WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:09.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.723 --> 00:00:17.123 بهت گفتم تکون نخور 00:00:18.667 --> 00:00:20.967 دستهات رو کنار بدنت نگهدار 00:00:32.086 --> 00:00:33.386 خيلي زيباست 00:02:24.274 --> 00:02:25.674 اوه...لعنتي 00:02:26.611 --> 00:02:27.490 چيه؟ 00:02:27.525 --> 00:02:29.025 مگه ساعت رو کوک نکردي؟ 00:02:29.504 --> 00:02:31.504 چرا خودت خاموشش کردي 00:02:32.908 --> 00:02:35.908 من دير ميرسم سر کار لعنتيم 00:02:35.909 --> 00:02:37.514 متاسفم 00:02:37.626 --> 00:02:38.472 لعنتي 00:02:38.473 --> 00:02:39.873 ميخواي قهوه درست کنم؟ 00:02:39.874 --> 00:02:42.149 نه ممنون . سر راه ميگيرم 00:02:43.776 --> 00:02:46.176 پس باز هم همديگرو ميبينيم؟ 00:02:46.928 --> 00:02:48.628 من با جاني فيلمبرداري دارم 00:02:49.965 --> 00:02:51.665 اما بهت زنگ ميزنم 00:02:54.510 --> 00:02:55.710 خداحافظ 00:03:44.047 --> 00:03:47.047 Ho tanto da fare oggi. امروز خيلي سرم شلوغه 00:03:48.800 --> 00:03:50.000 سلام 00:03:50.348 --> 00:03:51.548 ميشه باهات حرف بزنم ؟ 00:03:51.549 --> 00:03:54.046 حتما . الان ميام يک لحظه صبر کن 00:03:55.316 --> 00:03:57.716 Due bicchieri d'acqua per la tre. دو تا ليوان آب واسه ميز 3 00:04:00.462 --> 00:04:01.362 قهوه نميخواي؟ 00:04:01.363 --> 00:04:03.509 نه . ممنون 00:04:11.359 --> 00:04:15.959 در آخر،شلاق زدن اثر دالماس هو دوگانگي بين 00:04:15.960 --> 00:04:18.940 انسان الهي و انسان زميني رو نشون ميده 00:04:19.058 --> 00:04:23.058 نقاشي در مقياس بزرگ و داري سبک کلاسيک 00:04:23.059 --> 00:04:28.504 و تلاش ميکنه تا تجربه هاي هنرمند را در اين اثر به نمايش بگذاره 00:04:28.945 --> 00:04:33.145 ريچارد موريس نام اين اثر را الهام گذاشت 00:04:34.946 --> 00:04:40.346 تنها همين هدف"Provocations" رو دنبال ميکنه : ايجاد انگيزه 00:04:40.544 --> 00:04:44.644 جسورانه و عميق است واين همون چيزيه که دنبالش بوديم 00:04:44.645 --> 00:04:48.942 و با کمي زيرکي ميتونيم اون رو نمايشگاه بهاري سي اي سي قرار بديم 00:04:50.043 --> 00:04:52.243 مگه قرار نبود از امپرسيونيست ها استفاده کنيم؟ 00:04:52.787 --> 00:04:57.187 بله . اما ما در 5 سال اخير امپرسيونيسم در زمستان رو نمايش داديم 00:04:57.252 --> 00:05:00.052 فکر کردم امسال بهتره يک مقدار تغيير بديم 00:05:00.231 --> 00:05:04.331 ما نميتوينم امپرسيونيست رو عوض کنيم همه اونها رو دوست دارند 00:05:05.561 --> 00:05:10.861 خوب . اونها نميتونند مقاومت کنند شما من رو استخدام کرديد براي همين 00:05:11.057 --> 00:05:15.657 نمايش پرووکيشن ميتونه ما رو مطرح کنه اولين باردر موکا نيويورک به نمايش در مياد 00:05:15.658 --> 00:05:19.857 بعد از سي اي سي هم ميره به والکر بعد به هنرکده مدرن لندن 00:05:20.212 --> 00:05:25.312 بذار براي يک لحظه تصور کنيم که امپرسيونيسم در زمستان رو قبول کرديم 00:05:25.899 --> 00:05:30.599 بدون در نظر گرفتن اينکه اين معروفترين نمايشکاه ماست 00:05:31.000 --> 00:05:35.867 البته خارج از نيويورک خيلي مطرحه چرا فکر کردي ميتوني اينو در سي ا سي اجرا کني؟ 00:05:36.087 --> 00:05:40.887 خوب . من با جينا فرارا قرار گذاشتم اون موزه دار خانم پي بادي کلکسيونره بزرگه 00:05:40.985 --> 00:05:45.585 ميدونم موکا و لاما هم دنبالش هستند اما من مطمئنم ميتونم اون رو قانع 00:05:45.586 --> 00:05:50.786 بت . ميدونم خيلي تو زحمت کشيدي براي ترتيب دادن اين جلسه 00:05:51.190 --> 00:05:53.390 اما ، ارزش ريسک رو نداره 00:05:54.044 --> 00:05:57.844 امپرسيونيست ها در زمستان خيلي براي ما مهمه 00:06:01.390 --> 00:06:04.090 با کمال احترام فرانکلين 00:06:04.449 --> 00:06:09.549 اگه من اختيار انتخاب نمايش رو ندارم نميفهمم اينجا چيکار ميکنم 00:06:09.550 --> 00:06:13.430 که کارهاي سي ا سي رو راه بندازي فکر کنم کاملا مشخص باشه 00:06:13.547 --> 00:06:19.247 چيزي که ميخوام اينه که با شلدن تامون همکاري کني و جزييات رو گزارش بدي 00:06:19.280 --> 00:06:20.980 ما که نميخوايم رقبامون امپرسيونيست رو به چنگ بيارن 00:06:20.981 --> 00:06:23.583 چون ما يکم کند عمل کرديم مگه نه؟ 00:06:23.584 --> 00:06:26.348 صبر کن...صبر کن دير عمل کرديم؟ 00:06:26.580 --> 00:06:27.280 بله 00:06:27.459 --> 00:06:28.259 تو قبلا رزروش کردي؟ 00:06:28.260 --> 00:06:33.329 من هفته قبل با شلي قرار داشتم خواستم در وقت تو صرفه جويي کنم 00:06:33.962 --> 00:06:38.862 خوب . از همه تشکر ميکنم. چطوره که از خانم پورتر براي زحماتش تشکر کنيم 00:06:39.074 --> 00:06:40.474 کارتون عالي بود 00:06:50.596 --> 00:06:51.696 ميخواي بريم تو دفترم؟ 00:06:51.697 --> 00:06:53.420 نه فقط يک لحظه طول ميکشه 00:06:53.421 --> 00:06:55.242 سلام چطوري؟ 00:06:55.758 --> 00:06:56.658 سلام 00:06:58.195 --> 00:06:59.195 سلام جني 00:06:59.196 --> 00:07:00.383 ميشه بريم توي دفترت؟ 00:07:00.384 --> 00:07:01.151 آره . حتما 00:07:01.152 --> 00:07:02.422 ممنون. شين 00:07:02.423 --> 00:07:03.675 سلام جني چطوري؟ 00:07:04.000 --> 00:07:06.100 ميشه بريم بشينيم؟ 00:07:09.696 --> 00:07:10.696 اونو ديدي؟ 00:07:12.819 --> 00:07:14.019 به من نميگي نه؟ 00:07:14.907 --> 00:07:16.807 درسته . آليس نميتونم بهت بگم 00:07:19.266 --> 00:07:20.666 چي تو فکرته جني؟ 00:07:26.384 --> 00:07:31.084 نميتونم ديگه بيام پيشت خيلي به همم ميريزه . ديوونه ميشم 00:07:35.087 --> 00:07:37.687 تيم خيلي به من خوبي کرده 00:07:41.179 --> 00:07:47.379 و فکر ميکنم اين اولين باره توي زندگيم که واقعا احساس امنيت ميکنم 00:07:55.347 --> 00:07:57.147 ميخواي امنيت داشته باشي؟ 00:08:08.175 --> 00:08:09.675 ميخوام با تيم ازدواج کنم 00:08:12.489 --> 00:08:14.889 نميتونم زندگيمو بدون اون تصور کنم 00:08:16.464 --> 00:08:19.364 نميخوام زندگيمو بدون اون تصور کنم 00:08:23.419 --> 00:08:24.819 اين چيزيه که ميخواي؟ 00:08:25.378 --> 00:08:27.878 آره . همينو ميخوام 00:08:30.086 --> 00:08:31.986 پس برات آرزوي خوشبختي ميکنم 00:08:46.481 --> 00:08:47.781 من ميخوام يکي ديگه بخورم توميخواي؟ 00:08:48.148 --> 00:08:51.248 هي گبي..تو خيلي خوبي همش توي فکرمي 00:08:51.249 --> 00:08:53.652 چيه امروز آهنگهاي دهه 80ميخوني ؟ 00:08:53.653 --> 00:08:56.123 هي گبي...هي گبي 00:08:59.758 --> 00:09:01.158 بگو اينکارو نکردي 00:09:01.806 --> 00:09:05.406 هر جور دوست داري فکر کن اون فوق العادست 00:09:06.305 --> 00:09:10.005 فوق العاده خوشگله..فوق العاده با هوشه توي رختخواب هم فوق العادست 00:09:10.006 --> 00:09:11.178 اون رفتارش با تو افتضاحه 00:09:11.179 --> 00:09:12.606 نه . نيست 00:09:12.808 --> 00:09:13.808 هست 00:09:14.025 --> 00:09:16.525 نه اين دفعه فرق داره کاملا عوض شده 00:09:18.201 --> 00:09:21.001 نميدونم آليس . بنظر من که همون آدم بي احساس سابقه 00:09:21.424 --> 00:09:24.524 بي احساس با بقيه ، هات توي رختخواب 00:09:25.303 --> 00:09:30.003 اون روحيش شادتره . داره فيلنامه پليس لزبين مينويسه. عوض شده 00:09:30.553 --> 00:09:31.553 چي؟ 00:09:32.669 --> 00:09:33.669 هيچي ..هيچي 00:09:33.670 --> 00:09:36.637 نه نه ..با اون قيافه نگو هيچي 00:09:38.186 --> 00:09:43.086 خيلي خوب...بذار فرض کنيم 00:09:43.487 --> 00:09:47.553 من گبي رو ديدم آويزون ناديا مرچين بود سه شنبه شب 00:09:48.333 --> 00:09:49.233 کجا؟ 00:09:49.665 --> 00:09:50.665 ميلک 00:09:51.183 --> 00:09:52.583 چيکار ميکردن؟ 00:09:54.597 --> 00:09:57.797 من..ترجيح ميدم جزيياتش رو نگم بهت اين دفعه 00:10:20.144 --> 00:10:21.144 سلام 00:10:21.964 --> 00:10:22.964 سلام 00:10:23.330 --> 00:10:26.330 واي خدايا...متاسفم 00:10:26.331 --> 00:10:27.377 اشکالي نداره 00:10:27.378 --> 00:10:28.507 واي...داغونت کردم 00:10:28.508 --> 00:10:29.235 چيزيم نشد 00:10:29.236 --> 00:10:31.607 ممکن بود بکشمت وقتي داشتي 00:10:31.651 --> 00:10:32.651 هميشه از اين اتفاقها ميفته 00:10:32.652 --> 00:10:33.517 ميخواي يه دکتر بگيم بياد 00:10:33.518 --> 00:10:34.896 دينا 00:10:36.111 --> 00:10:38.311 سوختگي درجه دو به خاطر سس 00:10:38.986 --> 00:10:40.386 خراشيدگي به خاطر شيشليک 00:10:40.390 --> 00:10:46.183 يک حمله از خرچنگ خشمگين زنده در باز کن برقي 00:10:47.013 --> 00:10:48.513 کاري از دست من بر مياد؟ 00:10:50.287 --> 00:10:52.187 ميتوني ببوسيش خوب بشه 00:10:59.053 --> 00:11:00.453 فکر کردم شايد بخواي 00:11:00.454 --> 00:11:01.759 خوشحال ميشم 00:11:01.800 --> 00:11:02.938 جدا؟ 00:11:04.019 --> 00:11:05.019 باشه 00:11:06.754 --> 00:11:08.754 پنج شنبه شب چطوره؟ 00:11:08.755 --> 00:11:10.801 پنج شنبه شب عاليه 00:11:11.342 --> 00:11:12.342 کجا دوست داري بريم؟ 00:11:12.435 --> 00:11:13.335 هر جا تو بگي 00:11:13.336 --> 00:11:14.898 آره . ولي تو خودت استاد غذايي 00:11:15.406 --> 00:11:18.206 واسه همين ميخوام ببرمت يک جاي خوب مثل اورنجري 00:11:18.207 --> 00:11:19.834 نه نه ...اونجا خيلي گرونه 00:11:19.835 --> 00:11:21.649 ميدونم اون با من 00:11:21.650 --> 00:11:23.327 نه اينجوري نبايد شروع کنيم 00:11:25.459 --> 00:11:29.359 يک رستوران کوچيک تو محله کره اي ها هست که دوست دارم ببينم 00:11:29.716 --> 00:11:31.016 بايد از قبل رزرو کنم؟ 00:11:31.323 --> 00:11:34.523 چطوره من اين کارو کنم تو فقط ساعت 8 بيا دنبالم؟ 00:11:34.579 --> 00:11:35.579 باشه 00:11:35.871 --> 00:11:36.871 باشه 00:11:37.537 --> 00:11:38.437 خيلي خوب 00:11:38.512 --> 00:11:39.512 خيلي خوب 00:11:40.607 --> 00:11:41.907 باشه . خداحافظ 00:11:43.569 --> 00:11:44.969 بله؟ 00:11:45.170 --> 00:11:46.848 مرسي که دعوتم کردي 00:11:48.208 --> 00:11:49.608 اوه...قابلي نداشت 00:11:53.742 --> 00:11:56.142 جينا فرارا لطفا . من بت پورتر هستم 00:11:57.473 --> 00:11:58.673 قرار داشتيم با هم 00:12:00.488 --> 00:12:04.288 ميشه بهش بگين پيغامش رو گرفتم و فور سيزن خوبه؟ 00:12:06.547 --> 00:12:07.547 شام گرفتي 00:12:08.532 --> 00:12:09.532 ميري بيرون؟ 00:12:09.863 --> 00:12:11.263 يک جلسه دارم 00:12:12.671 --> 00:12:13.971 هيئت مديره قبول نکرد 00:12:13.972 --> 00:12:15.043 چي؟ 00:12:15.298 --> 00:12:18.898 سلام . گرگ مسي هست؟ بت پورتر هستم از سي ا سي 00:12:19.654 --> 00:12:21.654 بله . نگه ميدارم 00:12:23.129 --> 00:12:26.329 نه . ميشه بگين با من تماس بگيره ممنون 00:12:28.258 --> 00:12:30.058 ازشون متنفرم 00:12:30.059 --> 00:12:32.009 پرووکيشن رو قبول نکردن؟ 00:12:32.160 --> 00:12:33.960 نه . تازه بدتر از اون اينه که 00:12:33.961 --> 00:12:38.276 فرانکلين بدون اطلاع من امپرسيونيست در زمستان رو رزرو کرده 00:12:38.557 --> 00:12:40.057 پس الان با کي جلسه داري؟ 00:12:40.058 --> 00:12:42.938 جينا فرارا متصدي کلکسيونر بزرگ خانم پگي پيبادي 00:12:44.935 --> 00:12:46.659 مگه نگفتي که قبول نکردند؟ 00:12:46.694 --> 00:12:48.159 من کوتاه نميام 00:12:48.435 --> 00:12:52.135 بعد از جلسه به شلدم تاملن زنگ زدم و امپرسيونيست رو کنسل کردم 00:12:52.175 --> 00:12:55.075 الان هم دارم ميرم چاپلوسي زني رو بکنم که ازم متنفره 00:12:55.076 --> 00:12:57.013 چرا جينا فرارا ازت بدش مياد؟ 00:12:57.575 --> 00:13:01.175 ما سر يک هنرمند کل کل داشتيم مگان فرد من اون موقع هر دو گالري داشتيم 00:13:01.176 --> 00:13:02.833 همون مجسمه سازي که باهاش خوابيدي؟ 00:13:04.025 --> 00:13:06.025 و از اون موقع ازم متنفره 00:13:06.132 --> 00:13:08.132 پس جينا فرارا هم لزبينه 00:13:08.330 --> 00:13:16.530 نه . اون دنبال شو بود که من گرفتم واسه همين ازم متنفره اما الان بايد پاچه خواري کنم 00:13:21.327 --> 00:13:22.727 خوش به حالش 00:13:35.658 --> 00:13:39.758 سلام جني . منم. گوش کن من روز واقعا بدي داشتم 00:13:39.759 --> 00:13:44.581 تيم 200 متر سبک آزادم سوشي خوردن مسموم شدن تمام شب داشتن بالا مياوردن 00:13:45.582 --> 00:13:48.799 تريش هم رسما محروم شده اگه اين پيغام رو گرفتي 00:13:48.800 --> 00:13:51.678 من تو پلنت هستم . دلم تنگ شده برات اميدوارم بياي . خداحافظ 00:13:59.828 --> 00:14:01.428 کسي ديگه نيست؟ 00:14:07.465 --> 00:14:08.465 بيا 00:14:08.837 --> 00:14:10.137 نه 00:14:10.932 --> 00:14:12.232 بيا ديگه 00:14:12.816 --> 00:14:15.116 نه . من رقيب تو نيستم 00:14:15.201 --> 00:14:17.301 تا بازي نکني که نميفهمي 00:14:47.218 --> 00:14:48.218 سلام 00:14:48.818 --> 00:14:49.818 سلام 00:14:52.034 --> 00:14:52.734 چطوري؟ 00:14:52.735 --> 00:14:53.805 ناديا رو که ميشناسي 00:14:54.461 --> 00:14:55.461 آره . سلام 00:14:55.462 --> 00:14:56.181 سلام 00:14:56.182 --> 00:14:58.182 خداي من .اينو ديدي؟ 00:15:07.287 --> 00:15:10.887 ليسي انگار شين ايندفعه با بد کسي در افتاده 00:15:10.888 --> 00:15:13.206 يک دسته از اينها دم در ريخته 00:15:17.000 --> 00:15:19.000 گبي ؟ گبي 00:15:19.868 --> 00:15:21.768 اميدوار بودم بتونيم با هم تنها باشيم 00:15:22.054 --> 00:15:23.954 وقتي مرديم ميتوينم تنها باشيم 00:15:25.327 --> 00:15:30.327 اون فيوناست ؟ با چه رويي اومده اينجا؟ 00:15:36.410 --> 00:15:40.010 تيم..تيم گوشيت داره زنگ ميزنه 00:15:40.344 --> 00:15:41.544 ميشه جواب بدي؟ 00:15:45.607 --> 00:15:46.481 الو 00:15:46.482 --> 00:15:47.482 تيم؟ 00:15:50.457 --> 00:15:51.157 شما؟ 00:15:51.158 --> 00:15:54.000 سلام جني . مارينا هستم 00:15:54.001 --> 00:15:55.112 تيم کجاست؟ 00:15:55.798 --> 00:15:58.798 داره بيليارد بازي ميکنه ازم خواست جواب بدم 00:16:01.662 --> 00:16:03.462 خيلي خوشحال نبود 00:16:06.835 --> 00:16:07.835 جني؟ 00:16:09.441 --> 00:16:11.141 قطع شد 00:16:11.520 --> 00:16:13.320 دوباره زنگ ميزنه 00:16:18.477 --> 00:16:19.577 آهان 00:16:19.578 --> 00:16:21.039 تو منو بردي؟ 00:16:21.112 --> 00:16:22.412 آره 00:16:58.356 --> 00:16:59.356 جني 00:16:59.649 --> 00:17:00.649 سلام 00:17:02.304 --> 00:17:03.604 تو خوبي؟ 00:17:05.181 --> 00:17:06.681 جني؟ 00:17:11.608 --> 00:17:13.208 جني ؟ چي شده؟ 00:17:13.842 --> 00:17:15.542 جني ؟ صدامو ميشنوي؟ 00:17:16.548 --> 00:17:18.548 جني عزيزم . صدامو ميشنوي؟ 00:17:19.404 --> 00:17:21.904 ميشنوي چي ميگم؟ همه برين عقب بذارين هوا بخوره 00:17:24.235 --> 00:17:26.935 داره بهوش مياد ميرم يک چيزي واسه سرش بيارم 00:17:27.631 --> 00:17:31.631 جني . چيزي نيست 00:17:34.919 --> 00:17:36.419 چيزي نيست 00:17:56.764 --> 00:17:57.864 اون چش شده؟ 00:17:58.828 --> 00:18:00.328 از هوش رفت 00:18:00.681 --> 00:18:02.081 مست کرده بود؟ 00:18:02.082 --> 00:18:03.108 نميدونم 00:18:03.864 --> 00:18:05.864 اما يکي ديگه مست بود 00:18:11.230 --> 00:18:12.230 شوخي ميکني 00:18:13.441 --> 00:18:14.741 چرا جلوشو نگرفتي؟ 00:18:16.093 --> 00:18:17.693 درست نبود من بگم 00:18:18.471 --> 00:18:19.471 جلسه چطور بود؟ 00:18:19.472 --> 00:18:23.535 يک تصادف شده بود تو خيابون يک ربع دير رسيدم و اون رفته بود 00:18:23.536 --> 00:18:25.285 اوه ...عزيزم متاسفم 00:18:25.785 --> 00:18:27.785 فردا دوباره قرار ميذاريم 00:18:28.053 --> 00:18:29.853 بيا بريم يه چيزي برات بگيريم بخوري 00:18:40.855 --> 00:18:43.855 فردا حتما ميبرمت پيش دکتر 00:18:45.154 --> 00:18:46.754 قندم افتاده بود 00:18:47.549 --> 00:18:48.549 منو ترسوندي 00:18:48.550 --> 00:18:51.767 تو همه چيز رو خراب کردي با رفتنت به پلنت 00:18:51.768 --> 00:18:54.863 داشتم برات شام ميپختم تو رفتي با مارينا به لاس زدن 00:18:56.231 --> 00:18:57.631 احمق نشو 00:18:57.818 --> 00:18:59.318 پس چيکار داشتي ميکردي؟ 00:18:59.397 --> 00:19:00.197 بيليارد بازي ميکردم 00:19:00.198 --> 00:19:01.807 دست در دست هم 00:19:01.826 --> 00:19:03.326 ميدوني اصلا حق با توئه 00:19:03.737 --> 00:19:07.437 داشتيم وسط پلنت عشق بازي ميکرديم همه هم داشتن نگاه ميکردن 00:19:12.107 --> 00:19:13.507 بهتره يکم استراحت کني 00:19:31.240 --> 00:19:31.940 دفتر بت پورتر بفرماييد 00:19:31.941 --> 00:19:36.071 سلام جيمز. ميشه تلفنهام رو دايورت کني روي گوشيم ؟ ممنون 00:19:36.072 --> 00:19:37.365 سلام بچه ها اينجا رو نگاه کنيد 00:19:38.234 --> 00:19:39.934 اوه ..خداي من يک پوستره 00:19:39.935 --> 00:19:41.011 چي شده؟ 00:19:41.012 --> 00:19:44.733 ليسي زده به سرش کلي از اينها تو شهر پخش کرده 00:19:44.734 --> 00:19:47.843 هي بچه ها يک بيل بورد از شين زدن توي سانست 00:19:48.873 --> 00:19:50.273 شوخي کردم 00:19:52.494 --> 00:19:54.094 خوب دوست دخترت چطوره؟ 00:19:54.321 --> 00:19:56.421 خوبه . امشب قرار داريم 00:19:56.794 --> 00:19:58.894 واي...دينا قرار داره 00:19:58.895 --> 00:20:00.082 چي ميخواي بپوشي؟ 00:20:01.321 --> 00:20:03.721 ميخوام اون لباس شب آبيم رو بپوشم 00:20:03.722 --> 00:20:05.150 نه 00:20:05.200 --> 00:20:06.847 نه 00:20:06.848 --> 00:20:07.475 چيه ؟ 00:20:07.476 --> 00:20:09.847 چند بار بگم لباس شب نه؟ 00:20:10.637 --> 00:20:13.237 اما دارم ميرم يک جاي با کلاس يکي ممکنه منو بشناسه 00:20:13.581 --> 00:20:16.581 حالا يکبار يکي شناختت فکر کردي شدي تايگر وود 00:20:16.582 --> 00:20:18.527 سرم رو خوردين 00:20:18.528 --> 00:20:22.319 آليس تقصير دينا نيست که گبي و ناديا ريختن رو هم 00:20:22.320 --> 00:20:25.396 خداي من .ناديا مرچين من از اون دختر متنفرم 00:20:25.864 --> 00:20:29.264 بيست دفعه منو بهش معرفي کردن باز هم اسمم رو يادش نميمونه 00:20:30.203 --> 00:20:33.203 اون...يکبار سعي نکرد مختو بزنه؟ 00:20:33.411 --> 00:20:35.211 اون مست کرده بود با اين حال 00:20:37.240 --> 00:20:39.040 بايد تمومش کني 00:20:39.618 --> 00:20:42.618 جدي آليس تو نبايد اجازه بدي گبي اينجوري باهات برخورد کنه 00:20:43.031 --> 00:20:46.031 شما که نميشناسيدش ميدونم فکر ميکنيد خيلي بد رفتار ميکنه اما 00:20:46.312 --> 00:20:48.012 اون فقط...ميدوني 00:20:48.013 --> 00:20:49.447 مزخرف باهات رفتار ميکنه 00:20:49.608 --> 00:20:51.608 شايد ...اما 00:20:51.609 --> 00:20:55.151 نه . تو لياقتت بيشتر از اينهاست 00:20:55.186 --> 00:20:56.651 جدي؟ 00:20:57.468 --> 00:20:59.668 خيلي خوب ...ميدونم 00:20:59.923 --> 00:21:02.723 بعضي وقتها اون واقعا خوبه 00:21:02.724 --> 00:21:06.724 و فکر ميکنم خيلي نزديک شديم بعد يهو طوري رفتار ميکنه انگارمن وچود ندارم 00:21:06.725 --> 00:21:09.090 واسه اينکه از نظر احساسي مشکل داره 00:21:09.091 --> 00:21:13.137 آره نا توان احساسي و اختلال شخصيتي خودشيفتگي 00:21:13.649 --> 00:21:17.049 دفعه بعد که بهت زنگ ميزنه بايد تمومش کني 00:21:17.843 --> 00:21:19.743 ميدونم ...فقط 00:21:19.744 --> 00:21:20.938 ديگه فقط نداره 00:21:22.569 --> 00:21:23.769 ميخواي چيکار کني؟ 00:21:24.183 --> 00:21:25.483 خوب . ميخواستم ازش بخوام 00:21:25.484 --> 00:21:26.196 خواهش نه 00:21:26.197 --> 00:21:27.590 چي ميخواي بهش بگي؟ 00:21:28.058 --> 00:21:30.258 بهش ميگي : گبي واقعا از بودن باهات لذت بردم 00:21:30.259 --> 00:21:33.198 اما معلومه که ما شرايط زندگيمون با هم متفاوته 00:21:33.199 --> 00:21:35.283 و هدفمون از يک رابطه با هم فرق داره 00:21:35.484 --> 00:21:38.908 و من براي خودم بيش از اينها ارزش قائلم . نميزارم باهام اينجوري رفتار کني 00:21:39.035 --> 00:21:41.535 مثل روز براي روشنه که تو از نظر احساسي مشکل داري 00:21:41.536 --> 00:21:44.527 و هيچ درکي از عشق واقعي نداري 00:21:44.530 --> 00:21:47.349 و من نميخوام بيش از اين وقت با ارزشم رو برات هدر بدم 00:21:47.350 --> 00:21:48.998 پس بزن به چاک جنده خانم 00:21:50.973 --> 00:21:52.373 ميتوني اين کارو کني 00:21:53.909 --> 00:21:54.909 الو؟ 00:21:55.353 --> 00:21:58.453 جينا ! سلام واسه ديشب شرمنده 00:21:58.454 --> 00:22:00.955 اميدوارم پيغامم رو گرفته باشي يک تصادف بد شده بود 00:22:01.138 --> 00:22:05.038 بي صبرانه منتظرم که باهات در مورد پرووکيشن حرف بزنم 00:22:11.791 --> 00:22:12.991 اوه ..واقعا؟ 00:22:16.052 --> 00:22:19.952 راهي وجود داره که بخواي تجديد نظر کني ؟ چون سي ا سي 00:22:23.701 --> 00:22:24.701 باشه 00:22:26.812 --> 00:22:28.112 بسيار خوب 00:22:29.111 --> 00:22:31.011 نه نه ...ممنون 00:22:32.425 --> 00:22:33.425 خداحافظ 00:22:34.155 --> 00:22:35.555 چي شد؟ 00:22:38.154 --> 00:22:39.954 پروکيشن رو دادن به موکا 00:22:39.955 --> 00:22:43.706 جينا هم ديشب اونجا بود وقتي من تنها نشسته بودم توي بار 00:22:44.315 --> 00:22:46.515 اوه عزيزم...متاسفم 00:22:47.428 --> 00:22:49.028 ميدونستم جينا منو دور ميزنه 00:22:50.022 --> 00:22:52.222 تو بد دردسري افتادم 00:22:53.552 --> 00:22:55.452 کسي هست که سمتش بالاتر از اون باشه؟ 00:22:55.453 --> 00:22:58.821 فقط پگي پيبادي ! همون ديوونه ميلياردر؟ 00:22:58.895 --> 00:23:01.195 پگي پيبادي؟ که کلي ارث رسيده بهش؟ 00:23:01.196 --> 00:23:02.211 آره 00:23:02.212 --> 00:23:05.446 اون توي شهره ميدونستي؟ اون توي هتل سانتا باربارا اقامت داره 00:23:05.447 --> 00:23:10.342 براي خريد يک مجموعه هنري اومده ديروز هم 6.3 ميليون دلار خرج کرد 00:23:10.343 --> 00:23:11.432 از کجا اينها رو ميدوني؟ 00:23:11.631 --> 00:23:14.631 تو مجله ال ا گوش واستاده بودم 00:23:15.092 --> 00:23:19.792 ميدونين بهم گفتن در مورد ارگاسم 45 دقيقه اي بنويسم . مگه ميشه؟ 00:23:20.589 --> 00:23:22.989 يعني معمولا ارگاسمها کوتاه و شديد هستن درسته؟ 00:23:22.990 --> 00:23:23.937 دفتر بت پورتر بفرماييد 00:23:23.938 --> 00:23:29.315 سلام جيمز ! ميشه ادرس هتل سانتا باربارا رو برام پيدا کني؟ 00:23:29.316 --> 00:23:31.524 فرانکلين فهميده که امپرسيونيست در زمستان رو کنسل کردي 00:23:31.659 --> 00:23:32.559 ديگه چي؟ 00:23:33.121 --> 00:23:37.121 خيلي هم عصبانيه که تو در اين موقعيت بحراني تو دفتر نيستي 00:23:37.122 --> 00:23:38.600 بهش بگو بره گمشه 00:23:38.601 --> 00:23:39.792 فکر نکنم بتونم اينو بگم 00:23:39.793 --> 00:23:42.172 بهش بگو : آثار هنري در واقع در جواب آدمهاي کوته فکر 00:23:42.173 --> 00:23:45.907 و فاشيستي خلق ميشه که سرشون رو مثل گوسفند ميندازن پايين 00:23:45.908 --> 00:23:47.820 بهتر نيست بهش بگم تو وقت دندون پزشکي داشتي؟ 00:23:47.821 --> 00:23:52.233 فقط بهش بگو هنوز هيچي تموم نشده آدرس رو پيدا کردي زنگ بزن.ممنون 00:23:52.643 --> 00:23:54.243 ميخواي بري به سانتا باربارا؟ 00:23:59.932 --> 00:24:01.132 موفق باشي 00:24:10.120 --> 00:24:11.620 سلام چطوري؟ 00:24:12.720 --> 00:24:14.120 سلام تو چطوري؟ 00:24:15.791 --> 00:24:17.891 هي. حواستون به اين دختره باشه 00:24:20.769 --> 00:24:23.569 خانم . بيشتر مراقب دخترتون باشيد 00:24:24.685 --> 00:24:26.985 سلام مواظب باشيد 00:24:34.835 --> 00:24:36.835 نظرت چيه؟ من فتوشاپ ياد گرفتم 00:24:40.452 --> 00:24:41.852 ليس ؟ چيکار ميکني؟ 00:24:42.533 --> 00:24:44.833 هر کاري دلم بخواد مگه تو هم اين کارو نميکني؟ 00:24:47.920 --> 00:24:49.920 خيلي خوب ...ديگه کافيه بيا 00:24:51.221 --> 00:24:53.021 من فکر ميکنم بين ما يک سوءتفاهم پيش اومده 00:24:53.022 --> 00:24:55.780 من و تو خيلي با هم خوش گذرونديم 00:24:55.781 --> 00:24:58.141 ميدونم . واسه همين هم نميفهمم چي شد؟ 00:24:58.562 --> 00:25:00.262 عزيزم . هيچي نشده 00:25:01.377 --> 00:25:04.077 خوب؟ ما با هم بوديم خيلي هم بهمون خوش گذشت . همين 00:25:04.078 --> 00:25:05.726 ميدونم اما بعدش تو رفتي سراغ يک دختر ديگه 00:25:05.727 --> 00:25:06.735 آره 00:25:08.012 --> 00:25:10.312 خوب مشکل چيه؟ 00:25:12.818 --> 00:25:15.518 ببين ليس ...تو خوشگلي 00:25:16.073 --> 00:25:17.673 و من هم ازت خيلي خوشم مياد 00:25:18.384 --> 00:25:19.684 اما 00:25:19.785 --> 00:25:21.548 من از خيلي ها خوشم مياد 00:25:22.379 --> 00:25:23.679 اون چي داره که من ندارم؟ 00:25:23.680 --> 00:25:27.695 هيچي اصلا موضوع داشتن يا نداشتن نيست 00:25:31.437 --> 00:25:33.137 بيشتر باهاش حال کردي؟ 00:25:36.703 --> 00:25:37.703 نه 00:25:41.003 --> 00:25:42.903 چون من با تو خيلي حال کردم 00:25:45.019 --> 00:25:47.019 من هم سکس کردن با تو رو خيلي دوست داشتم ليس 00:25:48.485 --> 00:25:50.085 خوب پس...مشکل چيه؟ 00:25:53.252 --> 00:25:55.352 من دوست ندارم در يک رابطه جدي باشم 00:25:57.845 --> 00:26:00.445 من هم يک رابطه دائم نميخوام 00:26:06.828 --> 00:26:09.828 صبر کن...گريه نکن 00:26:10.470 --> 00:26:12.370 گريه نميکنم 00:26:12.726 --> 00:26:14.126 چرا ميکني 00:26:14.893 --> 00:26:17.193 من دوست ندارم گريه دختري رو ببينم ...بيا 00:26:17.300 --> 00:26:18.414 بيا . اينجا 00:26:20.919 --> 00:26:22.919 من فقط ازت خوشم مياد همين 00:26:23.644 --> 00:26:26.144 آره . من هم ازت خوشم مياد 00:26:26.200 --> 00:26:31.791 فکر کنم يکم با پوستر ها و بروشورها و بنر زياده روي کردم 00:26:33.051 --> 00:26:36.551 يعني...تو بنر هم درست کردي؟ 00:26:38.100 --> 00:26:41.100 فقط يکي اما نذاشتن بزنمش توي بار لزبين ها 00:26:42.544 --> 00:26:44.144 عزيزم تو خيلي حساسي 00:26:44.145 --> 00:26:46.065 ميدونم بعد تو ولم کردي رفتي سراغ يکي ديگه 00:26:46.066 --> 00:26:48.744 نه نه ...نکن اينجوري 00:26:48.800 --> 00:26:51.275 اصلا فراموشش کن باشه؟ ديگه بهش فکر نکن 00:26:51.301 --> 00:26:55.901 من از تو يک رابطه جدي نميخوام فقط ميخوام هميشه کنارت باشم 00:27:01.819 --> 00:27:07.519 اوه..هي...من خيلي احمقم هميشه همين کارو ميکنم 00:27:09.067 --> 00:27:11.767 فقط ميخوام بدونم چرا همه هميشه منو تنها ميذارن؟ 00:27:11.768 --> 00:27:13.725 صبر کن ...کسي تو رو تنها نميذاره 00:27:15.206 --> 00:27:17.506 همه ميرن 00:27:19.436 --> 00:27:21.336 پدرم رفت وقتي من پنج سالم بود 00:27:22.111 --> 00:27:23.511 مادرم مرد 00:27:25.816 --> 00:27:27.116 خواهرم 00:27:28.854 --> 00:27:30.354 خواهرت چي شد؟ 00:27:30.616 --> 00:27:32.216 رفت به غرب کووينا 00:27:36.000 --> 00:27:40.100 من هيچ جا نميرم باشه؟ هيچ جا نميرم 00:27:42.774 --> 00:27:43.774 خوب؟ 00:27:43.775 --> 00:27:44.300 خوب 00:27:44.301 --> 00:27:45.628 باشه؟ 00:27:45.643 --> 00:27:46.943 باشه 00:27:47.412 --> 00:27:48.512 خيلي خوب 00:28:32.262 --> 00:28:37.462 آليس . منم دينا نگران نباش . شلوار پوشيدم 00:28:38.235 --> 00:28:42.435 نه . طرح دار نيستن ببين بعدش بهت زنگ ميزنم باشه؟ 00:28:43.161 --> 00:28:46.261 من نميخوام...صبر کن صبر کن 00:28:56.368 --> 00:28:57.668 الان ميام پايين 00:28:57.674 --> 00:28:59.274 خيلي خوب. اون داره مياد من بايد برم 00:29:02.295 --> 00:29:06.395 نه من امشب باهاش سکس نميکنم اولين قرارمونه . بعدا ميزنگم بهت 00:29:08.559 --> 00:29:09.559 سلام 00:29:10.948 --> 00:29:12.348 من خيلي تيپ زدم 00:29:13.811 --> 00:29:15.211 نه نه 00:29:15.212 --> 00:29:16.831 خداي من . مثل اوسگولا شدم 00:29:16.832 --> 00:29:19.515 نه نه من هم دوستام مجبور کردن اينجوري بپوشم 00:29:19.764 --> 00:29:20.764 چي؟ 00:29:20.765 --> 00:29:25.968 دوستام گفتن تو ممکنه فکر کني من اوسگلم اگه بخوام لباس شب بپوشم 00:29:25.969 --> 00:29:27.597 پس من اوسگلم 00:29:27.598 --> 00:29:31.197 نه منم که اجاره دادم دوستام جاي من تصميم بگيرن 00:29:31.792 --> 00:29:35.992 خوب ..ميتونم برم لباسم رو عوض کنم که تو هم موذب نباشي 00:29:36.268 --> 00:29:38.168 نه ...تو خوشگل شدي 00:29:40.576 --> 00:29:45.376 اوه خدايا ديدي؟ من...واقعا اوسگلم 00:29:46.177 --> 00:29:47.477 من فقط 00:29:49.991 --> 00:29:51.291 ميشه بريم؟ 00:29:52.100 --> 00:29:53.200 آره 00:29:58.528 --> 00:30:00.028 ممنون آفا 00:30:02.104 --> 00:30:04.604 سلام . به لوي الاميدوس خوش آمديد ميتونم کمکتون کنم؟ 00:30:04.605 --> 00:30:06.800 بله . ميخوام خانم پي بادي رو ببينم 00:30:06.858 --> 00:30:08.058 کلمه رمز لطفا؟ 00:30:09.321 --> 00:30:11.821 واسه ديدن پي بادي بايد کلمه رمز بگم؟ 00:30:12.030 --> 00:30:13.230 کاملا درسته 00:30:13.868 --> 00:30:15.368 شزام 00:30:17.957 --> 00:30:19.557 اگر مايليد پيغام بذاريد؟ 00:30:22.848 --> 00:30:24.948 اون خودشه ؟ مگه نه؟ 00:30:25.162 --> 00:30:26.362 خانم پي بادي؟ 00:30:26.461 --> 00:30:28.561 خانم پي بادي ؟ سلام 00:30:32.677 --> 00:30:37.877 رانندم دير رسيد بهونه من که اينه 00:30:37.878 --> 00:30:41.552 چقدر اين شهر لعنتيتون ترافيک داره چطور تحمل ميکنين؟ 00:30:41.553 --> 00:30:43.045 خوب . ديگه عادت کرديم 00:30:43.046 --> 00:30:45.218 مسخره است پنت هاوس لطفا 00:30:46.504 --> 00:30:49.104 ميشه برام نگهش داري؟ 00:30:55.593 --> 00:30:57.293 برو اونر . ديگه هم برنگرد 00:31:00.621 --> 00:31:02.021 خوزه رو مرخص کردم 00:31:02.104 --> 00:31:03.204 خوزه؟ 00:31:03.210 --> 00:31:07.410 منشي خصوصيمه . عاشق يک دختره شده که تو وينتهاوس کار ميکنه 00:31:07.411 --> 00:31:12.904 يا فلشمن نميدونم از اين عشقهاي ديوونه وار 00:31:13.484 --> 00:31:18.284 بهش گفتم : برو ، عاشق باش شب برو پيشش . کنار ساحل 00:31:18.661 --> 00:31:20.761 بنظرم عشاق بايد برن کنار ساحل 00:31:20.762 --> 00:31:21.696 خانم پي بادي ..من 00:31:21.697 --> 00:31:26.732 پگي صدام کن . دوست ندارم بگي خانم خيلي رسميه. احساس پيري ميکنم 00:31:27.438 --> 00:31:28.438 پگي 00:31:28.439 --> 00:31:30.689 واسه کاندنسکي اومدي اينجا؟ 00:31:30.690 --> 00:31:31.731 کاندنسکي 00:31:31.732 --> 00:31:32.563 مشروب چي ميخوري؟ 00:31:32.564 --> 00:31:34.106 نه هيچي...من خوبم 00:31:34.307 --> 00:31:37.462 پرت و پلا نگو...ديشب يک مشروب مزخرف خوردم 00:31:38.331 --> 00:31:43.431 خوزه درست کرده بود وودکا با اب انبه...خيلي مسخره بود 00:31:43.432 --> 00:31:44.625 خوزه 00:31:45.200 --> 00:31:47.900 خوزه رفته بيرون...لب ساحل 00:31:47.901 --> 00:31:48.993 البته 00:31:49.338 --> 00:31:50.038 عاشق شده 00:31:50.039 --> 00:31:50.839 بله 00:31:50.874 --> 00:31:56.474 گيراييش خيلي خوبه 00:31:56.810 --> 00:32:00.710 بهش ميگن رود کيل ، ببين خوشت مياد؟ 00:32:06.409 --> 00:32:07.409 آهام 00:32:09.587 --> 00:32:11.087 اييم. خوش مزه است 00:32:11.088 --> 00:32:13.804 خوب. کي ميتونم ببينمش؟ 00:32:14.029 --> 00:32:15.029 چي رو؟ 00:32:15.700 --> 00:32:20.600 کاندنسکي . همه ميگن کنار اومدن با شما خيلي مشکله خانم رينولدز 00:32:20.601 --> 00:32:22.852 فکر کنم من رو با کسي ديگه اشتباه 00:32:22.853 --> 00:32:24.010 اما من ازت ميخرمش 00:32:24.011 --> 00:32:25.578 متاسفانه من رو با يکي ديگه 00:32:25.579 --> 00:32:29.062 اين لعنتي چطور کار ميکنه؟ اين دستگاه مسخره 00:32:29.385 --> 00:32:33.285 اينجا اتاق خانم پي باديه بعد از بوق پيغام بگذاريد 00:32:34.684 --> 00:32:36.984 سلام پگي ابي رينولدز هستم 00:32:36.985 --> 00:32:40.786 متاسفانه بايد قرار امروز عصر رو کنسل کنم 00:32:40.787 --> 00:32:43.022 يک قرار ديگه بذاريم و در مورد کاندنسکي حرف بزنيم 00:32:49.666 --> 00:32:51.266 پس تو کي هستي؟ 00:32:51.911 --> 00:32:54.811 سعي کردم بهت بگم 00:32:56.208 --> 00:33:00.908 من بت پورتر هستم مدير مرکز هنري کاليفرنيا 00:33:04.741 --> 00:33:10.341 کاليفرنيا...آهان اون موزه کوچيک در ايستگاه برگمان 00:33:10.668 --> 00:33:11.868 درسته 00:33:12.017 --> 00:33:13.217 خيلي گم نامه 00:33:14.790 --> 00:33:16.490 ولي به زودي عوض ميشه 00:33:16.491 --> 00:33:21.289 مخصوصا اگر شما با اون درايتتون تصميم بگيريد پروکيشين رو بديد 00:33:21.290 --> 00:33:22.736 تو همون لزبينه هستي 00:33:23.916 --> 00:33:25.216 ببخشيد؟ 00:33:25.217 --> 00:33:27.340 مدير لزبين موزه 00:33:27.341 --> 00:33:28.815 بله؟ 00:33:28.816 --> 00:33:31.169 من در سال 1974 لزبين بودم 00:33:32.594 --> 00:33:34.294 فقط 1974؟ 00:33:34.810 --> 00:33:36.510 بله فقط 1974 00:33:37.995 --> 00:33:39.595 همون کافيم بود 00:33:40.400 --> 00:33:44.500 خوب . ما به اين ميگيم : هزبين 00:33:52.583 --> 00:33:53.983 هزبين 00:33:56.021 --> 00:34:00.521 خيلي با مزه است . بايد به جوانا بگم 00:34:03.617 --> 00:34:07.717 گشنت نيست؟ من دارم ميميرم يه چيزي سفارش بده 00:34:07.846 --> 00:34:09.346 منو اينجاست 00:34:10.378 --> 00:34:11.778 ممنون 00:34:26.580 --> 00:34:27.980 سلام ! غريبه 00:34:28.682 --> 00:34:30.382 اون شب غيبت زد 00:34:31.885 --> 00:34:33.985 آره . سرت خيلي شلوغ بود 00:34:33.986 --> 00:34:38.031 ميدونم . شرمنده اون شب نشد برم تولد کلارا 00:34:38.032 --> 00:34:41.170 بعد ناديا زنگ زد و تا بيام بجنبم ديدم که 00:34:41.171 --> 00:34:43.071 من در مورد تو و ناديا ميدونم 00:34:43.545 --> 00:34:44.845 چيزي نيست که بدوني 00:34:45.213 --> 00:34:47.313 نصف هاليوود ديدن آويزون هم بودين 00:34:48.411 --> 00:34:51.911 آليس اون چيز خاصي نبود واسه من ارزشي نداشت 00:34:52.573 --> 00:34:55.973 خوب. اين تويي...اين هم دورغهايي که بهم ميگي 00:34:57.223 --> 00:35:00.923 خيلي خوب. ديگه نميبينمش قسم ميخورم 00:35:04.159 --> 00:35:04.859 فقط 00:35:04.860 --> 00:35:09.083 من و تو واقعا به هم ميايم هر دو نويسنده ايم . آدمهاي فرهنگي 00:35:09.084 --> 00:35:12.239 من نميتونم اون طوري که با تو حرف ميزنم با ناديا حرف بزنم 00:35:16.705 --> 00:35:17.905 گبي 00:35:19.478 --> 00:35:21.878 من واقعا مدتي که با هم بوديم لذت بردم 00:35:22.539 --> 00:35:25.239 اما معلومه که من و تو شرايط متفاوتي داريم 00:35:25.346 --> 00:35:28.446 و هدفمون از يک رابطه خيلي متفاوته 00:35:29.783 --> 00:35:33.183 و من بيش از اينها براي خودم ارزش قايلم که بذارم باهام اينجوري رفتار کني 00:35:34.154 --> 00:35:35.254 جدي ميگي؟ 00:35:35.255 --> 00:35:39.196 و کاملا مشخصه ...که تو مشکل احساسي داري 00:35:39.643 --> 00:35:42.143 و درکي از عشق واقعي نداري 00:35:42.782 --> 00:35:50.482 من...نميذارم که تو وقت منو هدر بدي 00:35:51.739 --> 00:35:53.239 بزن به چاک جنده خانم 00:35:55.835 --> 00:35:58.635 مشکل احساسي...اينو از کجا آوردي؟ دکتر فيل شدي؟ 00:35:58.953 --> 00:36:00.553 از خونه من برو بيرون 00:36:00.554 --> 00:36:02.854 مهم نيست هر جور راحتي 00:36:03.229 --> 00:36:06.129 اما بهتره بدوني آليس اين واسه يکي مثل تو حرکت جالبي نيست 00:36:06.768 --> 00:36:08.468 همه ميدونن تو چقدر درمونده اي 00:36:08.551 --> 00:36:10.351 من ديگه بر نميگردم 00:36:50.411 --> 00:36:50.911 اوه...سلام 00:36:50.912 --> 00:36:52.412 سلام 00:36:52.413 --> 00:36:54.020 فقط ميخواستم ببينم چطوري؟ 00:36:54.021 --> 00:36:56.264 خوبه خوب 00:36:56.565 --> 00:36:58.820 کار داري؟ اگه داري مزاحمت نشم 00:36:58.821 --> 00:37:04.070 نه نه...نميتونم تمرکز کنم 00:37:04.071 --> 00:37:06.049 اما ...حالم خوبه 00:37:06.643 --> 00:37:08.243 ديگه سر گيجه نداري؟ 00:37:08.244 --> 00:37:10.181 نه 00:37:10.182 --> 00:37:14.611 نميدونم اصلا چي شد...وايستاده بودم تيم رو ...نگاه ميکردم و 00:37:14.612 --> 00:37:15.882 مارينا 00:37:17.157 --> 00:37:18.557 مارينا 00:37:22.141 --> 00:37:24.341 ميدوني جني . ميدونم اصلا به من ربطي نداره اما 00:37:24.801 --> 00:37:29.201 اگه نياز داشتي با کسي حرف بزني راجع به هر چي 00:37:29.202 --> 00:37:31.356 ميتوني با من حرف بزني 00:37:32.003 --> 00:37:37.403 من ميدونم...چقدر ممکنه...سخت باشه 00:37:37.659 --> 00:37:39.759 پنهان کردنش ممکنه همه چيز رو بدتر کنه 00:37:40.676 --> 00:37:42.776 تعجبي نداره که از هوش رفتي 00:37:43.609 --> 00:37:45.509 نميدونم راجع به چي داري حرف ميزني؟ 00:37:48.170 --> 00:37:49.270 باشه 00:37:50.130 --> 00:37:51.430 متاسفم 00:37:58.705 --> 00:38:00.805 هي...نکنه 00:38:01.886 --> 00:38:04.286 نکنه ...مارينا حرفي زده؟ 00:38:04.287 --> 00:38:06.640 نه اون نگفته 00:38:08.365 --> 00:38:14.665 ببين . ممکنه اينجوري بنظر نياد ولي اينجا محله کوچيکيه و گاهي 00:38:15.239 --> 00:38:18.139 بسيار خوب چون هرچي که شنيدي فقط 00:38:18.638 --> 00:38:21.938 يک دروغه . شايعه است 00:38:23.992 --> 00:38:28.692 گروه هاي لزبيني هميشه پر از اين شايعات و حرفهاست 00:38:28.792 --> 00:38:33.721 ممکنه تو فقط به يکي نگاه کني و ظرف 1 ساعت 25 نفر با خبر بشن 00:38:33.756 --> 00:38:34.721 بسيار خوب 00:38:34.761 --> 00:38:39.961 اگه مارينا...چيزي گفته حتما ميخواسته نشون بده 00:38:40.015 --> 00:38:43.415 که از تو خوشش مياد 00:38:45.183 --> 00:38:47.783 باورم نميشه اون اين کارو کرده باشه 00:38:48.337 --> 00:38:50.637 من نگفتم...که اون کاري کرده 00:38:50.638 --> 00:38:51.351 ممنون 00:38:51.352 --> 00:38:55.268 فقط ميگم . حرف زود پخش ميشه 00:38:56.521 --> 00:38:58.121 خيلي ازت ممنونم 00:39:10.730 --> 00:39:17.930 عکاسي تفريح جديد منه اين هفته کارهاي سالوادر دوشامپ رو خريدم 00:39:17.931 --> 00:39:23.749 اما بهترين خريدم اثر جديد کارلا فريد بود 00:39:23.750 --> 00:39:29.950 اوه خدايا. اون خارق العادست اون واقعا حرف نداره 00:39:30.522 --> 00:39:32.822 فقير...معتاد و بيچاره 00:39:38.096 --> 00:39:41.196 کدوم کار کارلا فرير رو بيشتر دوست داري؟ 00:39:41.197 --> 00:39:43.558 خوب ...خيلي مشکله 00:39:43.559 --> 00:39:49.832 خواهش ميکنم لوس نشو يک عکس از ارلا فرار 00:39:56.046 --> 00:40:01.046 خوب...بايد بگم "The Last Time I and You" 00:40:04.203 --> 00:40:07.903 هرگز اصلش رو نديدم اون تمام نگاتيوها رو از بين برد 00:40:08.327 --> 00:40:11.127 اما کپي هاش هم عاليه 00:40:12.810 --> 00:40:19.010 اون دوازده سال تموم از يک زن عکس گرفت 00:40:19.763 --> 00:40:21.663 ميتوني تصور کني؟ 00:40:21.978 --> 00:40:28.778 يعني ميتوني ...اون نوع نگاه کردن رو تجسم کني 00:40:29.480 --> 00:40:32.780 ديدن..نگاه کردن . دوباره ديدن 00:40:33.526 --> 00:40:36.326 تا بتوني به عمق وجود يک نفر برسي 00:40:37.038 --> 00:40:45.038 فکر ميکنم يک نوع مرموز بودن و هيجان در آثارش وجود داره 00:40:49.691 --> 00:40:52.391 من قبل از مرگ ديدمش 00:40:52.827 --> 00:40:58.027 تو يک مشروب فروشي کوچيک در نيويورک بود مثل يک کايت سبک 00:40:58.446 --> 00:41:05.346 و من بهش معرفي شدم اون بهم گفت ...گورمو گم کنم 00:41:07.207 --> 00:41:08.807 و من عاشقش شدم 00:41:08.808 --> 00:41:09.830 خنده داره 00:41:09.831 --> 00:41:11.899 عاشقش شدم 00:41:12.516 --> 00:41:14.116 عاشق 00:41:22.828 --> 00:41:24.928 دنبالم بيا 00:41:29.537 --> 00:41:30.837 چشماتو ببند 00:41:32.381 --> 00:41:34.081 بازشون نکن 00:41:38.949 --> 00:41:40.049 بازشون کن 00:42:39.100 --> 00:42:40.800 من خيلي خوشحالم 00:42:56.730 --> 00:42:58.030 کجا ميري؟ 00:43:04.133 --> 00:43:05.633 تو قول دادي 00:43:10.329 --> 00:43:11.329 خيلي خوب 00:43:11.896 --> 00:43:13.096 خداحافظ 00:43:16.023 --> 00:43:17.823 مواظب خودت باش باشه؟ 00:43:41.095 --> 00:43:45.195 نميتوني تصور کني الان چقدر بهت حسوديم ميشه 00:43:46.545 --> 00:43:50.145 منتظر بودي که بغض کني و از خودت يک احمق بسازي؟ 00:43:50.193 --> 00:43:52.093 تو استاندل رو ميشناسي؟ 00:43:52.094 --> 00:43:53.243 منتقد هنري فرانسوي 00:43:53.244 --> 00:43:56.992 اون رفت به فلورانس و کاواژيو رو ديد 00:43:56.993 --> 00:43:59.956 و زد زير گريه و غش کرد 00:43:59.957 --> 00:44:04.024 اثر هنري خيلي زيبا و تاثير گذار بود و اون خيلي تحت تاثير قرار گرفت 00:44:04.050 --> 00:44:06.151 The "Stendahl Syndrome". 00:44:06.152 --> 00:44:10.213 سرم بي اختيار بو سويي برگشت و نگاهم به سقف دوخته شد 00:44:10.614 --> 00:44:15.313 من عميقا تحت تاثير قرار گرفتم 00:44:18.107 --> 00:44:24.907 من به اون درجه از درک هنري رسيدم جايي که هنر 00:44:25.260 --> 00:44:31.460 هوس و احساس در هم مي اميزد 00:44:42.118 --> 00:44:44.718 تو خيلي خستم کردي 00:44:44.719 --> 00:44:46.497 بايد برم بخوابم 00:44:46.548 --> 00:44:49.048 خانم پي بادي...پگي 00:44:51.723 --> 00:44:56.623 راهي هست که بتونم قانعت کنم پروکيشن رو به ما بدي؟ 00:44:57.766 --> 00:45:00.866 من جينا فرارا رو براي همين استخدام کردم 00:45:01.813 --> 00:45:05.713 ميدونستم دوست نداري که کارمندات توي کارت دخالت کنند 00:45:05.714 --> 00:45:07.768 در اداره موزه کوچيکت 00:45:46.098 --> 00:45:47.098 چرا بايد 00:45:49.586 --> 00:45:51.786 چرا بايد اون کار رو ميکردي؟ 00:45:54.114 --> 00:45:56.114 ميخواي منو اذيت کني؟ 00:45:58.039 --> 00:46:00.439 من چطور اذيتت کردم؟ 00:46:01.895 --> 00:46:03.995 چون تو به يکي گفتي 00:46:05.616 --> 00:46:07.516 همه ميدونن 00:46:09.782 --> 00:46:12.782 بعضي ها از روي رفتار تو يه حدسهايي زدن 00:46:18.839 --> 00:46:20.139 گوش کن 00:46:20.562 --> 00:46:23.562 من نميخوام به تيم آسيبي بزنم 00:46:24.207 --> 00:46:26.107 ميفهمم 00:46:26.658 --> 00:46:28.558 نميدونم بايد چيکار کنم 00:46:36.729 --> 00:46:39.129 هر بار که نگاهت ميکنم 00:46:40.475 --> 00:46:43.775 کاملا ذهنم از کار ميفته 00:48:13.904 --> 00:48:22.904 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.