WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:46.435 --> 00:01:49.365
کجا داري ميري؟

00:01:49.400 --> 00:01:51.400
ميخوام برم دستشويي

00:01:51.435 --> 00:01:54.400
پس...برميگردي؟

00:01:54.435 --> 00:01:59.417
آره...آره

00:01:59.452 --> 00:02:04.400
زود بيا...عشقم

00:02:04.435 --> 00:02:11.365
عجب لزيه

00:02:11.400 --> 00:02:13.400
عزيزم . فکر کردم رفتي

00:02:13.435 --> 00:02:14.365
نه . هنوز 5دقيقه وقت دارم

00:02:14.400 --> 00:02:16.365
ميشه ماشينت رو جا به جاکني؟

00:02:16.400 --> 00:02:18.400
چون اومدن مخزن رو بيارن تو
و نميتونن رد بشن

00:02:18.435 --> 00:02:26.365
مخزن چي؟

00:02:26.400 --> 00:02:29.900
الان مياد جا به جاش ميکنه

00:02:29.935 --> 00:02:33.365
جا به جاش ميکني يا نه؟

00:02:33.400 --> 00:02:34.400
از اون مخزن هاي زايمانه؟

00:02:34.435 --> 00:02:36.365
آره

00:02:36.400 --> 00:02:38.400
از کي ما تصميم گرفتيم بچه رو توي آب به دنيا بياريم؟

00:02:38.435 --> 00:02:41.400
از همون وقتي که من تصميم گرفتم توي آب زايمان کنم

00:02:41.435 --> 00:02:43.365
نميخواستم مزاحم تو بشم

00:02:43.400 --> 00:02:45.400
6ماه تا زايمان مونده . نميفهمم از
الان چرا اينو خريدي

00:02:45.435 --> 00:02:46.917
چون قيمتش خوب بود

00:02:46.952 --> 00:02:48.365
اجارش بيشتر از اين ميشد

00:02:48.400 --> 00:02:49.400
نظر دکتر ويلسون چيه؟

00:02:49.435 --> 00:02:52.365
اونم ميگه عاليه

00:02:52.400 --> 00:02:54.400
پس تو با اون صحبت کردي اما با من نه؟

00:02:54.435 --> 00:02:55.365
عزيزم

00:02:55.400 --> 00:03:08.400
لطفا ماشينت رو بردار

00:03:08.435 --> 00:03:11.417
چه خبرها؟

00:03:11.452 --> 00:03:14.365
سلام . اسليم ددي

00:03:14.400 --> 00:03:17.365
سلام . حالت چطوره؟

00:03:17.400 --> 00:03:21.400
خيلي خوبم. ميخواستم تشکر کنم
که من رو تا استوديو ميرسونيد

00:03:21.435 --> 00:03:25.400
چرا نخوام  خانم زيبايي مثل شما رو برسونم؟

00:03:25.435 --> 00:03:26.365
خانم پورتر؟

00:03:26.400 --> 00:03:27.400
شربت ميل دارين؟

00:03:27.435 --> 00:03:28.917
آره

00:03:28.952 --> 00:03:30.400
شربت چيه؟

00:03:30.435 --> 00:03:31.365
ميوه

00:03:31.400 --> 00:03:33.365
بگو چي داريم؟

00:03:33.400 --> 00:03:39.400
توت فرنگي ، پرتقال، تمشک
و کره بادوم زميني

00:03:39.435 --> 00:03:41.365
يهو ديدي لازم شد

00:03:41.400 --> 00:03:56.400
من توت فرنگي ميخوام

00:03:56.435 --> 00:03:58.417
خوشت مياد؟

00:03:58.452 --> 00:04:00.365
آره. خوبه

00:04:00.400 --> 00:04:10.400
اما فکر کنم خودم بخورم بهتر باشه

00:04:10.435 --> 00:04:23.400
تو بايد کره بادوم زميني رو بخوري

00:04:23.435 --> 00:04:27.365
آقاي پيدلز؟

00:04:27.400 --> 00:04:35.400
يک چيز مهم ميخوام بهت بگم

00:04:35.435 --> 00:04:38.417
لارا رو يادت مياد؟

00:04:38.452 --> 00:04:41.365
يادت چطوري

00:04:41.400 --> 00:04:46.400
هميشه ميومد اينجا

00:04:46.435 --> 00:04:49.917
بعضي وقتها شبها ميموند

00:04:49.952 --> 00:04:53.400
چقدر اينور اونور ميرفتيم

00:04:53.435 --> 00:04:55.365
با هم؟

00:04:55.400 --> 00:05:04.400
آقاي پيدلز ..لارا گيه

00:05:04.435 --> 00:05:07.365
من هم همينطور

00:05:07.400 --> 00:05:13.365
هنوزم دوستم داري؟

00:05:13.400 --> 00:05:20.400
تو بهترين گربه دنيايي آقاي پيدلز

00:05:20.435 --> 00:05:26.365
هيس

00:05:27.550 --> 00:05:31.515
اينجا چيکار ميکني؟

00:05:31.550 --> 00:05:34.550
اومدم از تخت بيارمت بيرون

00:05:34.585 --> 00:05:35.567
پاشو

00:05:35.602 --> 00:05:36.515
يالا

00:05:36.550 --> 00:05:38.550
ديگه کافيه

00:05:38.585 --> 00:05:39.515
يالا

00:05:39.550 --> 00:05:41.050
لعنتي...ببخشيد

00:05:41.085 --> 00:05:43.317
آقاي پيدلز

00:05:43.352 --> 00:05:45.515
خيلي خوب

00:05:45.550 --> 00:05:46.550
خيلي ها بدتر از اينها رو داشتن دينا

00:05:46.585 --> 00:05:48.550
خيلي ها با مرد لزبين دوست ميشن

00:05:48.585 --> 00:05:52.515
خيلي خوب؟

00:05:52.550 --> 00:05:56.515
صورتش رو نگاه کن

00:05:56.550 --> 00:06:00.050
اون به دنبال يک احساس ميگرده

00:06:00.085 --> 00:06:03.550
در جستجوي يک باور

00:06:03.585 --> 00:06:07.650
براي بدست آوردنش هر کاري ميکنه

00:06:07.835 --> 00:06:11.765
براي حس کردنش

00:06:11.800 --> 00:06:16.800
عاشق اين اثر هستم

00:06:16.835 --> 00:06:20.317
خيلي جالبه

00:06:20.352 --> 00:06:23.765
ميتونم کمکتون کنم

00:06:23.800 --> 00:06:24.800
بت پورتر؟

00:06:24.835 --> 00:06:27.317
بت پورتر من هستم؟

00:06:27.352 --> 00:06:29.076
اينها براي شماست

00:06:29.111 --> 00:06:31.455
هيچ کارتي نداره

00:06:31.490 --> 00:06:33.765
از طرف کيه؟

00:06:33.800 --> 00:06:35.800
معلوم نيست

00:06:35.835 --> 00:06:36.765
تينا؟

00:06:36.800 --> 00:06:39.800
نه . تينا معمولا کادو ميده

00:06:39.835 --> 00:06:42.317
مثلا اين هنره؟

00:06:42.352 --> 00:06:44.765
مثلا چيه ؟ اين هنره

00:06:44.800 --> 00:06:51.800
فکر کنم هاستلر و پنتهاس هم
آثار خوبي به نمايش بذارن

00:06:51.835 --> 00:06:52.800
مطمئن شو از ساختمون ميره بيرون

00:06:52.835 --> 00:06:57.765
بله

00:07:07.800 --> 00:07:11.300
چي حالت رو خوب ميکنه؟

00:07:28.935 --> 00:07:30.765
الو؟...الو...سلام

00:07:30.800 --> 00:07:33.800
ميخواستم ببيننم يخچالتون کار ميکنه؟

00:07:33.835 --> 00:07:35.765
اوه..کار ميکنه

00:07:35.800 --> 00:07:39.800
بيا. اونها گفتن آره

00:07:39.835 --> 00:07:43.800
خوب. پس بهتره بگيرينش

00:07:43.835 --> 00:07:50.765
مامان؟

00:07:50.800 --> 00:07:52.800
تو بايد باهاش حرف بزني
جدي ميگم

00:07:52.835 --> 00:07:53.765
چرا؟

00:07:53.800 --> 00:07:55.800
چون شايد نظرش عوض بشه

00:07:55.835 --> 00:07:56.800
بيا. خودشه

00:07:56.835 --> 00:07:57.800
يالا

00:07:57.835 --> 00:07:59.317
نه

00:07:59.352 --> 00:08:01.076
الو؟

00:08:01.111 --> 00:08:02.765
بله

00:08:02.800 --> 00:08:04.800
آره ميدونم
اصلا خنده دار نبود

00:08:04.835 --> 00:08:07.765
آره. هستش

00:08:07.800 --> 00:08:10.800
ميخواد باهات حرف بزنه

00:08:10.835 --> 00:08:14.317
الو؟

00:08:14.352 --> 00:08:16.576
آره

00:08:16.611 --> 00:08:18.705
آره

00:08:18.740 --> 00:08:20.765
ميدونم

00:08:20.800 --> 00:08:24.800
اما مامان من

00:08:24.835 --> 00:08:28.765
خيلي خوب

00:08:28.800 --> 00:08:32.800
باشه..باشه

00:08:32.835 --> 00:08:34.317
خداحافظ

00:08:34.352 --> 00:08:35.765
خوب؟

00:08:35.800 --> 00:08:37.800
اصلا انگار نه انگار

00:08:37.835 --> 00:08:39.765
حتي حرفش رو هم نزد

00:08:39.800 --> 00:08:42.765
خوب خوبه
از راه انکار داره ميپذيره

00:08:42.800 --> 00:08:46.800
اون منو معرفي کرده به پسر دوستش
واسه دوستي

00:08:46.835 --> 00:08:49.800
خوبه که وقت روان شناس نگرفته برات

00:08:49.835 --> 00:08:55.765
چي؟

00:08:55.800 --> 00:08:56.800
چيکار داري ميکني؟
سلام

00:08:56.835 --> 00:08:58.317
ميخوام قهوه بگيرم

00:08:58.352 --> 00:08:59.765
نخير نميري

00:08:59.800 --> 00:09:04.800
شري جفي مشتري ساعت 6
و اون منتظر تو نميمونه

00:09:04.835 --> 00:09:12.317
مودب باش

00:09:12.352 --> 00:09:19.765
سلام
سلام

00:09:19.800 --> 00:09:20.800
شين مک کاچن هست؟

00:09:20.835 --> 00:09:25.765
شين منم

00:09:25.800 --> 00:09:27.765
اينها سوابق خانم جفي هستش

00:09:27.800 --> 00:09:30.800
کارهايي که در 5 سال اخير
روي موهاشون انجام گرفته

00:09:30.835 --> 00:09:34.317
ليستي از محصولاتي که بهتره مصرف بشه

00:09:34.352 --> 00:09:37.765
و اونهايي که تحت هيچ شرايطي
نبايد استفاده کنيد

00:09:37.800 --> 00:09:40.800
اگر مطالب رو خوندين و سوالي ندارين
اينجا رو امضا کنيد

00:09:40.835 --> 00:09:42.800
مشکلي نيست

00:09:42.835 --> 00:09:45.317
ممنون

00:09:45.352 --> 00:09:47.576
خيلي خوب

00:09:47.611 --> 00:09:49.205
شين اونه

00:09:49.240 --> 00:09:50.520
ببخشيد ..چي؟

00:09:50.555 --> 00:09:51.800
اون شينه

00:09:51.835 --> 00:09:53.317
عاليه

00:09:53.352 --> 00:09:56.076
سلام

00:09:56.111 --> 00:09:58.765
سلام

00:09:58.800 --> 00:10:00.765
5, 6, 7, 8.

00:10:00.800 --> 00:10:02.800
1..2..3..4..5

00:10:02.835 --> 00:10:05.765
6..7..8

00:10:05.800 --> 00:10:08.800
1..2..3..4

00:10:08.835 --> 00:10:12.765
5..6..7..8

00:10:12.800 --> 00:10:15.800
حالا يکبار ديگه
از اول تکرار ميکنيم.

00:10:25.835 --> 00:10:28.800
يکي از طرفدارهايي يا
فقط داري نگاه ميکني؟

00:10:28.835 --> 00:10:29.765
اوه..سلام

00:10:29.800 --> 00:10:33.800
منتظر خواهرم هستم. کيت پورتر

00:10:33.835 --> 00:10:35.317
خواهر کيت؟

00:10:35.352 --> 00:10:36.765
خواهر ناتنيش

00:10:36.800 --> 00:10:39.800
نيمه خوشگلش فکر کنم

00:10:39.835 --> 00:10:41.800
بيشتر نيمه گيش

00:10:41.835 --> 00:10:43.817
واقعا؟

00:10:43.852 --> 00:10:45.765
ايهيم

00:10:45.800 --> 00:10:53.765
خيلي سکسيه ..خيلي

00:10:53.800 --> 00:10:56.800
چتون شده شما ؟
مگه دارن شکنجتون ميدن؟

00:10:56.835 --> 00:10:59.800
همه خودشون رو ميکشن که جاي شما باشن

00:10:59.835 --> 00:11:03.765
يالا زود باشين...درست کار کنين

00:11:03.800 --> 00:11:06.800
بفرماييد . خانم خانمها
خوش ميگذره بهت يا نه؟

00:11:06.835 --> 00:11:09.317
آره ..خوب اگه اسمش اينه

00:11:09.352 --> 00:11:11.800
اين مادر قهوه داره منو ميکشه

00:11:11.835 --> 00:11:13.800
من تا مشروب نخورم نميتونم برقصم

00:11:13.835 --> 00:11:14.800
من هم بدم نمياد نگاه کنم

00:11:14.835 --> 00:11:17.765
همين جوري

00:11:17.800 --> 00:11:19.800
من و خواهرت يکم حرف زديم

00:11:19.835 --> 00:11:20.765
خيلي خانم جالبيه

00:11:20.800 --> 00:11:23.800
بهت گفت از خانمها خوشش مياد؟

00:11:23.835 --> 00:11:24.765
آره

00:11:24.800 --> 00:11:25.765
يکي از نقاط اشتراکمونه

00:11:25.800 --> 00:11:28.800
راستي . دوست دخترت الان کجاست؟

00:11:28.835 --> 00:11:30.765
ما همه جا با هم نميريم

00:11:30.800 --> 00:11:32.800
خيلي خوب ميشه اگه فردا اون هم بياربش

00:11:32.835 --> 00:11:33.800
يکم هيجان بده به صحنه فيلم برداري

00:11:33.835 --> 00:11:36.317
واسه من يا واسه تو؟

00:11:36.352 --> 00:11:38.765
فکر کرديم ميتوينم شريک شيم

00:11:38.800 --> 00:11:40.800
هي ..اسليم رقاصهايي که
اون آورده به هيچ دردي نميخورن

00:11:40.835 --> 00:11:43.765
بذار نشونت بدم

00:11:43.800 --> 00:11:45.800
واقعا حرفهايي که ميزنن دربارش راسته

00:11:45.835 --> 00:11:46.765
کدومها؟

00:11:46.800 --> 00:11:48.800
واقعا لاس ميزنه

00:11:48.835 --> 00:11:50.765
دختر بازه

00:11:50.800 --> 00:11:52.765
و باور کن با همه همين جوره

00:11:52.800 --> 00:11:57.800
باور کن . من هم فکر نکردم
خيلي آدم خاصي هستم

00:11:57.835 --> 00:12:00.765
تو خاص هستي...خواهر مني

00:12:00.800 --> 00:12:04.800
زنگ بزن به گيوني و 3 تا بليط بگير واسه
"Coldplay" for Clea

00:12:04.835 --> 00:12:06.765
اما بهش نگو..خوب؟

00:12:06.800 --> 00:12:10.800
ميخوام بدونم سر کارش ميمونه يا نه
اگه نمونه بهش جايزه نميدم

00:12:10.835 --> 00:12:13.765
باشه

00:12:13.800 --> 00:12:16.765
همين ديگه

00:12:16.800 --> 00:12:19.800
و "Neiman's"لطفا برو به
من رو بيار"Manolos"

00:12:19.835 --> 00:12:21.800
فکر کنم لوني بران نگهشون داشته
- "Neiman's"?

00:12:21.835 --> 00:12:22.800
"Neiman's"آره

00:12:22.835 --> 00:12:26.817
باشه

00:12:26.852 --> 00:12:30.765
خداحافظ

00:12:30.800 --> 00:12:32.800
بگو چي ميخواي؟

00:12:32.835 --> 00:12:34.765
من خيلي چيزها ميخوام

00:12:34.800 --> 00:12:37.800
اما کاري که تو بتوني بکني

00:12:37.835 --> 00:12:40.765
ميخوام عوض بشم

00:12:40.800 --> 00:12:44.800
يه چيز جديد ميخوام

00:12:44.835 --> 00:12:49.317
عاليه

00:12:49.352 --> 00:12:53.765
آره

00:12:53.800 --> 00:12:56.800
ميدونم چيکار کنم

00:12:56.835 --> 00:12:59.765
فقط .اين رو در بيار

00:12:59.800 --> 00:13:02.800
اون پشت روپوش هم هست

00:13:10.835 --> 00:13:11.800
خوشت مياد؟

00:13:11.835 --> 00:13:13.765
آره

00:13:13.800 --> 00:13:14.765
اسمش پروسکوئه

00:13:14.800 --> 00:13:17.800
در شمال ايتاليا با آب سروش ميکنن

00:13:17.835 --> 00:13:19.765
ممنون

00:13:19.800 --> 00:13:21.800
خيلي عاليه وونه؟

00:13:21.835 --> 00:13:24.765
ايهيم

00:13:24.800 --> 00:13:27.765
دوست داشتم شامپاين بخوريم

00:13:27.800 --> 00:13:30.800
اما اون خيلي توقعات جانبي ايجاد ميکنه

00:13:30.835 --> 00:13:35.317
بهتره ساده برگذارش کنيم

00:13:35.352 --> 00:13:39.800
چطور با هري آشنا شدي؟

00:13:39.835 --> 00:13:42.817
از طريق يک دوست

00:13:42.852 --> 00:13:45.765
بايد اعتراف کنم

00:13:45.800 --> 00:13:49.800
وقتي هري گفت بايد بيام پيش تو
فکر کردم داره چرت و پرت ميگه

00:13:49.835 --> 00:13:52.765
مثل هميشه

00:13:52.800 --> 00:13:56.800
اما دو هفته قبل الي زيمر اومد
به خيريه لاکما

00:13:56.835 --> 00:13:58.765
و من اولش اصلا نشناختمش

00:13:58.800 --> 00:14:01.800
اون زن 12 ساله که اينقدر خوشگل نشده

00:14:01.835 --> 00:14:04.800
اما واقعا زيبا بود

00:14:04.835 --> 00:14:07.800
کارت خيلي عالي بود

00:14:07.835 --> 00:14:15.765
ممنون

00:14:15.800 --> 00:14:19.800
چيکار کردي که هري عاشقت شد؟

00:14:19.835 --> 00:14:25.765
خوب..باهاش نخوابيدم

00:14:25.800 --> 00:14:28.800
يکي از زيباترين"The Gift of the Magi"
داستانهايي که تا بحال نوشته شده

00:14:28.835 --> 00:14:30.765
در مورد صرفه جويي زبان

00:14:30.800 --> 00:14:34.300
اگه موفقيت آميز باشه ميره به نيويورک
بعد هم لس انجلس

00:14:34.335 --> 00:14:37.800
و موفق هم ميشه چون آدمهاي فوق العاده اي
دراون دست دارن

00:14:37.835 --> 00:14:41.800
منظورت خودتي؟

00:14:41.835 --> 00:14:43.765
و چند نفر ديگه

00:14:43.800 --> 00:14:47.800
خوب ميگن "the prima ballerina".

00:14:47.835 --> 00:14:52.765
اون خيلي فوق العادست

00:14:52.800 --> 00:14:57.765
فرنچسکا از طرفدارهاي
بود "the prima ballerina".

00:14:57.800 --> 00:15:00.800
من با اون سکس داشتم الان هم مارينا
مثلا حسوديش شده

00:15:00.835 --> 00:15:02.765
همينجوري اتفاق افتاد

00:15:02.800 --> 00:15:06.800
يک خانمي بود که لباس براي
مراسمي سفارش داده بود

00:15:06.835 --> 00:15:10.800
و فرانچسکا هم مخش رو زد

00:15:10.835 --> 00:15:13.800
که بنظرم يکم غير اخلاقي بود

00:15:13.835 --> 00:15:15.765
اينطور فکر ميکني؟

00:15:15.800 --> 00:15:17.800
باور نميکني؟

00:15:17.835 --> 00:15:19.765
آره

00:15:19.800 --> 00:15:24.800
وقتي به مارينا فکر ميکنم اخلاق اولين
چيزي نيست که به نظرم مياد

00:15:24.835 --> 00:15:26.800
بنظر عصباني هستي

00:15:26.835 --> 00:15:30.765
نه

00:15:30.800 --> 00:15:32.765
اون خيلي خوشگله

00:15:32.800 --> 00:15:36.800
و اين باعث خيلي از گناه ها ميشه
مگه نه؟

00:15:36.835 --> 00:15:40.800
يک حسنه که آدم موضوع بحثي باشه

00:15:40.835 --> 00:15:43.800
درسته جني؟

00:15:43.835 --> 00:15:47.765
بله

00:15:47.800 --> 00:15:48.765
هري؟
عوضي

00:15:48.800 --> 00:15:51.800
زنگ زدم ازت تشکر کنم که التماسم
کردي بيام پيش شين

00:15:51.835 --> 00:15:54.317
بگو سلام هري

00:15:54.352 --> 00:15:56.765
سلام ..هري

00:15:56.800 --> 00:15:58.800
اون .فوق العادست
يک نابغه است

00:15:58.835 --> 00:15:59.765
آره

00:15:59.800 --> 00:16:03.800
اول از همه واسه درست کردن موهاي من
دوم واسه نخوابيدن با تو

00:16:03.835 --> 00:16:09.800
وقتي از اون خراب شدت اومدي بيرون
بهم زنگ بزن

00:16:09.835 --> 00:16:11.317
ممنون .خانم جفي

00:16:11.352 --> 00:16:12.800
اينو بده به شين

00:16:12.835 --> 00:16:13.765
حتما

00:16:13.800 --> 00:16:16.800
خيلي از موهام راضيم
زيبا شدين

00:16:16.835 --> 00:16:22.800
بفرماييد
بعدا ميبينمتون

00:16:22.835 --> 00:16:24.317
شين؟

00:16:24.352 --> 00:16:25.765
بله؟

00:16:25.800 --> 00:16:27.800
خانم جفي اينو گذاشت براي تو

00:16:27.835 --> 00:16:28.765
عاليه

00:16:28.800 --> 00:16:29.800
دويست دلار

00:16:29.835 --> 00:16:30.765
آفرين

00:16:30.800 --> 00:16:37.800
يادت نره جارو بزني

00:16:37.835 --> 00:16:43.765
اينجوري نکن

00:16:43.800 --> 00:16:47.800
ميخوام بدوني چقدر سخت بود
که از فکرت بيام بيرون

00:16:54.835 --> 00:16:56.765
چرا اينو ميگي؟

00:16:56.800 --> 00:16:59.765
چون طوري رفتار ميکني انگار
فقط تو احساس داري

00:16:59.800 --> 00:17:01.800
چون تو خيلي سرد برخورد ميکني
خيلي سخته که فهميد تو هم حسي داري

00:17:01.835 --> 00:17:04.765
اگه اينقدر عصباني هستي
چرا قبول کردي بياي؟

00:17:04.800 --> 00:17:08.800
چون ميخواستم بدونم چرا يکي نهايت سعيش
رو ميکنه که طرف عاشقش بشه

00:17:08.835 --> 00:17:10.800
و بعدش ديگه واسش مهم نيست

00:17:10.835 --> 00:17:11.765
نهايت سعي...عاليه

00:17:11.800 --> 00:17:13.800
واقعا که منو خوب شناختي

00:17:13.835 --> 00:17:14.800
تو بگو کي هستي؟

00:17:14.835 --> 00:17:16.765
تو همش اينو ازم ميپرسي

00:17:16.800 --> 00:17:20.800
معلومه اصلا حواست نيست

00:17:20.835 --> 00:17:22.765
ميدوني چي ناراحت کنندست؟

00:17:22.800 --> 00:17:26.800
که نميدوني چقدر برام ارزش داري

00:17:33.835 --> 00:17:35.800
گفتم اينجا يکم ساکته ها

00:17:35.835 --> 00:17:37.817
ببخشيد

00:17:37.852 --> 00:17:41.826
اشکالي نداره

00:17:41.861 --> 00:17:45.765
نداره؟

00:17:45.800 --> 00:17:50.800
مارينا وقتي روي کسي تمرکز ميکنه
آدم احساس ميکنه تنها موجود روي زمينه

00:17:50.835 --> 00:17:54.765
اين خاصيتشه

00:17:54.800 --> 00:17:58.300
سرزنشت نميکنم که عاشقش شدي

00:17:58.335 --> 00:18:01.800
اما فکر کنم زيادي از اين حست
آزادانه استفاده کردي

00:18:01.835 --> 00:18:02.765
اين چيه؟

00:18:02.800 --> 00:18:06.300
شرابي که جني آورده

00:18:06.335 --> 00:18:09.765
پس اين يکي رو باز ميکنم

00:18:09.800 --> 00:18:12.800
خوب .جني
در مورد داستانت بگو

00:18:12.835 --> 00:18:14.765
هموني که در مورد شياطينه

00:18:14.800 --> 00:18:16.800
مارينا ميگه خيلي قشنگه

00:18:16.835 --> 00:18:18.765
تموم شده؟

00:18:18.800 --> 00:18:23.765
پس . اين کاريه که شما ميکنيد

00:18:23.800 --> 00:18:27.300
ميرين واسه خودتون افتخارات جمع ميکنيد

00:18:27.335 --> 00:18:30.765
بعد ميايد خونه و بهم پوز ميدين

00:18:30.800 --> 00:18:34.800
شما حسادت همو تحريک ميکنيد
که بيشتر لذت ببريد

00:18:34.835 --> 00:18:37.765
خيلي به خودت مطمئن نباش

00:18:37.800 --> 00:18:40.800
تو هم يک تماشاچي معصوم نبودي

00:18:59.835 --> 00:19:06.765
چه با کلاس

00:19:06.800 --> 00:19:09.300
متاسفم که بعد از ظهر اينجوري شد

00:19:09.335 --> 00:19:11.765
اما تو بايد يک چيز رو بفهمي

00:19:11.800 --> 00:19:14.800
وقتي من نيستم . مارينا ميتونه
هر کاري ميخواد بکنه

00:19:14.835 --> 00:19:17.765
من هم همينطور

00:19:17.800 --> 00:19:22.800
اما وقتي برميگردم . دلم ميخواد
همه چيز مثل اولش باشه

00:19:22.835 --> 00:19:27.800
اميدوارم توقع زيادي نداشته باشم

00:19:34.835 --> 00:19:38.800
ممنون

00:20:16.835 --> 00:20:18.817
سلام

00:20:18.852 --> 00:20:20.826
سلام

00:20:20.861 --> 00:20:22.830
جني

00:20:22.865 --> 00:20:24.765
هيم؟

00:20:24.800 --> 00:20:31.800
ميخواي يک فيلم رزمي بد ببيني؟

00:20:31.835 --> 00:20:34.765
آره

00:20:42.800 --> 00:20:45.765
خيلي مسخره است

00:20:45.800 --> 00:20:47.800
اتفاقا تو مودش هستم

00:20:47.835 --> 00:20:51.800
نه . مسخره خوبه

00:21:21.835 --> 00:21:25.765
بيا..بيا

00:21:43.800 --> 00:21:47.765
من خيلي دوستت دارم

00:23:45.800 --> 00:23:49.800
ناراحت شدي که اين تصميم رو گرفتم؟

00:23:49.835 --> 00:23:56.765
نه

00:23:56.800 --> 00:23:59.800
فقط فکر کردم کنار گذاشته شدم

00:24:09.335 --> 00:24:11.217
من هميشه حس ميکردم

00:24:11.352 --> 00:24:16.076
تو افتخار ميکني که با من هستي

00:24:16.111 --> 00:24:20.800
واسه همين احساس امنيت ميکردم

00:24:20.835 --> 00:24:24.800
و دوست داشته شدن

00:24:24.835 --> 00:24:31.765
خيلي عاليه

00:24:31.800 --> 00:24:33.765
اما اين اواخر

00:24:33.800 --> 00:24:38.300
ديگه اين حس رو ندارم

00:24:38.335 --> 00:24:42.765
واسه همين هم

00:24:42.800 --> 00:24:48.765
سعي کردم روي خودم تمرکز کنم

00:24:48.800 --> 00:24:51.800
سعي کنم خيلي وحشت نکنم در اين مورد

00:25:01.835 --> 00:25:08.317
صبح بخير

00:25:08.352 --> 00:25:14.765
صبح بخير

00:25:14.800 --> 00:25:22.300
دوست دارم باهات باشم

00:25:22.335 --> 00:25:29.800
ميشه يک چيزي بگم؟

00:25:29.835 --> 00:25:31.765
تموم شد

00:25:31.800 --> 00:25:34.765
بين من و مارينا

00:25:34.800 --> 00:25:38.800
ديشب رفتم پيش اون و دوست دخترش

00:25:38.835 --> 00:25:42.765
تا حالا چنين آدمي تو زندگيم نديده بودم

00:25:42.800 --> 00:25:47.300
آدمهاي از خود راضي و مغرور
اصلا واسشون مهم نيست کي رو آزار ميدن

00:25:47.335 --> 00:25:51.800
فقط واسه لذت خودشون تو رو ميکشونن
توي يک تور

00:25:51.835 --> 00:25:54.765
من ديگه نميبينمش

00:25:54.800 --> 00:25:57.800
يک شيشه شراب زدم توي خونشون

00:26:07.835 --> 00:26:09.800
چيکار ميکني؟

00:26:09.835 --> 00:26:11.765
من يک

00:26:11.800 --> 00:26:19.765
قدم بزرگ برگشتم عقب

00:26:19.800 --> 00:26:24.800
 نميخوام باز هم برگردم با تو جني

00:26:24.835 --> 00:26:25.765
يعني

00:26:25.800 --> 00:26:27.800
من اصلا نميشناسمت

00:26:27.835 --> 00:26:29.765
تو فقط

00:26:29.800 --> 00:26:33.800
شروع ميکني به حرف زدن
راجع به مارينا و دوست دخترش

00:26:33.835 --> 00:26:36.317
که چقدر آدمهاي دروغ گو و پستي هستن

00:26:36.352 --> 00:26:38.800
و به نظرم تو هم مثل اونهايي

00:26:38.835 --> 00:26:40.800
تو هم مثل اونها شدي

00:26:40.835 --> 00:26:41.765
انگار

00:26:41.800 --> 00:26:43.800
تو اين کار رو کردي

00:26:43.835 --> 00:26:45.800
و نميتوني اثرش رو پاک کني

00:26:45.835 --> 00:26:52.765
اين در وجودته

00:26:52.800 --> 00:26:55.800
نميخوام جزئي از من هم باشه

00:27:09.835 --> 00:27:14.765
لعنت به تو تيم

00:27:14.800 --> 00:27:17.800
من ديگه معذرت نميخوام

00:27:23.835 --> 00:27:27.800
نميخواي جواب بدي؟

00:27:32.835 --> 00:27:33.765
نه

00:27:33.800 --> 00:27:34.765
ليزاست

00:27:34.800 --> 00:27:36.300
بيا. بذار ببينم

00:27:36.335 --> 00:27:37.800
بچه ها ...کارت شناسايي بدين

00:27:37.835 --> 00:27:40.317
درسته

00:27:40.352 --> 00:27:42.765
الو؟

00:27:42.800 --> 00:27:46.800
نه . الان نميتونه با تلفن حرف بزنه

00:27:46.835 --> 00:27:47.765
باشه...واو

00:27:47.800 --> 00:27:49.800
باشه . گوشي يک لحظه

00:27:49.835 --> 00:27:51.765
خيلي خوب.

00:27:51.800 --> 00:27:53.800
ميگه صداي نفسهات رو ميشنوه

00:27:53.835 --> 00:27:54.817
کارت شناسايي؟

00:27:54.852 --> 00:27:55.765
بله

00:27:55.800 --> 00:27:56.765
بفرماييد

00:27:56.800 --> 00:27:58.800
اومديم کيت پورتر رو ببينيم

00:27:58.835 --> 00:27:59.765
بسيار خوب

00:27:59.800 --> 00:28:02.300
نميدونم . بذار از بچه ها بپرسم

00:28:02.335 --> 00:28:04.765
بچه ها فکر نميکنيد شايد ناخود آگاه

00:28:04.800 --> 00:28:07.800
يادتون رفته ليزا رو دعوت کنيد
چون اون يکم متفاوته؟

00:28:07.835 --> 00:28:08.817
بله

00:28:08.852 --> 00:28:09.765
دينا

00:28:09.800 --> 00:28:10.800
گوشي رو بده من

00:28:10.835 --> 00:28:12.317
هي ليزا؟

00:28:12.352 --> 00:28:13.765
سلام ..ببين

00:28:13.800 --> 00:28:15.765
کاملا يادمون رفت

00:28:15.800 --> 00:28:18.800
اينقدر لزبين نباش

00:28:18.835 --> 00:28:19.765
نه جالب نيست

00:28:19.800 --> 00:28:21.800
اينجوري همه دخترها رو فراري ميدي

00:28:21.835 --> 00:28:23.765
ببخشيد . اينجا که چيزي نيست

00:28:23.800 --> 00:28:25.800
مي بايد اسم ما رو ميداد دم در

00:28:25.835 --> 00:28:27.765
مشکلي پيش اومده؟

00:28:27.800 --> 00:28:29.800
متاسفم . نميخواستم آقاي ددي
رو معطل کنم اما

00:28:29.835 --> 00:28:31.800
نميتونم اين خانمها رو راه بدم سر صحنه

00:28:31.835 --> 00:28:32.817
معلومه که ميتوني

00:28:32.852 --> 00:28:33.765
اونها با ما هستن

00:28:33.800 --> 00:28:35.800
کارکنان اسليم ددي هستن

00:28:35.835 --> 00:28:37.317
همشون

00:28:37.352 --> 00:28:38.765
خوب .آره

00:28:38.800 --> 00:28:40.765
اين وکيله

00:28:40.800 --> 00:28:42.765
ايشون مدير بازرگانيه

00:28:42.800 --> 00:28:45.800
ايشون هم حسابدارشه

00:28:45.835 --> 00:28:48.800
اون مو بور عقب منشي شخصيشه

00:28:48.835 --> 00:28:49.817
منشي شخصي

00:28:49.852 --> 00:28:50.765
و

00:28:50.800 --> 00:28:53.765
اين يکي هم

00:28:53.800 --> 00:28:56.800
دوستشونه...که باهاشون اومده

00:28:56.835 --> 00:28:59.800
چي ميگي رفيق ...؟ حله؟

00:28:59.835 --> 00:29:01.800
آره. مجوز عبور ميدم بهشون

00:29:01.835 --> 00:29:02.765
بسيار خوب ..ممنون

00:29:02.800 --> 00:29:04.800
متشکر. ممنون

00:29:04.835 --> 00:29:07.765
مرسي

00:29:07.800 --> 00:29:10.800
اسليم ددي ميخواد يکي از طرحهاي
تجاريش رو با شما مطرح کنه

00:29:10.835 --> 00:29:15.765
ميشه يک لحظه بياين

00:29:15.800 --> 00:29:18.800
حتما ميخوادکه حسابدارش هم باشه ديگه؟

00:29:18.835 --> 00:29:19.765
ديگه اونو نميدونم

00:29:19.800 --> 00:29:22.800
به عنوان مدير بازرگانيش اصرار دارم
که بيان

00:29:22.835 --> 00:29:25.817
خيلي خوب

00:29:25.852 --> 00:29:28.765
هي اسليم

00:29:28.800 --> 00:29:30.800
يک چيزي برات آوردم

00:29:30.835 --> 00:29:36.800
هي
سلام عشقم

00:29:36.835 --> 00:29:41.317
هي
چطوري؟

00:29:41.352 --> 00:29:45.765
اين کيه؟

00:29:45.800 --> 00:29:46.800
پارتنر من . تينا

00:29:46.835 --> 00:29:47.765
سلام

00:29:47.800 --> 00:29:50.765
سلام تينا ..چطوري؟
خوبم

00:29:50.800 --> 00:29:54.800
يعني شريک تجاري هستين؟

00:29:54.835 --> 00:29:56.800
شريک زندگيمه

00:29:56.835 --> 00:29:59.800
يعني ازدواج کردين؟

00:29:59.835 --> 00:30:01.765
متوجم

00:30:01.800 --> 00:30:05.765
پس يه جورايي متعهدين به هم

00:30:05.800 --> 00:30:08.800
خواهرت چي ؟
فکر ميکني خوشش بياد؟

00:30:08.835 --> 00:30:10.800
يا اون هم با يک دختر ديگست؟

00:30:10.835 --> 00:30:11.765
نه. کيت گي نيست

00:30:11.800 --> 00:30:13.800
فکر کردم که گفتي هست

00:30:13.835 --> 00:30:17.765
نه . گفتم من هستم

00:30:17.800 --> 00:30:20.800
منو ميکشه اگه بفهمه چيکار کردم

00:30:36.835 --> 00:30:39.317
لعنت...همش تقصير منه

00:30:39.352 --> 00:30:41.800
نه . داره بهش خوش ميگذره

00:30:41.835 --> 00:30:45.317
اون واقعا خوشحاله

00:30:45.352 --> 00:30:48.765
بريم تو

00:30:48.800 --> 00:30:50.800
همه لطفا برگردين به حالت اول

00:30:50.835 --> 00:30:57.817
از اول

00:30:57.852 --> 00:31:04.765
حرکت

00:31:04.800 --> 00:31:07.300
دوست دارم برقصم
صبر کن

00:31:07.335 --> 00:31:09.800
نميخواد اونجوري برقصي

00:31:09.835 --> 00:31:10.765
ببين

00:31:10.800 --> 00:31:12.765
خيلي سخته شين؟ ميبيني؟

00:31:12.800 --> 00:31:15.800
چون بايد ريتم داشته باشي
آليس فکر نکنم تو بتوني

00:31:15.835 --> 00:31:18.765
عمرا

00:31:18.800 --> 00:31:22.800
شما هم ازدواج کرديد؟
ما؟ نه

00:31:22.835 --> 00:31:24.800
ما فقط همينجوري ميچرخيم

00:31:24.835 --> 00:31:27.317
اين کيه؟

00:31:27.352 --> 00:31:29.765
شين

00:31:29.800 --> 00:31:35.765
ببخشيد . بفرماييد

00:31:35.800 --> 00:31:37.800
شبيه يک کارناوال شده

00:31:37.835 --> 00:31:38.765
ميدونم

00:31:38.800 --> 00:31:41.300
کات...همگي کات

00:31:41.335 --> 00:31:43.765
نميتونم اين کارو بکنم

00:31:43.800 --> 00:31:46.765
نميتونم...نميتونم بکنم

00:31:46.800 --> 00:31:51.800
من اين آهنگ رو دوست دارم
و خيلي هم دلم ميخواد توي ويدئو باشم

00:31:51.835 --> 00:31:54.765
فقط اين جوري نميتونم

00:31:54.800 --> 00:32:00.800
وقتي مشروب رو گذاشتم کنار به خودم قول دادم
ديگه کارهاي احمقانه نکنم

00:32:00.835 --> 00:32:02.765
ببين...همش تقصير منه

00:32:02.800 --> 00:32:04.800
من دخترها رو گذاشتم توي آهنگ
چون فکر کردم اين چيزيه که تو ميخواي

00:32:04.835 --> 00:32:06.800
فکر کردم تو اينجوري هستي

00:32:06.835 --> 00:32:09.765
به خاطر من اين کارو کردي؟

00:32:09.800 --> 00:32:11.800
چقدر لطف داري
ببين به دخترها ربطي نداره

00:32:11.835 --> 00:32:13.765
يعني ...فقط اونها نيستن

00:32:13.800 --> 00:32:16.765
هي .من که 20 ساله نيستم
من عروسک نيستم

00:32:16.800 --> 00:32:19.800
به خودم گفتم
چرا بايد اصلا اين کارو بکنم؟

00:32:19.835 --> 00:32:22.800
اگه اونها من و آهنگم رو دوست ندشته باشن

00:32:22.835 --> 00:32:25.765
اينجوري هم فرقي نخواهد کرد

00:32:25.800 --> 00:32:28.800
ببخشيد که مزاحم ميشم
من بايد به فيلم برداري ادامه بدم

00:32:28.835 --> 00:32:30.765
تو هم مياي يا نه؟

00:32:30.800 --> 00:32:34.800
ببين بچه جون . اگه بخاطر کيت پورتر نبود
هيچکدوم از ما اينجا نبوديم

00:32:34.835 --> 00:32:36.800
هيچ آهنگي در کار نبود
تو هم ويدئويي نداشتي که فيلمبرداريش کني

00:32:36.835 --> 00:32:39.765
پس چيزي که ميخواستي بگي اين بود که

00:32:39.800 --> 00:32:43.800
ميخواي سعي کني ببيني چطور ميتوني
اين برنامه رو درست کني . درسته؟

00:32:59.835 --> 00:33:03.800
يکي اومده ميخواد تو رو ببينه

00:33:03.835 --> 00:33:05.765
سلام
سلام

00:33:05.800 --> 00:33:10.800
شري امروز عصر يک مراسم خيريه داره به نفع
زنان سرطاني و ميخواد تو موهاشو درست کني

00:33:10.835 --> 00:33:11.765
چي ؟ امشب؟

00:33:11.800 --> 00:33:16.800
آره. امشب ساعت 5
بهش بگم ميريد ؟

00:33:16.835 --> 00:33:18.765
آره

00:33:18.800 --> 00:33:20.800
خيلي عاليه
اين هم آدرس

00:33:20.835 --> 00:33:23.765
ممنون

00:33:23.800 --> 00:33:27.800
لطفا سر وقت اونجا باش
خانم عصبي ميشه وقتي زياد منتظر ميمونه

00:33:56.835 --> 00:33:59.317
بت

00:33:59.352 --> 00:34:01.765
قهوه

00:34:01.800 --> 00:34:08.800
تا اينجا که من فهميدم اينها مسئول
مجمع شهروندان علاقمند هستند

00:34:08.835 --> 00:34:12.817
همشون يک جورايي همه چيزو گردن گرفتند

00:34:12.852 --> 00:34:16.765
از نيويورک نا اينجا نمايشگاه رو دنبال کردن

00:34:16.800 --> 00:34:22.800
اما قراره توي لس آنجلس دست بکار شن
چون به نظر اونها

00:34:22.835 --> 00:34:26.800
لس آنجلس منشا فساد و خرابيه

00:34:26.835 --> 00:34:28.800
اونها اين رو فرستادن؟
آره

00:34:28.835 --> 00:34:30.765
اونها کي رسيدن؟

00:34:30.800 --> 00:34:34.800
چند روز قبل
من فکر کردم نامه هاي بي خودين

00:34:34.835 --> 00:34:35.765
خيلي خوب

00:34:35.800 --> 00:34:38.765
فقط ميخوام تا جايي که ميتوني
برام اطلاعات جمع کني

00:34:38.800 --> 00:34:41.800
فقط ببين کي مسئولشونه و کي حمايت مالي ميکنه
بايد ببينيم طرفمون کيه

00:34:41.835 --> 00:34:42.765
بسيار خوب
باشه؟

00:34:42.800 --> 00:34:46.765
مسئول و سرمايه گذار باشه

00:34:53.800 --> 00:34:57.800
سلام خانم
سلام..من اونجا پارک کردم

00:34:57.835 --> 00:35:00.317
اشکالي نداره؟

00:35:00.352 --> 00:35:02.765
بله
خيلي خوب

00:35:02.800 --> 00:35:04.800
خانم ...طبقه بالا منتظرته

00:35:04.835 --> 00:35:08.765
باشه

00:35:19.800 --> 00:35:23.765
سلام
سلام

00:35:39.800 --> 00:35:43.800
خوب. همون مدل دفعه قبل رو درست کنم؟

00:35:43.835 --> 00:35:47.317
اميدوار بودم يه چيزي بيشترداشته باشي

00:35:47.352 --> 00:35:50.800
خوب يعني چه چيزي؟

00:35:50.835 --> 00:35:52.800
خيلي بيشتر

00:35:52.835 --> 00:35:55.765
اوه

00:35:55.800 --> 00:35:59.765
اوه. فهميدم

00:36:10.800 --> 00:36:12.765
برات خوبه

00:36:12.800 --> 00:36:15.800
اين اواخر خيلي تنبل شدي

00:36:15.835 --> 00:36:17.817
نه هميشه

00:36:17.852 --> 00:36:19.765
همون ديگه

00:36:19.800 --> 00:36:23.765
اين اواخر هم همه خستگيت رو
مياري توي رختخواب

00:36:23.800 --> 00:36:26.765
من باهات عشق بازي ميکنم و وقتي
نوبت من ميشه تو خيلي خسته اي

00:36:26.800 --> 00:36:30.800
من هم نميخوام مجبورت کنم ولي
من ارضا نميشم و اعصابم بهم ميريزه

00:36:30.835 --> 00:36:33.765
پس تو منو تحريک ميکني که
خودت ارضاء بشي؟

00:36:33.800 --> 00:36:36.800
نه. فقط ميگم خوب نميخوري اگه
يه مدت گوشت قرمز نخوري شايد بهتر بشي

00:36:47.835 --> 00:36:49.765
خيلي خوب
الان برميگردم

00:36:49.800 --> 00:36:52.800
سلام . دينا فيربنکس هستم
اندرو. بشين

00:36:52.835 --> 00:36:54.800
اندرو ...ممنون

00:36:54.835 --> 00:36:58.765
خوب
خوب

00:36:58.800 --> 00:37:03.800
تلفني با مادرت حرف زدم
آهان

00:37:03.835 --> 00:37:05.800
اون گفت تو يک تنيس بازي

00:37:05.835 --> 00:37:10.765
اوه...آره خوب جالبه

00:37:10.800 --> 00:37:13.800
آره. جالبه
اما خيلي سخته

00:37:13.835 --> 00:37:16.800
کاملا معلومه
تو اندام خيلي زيبايي داري

00:37:16.835 --> 00:37:19.765
آره . خوب

00:37:19.800 --> 00:37:22.300
نميفهمم چرا مادرت تو رو معرفي کرد

00:37:22.335 --> 00:37:24.800
وقتي مادرت عکست رو نشونم داد

00:37:24.835 --> 00:37:26.817
اين تبليغ سوبارو نبود؟

00:37:26.852 --> 00:37:28.765
تو تبليغ سوبارو داري؟
آره

00:37:28.800 --> 00:37:30.800
شعارش اين بود
بيرون برو و بيرون بمون

00:37:30.835 --> 00:37:32.800
در مورد تفريحات در فضاي آزاده يا

00:37:32.835 --> 00:37:37.765
نه . همجنس گرايي

00:37:37.800 --> 00:37:43.765
من گي هستم
لزبينم

00:37:43.800 --> 00:37:46.800
اونجوري نگاهم نکن . باشه؟
من نميخوام هم با تو هم يک دختر سکس کنم

00:37:46.835 --> 00:37:52.800
من فقط با خانمها سکس ميکنم
اينقدر گي هستم

00:37:52.835 --> 00:37:57.800
ببخشيد که مجبور شدي
اين همه راه و بياي واسه شنيدن اينها

00:37:57.835 --> 00:38:00.765
اشکالي نداره

00:38:00.800 --> 00:38:04.765
عاليه! خيلي خوب

00:38:04.800 --> 00:38:07.765
خيلي خوب ..پس حله

00:38:07.800 --> 00:38:10.800
خوشحال شدم ديدمت
من هم همينطور

00:38:10.835 --> 00:38:11.765
مواظب خودت باش

00:38:11.800 --> 00:38:16.800
آفرين
براوو

00:38:16.835 --> 00:38:18.317
سلام

00:38:18.352 --> 00:38:19.765
سلام آليس

00:38:19.800 --> 00:38:21.300
خوشبختم
اندرو

00:38:21.335 --> 00:38:22.800
خيلي خوب عکس العمل نشون دادي

00:38:22.835 --> 00:38:23.765
هي

00:38:23.800 --> 00:38:25.800
چي شد؟

00:38:25.835 --> 00:38:27.765
احساس خوبي دارم

00:38:27.800 --> 00:38:30.800
همه چيز خيلي سريع اتفاق افتاد
چيز ديگه اي به فکرم نرسيد

00:38:30.835 --> 00:38:35.800
اندرو تو استريت هستي؟

00:38:35.835 --> 00:38:37.317
آره؟

00:38:37.352 --> 00:38:38.765
کاملا؟

00:38:38.800 --> 00:38:40.800
حتي ذره اي تمايل گي بودن نداري؟

00:38:40.835 --> 00:38:43.765
نه

00:38:43.800 --> 00:38:46.800
واو..عاليه
پس هيچ ابهامي از نظر جنسي نداري

00:38:46.835 --> 00:38:51.800
گرايشت کاملا مشخصه

00:38:51.835 --> 00:38:53.765
داره باهاش لاس ميزنه؟

00:38:53.800 --> 00:38:56.800
يعني يک رحم اون تو قايم نکردي؟

00:38:56.835 --> 00:38:58.800
فقط يک بيضه؟

00:38:58.835 --> 00:39:01.765
آره

00:39:01.800 --> 00:39:05.800
براي اولين بار به يک پسر گفتم
که گي هستم بي اونکه اذيت بشم

00:39:05.835 --> 00:39:10.817
خوش به حالت
تبريک ميگم

00:39:10.852 --> 00:39:13.826
تو واقعا فوق العاده اي

00:39:13.861 --> 00:39:16.830
بايد به هري بگم

00:39:16.865 --> 00:39:19.800
خيلي حسوديش ميشه

00:39:19.835 --> 00:39:20.765
شري؟

00:39:20.800 --> 00:39:22.300
خداي من
اون استيوه

00:39:22.335 --> 00:39:23.800
-شري
لعنتي

00:39:23.835 --> 00:39:24.765
لعنتي

00:39:24.800 --> 00:39:27.765
بيا بگيرش! لعنتي

00:39:27.800 --> 00:39:29.800
همه چيزت درسته؟
آره

00:39:29.835 --> 00:39:33.800
مشکلي نداري؟
حله

00:39:33.835 --> 00:39:35.765
هي

00:39:35.800 --> 00:39:38.800
عزيزم ! هميشه وقتي حاضر نيستم
مياي سرغم

00:39:38.835 --> 00:39:40.800
فکر کردم تا الان لباس پوشيده باشي

00:39:40.835 --> 00:39:42.800
تازه کار موهام تموم شد

00:39:42.835 --> 00:39:43.765
اوه

00:39:43.800 --> 00:39:46.765
خوشگل شده

00:39:46.800 --> 00:39:49.800
خيلي سکسي شدي

00:39:49.835 --> 00:39:52.800
آره؟ واسه من که عاليه

00:39:52.835 --> 00:39:53.765
سلام

00:39:53.800 --> 00:39:55.800
تو بايد شين باشي؟

00:39:55.835 --> 00:39:56.800
دستام خيسه

00:39:56.835 --> 00:40:00.765
اشکالي نداره

00:40:00.800 --> 00:40:02.765
آره. خوشگل شدي

00:40:02.800 --> 00:40:05.800
خيلي خوبه که کسي رو ببيني که
صداش رو شنيدي

00:40:05.835 --> 00:40:07.800
هري همش از تو حرف ميزنه

00:40:07.835 --> 00:40:09.317
اون بهترينه

00:40:09.352 --> 00:40:11.076
آره

00:40:11.111 --> 00:40:12.455
بذار ببينم

00:40:12.490 --> 00:40:13.765
عاليه

00:40:13.800 --> 00:40:15.765
فوق العاده شدي

00:40:15.800 --> 00:40:18.765
خوشحال شدم ديدمت

00:40:18.800 --> 00:40:23.800
اگه نياز به آرايش داشتم بهت زنگ ميزنم
باشه

00:40:23.835 --> 00:40:27.800
هي...هي ..هي

00:40:41.835 --> 00:40:43.765
يک دقيقه واستا

00:40:43.800 --> 00:40:46.765
شري گفت يادش رفته پولت رو بده
نه...نه

00:40:46.800 --> 00:40:49.800
چي ميگي؟ پولته
واسش زحمت کشيدي

00:40:49.835 --> 00:40:52.800
واقعا با استعدادي
واقعا زنم هات شده

00:40:52.835 --> 00:40:57.317
وقتي ديدمش ميخواستم
همونجا ترتيبش رو بدم

00:40:57.352 --> 00:41:01.800
ميدوني چند تا از مردها اين حس
رو به زنشون دارن؟

00:41:01.835 --> 00:41:06.800
هيچ کدوم.
تو يک نابغه اي

00:41:06.835 --> 00:41:10.800
ممنون
حواسم بهت هست

00:41:22.835 --> 00:41:24.765
خوبه . گرفتيش

00:41:24.800 --> 00:41:28.800
بايد ميرفتم سه تا کتاب فروشي ديگه

00:41:28.835 --> 00:41:29.765
"Monkeys Go On Strike".

00:41:29.800 --> 00:41:33.800
"Monkeys Go On Strike"، نخند
مورد علاقه منه

00:41:33.835 --> 00:41:35.800
"Aardvark Makes Pasta"بعدش هم

00:41:35.835 --> 00:41:37.765
عاليه

00:41:37.800 --> 00:41:39.765
پدرم اينو برام ميخوند وقتي بچه بودم

00:41:39.800 --> 00:41:43.800
از اون مامان ها ميشي که همش براي
بچه توي شکم تينا کتاب ميخونن؟

00:41:43.835 --> 00:41:46.765
براي بچه کتاب ميخونم . جيمز

00:41:46.800 --> 00:41:49.765
ديرم شده واسه قرار تينا با دکتر

00:41:49.800 --> 00:41:54.800
ميشه اطلاعات رو جمع کني و
صبح بهم بدي؟

00:41:54.835 --> 00:41:56.800
باشه . همينها بود فقط؟

00:41:56.835 --> 00:41:57.765
آره
موفق باشي

00:41:57.800 --> 00:42:01.765
ده دلار شرط ميبندم که تينا بخنده از ديدن
"Monkeys Go On Strike".

00:42:06.800 --> 00:42:10.300
سلام ببخشيد شما تو اين موزه کار ميکنيد؟
بله

00:42:10.335 --> 00:42:13.765
عاليه. ميشه بگين اثر ايزابلا پيرنو رسيده يا نه؟

00:42:13.800 --> 00:42:16.800
من نميتونم بگم اثر خانم پيرنو رسيده يا نه

00:42:16.835 --> 00:42:21.765
اما منتظرش که هستي
همون اثر توهين آميز به مسيح

00:42:21.800 --> 00:42:24.800
اين اثر به حضرت مسيح در راستاي نمادين
اشاره کرده نه در حالت واقع گرايانه

00:42:24.835 --> 00:42:28.817
چطور اين اثر از نظر کسي قابل قبوله؟

00:42:28.852 --> 00:42:32.765
جز اينکه براي تمام مسحيان
توهين و تحقير حساب بشه

00:42:32.800 --> 00:42:35.800
قابل قبوله چون ديدگاه متفاوتي داره
همه که مسيحي نيستن

00:42:35.835 --> 00:42:40.800
همه به بهشت و جهنم اعتقاد ندارن
هنر هم همينو منعکس ميکنه

00:42:40.835 --> 00:42:42.765
آينه اي از دنياي ماست

00:42:42.800 --> 00:42:45.800
از نظر سي اي سي دنيايي که ما
در اون زندگي ميکنيم خدا نداره

00:42:45.835 --> 00:42:47.800
نه اين منظور من نبود

00:42:47.835 --> 00:42:49.765
خانم پورتر

00:42:49.800 --> 00:42:52.800
شما بچه دارين؟

00:42:52.835 --> 00:42:54.765
يک سوال سادست

00:42:54.800 --> 00:42:58.800
من وپارتنرم داريم بچه دار ميشيم

00:42:58.835 --> 00:43:01.765
شرم بر تو .خانم پورتر

00:43:01.800 --> 00:43:06.800
تو داري اين دنيا رو براي فرزندت
سياه تر وتاريک تر ميکني

00:43:06.835 --> 00:43:09.765
خانم پورتر

00:43:09.800 --> 00:43:14.765
تو فکر ميکني اين حقيقت که تو همجنس گرا هستي
از نظر اخلاقي رفع مسئوليت شده ازت؟

00:43:14.800 --> 00:43:19.800
از نظر تو من آدم منحرفي هستم و فقط
يک آدم منحرف ميتونه اين کارو بکنه

00:43:19.835 --> 00:43:22.765
از صداقتت تشکر ميکنم

00:43:22.800 --> 00:43:24.765
اميدوارم از گلها خوشت اومده باشه

00:43:24.800 --> 00:43:31.800
فقط ميخواستم بگم
خصومت شخصي در کار نيست

00:43:31.835 --> 00:43:34.800
في باکلي

00:43:34.835 --> 00:43:37.765
آفرين

00:43:37.800 --> 00:43:40.765
من اينو نگفتم

00:43:40.800 --> 00:43:43.300
من گفتم انتخابات جالبي کردم

00:43:43.335 --> 00:43:45.800
به نظر مياد بعضي هاش هم جالب نبودن

00:43:45.835 --> 00:43:48.765
اون وکالتنامه در مورد چي بود؟

00:43:48.800 --> 00:43:51.800
روابط سکس دختر و پسر
بدون هيچ چيز پيچيده اي

00:43:51.835 --> 00:43:55.317
آليس

00:43:55.352 --> 00:43:58.765
لعنتي

00:43:58.800 --> 00:44:03.800
شايد مجبور شم ازت بخوام بري

00:44:03.835 --> 00:44:06.317
لعنتي

00:44:14.352 --> 00:44:15.765
سلام

00:44:24.800 --> 00:44:26.800
چطور ميتوني اين کارو بکني؟

00:44:26.835 --> 00:44:28.765
ليزا

00:44:28.800 --> 00:44:30.800
رفيق اسم تو ليزاست؟
واقعا که

00:44:30.835 --> 00:44:32.765
اين اسم مستعار منه

00:44:32.800 --> 00:44:35.765
ما کاري نميکرديم...باشه؟

00:44:35.800 --> 00:44:38.800
اون معرف همه چيزهاي غلط در دنياست
و تو فقط ميخواي باهاش سکس کني

00:44:38.835 --> 00:44:39.765
هي ! آروم باش

00:44:39.800 --> 00:44:46.800
نميخوام آروم باشم ..رفيق
من دوست لزبينش هستم

00:44:46.835 --> 00:44:50.765
واي...واقعا ارزشش رو نداه

00:44:50.800 --> 00:44:53.800
بهت زنگ ميزنم
حتما

00:44:53.835 --> 00:44:55.765
خوب. عاليه

00:44:55.800 --> 00:44:57.800
انگار خيلي خوب کارت رو بلدي
آره... ماجراي لزبين ها

00:44:57.835 --> 00:44:58.800
ميدوني که چه جوريه

00:44:58.835 --> 00:45:06.765
نه

00:45:06.800 --> 00:45:11.765
ميدوني چيه ليزا؟ اولش که باهات دوست شدم
دنبال يه رابطه معمولي و ساده بودم

00:45:11.800 --> 00:45:17.800
به جاش با پيچيده ترين نوع گرايش جنسي
مواجه شدم

00:45:17.835 --> 00:45:20.800
تو بهتر از همه لزبينهايي که ميشناسم
لز ميکني

00:45:20.835 --> 00:45:23.765
ولي من دوست پسر لزبين نميخوام.
متاسفم

00:45:23.800 --> 00:45:29.800
يک دوست پسر استريت ميخوام
يا يک دختر لزبين

00:45:29.835 --> 00:45:30.800
سلام ..ببخشيد
خيلي دير کردم

00:45:30.835 --> 00:45:31.765
اوه

00:45:31.800 --> 00:45:35.800
باورت نميشه اگه بگم
چه اتفاقي برام افتاد

00:45:35.835 --> 00:45:39.800
تينا هنوز نيومده يا من خيلي دير کردم؟

00:45:39.835 --> 00:45:43.800
بت...لطفا بشين

00:45:43.835 --> 00:45:45.817
بشين

00:45:45.852 --> 00:45:47.765
تينا کجاست؟

00:45:47.800 --> 00:45:51.765
بت ...متاسفانه خبر بدي دارم

00:45:51.800 --> 00:45:58.800
در حين معاينه نتونستم
ضربان قلب رو پيدا کنم

00:45:58.835 --> 00:46:01.765
رشد و زندگي جنين متوقف شده

00:46:01.800 --> 00:46:05.765
احتمالا يک مشکل مادر زاديه

00:46:05.800 --> 00:46:09.300
در واقع بدن به بارداري پايان ميده

00:46:09.335 --> 00:46:12.800
خيلي عاديه براي اولين بار در بارداري

00:46:12.835 --> 00:46:16.765
حتي مورسو هم در موردش حرف زده

00:47:08.800 --> 00:47:13.300
همين جا بمون .باشه؟
همين جا بمون. الان برميگردم

00:47:21.335 --> 00:47:25.800
ببخشيد
داري چه غلطي ميکني؟

00:47:33.835 --> 00:47:35.765
حقيقت رو به همه ميگم

00:47:35.800 --> 00:47:37.765
خاموشش کن .تو حق نداري
خاموشش کن

00:47:37.800 --> 00:47:39.800
چيزهايي که توي موزه نشون ميدي
تصاوير مستهجنه

00:47:39.835 --> 00:47:41.765
فساده

00:47:41.800 --> 00:47:44.300
اينجا خونه منه! اين خانواده منه
اينها مزخرفه ! حق نداري نشونش بدي

00:47:44.335 --> 00:47:46.765
شما حق ندارين بياين اينجا ..شنيدي؟
حق نداري بچه ها رو خراب کني

00:47:46.800 --> 00:47:53.800
برو پيش في باکلي و بهش بگو اگه يکبار
ديگه از اين کارها بکنه پشيمون ميشه

00:47:53.835 --> 00:47:55.765
تو ميري به جهنم

00:47:55.800 --> 00:48:04.803
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.