WEBVTT 00:00:02.439 --> 00:00:22.445 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.447 --> 00:01:12.447 منو ببر يک جا 00:01:48.098 --> 00:01:51.098 کي ميتونم ببينمت دوباره؟ 00:01:51.906 --> 00:01:54.906 پنج شنبه شب چيکاره اي؟ 00:01:56.961 --> 00:01:59.961 همسايم بت..اون يک نمايشگاه داره 00:02:01.439 --> 00:02:02.439 چي؟ 00:02:05.163 --> 00:02:08.543 يک کاري دارم پنج شنبه شب 00:02:08.578 --> 00:02:11.923 واقعا؟ آره. لعنتي 00:02:12.588 --> 00:02:15.588 اگه امروز ازم ميخواست ميگفتم نه 00:02:16.389 --> 00:02:19.389 جدي ميگم واقعا؟ 00:02:21.617 --> 00:02:22.617 آره 00:02:26.816 --> 00:02:30.816 امشب قرار دارم آره؟ آره 00:02:35.868 --> 00:02:38.591 چيه؟ يکم حسوديم شد 00:02:38.626 --> 00:02:40.591 حسوديت شد؟ چقدر خوب 00:02:43.190 --> 00:02:45.190 آره 00:05:14.216 --> 00:05:14.416 صبر کن 00:05:16.006 --> 00:05:19.006 نميخواي که اين توي کارت اعتباريت ثبت بشه 00:06:46.706 --> 00:06:49.706 تو نميتوني هميشه همه چيزو کنترل کني 00:07:17.129 --> 00:07:18.994 به يک لوله کش نياز داريم 00:07:19.144 --> 00:07:24.144 يک نجار هم ميخوايم اگه بخوايم اينجا رو درستش کنيم 00:07:24.190 --> 00:07:30.727 يکي رو ميشناسم . داره واسه بت کار ميکنه اسمش کاندسه . کارهاي کوچيک هم انجام ميده 00:07:31.089 --> 00:07:33.438 پس شايد يه تخفيفي هم به ما بده آره؟ 00:07:33.473 --> 00:07:36.438 زنگ بزن بهش باشه 00:07:46.088 --> 00:07:50.233 جيمز سلام منم تينا. بت اونجاست؟ 00:07:52.124 --> 00:07:56.916 نه نه بگو بهم زنگ بزنه هر وقت اومد 00:07:56.951 --> 00:08:02.640 تلفن کاندس جويل رو داري؟ آره؟ خوبه 00:08:09.935 --> 00:08:10.935 هي 00:08:10.962 --> 00:08:15.962 سلام . نظرت چيه؟ 00:08:18.786 --> 00:08:21.071 فکر ميکنم عاليه خيلي خوشم اومد 00:08:21.889 --> 00:08:24.889 پس چرا اين کارو کردي؟ 00:08:27.524 --> 00:08:32.872 استيو ميدوني...وقتي داري با کسي کار ميکني بايد بفهمي نبايد با خانوادشون بريزي رو هم 00:08:32.907 --> 00:08:36.781 من قبلا هم ميدونستم دخترم از خانمها خوشش مياد اين خبر جديدي نيست 00:08:36.816 --> 00:08:40.656 شايد دوست داره تجربه کنه. شايد يک چيز گذرا باشه حرف آخر اينکه 00:08:41.055 --> 00:08:44.055 استيو من کاري نکردم حرف آخرم اينه که 00:08:45.177 --> 00:08:52.236 اگه با يک مرد شريک باشم و اون بره سراغ دخترم از خودم ميپرسم آيا رو راسته؟آدم خوبيه؟ باهاش خوب برخورد ميکنه؟ 00:08:52.271 --> 00:08:54.276 استيو من با دخترت نخوابيدم 00:08:54.311 --> 00:08:58.723 به من دروغ نگو شين چون همين الانش هم کلي ازت آتو دارم. 00:08:58.758 --> 00:09:02.125 فقط بذار يک هشدار بهت بدم شري در شرايط خوبي نيست 00:09:02.160 --> 00:09:05.855 آروم ميشه نهايتا اما مطمئنا سرت تلافي ميکنه 00:09:05.890 --> 00:09:08.975 اون دوست نداره بچمون گي باشه 00:09:09.010 --> 00:09:11.809 فرقي نداره ما چقدر با هم قاطي باشيم اون نميخواد که 00:09:11.844 --> 00:09:14.809 ببين شين ! شين چه غلطي ميکني؟ 00:09:17.518 --> 00:09:20.276 شري ! در رو باز کن 00:09:20.311 --> 00:09:23.703 ميدونم اون تو هستي و تا نياي بيرون از جام تکون نميخورم 00:09:23.738 --> 00:09:25.703 درو باز کن 00:09:38.125 --> 00:09:41.595 سلام . ميخواستم بگم مادر و پدرم الان خيلي عصبانين کلي! از ماشين من بيا پايين 00:09:41.630 --> 00:09:45.842 نميفهمم. شايد رابطه من و تو ترسوندتشون- کليا ! کليا! کليا 00:09:45.877 --> 00:09:47.980 رابطه اي بين من وتو وجود نداره خداي من شين 00:09:48.015 --> 00:09:50.049 هرگز نبوده.من بهت گفتم يکي ديگه رو دوست دارم 00:09:50.084 --> 00:09:53.065 ميدوني من هرگز تو رو با اين آدم نديدم اون کيه؟ 00:09:53.100 --> 00:09:56.047 چون خيلي پيچيدست! تو هرگز اون رو نميبينيش من دوست دارم . اون نداره 00:09:56.082 --> 00:09:59.047 امکان نداره اون همه چيزو ول کنه و بياد با تو 00:10:00.271 --> 00:10:05.271 من نياز به سازماندهي دارم . اين سازمان نيست ميفهمي چي ميگم؟ ميفهمي اشکال از کجاست؟ 00:10:06.290 --> 00:10:10.290 شري ! شري ! شري هر دوتون ميموند اون تو تا يک فکري بکنيد 00:10:11.468 --> 00:10:12.468 بچه ها 00:10:14.810 --> 00:10:17.657 برو بيرون نه 00:10:17.692 --> 00:10:22.692 بروبيرون.من دارم کليا رو ميبرم پاريس از اينجا برو بيرون ،ديگه نميخوام ببينمت 00:10:23.124 --> 00:10:25.076 گوش کن به من! گوش کن 00:10:25.111 --> 00:10:26.994 حرفم رو گوش کن ، من هيچ کاري نکردم 00:10:27.029 --> 00:10:29.896 اون داره دروغ ميگه ، من کاري نکردم 00:10:29.931 --> 00:10:33.931 من هرگز با تو اين کارو نميکنم ميدوني چقدر برام مهمي؟ 00:10:35.885 --> 00:10:37.885 به خدا هرگز چنين کاري نميکنم 00:10:41.179 --> 00:10:43.971 جنده عوضي خداي من 00:10:44.006 --> 00:10:45.971 کليا ! کليا 00:10:58.498 --> 00:11:02.498 مزاحم شدم؟ نه .بيا تو 00:11:02.985 --> 00:11:04.985 چطوري؟ 00:11:05.304 --> 00:11:07.304 خوبم . تو چطوري؟ 00:11:07.319 --> 00:11:10.319 خوبم. داره کارهام رو غلطک ميفته 00:11:11.862 --> 00:11:14.862 آره؟ آره 00:11:17.071 --> 00:11:18.071 چي؟ 00:11:19.879 --> 00:11:23.879 ميخوام راجع به يک چيزي باهات حرف بزنم باشه 00:11:26.389 --> 00:11:30.389 جني. عملا من و تو هنوز زن و شوهر هستيم 00:11:33.244 --> 00:11:35.244 بايد طلاق بگيريم 00:11:37.675 --> 00:11:39.522 حتما 00:11:39.557 --> 00:11:44.557 يک وکيل خوب رو تو دانشگاه پيدا کردم فکر کردم شايد 00:11:45.098 --> 00:11:50.398 شايد بتونيم با هم بريم ببينيمش باشه 00:12:16.444 --> 00:12:19.444 عزيزم؟ آليس اومده 00:12:19.970 --> 00:12:21.448 ميشه من...؟ ممنون 00:12:21.483 --> 00:12:24.483 سلام دينا حيووني آقاي پيدلز 00:12:26.167 --> 00:12:29.167 باشه . باشه متاسفم 00:12:31.135 --> 00:12:32.444 تمام روز همين جوري بوده 00:12:32.479 --> 00:12:35.219 خواستم بگم يکي بياد ببرتش 00:12:35.254 --> 00:12:38.219 سه ساعت تمومه که اينجا نشسته 00:12:39.274 --> 00:12:44.274 ميدونم. بايد براش مراسم بگيريم درسته دينا؟ 00:12:45.051 --> 00:12:49.051 هر کاري بخواي ميکنم هر کاري که بگي..چي ميخواي؟ 00:12:50.095 --> 00:12:53.095 فکر کردي ميخواي چي کار کني؟ 00:12:54.841 --> 00:12:57.841 نميخوام بسوزوننش باشه 00:12:58.764 --> 00:13:02.764 آره. خاکش ميکنيم . ميخواي خاکش کنيم؟ ميخواي براش مراسم تدفين بگيرم؟ 00:13:04.478 --> 00:13:08.478 بايد يک تابوت ماهاگوني داشته باشه بهترينش براي آقاي پيدلز 00:13:09.407 --> 00:13:12.177 فکر کنم بهتره مراسم پذيرايي تشريفاتي رو در ايست وان بگيريم 00:13:12.212 --> 00:13:13.754 آريش کاپور اون توئه 00:13:13.789 --> 00:13:16.789 هميشه بايد اين اهدا کننده ها رو يکم ترسوند 00:13:17.028 --> 00:13:19.105 اما ايزابلا پرنائو هم اينجاست فکر نميکني بهتر باشه 00:13:19.140 --> 00:13:22.622 فکر کنم بيرون در نوشته. ما حامي نمايشگاه هستيم در تمام شرايط 00:13:22.657 --> 00:13:27.229 و حاضر نيستيم براي راحتي يک عده آثار خاص رو نمايش نديم 00:13:27.264 --> 00:13:28.985 من هنوز بايد در مورد مسائل امنيتي صحبت کنم 00:13:29.020 --> 00:13:31.815 ميشه حواست باشه گوين بيرون نره قبل اينکه من باهاش صحبت کنم؟ 00:13:31.850 --> 00:13:34.724 به متصديان حمل و نقل هم ميگم عاليه 00:13:34.759 --> 00:13:38.401 سلام بر جيمز بزرگ سلام آبجي 00:13:38.436 --> 00:13:40.670 يادته هميشه ميگفتي غذا خوردن چقدر مهمه؟ ايهيم 00:13:40.705 --> 00:13:44.705 ما يه چيزي از اون رستوران تو لاسينگا گرفتيم که تو خيلي دوست داري 00:13:44.752 --> 00:13:47.752 شماها رفتين به اون رستوران ريل فود خيلي خوبين 00:13:47.845 --> 00:13:51.845 ايوان گرفت وقتي من تو جلسه اي بودم ممنون 00:13:52.622 --> 00:13:55.622 ممنون که اومدي 00:13:56.620 --> 00:14:00.620 فکر کنم بدونيد در مورد چي ميخوام حرف بزنم 00:14:01.537 --> 00:14:04.537 نه. مطمئن نيستم 00:14:04.701 --> 00:14:09.030 همونطور که ميبينيد ما ميخوايم اينجا رو تعمير کنيم 00:14:09.065 --> 00:14:13.360 ما نياز به کمک داريم خيلي هم پول نداريم 00:14:13.470 --> 00:14:18.470 اما اين پروژه خيلي خوبيه و بچه ها هم اينجا رو خيلي دوست دارند 00:14:20.131 --> 00:14:24.231 باشه . هر کاري ميکنم براي بچه ها 00:14:25.032 --> 00:14:27.266 ميشه يک لحظه باهات حرف بزنم؟ 00:14:27.301 --> 00:14:29.501 ميخواي توضيح بدي داري چيکار ميکني؟ 00:14:29.536 --> 00:14:30.513 داشتم آشغالها رو ميبردم بيرون 00:14:30.548 --> 00:14:33.550 نه . با اون اون ديوونه وار عاشقته 00:14:33.585 --> 00:14:36.517 نه نيست . ما فقط دوستيم اون توي کارهام کمکم ميکنه 00:14:36.552 --> 00:14:40.552 چون که اون عاشقته و ميخواد که شوهرت باشه 00:14:40.598 --> 00:14:41.911 نه اينطوري نيست 00:14:41.946 --> 00:14:44.914 کيت . باور کن ممکنه تو نتوني نشونه ها رو ببيني . اما کاملا تابلوئه 00:14:44.949 --> 00:14:49.253 من ديدم چطوري نگات ميکنه. اون داره بهت ابراز علاقه ميکنه و تو هم داري بهش اجازه ميدي 00:14:49.288 --> 00:14:50.759 واقعا اين جوريه؟ بله . هست 00:14:50.794 --> 00:14:54.704 ممنون از درسهاي روحاني که در مورد جفت يابي لزبين ها بهم دادي 00:14:54.739 --> 00:14:57.704 شايد هفته بعد نقش دخترهاي بوتچ و فم رو بازي کرديم 00:14:57.802 --> 00:14:59.802 خانمها 00:15:00.638 --> 00:15:04.030 فکر کنم بهتره بريم و بذاريم تو هم به کارت برسي 00:15:04.065 --> 00:15:07.030 تو هم بايد بري خونه برسي به خانميت امشب 00:15:23.913 --> 00:15:25.913 خدايا. جين 00:15:26.641 --> 00:15:30.641 اين خيلي بهتر از شام و فيلمه 00:15:30.693 --> 00:15:32.693 هميشه اينجوري دخترها رو تور ميکني؟ 00:15:33.837 --> 00:15:36.778 راستش رو بگم؟ آره. لطفا 00:15:36.813 --> 00:15:39.813 من خيلي با کسي دوست نميشم 00:15:41.390 --> 00:15:45.390 چرا؟ من پنج سال با يک خانم دوست بودم 00:15:47.833 --> 00:15:50.833 ولي هرگز نيومد اينجا. از ماهي ها متنفر بود اوه 00:15:54.349 --> 00:15:57.349 خيلي هم زوج خوبي نبوديم ديگه چي؟ 00:16:01.539 --> 00:16:05.539 دوست داشت صبح زود ورزش کنه 00:16:07.137 --> 00:16:12.137 من از ورزش کردن و صبح پاشدن متنفرم 00:16:12.643 --> 00:16:15.820 طز دانشگاهم در مورد رفتارهاي غير فرهنگي بود 00:16:15.855 --> 00:16:18.855 من هرگز عادت دير خوابيدن رو ترک نکردم 00:16:20.098 --> 00:16:25.098 دوست داري وسط شب چيکار کني؟ معمولا مطالعه ميکنم 00:16:30.729 --> 00:16:35.729 و...اون يهودي هم نبود 00:16:36.443 --> 00:16:40.847 جين . برات مهمه؟ 00:16:40.882 --> 00:16:45.251 نه . نه . مهم نيست 00:16:47.377 --> 00:16:50.377 فقط يک حسن حساب ميشه 00:17:14.394 --> 00:17:17.394 اشکالي نداشت؟ 00:17:22.900 --> 00:17:24.900 خوب بود 00:17:25.204 --> 00:17:28.204 خوب بود؟ جدي ميگي؟ نه . خوب بود 00:17:28.605 --> 00:17:30.605 فقط ميخواي ناراحت نشم 00:17:33.035 --> 00:17:37.035 ميخواي خوکهاي آبي رو ببينيم؟ جدي گفتم خوب بود 00:17:38.312 --> 00:17:41.312 شايد خوکهاي آبي نظرت رو عوض کنند در مورد اينکه خوب ميتوني ببوسي يا نه 00:17:43.085 --> 00:17:48.085 نه . در مورد داستانت اونها بهتر از نهنگ ها ارتباط برقرار ميکنند 00:17:49.782 --> 00:17:52.782 اونها حتي زبان خاص دارند ازشون خوشت مياد 00:18:01.793 --> 00:18:04.793 اينجا معمولا اکثر روزم رو ميگذرونم خداي من 00:18:11.662 --> 00:18:16.168 خوکهاي آبي سيستم پيچيده اي براي برقراري ارتباط دارند 00:18:16.203 --> 00:18:19.168 واسه همين بدون دعوا کردن با هم کنار ميان 00:18:20.276 --> 00:18:22.276 خيلي خارق العادست بيا اينجا 00:18:22.794 --> 00:18:24.794 ما خيلي خوش شانسيم 00:18:25.923 --> 00:18:27.923 خيلي متمدنن 00:18:29.119 --> 00:18:32.062 هي ...تو مجبور نيستي اين کارو بکني 00:18:32.097 --> 00:18:36.062 خودم ميخوام اگه ميدونستم ميخواي 00:18:42.446 --> 00:18:46.287 مطمئني؟ ايهيم 00:19:29.877 --> 00:19:33.877 حالت خوبه؟ خوبم . خوبم 00:19:34.817 --> 00:19:38.817 ببخشيد . من کاري کردم؟ نه . نه من خوبم 00:19:38.846 --> 00:19:41.846 فکر نکنم خوب باشي داري گريه ميکني 00:19:42.193 --> 00:19:44.651 خيلي معذرت ميخوام . دردت اومد؟ 00:19:47.502 --> 00:19:48.502 تو خوبي؟ 00:20:00.712 --> 00:20:02.712 هيس ...هيس جني 00:20:14.345 --> 00:20:16.345 اون بنظر يکم عجيب مياد 00:20:17.217 --> 00:20:18.482 آره . فکرکنم اون 00:20:18.517 --> 00:20:20.839 خيلي يخش آب نشده هنوز 00:20:20.874 --> 00:20:24.874 ما ترسيديم که متلاشي بشه واسه همسن شين گذاشتش تو فريزر 00:20:25.580 --> 00:20:28.361 شين چطوره؟ بنظر پريشون مياد؟ 00:20:28.396 --> 00:20:30.970 آره. نميدونم . اون که حرف نميزنه 00:20:31.005 --> 00:20:34.742 اما فکر کنم يه ربطي به زن هاليووديش داره 00:20:34.777 --> 00:20:38.777 تلفن رو بردار.تا جواب ندي دست بر نميدارم گوشيتو جواب بده 00:20:43.644 --> 00:20:45.760 خيلي از بابت آقاي پيدلز متاسفم 00:20:45.795 --> 00:20:47.842 ميدونم چقدر دوستش داشتي 00:20:47.877 --> 00:20:50.877 خوشحالم که ديدمش قبل از مردن 00:20:50.988 --> 00:20:53.317 ممنون که اينقدر مواظبش بودي کيت اوه 00:20:53.352 --> 00:20:55.317 من نميشناختمش . تسليت ميگم 00:20:58.311 --> 00:20:59.711 ايوان 00:21:01.501 --> 00:21:03.501 خوب ميشي 00:21:11.679 --> 00:21:13.679 متاسفم 00:21:19.043 --> 00:21:23.043 ميخواستم کريسمس بهت کادو بدم ميخوام که بازش کني 00:21:28.577 --> 00:21:31.577 مال محبوبترين هنرمند منه 00:21:32.874 --> 00:21:34.874 ممنون خواهش ميکنم 00:21:35.585 --> 00:21:38.585 چرا اداي دوقلوها رو در مياره؟ به اين زودي با هم قاطي شدن؟ 00:21:38.989 --> 00:21:41.989 ميشه اينو برام بگيري؟ آره. ممنون 00:21:42.330 --> 00:21:45.330 سلام عزيزم روزت چطور بود؟ 00:21:53.461 --> 00:21:56.461 ميخوام به افتخار آقاي پيدلز بنوشيم 00:21:58.906 --> 00:22:02.906 به افتخار آقاي پي گربه ملوس پشمالو دلمون برات تنگ ميشه 00:22:10.061 --> 00:22:12.061 من بايد يک چيزي بگم نه؟ 00:22:20.054 --> 00:22:25.054 من فقط ميخوام از همتون تشکر کنم 00:22:26.951 --> 00:22:31.009 به خاطر اينکه اومدين 00:22:31.044 --> 00:22:34.042 شما بهترين دوستهايي هستين که هر کسي ميتونه داشته باشه 00:22:34.077 --> 00:22:37.041 زمانهايي مثل الانه که آدم اهميت خيلي چيزها رو درک ميکنه 00:22:37.076 --> 00:22:39.232 و اونهايي که هميشه کنارت هستند 00:22:39.267 --> 00:22:44.267 اونهايي که در سختي به دادت ميرسن و اونهايي که نميتوني بدونشون زندگي کني 00:22:45.187 --> 00:22:48.187 و فهميدم چقدر تانيا برام ارزشمنده 00:22:48.870 --> 00:22:55.270 و اون بيشتر از هر کس ديگه اي کمکم کرد توي اين شرايط سخت 00:22:55.361 --> 00:22:58.943 فقط ميخواستم شما اولين نفراتي باشيد که ميفهميد 00:22:58.978 --> 00:23:00.943 نشونشون بده. نشون بده 00:23:02.448 --> 00:23:05.398 من و تانيا نامزد کرديم داريم ازدواج ميکنيم 00:23:05.433 --> 00:23:07.398 امکان نداره لعنتي 00:23:07.638 --> 00:23:12.160 باعث تاسفه که آقاي پيدلز اينجا نيست که در شادي ما سهيم باشه 00:23:12.195 --> 00:23:15.160 مطمئنم اون هم مثل من غرق شادي ميشد 00:23:18.657 --> 00:23:22.843 اين سودي نداره نه براي سي ا سي و نه کاندس 00:23:22.878 --> 00:23:25.932 ببخشيد فکر نميکردم اينقدر مهم باشه برات 00:23:25.967 --> 00:23:27.532 نميدونم چرا اينقدر عصباني شدي ؟ 00:23:27.567 --> 00:23:28.948 چون داري ازش سوء استفاده ميکني 00:23:28.983 --> 00:23:32.983 اون درآمدش زياد نيست و شايد فکر کرده به خاطر من بايد اينکارو بکنه 00:23:33.111 --> 00:23:37.111 بنظر خوشحال بود که اينکارو بکنه اون قبول کرد؟ 00:23:38.939 --> 00:23:39.939 آره 00:23:43.107 --> 00:23:44.107 خود خواه 00:24:08.815 --> 00:24:10.868 ازت ميخوام از اينجا بري بيرون 00:24:10.903 --> 00:24:12.464 گوش کن . من منتظر کسي هستم 00:24:12.499 --> 00:24:16.038 خوب . بهتره يک جا ديگه منتظر بموني 00:24:16.073 --> 00:24:18.575 اونها منتظر من هستند تا چند دقيقه ديگه ميان بيرون 00:24:18.610 --> 00:24:23.610 نه نميان . تو هم اگه به اندازه کافي دور نشي از خونشون به حريم قانونيشون تجاوز کردي و اونها ازت شکايت کردند 00:24:24.593 --> 00:24:26.593 ميفهمي چي ميگم؟ 00:24:42.808 --> 00:24:43.808 لعنتي 00:24:56.201 --> 00:24:57.201 تينا 00:25:02.372 --> 00:25:10.372 ببخشيد ...من زيادي تند رفتم 00:25:12.517 --> 00:25:13.077 باشه 00:25:13.411 --> 00:25:15.642 لازم نيست بهت بگم چقدر استرس دارم 00:25:15.677 --> 00:25:18.683 ميدونم اين رفتارم رو توجيح نميکنه 00:25:18.718 --> 00:25:21.542 اما فکر کنم . خيلي خوب ميشد 00:25:21.577 --> 00:25:23.473 که قبلش بهم ميگفتي 00:25:23.508 --> 00:25:25.682 با کسي حرف زدي که من دارم باهاش کار ميکنم 00:25:25.717 --> 00:25:27.856 ميشه بعدا راجع بهش حرف بزنيم؟ من با عيسي و اوسکار قرار دارم 00:25:27.891 --> 00:25:29.856 معذرت خواهيم رو قبول کردي؟ 00:25:31.364 --> 00:25:33.364 آره بخشيدمت 00:25:34.650 --> 00:25:40.564 متاسفم که بهت نگفتم آخه يکم تماسمون کم شده 00:25:40.599 --> 00:25:42.302 به محض اينکه نمايشگاه تموم بشه من هم کارم تمومه 00:25:42.337 --> 00:25:45.337 باشه بعدا بهت زنگ ميزنم هر وقت وقت کردم 00:25:51.167 --> 00:25:56.167 خدايا من چيکار کردم؟ چه غلطي دارم ميکنم؟ چيکار دارم ميکنم؟ 00:26:11.280 --> 00:26:13.480 تو هنوز اينجايي؟ 00:26:13.640 --> 00:26:15.662 ميخواستم مطمئن بشم حالت خوبه 00:26:15.697 --> 00:26:18.419 واسه ديشب متاسفم 00:26:18.454 --> 00:26:22.374 حتما فکر کردي من ديوونم 00:26:22.409 --> 00:26:26.294 نه ...فقط انگار خيلي ناراحت بودي 00:26:29.284 --> 00:26:34.284 لااقلش الان يکم ميفهمم تو چته 00:26:36.254 --> 00:26:39.223 خيلي ناراحت کنندست 00:26:39.258 --> 00:26:41.223 زندگيم 00:26:43.481 --> 00:26:47.609 پس من اولين پسري هستم که بعد از اون قضيه باهاش بودي؟ 00:26:47.644 --> 00:26:50.450 تو عاشق اون زن شدي 00:26:50.485 --> 00:26:52.932 و ازدواجت به هم خورد 00:26:52.967 --> 00:26:56.673 اون هم مثل يک تيکه آشغال انداختت دور؟ 00:26:56.708 --> 00:27:00.380 آره. بعد از تيم تو اولين مرد هستي 00:27:04.778 --> 00:27:07.778 شايد ديگه دلت نخواد با مردها باشي 00:27:11.548 --> 00:27:16.548 نه...نه من هنوز از مردها خوشم مياد 00:27:34.042 --> 00:27:38.042 من درک ميکنم اگه نميخواي ديگه منو ببيني 00:27:40.830 --> 00:27:43.830 تو ميخواي باز منو ببيني؟ 00:27:59.046 --> 00:28:04.046 من ازت خوشم مياد من هم همينطور 00:28:10.319 --> 00:28:11.504 اميدوارم اين چيزي باشه که ميخواي 00:28:11.539 --> 00:28:14.539 من جاي تو هم سفارش دادم 00:28:16.586 --> 00:28:21.512 تو هميشه ميدوني من چي ميخوام سفارش بدم 00:28:21.547 --> 00:28:26.512 حتي قبل اينکه خودم بدونم من دارم لوس ميشم 00:28:26.646 --> 00:28:31.646 هيچي نميتونه لوست کنه هيچي 00:28:34.355 --> 00:28:39.355 ايوان 00:28:39.426 --> 00:28:44.426 من ستايشت ميکنم 00:28:44.517 --> 00:28:49.517 تو هم بهترين آدمي هستي که من تا به حال باهاش آشنا شدم 00:28:54.070 --> 00:28:57.070 اما اينجوري درست نيست 00:28:57.105 --> 00:29:00.036 چه چيزيش درست نيست؟ 00:29:00.071 --> 00:29:05.071 من هيچ چيزي ندارم در مقابل بخوام بهت بدم 00:29:05.503 --> 00:29:10.503 نه . تو خيلي کارها برام کردي حتي نميتوني تصورش رو بکني 00:29:10.655 --> 00:29:15.655 نه ايوان . خواهش ميکنم . خواهش ميکنم گوش کن بايد حرفم رو گوش کني 00:29:16.903 --> 00:29:20.810 من يک زن استريت هستم 00:29:20.845 --> 00:29:25.845 2ماه ديگه ميشم پنجاه ساله و گي هم نيستم 00:29:27.814 --> 00:29:32.814 اگه تو يک مرد بودي 00:29:34.372 --> 00:29:37.372 بهترين مرد بودي برام 00:29:38.345 --> 00:29:40.986 و ميدونم خيلي ها هستند که 00:29:41.021 --> 00:29:44.333 براي تو مناسب تر هستند 00:29:44.368 --> 00:29:49.463 و ميتونن توقعاتت رو برآورده کنند 00:29:49.498 --> 00:29:53.498 تو ميدوني خودت چي ميخواي کيت؟ 00:29:53.946 --> 00:29:57.946 نه . نه توي اون تصوير کلي که ميگي 00:30:02.368 --> 00:30:06.368 از کجا ميدوني که من نميتونم توقعاتت رو برآورده کنم؟ 00:30:11.499 --> 00:30:13.499 بعدا ميبينمت 00:30:39.072 --> 00:30:41.072 اون ديگه کدوم خري بود؟ 00:30:44.522 --> 00:30:47.153 فکر نکنم به تو ربطي داشته باشه 00:30:47.188 --> 00:30:54.188 چي؟جني اين خونه منه. به من هم مربوطه که با يک مرد ديگه اينجا سکس ميکني 00:30:55.048 --> 00:30:58.404 نه . من و تو داريم طلاق ميگيريم 00:30:58.439 --> 00:31:01.439 نگام کن! چون تو عاشق يک زن شدي 00:31:04.372 --> 00:31:07.169 و اون رابطه تموم شده 00:31:07.204 --> 00:31:09.931 و حالا با يکي ديگه در ارتباطم 00:31:09.966 --> 00:31:12.542 چه فرقي داره من با مرد باشم يا زن . تيم؟ 00:31:12.577 --> 00:31:17.174 تفاوتش اينه که ما نامزد بوديم تو مثلا عاشق من بودي 00:31:17.209 --> 00:31:21.968 تو قسم خوردي اگه روزي بخواي باز با مردي باشي اون فقط من باشم 00:31:22.003 --> 00:31:23.382 تنها مرد زندگيت 00:31:23.417 --> 00:31:25.928 من هم وقتي گفتم از ته دلم گفتم 00:31:25.963 --> 00:31:30.910 اما اين حقيقت نداره جني تو همه رابطه ما رو 00:31:30.945 --> 00:31:35.910 تبديل کردي به يک مشت دروغ بزرگ 00:31:37.720 --> 00:31:41.934 ديگه نميخوام توي زندگيم باشي 00:31:41.969 --> 00:31:43.934 حس خوبي ندارم 00:31:48.663 --> 00:31:51.663 ميخواي از خونت برم بيرون؟ 00:31:54.735 --> 00:31:59.735 اينجوري بهتره نه؟ آره 00:32:01.082 --> 00:32:03.746 ميدونم اين اتاق هيچ نظمي نداره 00:32:03.781 --> 00:32:06.410 ظاهرا اين يک اوپاي هست نه يک اسپيناس 00:32:06.445 --> 00:32:08.410 فکر کنم بهتره 00:32:08.492 --> 00:32:11.492 که ما 00:32:11.762 --> 00:32:13.694 ميشه تو اين کارو بکني؟ 00:32:13.729 --> 00:32:18.729 آره من بايد 45 دقيقه برم تو دفترم 00:34:24.518 --> 00:34:34.474 جنيفر شکتور. من نميدونم کي هستم چون چون چندين شخصيت ديگه مثل شبه از من خارج شدند 00:34:34.509 --> 00:34:39.474 سارا شوستر ممکنه مرتکب اعمالي بشه که من هيچ مسئوليتي در قبالش ندارم 00:34:41.711 --> 00:34:46.431 جني شکتور مطمئن نيست که اصلا چنين اتفاقي افتاده 00:34:46.466 --> 00:34:54.466 يا همش يک داستان بوده از جيدي, که از روي شعر جندتا از وجود من نوشته شده 00:35:02.655 --> 00:35:07.655 جنيفر. جني..سارا شوستر نميدونم از کجا بايد شروع کنم 00:35:12.153 --> 00:35:13.804 وقت رفتنه؟ 00:35:13.839 --> 00:35:17.839 نمايشگاه ساعت 7:30 شروع ميشه اما تو عجله نکن 00:35:43.778 --> 00:35:46.778 عزيزم؟ لباسم رو نديدي؟ 00:35:48.222 --> 00:35:50.222 عزيزم؟ 00:35:52.993 --> 00:35:56.993 جيگرم . بيا بريم ديگه 00:35:59.812 --> 00:36:03.338 عزيزم بايد تا 40 دقيقه ديگه برسي اونجا 00:36:03.373 --> 00:36:06.338 عزيزم چي شده؟ 00:36:07.517 --> 00:36:09.517 تو خيلي خسته اي 00:36:11.044 --> 00:36:14.044 من خيلي خستم 00:36:15.742 --> 00:36:19.057 فقط کافيه امروز و امشب رو پشت سربذاري 00:36:19.092 --> 00:36:21.443 بعدش ميتوني استراحت کني 00:36:21.478 --> 00:36:23.800 حق داري که از حال بري 00:36:23.835 --> 00:36:28.935 آره ممکنه اگه هم اينطوري بشه خودم هواتو دارم 00:36:35.043 --> 00:36:38.043 خوبي عزيزم؟ 00:36:42.480 --> 00:36:43.480 تي؟ 00:36:53.059 --> 00:36:57.762 واقعا دلم ميخواد دوباره سعي کنيم بچه دار بشيم 00:36:57.797 --> 00:37:00.762 ميخوام که تشکيل خانواده بديم 00:37:03.004 --> 00:37:05.907 شايد چند ماه ديگه . باشه؟ 00:37:05.942 --> 00:37:10.942 يکم زمان نياز دارم. بعدش حتما 00:37:11.320 --> 00:37:14.184 تشکيل خانواده ميديم 00:37:14.219 --> 00:37:17.048 فقط نياز به کمي وقت دارم 00:37:26.752 --> 00:37:29.752 بريم لباس تنت کنيم 00:37:42.458 --> 00:37:44.458 خيلي خوشگلي 00:37:59.549 --> 00:38:01.533 خانم پورتر موضوع پروکيشن چيه؟ 00:38:01.568 --> 00:38:05.979 و سوال بعد اينکه. سي ا سي چقدر براي ايمني اينجا هزينه ميکنه؟ 00:38:06.014 --> 00:38:08.430 پروکيشن نشانه نهايت فرهنگ حال حاضره 00:38:08.465 --> 00:38:13.465 جايي که ميايستيم و خودمون رو نگاه ميکنيم قبل از اونکه به آينده مبهم فکر کنيم 00:38:19.943 --> 00:38:22.868 از اونها دارين؟ 00:38:22.903 --> 00:38:26.410 راستش زياد دارم ، ميخواي ببيني؟ 00:38:26.606 --> 00:38:28.981 نه . ممنون مطمئني؟ 00:38:29.016 --> 00:38:31.981 واقعا؟ شايد بعدا 00:38:33.046 --> 00:38:34.697 چطوري؟ 00:38:34.732 --> 00:38:36.488 سلام تريش سلام چطوري؟ 00:38:36.523 --> 00:38:37.551 جين فينبرگ 00:38:37.586 --> 00:38:40.586 سلام .تيم هاسپل . خوشبختم من هم همينطور 00:38:40.850 --> 00:38:42.850 بهت گفته که لزه؟ 00:38:53.226 --> 00:38:58.226 خوب تو بهم گفته بودي عاشق اون زنه بودي الانم با يکي ديگه هستي 00:38:58.726 --> 00:39:01.726 اما بهم نگفته بودي لزي؟ 00:39:02.421 --> 00:39:04.421 خيلي ببخشيد 00:39:09.755 --> 00:39:12.356 هي بچه ها هي 00:39:12.391 --> 00:39:15.391 هي اينجايي..واي شما چقدر شبيه هم شدين؟ 00:39:17.274 --> 00:39:20.274 نه شبيه نشديم. اون دامن پاشه کت راه راه 00:39:24.279 --> 00:39:28.279 بايد مليسا ريور رو ببيني مليسا سلام عزيزم 00:39:29.800 --> 00:39:34.800 اون اونقدرها هم بد نيست 00:39:34.940 --> 00:39:37.091 و تا وقتي که مدرک موثق نداريم بنظرم فراموشش کن 00:39:37.126 --> 00:39:39.242 خوب من فکر ميکنم اون آقاي پيداز رو کشته 00:39:39.277 --> 00:39:40.600 واي . آخه چرا بايد اين کارو بکنه؟ 00:39:40.635 --> 00:39:42.635 شايد از رقابت بين خودشون خوشش نميومد 00:39:42.639 --> 00:39:45.752 چون آقاي پيدلز قرار بود صاحب ثروت دينا بشه و تانيا هم 00:39:45.787 --> 00:39:49.752 اونو کشت تا همه ارث به اون برسه نه؟ 00:39:50.915 --> 00:39:51.915 بي خيال شو 00:39:54.529 --> 00:39:55.348 بيا 00:39:55.383 --> 00:39:57.383 اون خيلي بد عنق شده 00:40:17.111 --> 00:40:21.116 اگه يکبار ديگه بياي نزديک زنم يا دخترم 00:40:21.151 --> 00:40:24.162 خيابوني نميمونه توي شهر که بتوني توش راه بري 00:40:24.197 --> 00:40:26.869 بدون ترس از جونت 00:40:26.904 --> 00:40:29.869 ميفهمي چي ميگم؟ 00:40:53.584 --> 00:40:56.299 کندس . سلام . تبريک ميگم 00:40:56.334 --> 00:40:59.334 دکوراسيون خيلي زيبا شده ممنون...ممنون 00:40:59.662 --> 00:41:02.662 هي تينا اين دوستمه مليکا سلام 00:41:04.423 --> 00:41:07.423 تو خوشگل شدي ؟ نشده؟ 00:41:09.501 --> 00:41:12.501 سلام بت پورتر هستم مليکا ميشلز 00:41:14.338 --> 00:41:17.277 با امروز صبح هم خيلي فرق کرده نه؟ 00:41:17.312 --> 00:41:20.277 يک افتخاره براي تو براي من نه . براي خالق اثر 00:41:20.799 --> 00:41:24.799 و اون اثر تو اون اتاق؟ مسيح درون من فوق العادست 00:41:25.122 --> 00:41:28.163 خالق اون اثر اونجاست ايزابلا پورانو 00:41:28.198 --> 00:41:32.198 رييس هيئت مديره داره علامتهاي عجيبي بهم ميده من بهتره برم تينا 00:41:47.128 --> 00:41:55.128 در واقع غرايز حيواني خودش مکتب فکري داره که تنها عامل زنده شدنش ذات شخص نيست 00:41:55.669 --> 00:41:59.669 بعنوان مثال،فيلهاي دريايي از يک جنسيت 00:42:00.489 --> 00:42:07.489 ديده شده که همو بوسيدن که اينو نميشه با قوانين زيست شناسي توضيح داد 00:42:08.401 --> 00:42:11.044 اين مطمئنا به اين نکته اشاره داره 00:42:11.079 --> 00:42:13.272 اينجا چيکار ميکني؟ 00:42:13.307 --> 00:42:16.307 اين برنامه پنجشنبه شبت بود که ميگفتي؟ اون با نمکه 00:42:17.134 --> 00:42:22.134 اين جينه . اين هم رابين سلام جين . خوشبختم 00:42:23.480 --> 00:42:25.480 يکم عجيبه 00:42:29.893 --> 00:42:30.893 سلام جني 00:42:35.116 --> 00:42:37.116 شما کي هستيد؟ سلام جين هستم 00:42:37.246 --> 00:42:39.246 مارينا مارينا 00:42:39.564 --> 00:42:41.564 رابين. با دينا آشنا شو 00:42:46.795 --> 00:42:50.795 ميخواي بري؟ مشکلي نيست 00:42:51.898 --> 00:42:55.898 نه . ميخوام برم . باشه؟ آره . آره بريم 00:42:58.542 --> 00:43:00.542 چي شده؟ 00:43:16.971 --> 00:43:18.971 شنيدي چي گفت؟ ميکشتت ها 00:43:24.263 --> 00:43:29.263 ميدوني ...تمام زندگيم مردم ميگفتند 00:43:31.943 --> 00:43:34.943 اگه ياد نگيري با احساس باشي ميشي يک آدم رواني 00:43:40.091 --> 00:43:45.019 اما ميخوام بدونم شري احساس چه فايده اي داره؟ 00:43:45.054 --> 00:43:48.498 چون من بالاخره با احساسم جلو رفتم 00:43:48.533 --> 00:43:51.533 و الان حس ميکنم قلبم داره از جا کنده ميشه 00:43:53.119 --> 00:43:54.119 متاسفم 00:43:56.848 --> 00:44:01.848 من اين فکر احمقانه رو داشتم که من و تو ميتونيم با هم باشيم 00:44:02.386 --> 00:44:04.386 چون حسش ميکردم 00:44:07.800 --> 00:44:09.800 فقط يک توهم بود 00:44:12.542 --> 00:44:15.542 پس من خيال پردازم 00:44:16.257 --> 00:44:19.257 من قسم ميخورم تو هم همين حسو داشتي 00:44:22.890 --> 00:44:27.890 خوب که چي؟مگه فرقي هم ميکرد؟ 00:44:30.202 --> 00:44:35.202 شايد زمانهايي که ما با هم بوديم بيشتر از تمام اين بيست سال احساس کردم زندم 00:44:36.664 --> 00:44:39.707 اگه اينها حقيقت باشه چي؟ 00:44:39.742 --> 00:44:44.415 فکر کردي ميتونم شوهرم رو ترک کنم؟ بچم رو 00:44:44.450 --> 00:44:49.185 خونه هامو تو بلر و هاملتون..سفرهاي پاريسم رو؟, 00:44:49.220 --> 00:44:52.185 مهمانيهاي مجلل رو؟ 00:44:54.301 --> 00:45:01.301 که برم بچپم توي پاتوقم با يک بچه بيست و پنج ساله 00:45:02.609 --> 00:45:07.609 آرايشگر...که به زور خرج خودشو در مياره؟ 00:45:10.164 --> 00:45:14.164 تو اين دنياي مزخرف و زشت چنين عشقي وجود نداره 00:45:31.787 --> 00:45:37.787 تينا ميخواستم به بت بگم چقدر بهش افتخار ميکنم 00:45:39.031 --> 00:45:41.356 اما اون الان با يک آدم کله گندست 00:45:41.391 --> 00:45:44.391 ميشه بهش بگي فردا بهش زنگ ميزنم؟ آره . ميگم 00:45:47.221 --> 00:45:49.221 باز هم خوشبختم . ايوان 00:45:49.496 --> 00:45:52.496 مواظب خودت باش مواظب خودت باش 00:46:28.980 --> 00:46:31.572 امشب خيلي بهم خوش گذشت 00:46:31.607 --> 00:46:34.607 حالم خيلي خوبه شنگولم 00:46:34.660 --> 00:46:40.660 ببين چقدر خوبه به مواد و مشروب نيازي نداري هرچي بخواي رو داري 00:46:41.077 --> 00:46:43.137 آره دقيقااينجا 00:46:43.172 --> 00:46:47.764 ايوان...اونروز که گفتم 00:46:47.799 --> 00:46:51.799 من فقط ميخوام بدوني واسه همه کارهايي که ميکني ازت ممنونم 00:46:52.786 --> 00:46:54.786 همينجا واستا 00:48:49.877 --> 00:48:52.877 چايي ميخواي؟ حتما 00:48:59.640 --> 00:49:01.199 اينجا چيکار ميکني؟ 00:49:01.911 --> 00:49:02.899 تيم راهم داد تو 00:49:07.361 --> 00:49:12.361 جن قسم ميخورم من نميودنستم تو و مارينا حتي همديگرو ميشناسين 00:49:14.174 --> 00:49:18.425 اون برامون نقشه کشيده بود 00:49:18.460 --> 00:49:22.565 باورت نميشه اما ميخواستم بعد از امشب ديگه نبينمش 00:49:22.600 --> 00:49:27.565 واسه همينه اصلا ازش خوشم نميومد 00:49:33.586 --> 00:49:36.586 ببخشيد ميخواي من برم؟ 00:49:38.788 --> 00:49:39.788 نميدونم 00:49:40.335 --> 00:49:43.097 شايد قبل اينکه بخواي تصميم بگيري 00:49:43.132 --> 00:49:45.395 به منشي تلفنيت گوش بدي 00:49:45.430 --> 00:49:48.638 شايد بخواي جفتمون بريم 00:49:48.673 --> 00:49:52.673 وقتي اينجا نشسته بودم پيغام گذاشت من هم شنيدم 00:50:01.371 --> 00:50:03.371 جني ..مارينا هستم . متاسفم 00:50:06.165 --> 00:50:11.165 واسه ديدن رابين و آوردنش به اينجا 00:50:12.099 --> 00:50:15.099 فکر ميکنم عاشقت هستم 00:50:18.672 --> 00:50:21.672 و حاضرم هر کاري بکنم براي داشتن يک شانس دوباره 00:50:23.640 --> 00:50:26.640 لعنتي آره 00:50:27.603 --> 00:50:30.603 احتمالا من يک نفر بايد برم 00:50:31.302 --> 00:50:34.302 جن . نه من بايد برم نه . نه 00:50:39.668 --> 00:50:42.668 نميخوام هيچ کدومتون برين 00:51:23.400 --> 00:51:24.400 ميدونم 00:51:26.075 --> 00:51:27.075 من ديدم 00:51:41.914 --> 00:51:42.914 ببخشيد 00:51:56.815 --> 00:51:58.815 لعنت به تو 00:52:09.391 --> 00:52:10.391 دوستت دارم 00:54:05.072 --> 00:54:07.072 سلام . من بايد حرف بزنم 00:54:07.408 --> 00:54:08.753 چي شده؟ ساعت 4 صبحه 00:54:08.788 --> 00:54:10.753 ميدونم حالت خوبه؟ 00:54:11.685 --> 00:54:13.649 تو نبايد با تانيا ازدواج کني 00:54:13.684 --> 00:54:17.840 عزيزم حالت خوبه؟ ميخواي بيام؟ 00:54:17.875 --> 00:54:19.840 نه . نه چيزي نيست 00:54:25.957 --> 00:54:29.719 چي داري ميگي؟ چرا؟ 00:54:29.754 --> 00:54:33.482 چون چون چي؟ 00:55:15.385 --> 00:55:18.385 خداي من . من بايد برم 00:56:16.411 --> 00:56:19.411 آليس داري چه غلطي ميکني؟ 00:56:21.128 --> 00:56:23.128 خداي من 00:56:25.955 --> 00:56:26.955 تينا؟ 00:56:29.621 --> 00:56:32.621 تينا اينجا چيکار ميکني؟ 00:56:35.001 --> 00:56:37.001 تو خوبي؟ چيه؟ 00:56:37.085 --> 00:56:40.085 ببخشيد . من...فقط 00:56:41.049 --> 00:56:43.049 چي شده؟ من اومدم تو 00:56:44.571 --> 00:56:46.571 اشکالي نداره 00:56:46.783 --> 00:56:49.312 داشتم 00:56:49.347 --> 00:56:53.347 فکر ميکردم ...ميشه يه چند وقتي اينجا بمونم آره 00:56:57.220 --> 00:56:59.220 تينا چي شده؟ 00:57:11.578 --> 00:57:13.578 چي شده؟ 00:57:41.678 --> 00:57:42.678 هي صبر کن 00:57:52.830 --> 00:57:56.830 خيلي خوب. عيبي نداره من پيشتم 00:57:59.694 --> 00:58:14.698 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.