WEBVTT

00:00:03.295 --> 00:00:12.291
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:35.305 --> 00:00:41.758
حاضري؟
مطمئنم هستي

00:00:45.480 --> 00:00:48.449
ميخواي همونجا واستي يا ميخواي يه کاريش کني؟

00:00:58.075 --> 00:01:00.870
ادامه بده. بگيرش

00:01:14.891 --> 00:01:19.520
بيست و چهار. شماره بيست وچهار
خدايا.

00:01:28.621 --> 00:01:34.576
استفان گرين . مرديکه گي ! ميتوني سکوت
کني و هرچي بگي عليهت استفاده خواهد شد

00:02:03.640 --> 00:02:10.298
لعنتي! مامان
تقصير من نبود اين دستگاه

00:02:10.333 --> 00:02:22.670
لعنتي..خيلي خوب
خداي من ...مامان ! لعنت

00:02:29.091 --> 00:02:34.499
ميدوني قيمت اون قهوه ساز چقدر بود مامان؟
چيه ؟ چيکار داري ميکني؟

00:02:34.534 --> 00:02:40.384
نميشه که بري و راحت اسمت رو بنويسي
مگه داري امضا ميدي

00:02:40.419 --> 00:02:50.045
ميدونم آليس. احمق که نيستم ميدونم چارتت
چطوره واسه همين اسمم رو به شين وصل ميکنم

00:02:51.312 --> 00:02:55.249
شين
يادته اون شب توي پارتي ما داشتيم حرف ميزديم؟

00:02:55.284 --> 00:03:01.166
آره خوب. واسه حرف زدن نميشه اسمت رو بنويسي
ميدونم. ميشه بقيه حرفامو گوش کني؟

00:03:03.957 --> 00:03:11.228
داشتيم حرف ميزديم و وقت رفتن
يک لحظه پيش اومد

00:03:11.773 --> 00:03:20.275
يک لحظه رمانتيک اتفاق افتاد
من هم خودم رو محدود نکردم

00:03:20.310 --> 00:03:31.863
که فقط با مردها باشم
دقيقا بگو چه اتفاقي افتاد

00:03:33.633 --> 00:03:41.713
همديگرو بوسيديم.اول معمولي
اما بعد عميق تر. بوسه فرنچ کرديم

00:03:52.530 --> 00:03:59.162
عزيزم . حالت خوبه؟
سلام . پدر تو اينجايي

00:04:00.678 --> 00:04:07.464
نه . همه چيز عاليه
چي؟

00:04:20.285 --> 00:04:26.697
نميدونم چي بگه وقتي بهش بگيم
خيلي هيجان زده ميشه

00:04:28.167 --> 00:04:33.048
اگه پرسيد فاميلش چي ميشه چي بگيم؟
اصلا چرا بايد مطرحش کنيم؟

00:04:33.083 --> 00:04:40.263
نميگم که مطرح کنيم . اما اگه اون گفت
بهتره بگيم کنارد - پورتر

00:04:40.298 --> 00:04:45.251
بهتره چيزي نگيم که ممکنه حقيقت نداشته باشه
ميدوني که پدرت چه جوريه

00:04:46.557 --> 00:04:54.882
چه جوريه؟
فکر کنم بهتره اسم مرکب استفاده کنيم
به جاي خط فاصله گذاشتن

00:04:55.364 --> 00:05:05.396
مثلا بذاريم : پورتارد ...بت؟
سلام پورتارد . مادرهاي همجنس گرات کجا هستن؟

00:05:05.418 --> 00:05:10.770
يا هر چي که در سال 2015 ميگن
باشه . کنتر چطوره؟

00:05:10.805 --> 00:05:17.136
ريتمش قشنگه نه؟ حق با توئه
بهتره اصلا راجع بهش حرف نزنيم امشب

00:05:24.955 --> 00:05:27.482
خوبه دينا..خيلي بهتر شدي
ممنون

00:05:27.517 --> 00:05:31.456
اين هفته اندرو رو ميارم
که سرعت سرويسهات رو اندازه بگيريم باشه؟

00:05:31.491 --> 00:05:35.396
خيلي خوبه. مبينمت
خيلي خوب

00:05:35.431 --> 00:05:37.681
هي سلام.
چطوري؟

00:05:39.675 --> 00:05:42.930
سرويس هام من سريع تر شده

00:05:43.844 --> 00:05:50.093
سکسي ترين تنيس باز دنيا کيه؟
Anna Kournikova?

00:05:52.130 --> 00:06:03.966
هي . حدس بزن کي جشن گرفته و
تو رو هم دعوتت کرده؟

00:06:05.330 --> 00:06:09.420
سوبارو؟
تو کي هستي؟ فال بينش؟

00:06:10.970 --> 00:06:16.436
سوبارو يک مراسم شام ترتيب داده
خيريه براي حمايت از هنر و مدارس مردمي

00:06:16.471 --> 00:06:19.864
خيلي با حاله نه؟

00:06:19.899 --> 00:06:23.259
خيلي هاته؟
واسه خودت ستاره شدي. حالا کجا هست؟

00:06:23.962 --> 00:06:29.045
مورتون . ساعت 8
خيلي هيجان زدم . خيلي عاليه

00:06:29.790 --> 00:06:34.451
تو خيلي هاتي
دوست دارم الان باهات سکس کنم

00:06:34.822 --> 00:06:37.361
خيلي خوب. من هنوز اينجام خانمها
ببخشيد

00:06:37.448 --> 00:06:43.730
نميخواد معذرت بخواي. ميدوني چيه؟
اگه خواستيد سه تا بشيم خبرم کنيد

00:06:44.841 --> 00:06:51.669
خيلي خوب بابا شوخي کردم
ميرم سر کار. بعدا ميبينمت

00:06:52.073 --> 00:06:55.663
خوشحال شدم ديدمت
شوخي کرد . فقط همين

00:06:57.001 --> 00:06:59.821
اون خوشگله . خيلي خوشگل

00:07:03.105 --> 00:07:08.100
واسه امشب هم بهتره با هريسون بياي
اون پارتنر توئه. مردم هم همينو بايد ببينن

00:07:09.601 --> 00:07:14.572
دينا ..؟دينا
بهش زنگ ميزني ؟ يا من بزنم؟

00:07:20.800 --> 00:07:26.322
خيلي دلم ميخواد بگم حقيقت نداره
اما ...خداي من

00:07:26.357 --> 00:07:35.473
نميدونم...مادر تو. داشتيم خداحافظي ميکرديم
يهو نفهميدم چي شد

00:07:37.217 --> 00:07:46.270
نميدونم . شايد مشروبش خيلي قوي بود
اين يعني من هرگز نميتونم گي باشم ديگه

00:07:46.305 --> 00:07:51.560
هرگز نميتونم گي باشم. آليس چيزي نشده که
مادرت با اينکه سنش زياده خيلي سکسيه

00:07:51.920 --> 00:07:55.375
خوب هستش. و خيلي ...خيلي هم

00:07:55.459 --> 00:07:56.837
اون اومد سراغ تو؟

00:07:59.788 --> 00:08:09.528
اون خيلي گرم مزاجه آليس. لطفا جزئيات رو نگو
چرا مادر من اينقدر هرزه و منحرفه؟

00:08:09.563 --> 00:08:14.720
خداي من . حتي دورغ هم گفت
تو رفتي سراغش اون خواسته مودبانه برخورد کنه

00:08:15.852 --> 00:08:22.311
خوب بهتره ديگه خداحافظي کني چون داره
برميگرده پيش نلسون . من نميرسونمش تا پالم استريم

00:08:22.346 --> 00:08:28.505
اونها اسمش رو گذاشتن توي چارت ميدوني؟
اون ديگه چيه؟ از کجا پيداش شد؟

00:08:29.884 --> 00:08:34.044
دو تا مرد زل زدن بهت
فکر کنم يکيشون هري سامچوک باشه

00:08:39.471 --> 00:08:47.004
فکر ميکنه من مردم . اون هاليووديهاي احمق
فکر ميکنن ميتونن به من گير بدن

00:08:47.039 --> 00:08:54.469
خيلي خوب . من ميرم
هي هي .متاسفم بابت لنارد

00:08:54.504 --> 00:08:58.739
اشکال نداره. نگران نباش . پيش مياد
بعدا ميبينمت

00:08:58.774 --> 00:09:08.215
ميشه اولي ...نه سومي رو ببينم؟
واي..يکي از اون رويي رو بهش بدين

00:09:10.245 --> 00:09:14.024
کدوم گوري بودي؟
سانتياگو

00:09:14.059 --> 00:09:19.469
آره؟ با مادرت؟ آره
نياز به استراحت داشتم اينجا هم خيلي

00:09:23.930 --> 00:09:28.282
اين دوستته؟
آره . تازه ديدمش

00:09:28.317 --> 00:09:34.306
آدم عوضي هستي . ميدوني؟
احمق. زنگ بزن بهم . فعلا

00:09:34.341 --> 00:09:46.019
شين ؟ چيه ؟ يه کاري ميکني؟
کليف نميتونم. اين بار جا ندارم

00:09:46.054 --> 00:09:50.523
خواهش ميکنم . فقط چند روز
من هم اتاقي دارم . اونها خوششون نمياد

00:09:50.558 --> 00:09:55.788
چهار نفريم تو يک اتاق
مگه نميتوني با يکي ديگه بموني؟

00:09:55.823 --> 00:10:05.135
با چند نفر تماس گرفتم اما کسي جواب نداد
لعنتي! ببخشيد . اين دفعه نميتونم

00:10:07.079 --> 00:10:09.615
اشکالي نداره؟
آره . البته

00:10:09.650 --> 00:10:12.478
پس زنگ بزن بهم حتما ؟

00:10:12.513 --> 00:10:14.088
خوشحال شدم ديدمت عزيزم

00:10:20.896 --> 00:10:24.588
Mister Samchuck...
کليو مارک رو ديدي؟

00:10:29.109 --> 00:10:33.632
تريش پوريل ؟
من نيتونم...سوار اتوبوس شو

00:10:35.975 --> 00:10:40.556
خيلي عصبي هستي ...ميدونم . ميدونم
لزومي نداره من کاري بکنم. نگاش کن

00:10:40.591 --> 00:10:45.555
ميدونم .بايد يکم آروم باشم
ما شرايطمون خوبه مگه نه؟

00:10:45.619 --> 00:10:49.060
نميخوام حتي بدونم چجوري تريش رو راضي کردي
اما ممنونتم

00:10:49.525 --> 00:10:52.270
خواهش ميکنم
خيلي خوب . بزن بريم

00:10:52.305 --> 00:10:54.015
بريم ببريم
آره ! خيلي خوب

00:11:01.864 --> 00:11:09.675
رندي ..لعنتي
چي شده؟

00:11:09.710 --> 00:11:13.439
کورنومترم رو جا گذاشتم
الان نميتوني بذاري بري

00:11:13.474 --> 00:11:18.073
چرا بايد برم .بدون اون نميتونيم ببريم
به من هم نگو خرافاتي,

00:11:18.108 --> 00:11:24.681
چون ميدونم شورت گارفيلدت تنته
دقيقا...دير نکني

00:11:24.716 --> 00:11:28.391
احتمالا قبل از شما ميرسم چي شد؟

00:11:36.654 --> 00:11:41.154
فکر کنم پتانسيل زيادي داره
پتانسيل؟

00:11:42.236 --> 00:11:46.025
اين چک نويسه نه؟
آره

00:11:46.532 --> 00:11:51.463
نميشه انتظار داشته باشي هرچي
مينويسي فوق العاده از آب درآد

00:11:52.408 --> 00:11:58.715
نوشتن يعني دوباره نويسي
چيزي از استعدادهات کم نميکنه

00:12:04.100 --> 00:12:13.664
قدرت تو در خود توست
شيطاني که وسوست ميکنه

00:12:18.781 --> 00:12:21.101
من اون شيطان هستم؟

00:12:42.430 --> 00:12:50.664
هي دختر منو ترسوندي . ببين چي آوردم
مامان خانم! ويتامين براي زنان

00:12:50.699 --> 00:12:56.508
تمام موادي که به بدنت نميرسه حتي
با تغذيه سالم . براي تو وبچه خوبه

00:12:56.543 --> 00:13:02.115
خيلي مهربوني
ميخواستم يک چيزي آورده باشم برات

00:13:03.577 --> 00:13:11.422
چه پيرهن قشنگي ! راست ميگي؟
چاق نشونم ميده. مطمئنم 5 دقيقه اي ملون بهم ميگه

00:13:11.457 --> 00:13:21.656
ملون؟ پدرم؟ اينجاست لوس آنجلس؟ آره
واسه کار اومده و زود بر ميگرده

00:13:21.691 --> 00:13:26.236
بت به زور باهاش قرار گذاشت
ميخواست شخصا خبر بچه رو بهش بده

00:13:27.170 --> 00:13:32.484
بنظرم خيلي هم خوب شده برات
آره . لازم نيست بريم سفر

00:13:35.034 --> 00:13:42.863
سلام ؟ جني؟ خونه اي؟
جني؟

00:13:56.624 --> 00:14:05.581
اوه...اوم..صبر کن! درست همونجا
اوه

00:15:48.005 --> 00:15:55.840
تينا؟ تينا بيدار شو
سلام ...عزيزم

00:15:56.052 --> 00:16:04.150
تا نيم ساعت ديگه بايد بريم دنبال پدر
باشه . فقط بايد يکم آرايش کنم

00:16:04.526 --> 00:16:09.375
جدي نميگي
نميخواي با اون لباس بياي که؟

00:16:09.866 --> 00:16:14.219
خوب يک چيز ديگه برات ميارم
ميشه برچسب کادوها رو بکني؟

00:16:20.960 --> 00:16:26.834
چرا بهم زنگ زده بودي؟
من نزدم

00:16:26.869 --> 00:16:34.740
شماره خونه افتاده . شايد کيت بوده
اومده بود اينجا . ويتامين گرفته بود برام

00:16:35.238 --> 00:16:37.186
تو که بهش نگفتي پدر اومده؟

00:16:40.813 --> 00:16:47.706
تينا ؟ چي فکر کردي؟ اول ديويد با اون نامش
حالا هم پدر اومده يک زنگ بهش نزده

00:16:47.741 --> 00:16:51.407
اينها چيزهايي هستن که کارش رو براي ترک
کردن سخت تر ميکنن

00:16:51.442 --> 00:16:56.580
خوب نگفته بودي چي ميتونم بگم و چي نبايد بگم
نبايد ميگفتم

00:17:44.459 --> 00:17:53.900
ميبيني منو؟ ماشين آبيه؟ جلوتو نگاه
ميبيني منو؟

00:17:54.434 --> 00:17:59.266
من ميبينمت. تينا رو صندلي شاگرد نشسته
الان مياد بيرون

00:18:01.670 --> 00:18:05.877
دست تکون ميده
دست تکون بده . وقتي رفتي بيرون

00:18:06.179 --> 00:18:16.229
ديديش؟ ديدي؟ دست تکون بده
آره. خودشه

00:18:25.070 --> 00:18:34.165
ازديدنتون خيلي خوشحالم
سلام

00:18:47.981 --> 00:18:52.016
از طرف بت
از طرف بت؟

00:18:52.050 --> 00:19:01.940
اوه..چي ميتونه باشه؟
نگو...يک کراواته

00:19:02.366 --> 00:19:06.399
فکر کنم رنگش بهتون مياد
تو خوش سليقه اي

00:19:07.744 --> 00:19:12.469
اون رو نگاه . خيلي قشنگه
اميدوارم گشنه باشي

00:19:12.870 --> 00:19:15.960
ميشه بري اونور ؟ نميبينم
مرسي تينا

00:19:16.274 --> 00:19:21.350
ما هم همين تو فکرمون بود
مسافرت خوبي بود

00:19:28.323 --> 00:19:32.396
هي . اينقدر سخت نگير
فقط با 10 امتياز باختيم

00:19:32.431 --> 00:19:34.634
کارت عالي بود
ممنون

00:19:34.669 --> 00:19:38.625
تيم ! متاسفم .متاسفم
تو...تو اينجا چيکار ميکني؟

00:19:38.660 --> 00:19:44.121
خواهش ميکنم به من بي محلي نکن
چي چيو خواهش ميکني؟ حلقم رو بده

00:19:44.156 --> 00:19:46.467
نه . حلقت رو نميدم
حلقم رو بده . نه نميدم

00:19:46.502 --> 00:19:53.144
اگه حلقت رو ميخواي خودت درش بيار
به خدا قسم...درش بيار

00:19:53.179 --> 00:19:59.799
هي ..داري چيکار ميکني؟ خوبي؟
من خوبم

00:19:59.834 --> 00:20:05.446
رندي تنهامون بذار. اين ربطي به تو نداره
اگه ميخواي زنتو جلو من و

00:20:05.481 --> 00:20:08.537
همه تيم بزني به من مربوطه
من نميخواستم بزنمش

00:20:09.290 --> 00:20:15.499
تنهامون بذار. فقط همين
من حالم خوبه

00:20:22.283 --> 00:20:26.528
نا اميدم نکن پسر
باشه. اين کارو نکن

00:20:26.563 --> 00:20:29.390
نميکنم .خيلي خوب
اين بين ماست

00:20:41.319 --> 00:20:50.817
تيم من اشتباه بزرگي کردم انگار داشتم
خودمو ميديدم که کار بدي ميکنم

00:20:50.852 --> 00:20:56.194
ولي نتونستم جلوي خودمو بگيرم . چرا؟
چرا نتونستي ؟ چرا ؟

00:20:57.437 --> 00:20:59.752
نميدونم؟
از کي شروع شد؟

00:20:59.787 --> 00:21:07.827
اولين بار بود.تنها باري که اتفاق افتاد.حتي حرف نزديم
پس بدون حرف زدن اون شروع کرد به ليسيدنت؟

00:21:07.862 --> 00:21:15.657
اينجوري نگو. باورم نميشه اين اتفاق افتاده
فکر ميکردم ميخوام باهات زندگي کنم

00:21:16.284 --> 00:21:19.274
خوب . چرا نميتوينم زندگي کنيم؟
چون همه چيز رو خراب کردي جني

00:21:19.309 --> 00:21:29.952
التماست ميکنم من رو ببخشي
شما دو تا حتما تمام مدت به ريش من خنديدين

00:21:29.987 --> 00:21:34.630
کسي به تو نميخنديد . يک اتفاقي بود افتاد
قرار نبود اينطوري بشه. ميدوني از چي ميسوزم؟

00:21:38.124 --> 00:21:41.587
واستاده بودم اونجا داشتم نگاتون ميکردم
تيم

00:21:43.347 --> 00:21:50.494
تيم. خواهش خواهش ميکنم
خواهش ميکنم تيم

00:21:50.529 --> 00:22:00.236
لازن نيست ...تيم منو ببخش خواهش ميکنم
ميشه تموم نکنيم. مثل قبل باشيم

00:22:00.271 --> 00:22:09.944
چيزي عوض نشده که تيم؟ ترکم نکن تيم
اگه بري من ميميرم. تيم نگام کن

00:22:14.620 --> 00:22:24.724
من دوستت دارم و ميخوام زنت بشم
ميخواي زنم بشي؟

00:22:24.759 --> 00:22:32.596
آره فقط همينو ميخوام
سوار شو

00:23:17.976 --> 00:23:24.243
اين مخلوط وودکا و پروتئينه اما
گمونم با پروتئين سوي بهتر باشه

00:23:27.914 --> 00:23:31.425
بازه
منم

00:23:41.320 --> 00:23:47.213
خيلي خوشگل شدي . کمک ميخوام
نميدونستم چي ميپوشي گفتم شبيه دوقولوها نشيم

00:23:47.248 --> 00:23:50.204
ميدوني..انگار بگي چقدر خوشگلم
خودم ميخوام با خودم دوست بشم

00:23:54.330 --> 00:24:02.128
اوه..سلام
ميرم نوشيدني بريزم

00:24:07.503 --> 00:24:11.943
باورم نميشه فکر کردم با تو بايد بيام
خيلي احمقم

00:24:11.978 --> 00:24:16.523
لارا .لارا .صبر کن .ببين
کانراد زنگ زد به هريسون

00:24:16.558 --> 00:24:25.193
اون ميگه بهتره که من...اون ميخواد منو
در نظر بگيره. من هميشه با هريسون ميرم

00:24:25.228 --> 00:24:29.212
و ميدوني از خدام بود که با تو ميرفتم
خيلي خوب . ميفهمم .باور کن

00:24:33.246 --> 00:24:37.640
لارا . متاسفم
ميدونم بايد زنگ ميزدم

00:24:37.675 --> 00:24:39.092
خيلي خوب ميشد اگه زنگ زده بودي

00:24:47.966 --> 00:24:55.457
کارت درست بود. اون بايد ميفهميد اين
مسئله کاريه. همه بدونن فايده اي نداره

00:25:09.692 --> 00:25:11.894
تيم
لازم نيست اين کارو کنيم

00:25:27.349 --> 00:25:32.425
ميخوام يک چيزي رو بهت بگم
بري م تو دفتر من. نه

00:25:32.460 --> 00:25:38.081
همينجا ميگه چيزي که بايد بگه رو
بهش بگو

00:25:38.830 --> 00:25:46.628
اتفاقي که افتاد اشتباه محض بود و ديگه
پيش نمياد . من ديگه نميخوام ببينمت

00:25:47.964 --> 00:25:52.985
متوجه شدي؟
شنيدي چي گفت؟

00:25:54.568 --> 00:26:00.150
البته که شنيدم
از کي شروع شد؟

00:26:02.389 --> 00:26:08.850
تو همه چيز رو خودت ديدي
شروع و پايانش رو

00:26:11.506 --> 00:26:19.097
بيا بريم جني
بله . اومدم

00:26:26.353 --> 00:26:30.995
امروز وقتي رفتي هري در مورد تو سوال کرد
منم گفتم تو موهاي پينک رو درست کردي

00:26:31.030 --> 00:26:36.659
و اون کف کرده بود
گفت ميخواد سفارشتو به همه دوستاش بکنه

00:26:37.442 --> 00:26:43.136
عاليه . چقدر بهش بدهکارم؟
چي ؟ اون فقط ميخواد گاهي ببينتت

00:26:46.070 --> 00:26:53.532
کليو من با اون کاري ندارم. فکر ميکنه من مردم
من خوشم نمياد . تو که ميدوني

00:26:53.614 --> 00:26:57.927
از کي نا حالا؟
از وقتي که يک کار درست حسابي پيدا کردم

00:27:01.939 --> 00:27:07.259
خوش به حالت . يک جايي پيدا کردي
آره پيش هري ميمونم

00:27:08.643 --> 00:27:15.394
لعنتي . کليو اين کارو نکن.
چي داري ميگي؟

00:27:15.429 --> 00:27:20.571
ما به هم قول داديم ديگه سراغش نريم
من دوباره برنميگردم توي خيابون شين

00:27:20.605 --> 00:27:28.775
ميرم به قصر سي ميليوني در بلر! تو ميري پيش
يک مشت پسر باز که پاست بدن بين خودشون

00:27:28.810 --> 00:27:34.134
و داغونت کنن. اونها ومپاير هستن
بهتره که بدوني

00:27:40.593 --> 00:27:42.339
من چاره ديگه اي ندارم . دارم؟

00:27:49.358 --> 00:27:56.296
خيلي خوب..فقط يک هفته

00:27:57.182 --> 00:28:01.568
فقط يک هفته . همين
اگه گند کاري بالا بياري . ميندازمت بيرون

00:28:01.744 --> 00:28:03.959
ممنون. مرسي. خيلي مرسي

00:28:07.030 --> 00:28:15.650
مامان؟ نلسون بيرون منتطره
چرا داري تنبيهم ميکني ؟ من که گفتم ببخشيد

00:28:15.685 --> 00:28:19.833
من تنبيهت نميکنم
خونم رو لازم دارم . اينجا کار ميکنم

00:28:22.788 --> 00:28:29.687
ميبيني داداشتو ؟ فکر ميکنه من هم
يکي از اون دختر دبيرستانيم که حتي نمياد دم در

00:28:29.722 --> 00:28:37.427
من کمکت ميکنم. بچه هاش تو ماشينن
آليس قول بده

00:28:37.989 --> 00:28:41.135
باشه بهشون ميگم بهت بگن
باني به جاي مامان بزرگ

00:28:47.926 --> 00:28:53.271
مامان؟ من با شين حرف زدم راجع به اون موضوع
که اتفاق افتاده بود

00:28:53.306 --> 00:28:56.947
خوب؟
اون ميگفت تو خيلي هات هستي

00:28:57.805 --> 00:29:07.970
نميخوام به احساسش لطمه بزنم اما
نميتونم باهاش باشم. بهش بگو آليس

00:29:08.550 --> 00:29:11.534
باشه
با هاش حرف ميزنم

00:29:19.205 --> 00:29:25.266
بعدش موکا شو رو گرفت اما من کوتاه نيومدم
ميدوني چيکار کردم؟  خودم رفتم سراغ پگي

00:29:25.301 --> 00:29:35.960
عاليه. من که هميشه گفتم بهت
تو بچه مني هر کاري بخواي ميتوني بکني

00:29:37.876 --> 00:29:47.338
نظرت راجع به دختر من چيه؟
فکر ميکنم اون فوق العادست و موفق ميشه

00:29:48.766 --> 00:29:55.017
اوضاع کاري تو در چه حاله خانم کنارد؟
در حال حاضر شاغل نيستم

00:29:55.426 --> 00:30:02.642
7ماه قبل کارم رو رها کردم . ميدوني پدر
تينا داره يه کار بزرگ ميکنه واسه هر دومون

00:30:02.677 --> 00:30:05.911
ميتونم براي کسي نوشيدني بيارم؟
بت؟

00:30:05.946 --> 00:30:11.931
يک بطري بزرگ پلگرينو لطفا
مانهتن بياريد لطفا

00:30:12.515 --> 00:30:15.495
الان ميارم و وقتي برگشتم
سفرش غذاتون رو ميگيرم .ممنون

00:30:23.094 --> 00:30:34.252
تينا ميخواي تو بهش بگي؟
ملون. من و بت داريم بچه دار ميشيم

00:30:34.287 --> 00:30:37.473
پدر ! ما داريم بچه دار ميشيم
من نميفهمم

00:30:37.508 --> 00:30:40.406
من حاملم
و تو هم خوشحالي از اين بابت؟

00:30:40.441 --> 00:30:44.412
البته پدر
متاسفم .نميدونم چي بايد بگم

00:30:45.677 --> 00:30:53.297
ما..خيلي وقته داريم سعي ميکنيم اين
کار رو کنيم. اينو از ته دل ميخوايم

00:30:53.332 --> 00:30:56.121
من اطلاع نداشتم
خوب حالا چه احساسي داري؟

00:30:56.156 --> 00:31:04.178
نميدونم..اين بچه رو قراره تو ازش
نگهداري کني و خانم کنارد؟

00:31:04.213 --> 00:31:09.599
پدر ما يک زوج هستيم و ميخوايم تشکيل خانواده بديم
خوب اگه اين خوشحالتون ميکنه

00:31:09.634 --> 00:31:13.275
يعني تو رو خوشحال نميکنه؟
تو هم صاحب يک نوه ديگه ميشي

00:31:13.310 --> 00:31:20.265
اين از نظر بيولوژيکي غير ممکنه . مگر اينکه در علم
پزشکي کشف تازه اي شده که من خبر ندارم

00:31:20.300 --> 00:31:28.277
امکان نداره که من ...اين بچه
رو نوه خودم بدونم

00:31:28.922 --> 00:31:35.408
بنابراين برات خوشحالم اگر واقعا اين چيزيه
که از دوستيت با خانم کنارد ميخواي

00:31:35.443 --> 00:31:41.860
اما از من نخواهيد که جزئي از اين
داستان تخيلي شما باشم

00:31:41.895 --> 00:31:51.424
غذاهاي ويژه امشب ؟ خوراک ماهي با اسفناج
و گوشت خوک و خوراک ميگو با قارچ

00:31:53.867 --> 00:31:57.110
ميشه چند لحظه صبر کنيد؟
البته

00:32:00.043 --> 00:32:06.937
بت و من خيلي زحمت کشيديم تا به اينجا رسيديم
ما ميخوايم بچمون نمايانگر شخصيت ما باشه

00:32:06.972 --> 00:32:14.360
نه از نظر بيولوژيک.براي همين از يک اهدا کننده
دو رگه استفاده کرديم تا بچمون شبيه ما بشه

00:32:14.395 --> 00:32:19.540
و وقتي به نوت نگاه ميکيني
يک چهره مثل اعضاي خانواده ببيني

00:32:19.575 --> 00:32:24.425
پدر بچه سياه پوسته؟
اهدا کننده پدر. يک هنرمند آفريقايي-آمريکاييه

00:32:24.460 --> 00:32:29.494
يه آفريقايي-آمريکايي! براي اين من بايد احساس
نزديکي بيشتري به اين بچه بکنم؟

00:32:30.156 --> 00:32:36.013
چون همه سياه پوستها با هم مرتبط هستن؟
و اجداد ما ميرسه به قبيله اي در آفريقا

00:32:36.048 --> 00:32:44.706
که اونجاطبل ميزديم؟ مسخره است
تو يک خانم تحصيل کرده و با سوادي
چه ربطي داره پدر؟

00:32:46.628 --> 00:32:54.737
بقيه غذاهاي امشب: ماهي کبابي با سس تمشک
سالاد وليمو

00:32:55.283 --> 00:32:58.900
ميتونم سفارشتون رو بگيرم؟
ببخشيد . حالم خيلي خوب نيست

00:32:58.935 --> 00:33:02.064
ميخواي بري دستشويي؟
نه. فکر کنم بهتره برم خونه

00:33:02.099 --> 00:33:09.356
خوب . پس بذار برسونمت. نه بمون
از ديدنت خوشحال شدم . ملون

00:33:09.391 --> 00:33:14.215
متاسفم که حات خوب نيست
زود بت رو ميفرستم خونه پيشت

00:33:20.806 --> 00:33:29.127
من ...خوراک ماهي ميخورم

00:33:53.238 --> 00:34:01.204
يوهوو...هي کبوترهاي عاشق

00:34:06.307 --> 00:34:08.005
بياين اينجا

00:34:13.120 --> 00:34:16.624
جري ! بلند شو
هر دوتون در اين مورد فکرهاتون رو کرديد؟

00:34:16.659 --> 00:34:18.086
بله
مطمئني؟

00:34:19.707 --> 00:34:24.167
نميخوام بترسونمت
شما که فرار مرار نکردين؟

00:34:24.202 --> 00:34:26.761
نه نه
حامله اي؟

00:34:28.111 --> 00:34:35.662
عاشقين؟ البته. فقط ميخواستم مطمئن بشم
ايشون همسرم جري هست و شاهد شما ميشه

00:34:36.126 --> 00:34:41.997
چند شاله که شما ازدواج کردين؟
اوه..چند ساله ؟32 سال

00:34:42.032 --> 00:34:50.422
تو ماه مارس؟ خوبه مطمئن باشيم
تو اينجا واستا و تو هم اينجا

00:34:50.774 --> 00:34:56.661
و يادتون باشه اين آغاز بقيه زندگي شماست
اول همو ببوسين؟ اين شروع خوبيه

00:35:08.011 --> 00:35:11.018
خيلي خوب ! حالا شروع ميکنيم

00:35:12.500 --> 00:35:25.618
اگه يک صبحانه خوب ميخواي نرو اونر خيابون
برو خيابون 90 يک مايل جلوتره

00:35:25.653 --> 00:35:31.720
ميتوني بري به پنکيک هاوس. سمت چپه
شب خوبي داشته باشي.ممنون

00:35:41.559 --> 00:35:44.356
به سلامتي بنوشيم؟
نظرت چيه؟

00:35:44.745 --> 00:35:49.974
ليوان ! برم بيارم؟
نه ! اجازه بدين من بيارم

00:35:58.138 --> 00:36:02.261
خيلي خوب . عقب وايستا
من نميترسم

00:36:05.699 --> 00:36:12.285
چقدر ظريف
بسيار خوب. به سلامتي

00:36:17.946 --> 00:36:22.046
آقا...و خانم هاسپل

00:36:32.416 --> 00:36:45.051
اون کشيش که عقدمون کرد خيلي خوب بود نه؟
چرا ؟ چون خانم بود؟ ...نه

00:36:56.104 --> 00:37:05.999
ميشه...يه دوش بگيري؟
لطفا؟

00:37:36.526 --> 00:37:38.459
ببخشيد. معذرت ميخوام

00:37:55.697 --> 00:38:03.873
بيا تو
مهموني چطور بود؟

00:38:08.158 --> 00:38:27.182
ميدونم الان ازم متنفري . من هم بهت حق ميدم
بايد زنگ ميزدم. هميشه همه چيز رو خراب ميکنم

00:38:32.844 --> 00:38:46.256
همه چيز رو خراب کردم نه؟ متاسفم . آخه ...تو
خيلي من رو شاد ميکني و من به اين حس عادت ندارم

00:38:52.731 --> 00:38:59.429
ميشه يک فرصت ديگه بهم بدي؟
ميخوام از اول سعي کنم

00:39:02.285 --> 00:39:04.941
ميشه؟
يک چيز فقط؟

00:39:05.747 --> 00:39:06.884
هر چيزي تو بگي

00:39:08.995 --> 00:39:15.115
حداقل بايد چند قدم براي گفتن به همه برداري
باشه

00:39:15.591 --> 00:39:21.128
چون با پنهان کاري خودتو بيچاره ميکني
ميدونم

00:39:23.064 --> 00:39:33.278
و تو ...واقعا گي هستي
ميدونم

00:39:34.769 --> 00:39:42.238
اين يکي از چيزهاييه که من راجع بتو دوست دارم
وقتي پنهانش ميکني بهترين قسمت
وجودتو پنهان ميکني

00:41:44.863 --> 00:41:53.603
سلام خواهر کوچولو! راجر گروه دعوت کرد خونه
اونها امشب تعطيل هستن

00:41:54.141 --> 00:41:59.245
امشب متعلق به راجره
تو هم ميخواي خواهر کوچولو؟

00:41:59.280 --> 00:42:01.585
نه مرسي . من خوبم
پس همش مال من

00:42:02.970 --> 00:42:09.181
عزيزم ميتوني اينو بيرون بخوري يا تو اتاق خواب
اگه کسي ببينه بايد يکي ديگه درست کنم

00:42:09.216 --> 00:42:14.137
باشه؟ واسه مال من هم ممنون
تو عزيزمي..ميدوني

00:42:18.817 --> 00:42:27.546
چي شده؟ پدر رو ديدم امشب
ببخشيد که بهت نگفتم آخه

00:42:27.581 --> 00:42:34.600
هي. ما که خيلي با هم حرف نميزنيم
اشکالي نداره. خوب چي شد؟

00:42:34.635 --> 00:42:44.746
باورم نميشه. اون واقعا بد بود. هيچوقت
با من اينجوري نبود. در مورد بچه بهش گفتم

00:42:44.781 --> 00:42:50.683
اون هم گفت که هرگز اون بچه رو
به عنوان نوش قبول نميکنه

00:42:50.718 --> 00:43:03.897
بت..چه انتظاري داشتي اون آدمي متعصبيه
يکي بايد اينو به تو بفهمونه

00:43:03.932 --> 00:43:07.369
چون اون مرد اونقدرها هم که تو فکر ميکني
خوب نيست . کيت؟

00:43:07.404 --> 00:43:15.793
تو دوست نداري حقيقت رو بشنوي. مغرت رو
شستشو داده. ميخواي بدوني چقدر مغروره؟

00:43:17.642 --> 00:43:19.989
من بايد برم
آره بايد بري

00:44:50.531 --> 00:44:55.632
کيه؟
پدر . منم کيتي

00:45:08.011 --> 00:45:13.350
اگه ميخواي منو ببيني ميتوني سه وقت
مناسب تر قرار ملاقات بذاري

00:45:13.385 --> 00:45:17.380
فکر کردم بيداري داري نرمش ساعت 5
ميکني . واسه همين اومدم

00:45:17.415 --> 00:45:20.953
خيلي ساله که عوض نشدي
انگار تو هم همينطوري

00:45:23.398 --> 00:45:33.868
خيلي وقته نه؟ بله همينه ديگه نتيجه
رفتار و عملکرد خودته

00:45:33.903 --> 00:45:38.145
نيومدم اينجا راجع به خودم حرف بزنم .
واسه بت اومدم. اون فرستادتت؟

00:45:38.180 --> 00:45:45.194
نه خودم اومدم. اون خيلي ناراحت بود
براي اتفاقي که بين شما دوتا افتاد

00:45:45.229 --> 00:45:52.208
قضيه رو ميدوني؟ من که نميتونم بچه اي رو که
نسبتي باهاش ندارم نوه خودم بدونم

00:45:52.243 --> 00:45:56.924
چرا ؟ دنيا به آخر ميرسه؟
نه . اما اين دروغه

00:45:56.959 --> 00:46:06.724
تو هم که هرگز دروغ نميگي .نه؟
نميدونم چه انتظاري ازت داشت؟ يا فکر ميکنه
کي هستي تو؟

00:46:06.759 --> 00:46:14.840
اگه ميخواي از موقعيت خواهرت استفاده کني
که بياي اينجا و بمن توهين کني . بهت اجازا نميدم

00:46:14.875 --> 00:46:23.794
اگر تو هم درست زندگي ميکردي و آدم
مسئوليت پذيري بودي تازه شايد به حرفات
گوش ميدادم

00:46:23.829 --> 00:46:30.247
اما الان نه. تو نبايد ناراحتي که از من
داري رو سر بت خالي کني

00:46:30.282 --> 00:46:37.498
به اندازه کافي اذيت شده.فقط دعاي خير تو رو ميخواد
چرا بايد اينو ازش دريغ کني؟ به خاطر بيولوژي

00:46:38.991 --> 00:46:47.023
چون نميتوني قضيه رو بپذيري بت رو از
خودت دور نکن . تو دنياي اوني

00:46:47.848 --> 00:46:56.182
بت و بچه تينا رو از خودت بروني همين ميشه
واقعا اينو ميخواي؟

00:46:56.217 --> 00:47:04.185
13سال ديگه درو باز کني و نوت رو ببيني
بزرگ تر و بيگانه با تو

00:47:07.631 --> 00:47:15.509
نامه ديويد رو گرفتم. ميدونم تو وادارش کردي
فقط پيشنهاد دادم گفتم شايد کمکت کنه

00:47:16.341 --> 00:47:25.211
اينو بهش ميدي؟آدرس فرستندش
يه دفتري بود تو مدرسه

00:47:48.514 --> 00:47:59.354
چه خبرته؟ مشروب خوردي؟
يک پيک شامپاين واسه جشن عروسيم

00:47:59.389 --> 00:48:02.378
ازدواج کردي؟
يکم قبل تر . توي تاهو

00:48:04.293 --> 00:48:09.334
زنت کجاست؟
تو اتاق متل

00:48:11.921 --> 00:48:19.695
ميشه از ماشين بياي بيرون؟
امروز زنمو ...نامزدمو با

00:48:19.730 --> 00:48:28.013
وقتي رسيدم...بهم خيانت کرد
اما باهاش ازدواج کردي؟ چي فکر کردي پسر؟

00:48:28.288 --> 00:48:33.380
نميدونم. فکر ميکردم اون کسيه
که ميخوام باهاش زندگي کنم

00:48:34.466 --> 00:48:40.717
نميخواي که برگردي بري سراغ
اون مرد که بکشيش

00:48:42.502 --> 00:48:43.813
اون يک زن بود

00:48:57.627 --> 00:48:59.954
تا حالا فيلم سکسي ديدي؟

00:49:03.279 --> 00:49:09.965
نميخواد جواب بدي. هممون ديديم
تمام عمرمون فيل سکسي نگاه ميکنيم

00:49:10.000 --> 00:49:16.540
ولي به اخطارها توجه نميکنيم.
صحنه اي که دوتا زن با هم مشغول هستند

00:49:16.575 --> 00:49:25.224
مرد مياد. آمادست که حسابي بکنتشون
ما فکر ميکنيم زنها همين رو ميخوان

00:49:25.259 --> 00:49:36.876
کير. به درد نميخوره و اونها بدون اون هم دارن
حال ميکنن همديگرو ميليسن و بقيه کارها

00:49:36.911 --> 00:49:42.823
دارن حال ميکنن . همو ميخورن. مرد مياد تو
آماده...اما اونها اينو نميخوان

00:49:42.858 --> 00:49:51.883
اونها طوري به اون نگاه ميکنن انگار
ميخواد گازوييل بريزه روشون
اخطار اينجاست

00:49:56.522 --> 00:50:07.708
براي همين کشورهاي همجنس گرا خطرناکن
وقتي دو نفر تمام تجهيزات لازم رو دارن

00:50:07.743 --> 00:50:18.895
و بلدن چجوري ازش استفاده کنن چطور
جنس مخالف ميتونه باهاش رقابت کنه؟
تو هم اينجوري شدي

00:50:23.302 --> 00:50:31.993
سعي کن با سرعت مجاز بروني خوب؟
حتما

00:50:47.514 --> 00:50:48.413
تيم؟

00:51:01.711 --> 00:51:02.767
تيم

00:51:51.534 --> 00:52:07.630
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.