:02:18.361 --> 00:02:20.365
.یک‌جوری بوی گند زداست
بوی مواد شیماییه

00:02:20.448 --> 00:02:21.952
واسه گیلیادی‌ها حیلی مضره

00:02:23.956 --> 00:02:25.416
یا خدا

00:02:27.547 --> 00:02:29.424
طوری نیست

00:02:29.508 --> 00:02:30.553
نفس بکش، چیزی نیست

00:02:41.031 --> 00:02:42.994
خیلی‌خب

00:02:45.123 --> 00:02:46.166
...باید

00:02:47.419 --> 00:02:48.296
رو به راهه؟

00:02:48.379 --> 00:02:50.216
.آره، فقط دو نفرن
تمومش کن بره

00:02:52.972 --> 00:02:54.934
یالا بیاید بیرون

00:02:57.063 --> 00:02:58.901
یالا راه بیفتید

00:03:15.934 --> 00:03:16.853
بچرخ

00:03:22.698 --> 00:03:23.784
ببرش

00:03:32.718 --> 00:03:33.679
بچرخ

00:03:40.651 --> 00:03:42.028
نمی‌خواین بگین کی هستین؟

00:03:45.994 --> 00:03:47.497
هنوز توی منطقه بی‌طرفیم، درسته؟

00:03:47.581 --> 00:03:49.376
این چیه؟ یک‌جور قطب حمل و نقل؟

00:03:50.963 --> 00:03:51.965
ولش کن

00:03:52.215 --> 00:03:53.050
کجا می‌بری‌مون؟

00:03:53.134 --> 00:03:54.804
ما پناهجوییم، باشه؟

00:03:54.887 --> 00:03:56.306
بهمون پناهجوییِ کانادا دادن

00:03:56.850 --> 00:03:58.269
می‌تونی به کسانی که می‌شناسی

00:03:58.352 --> 00:04:00.064
زنگ بزنی و هویت ما رو
تایید کنن، باشه؟

00:04:00.148 --> 00:04:01.066
اسمت چیه؟

00:04:06.034 --> 00:04:07.078
جون آزبورن

00:04:07.245 --> 00:04:09.959
نه، برچسب گوشـت رو می‌گم

00:04:10.711 --> 00:04:11.838
بگو ببینم ندیمه‌ی کی هستی؟

00:04:13.717 --> 00:04:14.802
هیچ‌کس

00:04:15.596 --> 00:04:16.472
کون لقت

00:04:16.556 --> 00:04:17.767
ببریدشون

00:04:18.225 --> 00:04:19.186
اون هم ببرید، یالا

00:04:19.269 --> 00:04:20.104
بیا

00:04:35.259 --> 00:04:36.428
دکتر لندرز؟

00:04:36.596 --> 00:04:38.516
روزتون پر برکت، خانم واترفورد

00:04:38.892 --> 00:04:41.063
شرمنده، لابد اشتباه فهمیدم

00:04:41.146 --> 00:04:44.570
فکر می‌کردم امروز
قراره آزمایش سونوگرافی بدم

00:04:44.987 --> 00:04:47.910
آره، ولی لازم نیست جایی بریم

00:04:49.037 --> 00:04:50.081
یعنی چی؟

00:05:29.492 --> 00:05:32.708
خارق‌ العاده نیست؟
یک سوییت کاملِ مخصوص زایمانه

00:05:34.419 --> 00:05:36.173
آره، خارق العاده‌ست

00:05:37.175 --> 00:05:39.304
اصلا نمی‌دونستم چنین چیزی اینجاست

00:05:39.722 --> 00:05:42.018
از دفترم توی شهر قشنگ‌تره

00:05:42.101 --> 00:05:43.062
مطمئن باش

00:05:44.481 --> 00:05:47.028
ویلرها این رو تهیه کردن؟

00:05:47.696 --> 00:05:50.242
آره، به محض اینکه فهمیدن
ممکنه بمونی، راه اندازیـش کردن

00:05:52.497 --> 00:05:53.499
فقط به‌خاطر من

00:05:54.669 --> 00:05:55.879
به‌نظرشون این کار امن‌تره

00:05:56.839 --> 00:05:58.760
زیادی محتاطانه‌ست، می‌دونم

00:05:58.843 --> 00:06:01.223
ولی ارزشـت و خاص بودنت رو

00:06:01.306 --> 00:06:02.726
درک می‌کنن

00:06:04.479 --> 00:06:05.585
چه مهربون

00:06:05.941 --> 00:06:06.859
...بیا

00:06:08.237 --> 00:06:09.865
اول سونوگرافی رو انجام بدیم

00:06:10.324 --> 00:06:13.038
بعدش اگه موردی نبود
یک نگاه اجمالی می‌ندازم

00:06:15.711 --> 00:06:16.754
البته

00:06:27.233 --> 00:06:28.360
ممنون -
خواهش -

00:06:38.338 --> 00:06:40.259
الان در شرایطی هستی

00:06:40.509 --> 00:06:41.971
که ماساژ عجانی

00:06:42.055 --> 00:06:44.184
خیلی بهت کمک می‌کنه

00:06:47.106 --> 00:06:48.651
زایمان اصلا کار آسونی نیست

00:06:50.321 --> 00:06:52.785
هر چیزی که باعث بشه
پوست اون ناحیه انعطاف پذیر بشه

00:06:52.868 --> 00:06:55.122
موقع زایمان، به‌شدت
به کارت میاد

00:06:57.628 --> 00:06:58.713
سمت ژل نرو

00:06:58.797 --> 00:07:02.846
.از روغن‌هایی استفاده کن که حیاتـین
مثل روغن فندق

00:07:02.930 --> 00:07:04.099
اینجا کلی ازش دارن

00:07:06.103 --> 00:07:07.105
ممنون دکتر

00:07:13.242 --> 00:07:14.578
فشار خونت

00:07:15.121 --> 00:07:17.751
.رو مخه
از حد استاندارد بالاتره

00:07:18.335 --> 00:07:19.170
...من

00:07:19.630 --> 00:07:21.341
احتمالا هیجان زده‌م

00:07:21.884 --> 00:07:22.845
البته

00:07:23.555 --> 00:07:26.309
ولی ازت می‌خوام
واسه چند هفته آینده

00:07:26.393 --> 00:07:27.311
به خودت فشار نیاری

00:07:27.855 --> 00:07:31.612
هرچی بیش‌تر خونه باشی
و استراحت کنی، بهتره

00:07:32.405 --> 00:07:35.244
تلاشم رو می‌کنم -
اینا رو یادم رفت -

00:07:44.470 --> 00:07:45.514
همه‌چیز مرتبه؟

00:07:48.437 --> 00:07:49.314
کاملا

00:07:51.736 --> 00:07:53.071
...فقط برام سوال بود

00:07:54.617 --> 00:07:57.163
البته با رایان و آلانیس هم
در این‌باره صحبت کردم

00:07:57.581 --> 00:07:59.877
که استقبال کردن

00:08:01.171 --> 00:08:02.841
از چه کاری استقبال کردن؟

00:08:03.885 --> 00:08:06.891
تا ازت بخوام که باهام شام بخوری

00:08:07.976 --> 00:08:09.020
سرینا

00:08:12.569 --> 00:08:13.528
شام؟

00:08:13.821 --> 00:08:15.199
هم می‌تونیم اینجا بخوریم

00:08:15.282 --> 00:08:16.869
هم می‌تونی مهمونِ خونه‌م باشی

00:08:17.663 --> 00:08:20.167
آشپزیم افتضاحه

00:08:20.794 --> 00:08:23.257
ولی مارتام ماهی قزل‌آلای خوشمزه‌ای
درست می‌کنه

00:08:23.465 --> 00:08:24.384
جدی؟

00:08:26.806 --> 00:08:28.935
می‌دونم همدیگه رو خوب نمی‌شناسیم

00:08:29.352 --> 00:08:31.147
ولی دوست دارم بشناسیم

00:08:32.734 --> 00:08:33.820
...و این رو می‌دونم

00:08:35.740 --> 00:08:37.619
که واقعا تحسیـنـت می‌کنم

00:08:42.420 --> 00:08:46.052
پیشنهاد جالبیه، دکتر لندرز

00:08:47.681 --> 00:08:48.599
آلن صدام کن

00:08:49.643 --> 00:08:50.603
آلن

00:09:00.707 --> 00:09:03.588
دکتر. بهم گفتن عمل رو
کنسل کردی

00:09:04.213 --> 00:09:05.842
عمل درآوردن رحم استر؟

00:09:06.009 --> 00:09:07.638
آره، ممنون که اومدی

00:09:10.184 --> 00:09:11.604
خیلی ناراحت کننده‌ست

00:09:12.438 --> 00:09:15.361
هرچی مشکله واسه این بنده خدا پیش میاد

00:09:16.029 --> 00:09:17.991
خوش‌بختانه امروز مشکلی نداشته

00:09:18.075 --> 00:09:19.870
وقتی فهمیدیم که ندیمه
سرشار از نور الهیـه

00:09:19.953 --> 00:09:21.916
عمل رو متوقف کردیم

00:09:22.876 --> 00:09:24.003
در پناه رحمتـش

00:09:27.259 --> 00:09:29.222
حامله‌ست؟ -
سه هفته‌اشه -

00:09:30.182 --> 00:09:32.311
نمی‌دونستم به کار گرفته شده

00:09:33.063 --> 00:09:33.981
در پناه خدا

00:09:38.198 --> 00:09:39.200
در پناه خدا

00:09:39.409 --> 00:09:40.954
می‌خوایم منتقلـش کنیم

00:09:41.037 --> 00:09:43.626
به یک بیمارستان مخصوص زنان و زایمان

00:09:43.710 --> 00:09:46.506
و تا موقع زایمان
اون‌جا استراحت می‌کنه

00:09:46.882 --> 00:09:47.884
صحیح

00:09:48.845 --> 00:09:51.099
اگه می‌خوای ببینیش
به هوش اومده

00:09:53.145 --> 00:09:55.023
ممنون می‌شم

00:10:17.819 --> 00:10:19.363
روزت پربرکت، استر

00:10:22.286 --> 00:10:23.581
روزت پربرکت، عمه لیدیا

00:10:26.169 --> 00:10:27.964
طوری نیست

00:10:32.139 --> 00:10:33.016
بیا عزیزم

00:10:34.519 --> 00:10:35.479
بخور

00:10:37.316 --> 00:10:38.360
خیلی‌خب

00:10:47.127 --> 00:10:50.509
خبر غافلگیر کننده‌ای شنیدم

00:10:54.726 --> 00:10:59.110
می‌خوام کمکم کنی
که یک چیزی رو متوجه بشم

00:11:01.197 --> 00:11:02.283
سه هفته پیش

00:11:02.366 --> 00:11:05.205
 مراسم تدفین فرمانده واترز بود

00:11:06.416 --> 00:11:07.334
درسته؟

00:11:11.092 --> 00:11:12.469
یادته دیگه؟

00:11:19.693 --> 00:11:20.695
حالا

00:11:22.406 --> 00:11:23.868
می‌خوام باهام صادق باشی

00:11:26.331 --> 00:11:27.207
فهمیدی؟

00:11:29.295 --> 00:11:30.840
استر، فهمیدی؟

00:11:33.136 --> 00:11:34.138
آره عمه لیدیا

00:11:38.063 --> 00:11:39.440
روز مراسم تدفین

00:11:41.110 --> 00:11:44.450
با فرمانده پاتنم، یک دیدار خصوصی داشتی

00:11:50.797 --> 00:11:52.257
حقیقت رو بهم بگو

00:11:53.928 --> 00:11:56.265
چیزی نیست که بخوای
ازش خجالت بکشی

00:12:02.654 --> 00:12:03.864
...باید ازت بپرسم

00:12:08.958 --> 00:12:11.880
به نوعی رفتار کردی

00:12:12.966 --> 00:12:14.594
حتی سهواً

00:12:17.433 --> 00:12:19.019
که اغواش کنی؟

00:12:21.734 --> 00:12:22.652
نه

00:12:25.700 --> 00:12:28.163
خدا از حقیقت با خبره

00:12:33.506 --> 00:12:34.634
کاری نکردم

00:12:39.561 --> 00:12:40.520
بهم تجاوز کرد

00:12:51.877 --> 00:12:53.046
این وحشتناکه

00:12:57.304 --> 00:12:58.348
وحشتناکه

00:13:02.272 --> 00:13:03.441
متاسفم، عزیزم

00:13:05.195 --> 00:13:06.155
متاسفم

00:13:08.661 --> 00:13:09.704
نیستی

00:13:12.334 --> 00:13:13.378
...چی عزیـ

00:13:14.088 --> 00:13:15.131
چی -
کار همه‌شون همینه -

00:13:16.760 --> 00:13:17.762
خودت هم می‌دونی

00:13:19.850 --> 00:13:20.935
متاسف نیستی

00:13:25.485 --> 00:13:26.822
به‌نظرم الان

00:13:28.826 --> 00:13:29.828
باید استراحت کنی عزیزم

00:13:31.122 --> 00:13:33.251
...چون خیلی خسته‌ای

00:13:34.629 --> 00:13:35.756
و باید استراحت کنی

00:13:36.967 --> 00:13:37.886
...چون

00:13:38.469 --> 00:13:39.388
ولم کن

00:13:39.639 --> 00:13:40.473
استراحت کن

00:13:40.600 --> 00:13:42.102
به من دست نزن

00:13:42.186 --> 00:13:43.564
نه -
برو بیرون -

00:13:44.106 --> 00:13:45.483
برو بیرون -
نه، استر -

00:13:45.818 --> 00:13:47.822
برو بیرون

00:13:47.906 --> 00:13:48.991
کمک

00:13:50.953 --> 00:13:53.541
نه، کمک کنید

00:14:20.345 --> 00:14:21.472
فرمانده پاتنم؟

00:14:22.934 --> 00:14:23.852
درسته

00:14:25.606 --> 00:14:28.528
نسبت به حقایقی که گفتم
تردیدی دارید؟

00:14:28.612 --> 00:14:31.450
نه، کاملا بهش می‌خوره

00:14:32.954 --> 00:14:34.874
پس موافقید که فرمانده پاتنم

00:14:35.250 --> 00:14:36.377
باید مجازات بشه

00:14:37.087 --> 00:14:38.214
به چه جرمی؟

00:14:40.970 --> 00:14:42.139
حامله‌ش کرده

00:14:43.642 --> 00:14:46.355
اون هم یک روز قبل از به کار گرفته شدنش

00:14:46.565 --> 00:14:50.990
.بگو تا بفهمم، لیدیا
چه گناهی مرتکب شده؟

00:14:52.910 --> 00:14:54.455
به اون دختر تعرض کرده

00:14:55.331 --> 00:14:56.292
اصطلاحاً

00:14:57.127 --> 00:14:58.922
مراسم‌مون مقدسه

00:14:59.298 --> 00:15:00.843
متبرکِ خداونده

00:15:01.093 --> 00:15:02.889
صحیح

00:15:05.477 --> 00:15:07.439
دارید خدا رو به سخره می‌گیرید؟

00:15:08.524 --> 00:15:10.361
و از یک متجاوز دفاع هم می‌کنید؟

00:15:13.660 --> 00:15:14.788
فرمانده، یک روز

00:15:16.165 --> 00:15:17.501
عدالت برقرار می‌شه

00:15:19.004 --> 00:15:20.006
مواظب حرف زدنت باش

00:15:23.471 --> 00:15:24.515
مواظب باش، لیدیا

00:15:26.853 --> 00:15:28.022
پات رو از گلیمت درازتر نکن

00:15:34.493 --> 00:15:35.537
ممنون

00:15:37.750 --> 00:15:39.086
باعث شد به خیلی چیزها فکرکنم

00:15:40.714 --> 00:15:42.050
خواهش می‌کنم، فرمانده

00:15:44.388 --> 00:15:45.933
می‌رم تا فکرهاتون رو بکنید

00:15:58.917 --> 00:15:59.961
چرنده

00:16:00.671 --> 00:16:03.886
اگه گیلیادی نیستن
پس کیـن؟

00:16:03.969 --> 00:16:05.346
...دو روزه نرفتیم خونه

00:16:05.430 --> 00:16:08.269
الان مویرا دیوونه می‌شه، نه؟

00:16:08.854 --> 00:16:11.025
شاید اون میدی رو برامون خبر کنه

00:16:11.483 --> 00:16:13.614
میدی نمیاد، نه؟

00:16:14.114 --> 00:16:15.491
میدی نمیاد دیگه، درسته؟

00:16:16.786 --> 00:16:17.788
نمی‌دونم

00:16:20.168 --> 00:16:21.128
آره

00:16:23.341 --> 00:16:24.636
نظرت چیه بشینی؟

00:16:25.638 --> 00:16:26.556
بشین

00:16:27.432 --> 00:16:30.521
...دارم فکـر میـ
چرا می‌خوای بشینم؟

00:16:31.023 --> 00:16:33.069
.دستپاچگی، انرژیت رو هدر می‌ده
بشین

00:16:33.570 --> 00:16:34.404
دستپاچه نشدم

00:16:34.488 --> 00:16:35.783
دارم به این فکر می‌کنم

00:16:35.866 --> 00:16:36.910
که چطور فرار کنیم

00:16:36.993 --> 00:16:39.414
شرمنده دارم مردبازی درمیارم

00:16:39.498 --> 00:16:41.502
شرمنده، ولی می‌خوام

00:16:41.586 --> 00:16:43.506
...تو هم

00:16:43.590 --> 00:16:46.345
تاحالا چندبار توی چنین شرایطی بودی؟

00:16:47.430 --> 00:16:48.266
چندبار

00:16:49.142 --> 00:16:51.230
دیوونه‌واره، چندین بار

00:16:55.029 --> 00:16:58.244
راستش، اون جعبه‌ـه
...از این کوچیک‌تره، پس

00:16:58.536 --> 00:17:00.624
دیوونگیه

00:17:00.958 --> 00:17:02.586
رسما دیوونگیه

00:17:02.962 --> 00:17:04.632
همین که به تو فکر می‌کنم

00:17:04.716 --> 00:17:06.845
و باید از هرجایی که می‌شه کمک کرد

00:17:06.928 --> 00:17:08.640
.انگار منصفانه نیست
...انگار که

00:17:08.724 --> 00:17:09.600
لوک

00:17:11.730 --> 00:17:12.565
بس کن

00:17:14.067 --> 00:17:15.194
لطفا بس کن

00:17:20.371 --> 00:17:21.290
باشه؟

00:17:23.252 --> 00:17:24.129
لطفا

00:17:32.103 --> 00:17:33.105
نجات پیدا کردم

00:17:34.859 --> 00:17:35.819
درسته؟

00:17:37.573 --> 00:17:38.575
نجات پیدا کردم

00:17:41.205 --> 00:17:42.082
...پس فقط

00:17:51.392 --> 00:17:52.477
بس کن

00:17:56.653 --> 00:17:57.613
متاسفم

00:17:59.241 --> 00:18:00.118
طوری نیست

00:18:01.370 --> 00:18:02.707
...متاسفم، فقط

00:18:04.836 --> 00:18:07.633
وقتی می‌بینم تنهایی

00:18:08.509 --> 00:18:09.511
توی چنین جاهایی بودی

00:18:10.889 --> 00:18:11.850
...آرزو می‌کنم

00:18:15.189 --> 00:18:17.277
که ای‌کاش آدمی بودم

00:18:17.987 --> 00:18:19.239
که می‌اومد نجاتـت می‌داد

00:18:20.283 --> 00:18:22.078
...و می‌دونم چه نمودی داره

00:18:23.122 --> 00:18:24.040
ولی ای‌کاش

00:18:25.376 --> 00:18:28.299
 می‌تونستم تو اون لحظات
کنارت باشه

00:18:32.600 --> 00:18:33.643
کنارم بودی

00:18:37.192 --> 00:18:38.068
کنارم بودی

00:18:54.100 --> 00:18:54.977
خیلی‌خب

00:19:14.684 --> 00:19:16.938
عاشق اینم که وقتی گل می‌چینی
و می‌ذاریش توی گلدون

00:19:17.021 --> 00:19:18.023
سرزنده‌تر از قبل می‌شه

00:19:19.067 --> 00:19:20.863
قبلا ساعت‌ها توی باغچه‌م
وقت می‌گذروندم

00:19:20.946 --> 00:19:23.492
به خودم یادآوری می‌کردم
که هرس کردن، مشوق زندگیه

00:19:24.494 --> 00:19:25.329
خوشم اومد

00:19:28.962 --> 00:19:30.089
...می‌دونی

00:19:30.549 --> 00:19:32.218
دکتر لندرز

00:19:32.302 --> 00:19:36.101
امروز صبح به‌نظر آدم مهربون
و متشخصی می‌اومد

00:19:36.769 --> 00:19:39.065
خیلی خوش‌حالم که موافقی

00:19:39.775 --> 00:19:41.403
می‌دونی، خیلی تیکه‌ی خوبیه

00:19:41.738 --> 00:19:43.407
بهت گفته که مسئول دانشکده زنان و زایمان

00:19:43.490 --> 00:19:45.369
در دانشگاه تورنتو شده؟

00:19:45.536 --> 00:19:47.498
نه، ولی ازم خواست باهاش شام بخورم

00:19:48.417 --> 00:19:51.048
جدی؟ فوق‌ العاده‌ست

00:19:52.676 --> 00:19:54.054
فکرنکنم برم

00:19:54.639 --> 00:19:55.682
چرا؟

00:19:55.766 --> 00:19:58.520
بنده از این نیک‌تر و بهتر نداریم دیگه

00:19:59.940 --> 00:20:01.485
آره خوبه

00:20:01.569 --> 00:20:03.072
ولی نمی‌خوام با متخصص زایمانم
برم سر قرار

00:20:04.449 --> 00:20:05.952
اصلا شاید نخوام حالا حالاها

00:20:06.036 --> 00:20:07.205
ازدواج کنم

00:20:09.125 --> 00:20:11.421
گیلیاد که نیست، هست؟

00:20:12.591 --> 00:20:13.885
نمی‌تونی مجرد باشی
و مادری کنی

00:20:15.054 --> 00:20:16.599
.مجرد نیستم
بیوه‌م

00:20:17.100 --> 00:20:20.732
بچه‌ت، به پدر و مادر نیاز داره

00:20:21.400 --> 00:20:22.736
و این از احساسات خودت
خیلی مهم‌تره

00:20:28.547 --> 00:20:29.883
بک‌کم از گل‌هات دور شم، بهتره

00:20:30.167 --> 00:20:31.169
کجا می‌ری؟

00:20:32.171 --> 00:20:33.298
می‌رم قدم بزنم

00:20:34.008 --> 00:20:35.511
نه، هوا خیلی سرده

00:20:35.846 --> 00:20:37.390
دکتر لندرز گفت باید استراحت کنی

00:20:37.558 --> 00:20:38.977
شاید بهتر باشه یک صحبتی

00:20:39.269 --> 00:20:40.814
بین تو و فرمانده لارنس شکل بگیره

00:20:40.897 --> 00:20:42.233
نه بابا

00:20:42.568 --> 00:20:44.822
.باید استراحت کنی
بچه‌ت باید استراحت کنه

00:20:45.322 --> 00:20:46.408
تموم شد و رفت

00:20:51.961 --> 00:20:52.880
آلانیس

00:20:54.466 --> 00:20:55.509
برو تو اتاقت

00:22:08.196 --> 00:22:09.199
هی

00:22:10.994 --> 00:22:11.913
چطوری؟

00:22:13.123 --> 00:22:14.500
راستش خیلی خوبم

00:22:15.336 --> 00:22:16.212
خوبه

00:22:16.589 --> 00:22:19.427
آره، با توجه به... می‌دونی؟

00:22:19.803 --> 00:22:20.722
خودت چطوری؟

00:22:20.889 --> 00:22:22.058
کونت چطوره؟

00:22:22.809 --> 00:22:23.978
کونم چطوره؟

00:22:24.062 --> 00:22:24.980
آره

00:22:25.857 --> 00:22:27.401
چطوره؟ -
خوبه، ممنون -

00:22:27.778 --> 00:22:30.032
خوب هم به‌نظر میاد

00:22:32.621 --> 00:22:35.501
به‌نظرم برو خدا رو شکر کن
که توی قفسی

00:22:36.963 --> 00:22:38.173
و نگهبان مسلح بالا سرته

00:22:38.298 --> 00:22:39.384
...چون می‌تونست

00:22:41.012 --> 00:22:41.847
می‌دونی چیه؟

00:22:41.931 --> 00:22:43.935
کم‌کم داره از اینجا خوشم میاد

00:22:44.018 --> 00:22:47.108
ارتفاع زمین تا سقف زیاده
نور خورشید می‌تابه

00:22:47.191 --> 00:22:48.318
اتاق زیر شیروونی داره؟

00:22:48.402 --> 00:22:49.445
خوشت اومده؟

00:22:50.280 --> 00:22:52.076
برام سواله توی «ایر‌بی‌ان‌بی» هست یا نه

00:22:55.709 --> 00:22:56.585
نظافتچی اتاق اومده

00:22:57.003 --> 00:22:57.838
بلند شید

00:23:07.315 --> 00:23:08.191
دست‌ها بالا

00:23:08.943 --> 00:23:10.446
باشه، آروم باش

00:23:15.289 --> 00:23:16.834
می‌خوای برمون گردونی گیلیاد؟

00:23:17.126 --> 00:23:18.546
آره

00:23:18.880 --> 00:23:19.923
گوش کن

00:23:20.007 --> 00:23:22.846
به رئیس‌تون بگین باید به فرمانده لارنس

00:23:22.929 --> 00:23:24.725
.یا فرمانده بلین زنگ بزنه
فهمیدین؟

00:23:26.186 --> 00:23:28.065
چه مرگته مرد؟ -
گه توش -

00:23:28.523 --> 00:23:30.444
خوبی؟ -
خوبم -

00:23:31.529 --> 00:23:32.448
جون

00:23:32.574 --> 00:23:33.993
کاری که می‌گن رو بکن، باشه؟

00:23:34.620 --> 00:23:35.580
لوک

00:23:35.747 --> 00:23:36.707
بچرخ

00:23:36.791 --> 00:23:38.001
باشه داداش، مشکلی نیست

00:23:38.836 --> 00:23:40.882
لوک، نه! کیر توش

00:23:42.009 --> 00:23:44.138
!باهاشون نجنگ لوک
نزنیدش

00:23:45.015 --> 00:23:45.892
لوک، باهاشون نجنگ

00:23:47.186 --> 00:23:48.271
باشه

00:23:48.355 --> 00:23:49.942
دیگه دعوا نمی‌کنه -
باشه، بس می‌کنم -

00:23:50.985 --> 00:23:53.031
لوک! هی بس کن

00:23:53.115 --> 00:23:53.991
چی کار می‌کنین؟

00:23:54.492 --> 00:23:55.620
اون که دعوا نمی‌کنه

00:23:56.329 --> 00:23:58.083
بس کنین دیگه وقتی کارتون نداره

00:23:58.291 --> 00:24:00.254
مقاومت نکن -
مقاومت نمی‌کنه -

00:24:00.337 --> 00:24:02.007
برو عقب -
مقاومت نمی‌کنه -

00:24:02.258 --> 00:24:05.305
ولش کن

00:24:07.644 --> 00:24:09.313
چه مرگته؟

00:24:12.737 --> 00:24:15.117
چیزی نیست

00:24:15.869 --> 00:24:17.204
چه مرگتونه؟

00:24:18.958 --> 00:24:20.753
کجا می‌بریدش؟

00:24:29.437 --> 00:24:30.607
چیزی نیست لوک

00:24:32.986 --> 00:24:33.988
طوریت نیست

00:24:35.867 --> 00:24:37.536
چه مرگتونه؟

00:24:37.871 --> 00:24:39.123
حیوون‌های وحشی

00:24:41.587 --> 00:24:43.633
چیزی نیست عزیزم

00:24:44.342 --> 00:24:46.387
.چیزیت نیست
نفس بکش

00:24:46.805 --> 00:24:48.643
لوک، حالت خوبه

00:24:52.651 --> 00:24:54.696
خیلی دهن سرویسی، وارن

00:24:55.072 --> 00:24:57.911
می‌خوای دست تنها
جمعیت سیاره رو بیش‌تر کنی؟

00:24:58.078 --> 00:24:59.706
خوب نیست؟

00:24:59.915 --> 00:25:00.750
در پناه او

00:25:00.833 --> 00:25:01.961
در پناه او

00:25:06.344 --> 00:25:10.352
باورش سخته که چنین تصمیم هول هولکی

00:25:11.897 --> 00:25:13.066
و نسنجیده‌ای

00:25:13.316 --> 00:25:15.863
می‌تونه چنین پیامدهای سیاسی‌ای داشته باشه

00:25:17.366 --> 00:25:21.124
حالا خیلی هم هول هولکی نیست
ولی آره

00:25:22.543 --> 00:25:23.879
البته متوجهی

00:25:23.963 --> 00:25:27.136
که برنامه‌هات برای بیت‌لحیم جدید کنسلن

00:25:29.140 --> 00:25:30.560
می‌دونم هنوز درکـش نکردی

00:25:30.643 --> 00:25:32.731
ولی به صلاح گیلیاده

00:25:34.108 --> 00:25:35.027
جلوی بقیه فرمانده‌ها

00:25:35.110 --> 00:25:36.572
.خودت رو ناراحت نشون نده
باشه لارنس؟

00:25:36.989 --> 00:25:38.158
حتما

00:25:38.576 --> 00:25:42.124
باعث می‌شه فرمانده بلین یاد بگیره
وقتی یکی از اون بهتر عمل می‌کنه

00:25:42.834 --> 00:25:44.503
راحت‌تر بپذیرتش

00:25:45.882 --> 00:25:47.217
از جفت‌تون خیلی چیزها
دارم یاد می‌گیرم

00:25:48.511 --> 00:25:49.472
صبرکن

00:25:49.890 --> 00:25:51.309
من بدون فکرکردن
به تاثیری

00:25:51.392 --> 00:25:53.564
که روی جایگاهم داره
باهاش نخوابیدم

00:25:54.649 --> 00:25:56.361
اصلا حس موهبت بزرگ‌تری می‌ده

00:25:57.822 --> 00:26:01.872
همیشه فکر می‌کردم
دنبال سکس با عزتی

00:26:02.582 --> 00:26:07.424
تا اینکه بخوای قبل از مراسم تدفین
پشت یک میز، هول هولکی سکس کنی

00:26:07.967 --> 00:26:08.886
مایه تعجبه

00:26:08.969 --> 00:26:10.723
که این دو حالت رو تصور کردی

00:26:11.767 --> 00:26:13.395
چون خودت آنچنان

00:26:15.107 --> 00:26:16.735
توی این زمینه
سابقه‌ای نداشتی

00:26:18.530 --> 00:26:21.995
من فکرم پیِ آینده‌ست، وارن

00:26:24.918 --> 00:26:25.795
برام سواله

00:26:25.878 --> 00:26:27.924
تو که از مزایای جایگاهت

00:26:28.007 --> 00:26:29.051
لذتی نمی‌بری

00:26:30.345 --> 00:26:31.682
چرا اصلا دنبالشی؟

00:27:20.362 --> 00:27:21.280
ممنون ازرا

00:27:27.084 --> 00:27:28.336
شب به‌خیر آقای ویلر

00:27:29.631 --> 00:27:30.591
می‌خواستید من رو ببینید؟

00:27:31.843 --> 00:27:33.806
آره. شب به‌خیر

00:27:36.352 --> 00:27:38.983
مربوط به صحبتم با همسرتون می‌شه؟

00:27:39.316 --> 00:27:41.529
نه

00:27:42.574 --> 00:27:45.203
نه. بهم گفت که یک بحثی داشتید

00:27:45.871 --> 00:27:49.671
ولی مطمئنم بین خودتون
حلش می‌کنید

00:27:51.048 --> 00:27:52.552
آره، به گمونم حلش کنیم

00:27:55.515 --> 00:27:56.350
لطفا بشین

00:28:15.096 --> 00:28:16.558
...نه

00:28:19.773 --> 00:28:21.067
می‌خواستم ببینمت

00:28:23.196 --> 00:28:24.114
چون

00:28:26.410 --> 00:28:28.916
جون آزبورن توسط یکی از تیم‌هام

00:28:30.711 --> 00:28:32.590
توی منطقه بی‌طرف دستگیر شد

00:28:39.896 --> 00:28:41.148
مطمئنید خودشه؟

00:28:44.405 --> 00:28:46.702
آره، تایید شده‌ست

00:28:47.620 --> 00:28:48.997
با شوهرش داشتن سفر می‌کردن

00:28:51.377 --> 00:28:55.468
دیگه نیازی نیست نگران‌شون باشی

00:28:57.890 --> 00:28:58.892
...حالا می‌تونی

00:29:00.145 --> 00:29:01.815
روی بچه‌ت تمرکز کنی

00:29:09.329 --> 00:29:10.791
چه بلایی سرش میاد؟

00:29:14.883 --> 00:29:15.885
...من

00:29:17.512 --> 00:29:19.768
ازرا رو می‌فرستم به منطقه بی‌طرف

00:29:21.187 --> 00:29:23.024
و بهش می‌گم همون‌جا
به حسابش برسه

00:29:29.369 --> 00:29:30.873
همون بلایی رو سرش میارین
که سر فرد آورد؟

00:29:42.563 --> 00:29:43.899
می‌تونم بفرستمش گیلیاد

00:29:44.859 --> 00:29:46.320
مثل بقیه کسانی که می‌گیریم

00:29:48.032 --> 00:29:50.495
ولی مطمئن نیستم
که درست حسابی

00:29:51.413 --> 00:29:53.000
باهاش برخورد کنن

00:29:54.796 --> 00:29:55.714
نه

00:29:56.800 --> 00:29:57.635
البته که نمی‌کنن

00:30:00.056 --> 00:30:02.185
اون‌جا زیاد طرفدار داره

00:30:03.897 --> 00:30:05.525
این دفعه دیگه نمی‌تونن نجاتش بدن

00:30:17.592 --> 00:30:19.177
می‌خوام با ازرا برم

00:30:22.392 --> 00:30:24.313
نه، با این شرایطـت نمی‌شه

00:30:26.150 --> 00:30:28.112
به‌نظرم ایده خوبی نیست

00:30:29.741 --> 00:30:30.743
لطفا

00:30:33.665 --> 00:30:34.709
طوریم نمی‌شه

00:30:37.505 --> 00:30:38.634
باید برم

00:30:42.265 --> 00:30:43.309
می‌خوای ببینیش؟

00:30:50.406 --> 00:30:51.492
می‌خوام شاهد ماجرا باشم

00:30:58.590 --> 00:31:00.468
خیلی چیزها از من گرفته

00:31:00.552 --> 00:31:03.099
باید پایان زندگیش رو ببینم

00:31:06.898 --> 00:31:07.942
می‌خوام به پسرم بگم

00:31:08.025 --> 00:31:10.238
که می‌دونم عاقبت قاتل پدرش چی شد

00:31:12.534 --> 00:31:13.870
که از پهنه هستی محو شده

00:31:22.429 --> 00:31:23.389
خیلی‌خب

00:31:25.226 --> 00:31:26.186
پس می‌ذارم بری

00:31:31.447 --> 00:31:32.407
ممنون

00:31:34.829 --> 00:31:36.916
.ممنون
خدا خیرتون بده

00:31:37.835 --> 00:31:38.920
خدا خیرت بده

00:31:53.282 --> 00:31:54.201
لوک؟

00:31:56.748 --> 00:31:57.750
خوبی؟

00:31:59.461 --> 00:32:00.421
خوبی؟

00:32:03.678 --> 00:32:04.597
همین‌جام

00:32:07.310 --> 00:32:08.270
همین‌جام

00:32:14.074 --> 00:32:14.909
متاسفم

00:32:19.292 --> 00:32:20.253
واقعا متاسفم

00:32:21.088 --> 00:32:22.132
جون، بس کن

00:32:26.683 --> 00:32:29.062
...نمی‌دونستی چه‌قدر می‌تونه بد باشه و

00:32:30.398 --> 00:32:31.233
من می‌دونستم

00:32:35.951 --> 00:32:36.911
باید بهت می‌گفتم

00:32:36.995 --> 00:32:41.420
نباید می‌ذاشتم بیای به منطقه بی‌طرف

00:32:41.546 --> 00:32:43.215
باید جلوت رو می‌گرفتم

00:32:44.134 --> 00:32:45.469
متاسفم

00:32:46.305 --> 00:32:48.267
...چون این اتفاق تقصیر منه، پس

00:32:50.564 --> 00:32:51.858
نزن این حرف رو

00:32:55.782 --> 00:32:57.118
خودم خواستم بیام اینجا

00:32:58.370 --> 00:32:59.247
تصمیم خودم بود

00:33:02.880 --> 00:33:03.965
کمکم کن

00:33:29.057 --> 00:33:29.934
...آخرین بار

00:33:34.025 --> 00:33:36.363
قرصت نشد خداحافظی کنیم

00:33:37.783 --> 00:33:39.578
و نمی‌خوام دوباره اینجوری بشه

00:33:42.626 --> 00:33:43.460
نه

00:33:47.510 --> 00:33:48.429
کیر توش

00:33:51.226 --> 00:33:52.228
چرا؟

00:33:52.896 --> 00:33:54.399
چون زنده می‌مونیم

00:33:56.028 --> 00:33:58.282
جون، وقتی برسیم گیلیاد

00:33:58.365 --> 00:34:00.119
اعدام‌مون می‌کنن، باشه؟

00:34:07.718 --> 00:34:08.720
خیلی‌خب

00:34:12.477 --> 00:34:14.397
گوش کن، باشه؟

00:34:16.151 --> 00:34:17.070
باشه

00:34:18.113 --> 00:34:18.948
خیلی‌خب

00:34:20.368 --> 00:34:22.372
...آخرین بار که جدا شدیم

00:34:28.258 --> 00:34:29.720
مهم نبود چی شد

00:34:33.352 --> 00:34:36.609
امیدم رو از دست ندادم

00:34:42.704 --> 00:34:44.332
تو هم همین‌طور

00:34:48.800 --> 00:34:50.469
...چون می‌دونستیم

00:34:54.227 --> 00:34:55.689
...می‌دونستیم

00:34:58.945 --> 00:35:00.782
که دوباره به هم می‌رسیم

00:35:05.584 --> 00:35:06.627
پس

00:35:08.673 --> 00:35:10.552
دوباره همین کار رو می‌کنیم

00:35:12.430 --> 00:35:13.390
درسته؟

00:35:18.400 --> 00:35:19.402
دوستـت دارم

00:35:22.325 --> 00:35:23.661
دوستـت دارم

00:35:27.753 --> 00:35:29.506
و دوباره همین کار رو می‌کنیم

00:35:31.761 --> 00:35:32.888
فهمیدی؟

00:35:34.892 --> 00:35:35.894
آره

00:35:36.938 --> 00:35:38.650
زنده می‌مونیم -
درسته -

00:36:05.996 --> 00:36:06.998
سرینا؟

00:36:07.916 --> 00:36:09.753
حتی اگه یک ذره هم باعث ناراحتیت شد

00:36:09.837 --> 00:36:12.008
ازرا فوراً میارتـت خونه

00:36:12.718 --> 00:36:13.803
می‌دونم

00:36:16.141 --> 00:36:17.101
ممنون

00:37:19.225 --> 00:37:20.352
بی‌خیال این یارو

00:37:20.436 --> 00:37:21.981
.نمی‌خوانش
جداشون کنید

00:37:22.064 --> 00:37:22.983
نه -
چی؟ -

00:37:23.066 --> 00:37:23.901
باید با هم باشیم

00:37:23.985 --> 00:37:25.112
کجا می‌برینش؟
نه

00:37:25.195 --> 00:37:26.949
نه، جون -
نه -

00:37:27.033 --> 00:37:30.874
نه! کجا می‌برینش؟
لوک؟

00:37:30.957 --> 00:37:32.501
دوستـت دارم -
لوک -

00:37:32.586 --> 00:37:34.380
جون -
نه، ولم کنین -

00:37:34.464 --> 00:37:35.507
سر مرز پیاده‌ش کنین

00:37:35.592 --> 00:37:38.221
جون -
نه -

00:37:39.265 --> 00:37:40.225
ولم کنین

00:37:41.562 --> 00:37:42.564
لوک

00:37:43.398 --> 00:37:44.610
لوک

00:37:44.860 --> 00:37:46.362
نه! کجا می‌برنش؟

00:37:46.739 --> 00:37:47.699
کجا می‌برنش؟

00:37:47.783 --> 00:37:49.620
بگو کجا می‌برنش؟

00:37:53.210 --> 00:37:54.253
متاسفم

00:38:01.434 --> 00:38:02.562
متاسفم

00:38:27.194 --> 00:38:30.200
مهم نیست چندبار
به مرگت فکر کرده باشی

00:38:31.579 --> 00:38:34.751
فکرنکنم اون‌جور که انتظار داشته باشی بمیری

00:38:36.462 --> 00:38:37.966
همیشه یک چیزی هست
که غافلگیرت کنه

00:38:38.425 --> 00:38:41.139
مثل یک استراتژی که بهش فکر نکردی

00:38:44.186 --> 00:38:46.232
دشمنی که اون موقع
فکرش رو نکردی

00:38:48.863 --> 00:38:50.115
مهم نیست چی کار کنی

00:38:50.909 --> 00:38:52.746
پایان کار همیشه غافلگیرکننده‌ست

00:39:36.290 --> 00:39:37.418
چرا همه بهمون نگاه می‌کنن؟

00:39:44.265 --> 00:39:47.271
مطمئناً خبرها پیچیده

00:39:50.152 --> 00:39:51.029
چرا؟

00:39:51.989 --> 00:39:52.866
چی کار کردی؟

00:39:55.203 --> 00:39:57.291
یک کاری که بعداً بابتش ازم تشکر می‌کنی

00:40:12.321 --> 00:40:13.448
فرمانده وارن پاتنم

00:40:13.783 --> 00:40:14.868
باید باهامون بیاید

00:40:15.327 --> 00:40:16.537
چی شده این‌قدر مهمه

00:40:16.622 --> 00:40:18.667
که وسط صبحونه خوردنم
مزاحمـم شدین؟

00:40:20.504 --> 00:40:21.590
ولم کنین

00:40:21.673 --> 00:40:22.759
صبرکنین! وارن؟

00:40:22.842 --> 00:40:24.470
چه غلطی دارین می‌کنین؟

00:40:24.554 --> 00:40:26.850
باشه دارم میام

00:40:27.267 --> 00:40:28.186
خودم میام

00:40:28.269 --> 00:40:29.689
...نمی‌خوام فرار کنم -
وارن -

00:40:30.566 --> 00:40:31.693
وارن

00:40:34.240 --> 00:40:37.121
!این کارتون عمل شنیعیه
ولش کنید

00:40:44.719 --> 00:40:45.638
لارنس؟

00:40:46.849 --> 00:40:48.309
دادگاه عالی جرائم گیلیاد

00:40:48.393 --> 00:40:50.272
در یک جلسه ویژه شبانه

00:40:50.355 --> 00:40:51.942
جنابعالی، یعنی فرمانده پاتنم رو

00:40:52.025 --> 00:40:54.698
به جرم ارتداد و گناهِ نفسانی

00:40:55.490 --> 00:40:56.702
محکوم کرد

00:40:58.538 --> 00:40:59.833
غیرمعوقله

00:41:01.085 --> 00:41:02.129
واسه چی؟

00:41:04.258 --> 00:41:06.220
واسه تجاوز به دارایی‌ای
که مال خودت نبوده

00:41:07.724 --> 00:41:09.143
اون ندیمه منه

00:41:10.730 --> 00:41:12.524
مال منه

00:41:13.193 --> 00:41:15.907
خدا دانای مطلقه

00:41:17.326 --> 00:41:20.875
حواسش هم به شرور
و هم به مومنان هست

00:41:23.379 --> 00:41:24.883
ولی بچه‌دار شدم

00:42:17.487 --> 00:42:18.448
خوبی؟

00:42:20.493 --> 00:42:21.454
نه

00:42:29.345 --> 00:42:30.598
می‌خوای بگی جریان چیه؟

00:42:32.392 --> 00:42:33.436
خودت می‌دونی

00:42:39.531 --> 00:42:41.953
نباید نگران پاتنم، لارنس

00:42:42.037 --> 00:42:42.997
یا این‌جور چیزها باشی

00:42:43.247 --> 00:42:44.249
نمی‌تونم

00:42:46.420 --> 00:42:48.634
همه‌ش نگران اینم که بعد از این اتفاق
تبدیل به چه آدمی می‌شی

00:42:54.228 --> 00:42:56.023
تبدیل به چه آدمی می‌شم

00:43:17.817 --> 00:43:20.155
من رو تبدیل به آدمی می‌کنه
که از هیچ کاری برای تضمین امنیت گیلیاد

00:43:20.238 --> 00:43:22.451
برای بچه‌مون دریغ نمی‌کنه

00:43:33.306 --> 00:43:35.185
مطمئنی واسه بچه‌مون
این کار رو کردی؟

00:43:38.567 --> 00:43:39.569
مطمئنم

00:44:06.706 --> 00:44:08.209
خوب نگاه کنید دخترها

00:44:10.589 --> 00:44:11.967
در گیلیاد

00:44:12.969 --> 00:44:15.975
اگر از امر خدا سرپیچی بشه
عواقب سختی خواهد داشت

00:44:17.728 --> 00:44:18.981
مهم نیست کی باشی

00:44:20.483 --> 00:44:22.195
شما فرزندآوران مقدسی هستید

00:44:23.155 --> 00:44:26.161
که تحت امر خداوند
ازتون محافظت می‌شه

00:44:27.665 --> 00:44:28.709
امر خدا رو محترم بشمرید

00:44:30.044 --> 00:44:31.297
و در عوض

00:44:32.465 --> 00:44:33.677
محترم شمرده خواهید شد

00:44:37.434 --> 00:44:40.189
فرمانده پاتنم یک فرد شرور بود

00:44:41.568 --> 00:44:44.782
از جایگاهی که داشت
سوءاستفاده کرد

00:44:51.003 --> 00:44:52.088
این هم از عدالت

00:44:57.683 --> 00:44:58.935
ای‌کاش خودم می‌دیدم

00:45:09.582 --> 00:45:11.418
برید خونه، وقت شیر گرمه

00:45:39.224 --> 00:45:42.439
اومدم یکی از فراری‌ها
به اسم جون آزبورن رو ببرم

00:45:43.065 --> 00:45:44.569
خواسته‌ی آقای ویلره

00:45:56.885 --> 00:45:57.928
شاو اومده

00:45:58.137 --> 00:45:59.557
اومده ندیمه‌ـه رو ببره

00:46:00.516 --> 00:46:01.895
تاییدیه اخذ شده؟

00:46:02.730 --> 00:46:03.815
آره

00:46:12.708 --> 00:46:13.627
تو کی هستی؟

00:46:39.094 --> 00:46:40.429
این الان جدیه؟

00:46:42.893 --> 00:46:43.812
جدی مثل اون موقعی

00:46:43.895 --> 00:46:46.693
که گفتی می‌خوای بچه‌م سقط بشه

00:46:47.736 --> 00:46:48.905
یادته؟

00:46:52.580 --> 00:46:53.455
آره

00:47:00.219 --> 00:47:02.223
بهترین روز زندگیم بود

00:47:09.487 --> 00:47:10.616
الان جریان چیه؟

00:47:14.164 --> 00:47:15.499
انتقام فرده؟

00:47:16.794 --> 00:47:17.671
دست‌هاش رو باز کن

00:47:20.009 --> 00:47:22.640
می‌خوام بتونه زانو بزنه
و دعا کنه

00:47:41.803 --> 00:47:43.138
محض رضای خدا، سرینا

00:47:57.751 --> 00:47:59.295
صبرکن

00:48:00.256 --> 00:48:01.383
بذار من انجامش بدم

00:48:01.884 --> 00:48:03.262
.من باید انجامش بدم
باشه

00:48:03.345 --> 00:48:04.389
نمی‌دونم -
آره -

00:48:04.932 --> 00:48:06.268
اون شوهرم رو کشت

00:48:07.061 --> 00:48:08.480
بچه‌م رو نفرین کرد

00:48:10.652 --> 00:48:11.946
باید خودم بکشمش

00:48:12.280 --> 00:48:14.075
خدا بهم فرصت اجرای عدالت رو داده

00:48:15.996 --> 00:48:17.206
باید انجامش بدم

00:48:17.290 --> 00:48:18.459
تفنگ رو بده

00:48:20.421 --> 00:48:21.591
بذار من بکشمش

00:48:31.234 --> 00:48:32.236
سرینا

00:48:43.050 --> 00:48:44.010
سرینا

00:48:48.477 --> 00:48:49.563
نکن

00:48:57.411 --> 00:48:58.247
دعا کن

00:49:02.798 --> 00:49:03.800
باشه

00:49:07.223 --> 00:49:08.142
باشه

00:49:12.358 --> 00:49:13.695
واسه بچه‌هامون دعا می‌کنم

00:49:18.203 --> 00:49:19.164
دعا می‌کنم

00:49:21.001 --> 00:49:22.253
که دخترهام

00:49:26.428 --> 00:49:28.098
زندگی آرومی داشته باشن

00:49:32.649 --> 00:49:35.404
یک زندگی بدون نفرت

00:49:37.074 --> 00:49:38.076
و خشونت

00:49:43.420 --> 00:49:44.632
خدایا بهشون زندگی بده

00:49:50.769 --> 00:49:52.355
یک زندگی شاد

00:49:56.530 --> 00:49:57.783
و خدای عزیز

00:50:02.834 --> 00:50:04.630
امیدوارم زندگی‌شون بهتر از ما باشه
و بهتر عمل کنن

00:50:09.640 --> 00:50:10.684
آمین

00:50:34.439 --> 00:50:35.524
سرینا

00:50:45.461 --> 00:50:46.463
سوار ماشین شو

00:50:46.631 --> 00:50:48.968
چی کار می‌کنی؟ -
سوار شو -

00:50:50.387 --> 00:50:51.724
یالا

00:50:55.732 --> 00:50:57.234
سرینا، چه غلطی می‌کنی؟

00:50:59.113 --> 00:51:00.199
عجله کن

00:51:01.409 --> 00:51:02.579
سوار شو

00:51:06.252 --> 00:51:07.338
یالا

00:51:10.302 --> 00:51:11.304
برو

00:51:11.388 --> 00:51:12.766
سرینا چه گهی داری می‌خوری؟

00:51:12.849 --> 00:51:13.726
برو دیگه

00:51:13.975 --> 00:51:47.678
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.