WEBVTT 00:00:00.003 --> 00:00:09.303 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.070 --> 00:00:11.540 مروری بر قسمتهای قبل 00:00:11.575 --> 00:00:14.488 خوب اگه فقط قضیه سکس باشه میتونی کنترلش کنی دیگه نه؟ 00:00:14.523 --> 00:00:17.930 این موضوع کاملا تموم شدست تموم شب داشتی میکردیش 00:00:17.965 --> 00:00:21.303 قبل از اینکه امروز صبح بهش بگی من عشق زندگیتم؟ 00:00:21.338 --> 00:00:25.250 انگار خودم باید تنهایی این بچه رو بدنیا بیارم و تو هیچ مشکلی با این قضیه نداری؟ 00:00:25.285 --> 00:00:26.871 من این بچه رو بیشتر از همیشه میخوام 00:00:26.906 --> 00:00:30.858 من در جایگاهی نیستم که قضاوت کنم نمیدونم چی بین تو جنی میگذره 00:00:30.893 --> 00:00:33.590 اما بنظرم کارت درست نیست شنیدین چه بلایی سر مارینا اومده؟ 00:00:33.625 --> 00:00:35.885 چی؟ دچار افسردگی حاد شده 00:00:35.920 --> 00:00:38.116 فقط میخواستم خداحافظی کنم داری جایی میری؟ 00:00:38.151 --> 00:00:41.152 اوهایو. یک کار گرفتم اونجا پس فردا دارم میرم 00:00:41.187 --> 00:00:43.468 چرا نمیمونی اینجا جای من اجاره بدی؟ 00:00:43.503 --> 00:00:45.272 نمیتونم از پس اجاره این خونه بر بیام 00:00:45.307 --> 00:00:48.760 کیت من پنجاه هزار دلار ندارم ایوان تنها کسیه که میتونه 00:00:48.795 --> 00:00:52.016 ایوان فکر خوبی نیست هنوز نه 00:00:52.051 --> 00:00:55.219 ایوان. یکم زود اومدم 00:00:55.254 --> 00:00:58.352 من چیزی ندیدم 00:00:58.387 --> 00:01:00.819 فکر نمیکنی بتونی یکم برنامت رو تغییر بدی؟ 00:01:00.854 --> 00:01:03.903 من هیچ برنامه ای ندارم موضوع همینه 00:01:03.938 --> 00:01:06.953 این خوبه؟ این خیلی خوبه 00:01:06.988 --> 00:01:09.653 تیم نرو 00:01:31.408 --> 00:01:36.408 کلیبورن کجاست؟ 00:01:39.880 --> 00:01:44.880 کلیبورن ! کلیبورن لعنتی 00:02:48.660 --> 00:02:52.660 زیر نویس و ترجمه: سوگند 00:02:53.095 --> 00:02:56.598 اون خونه مال بت بود قبل از آشناییمون خریده بود 00:02:56.633 --> 00:02:59.535 اما بعد از اینکه اومدم پیشش اسم من رو هم تو سندآورد 00:02:59.570 --> 00:03:02.437 در پرداخت وام یا رهن سهمی داشتی؟ 00:03:02.472 --> 00:03:06.728 میتونستم بدم اما بت هرگز ازم چنین چیزی رو نخواست 00:03:06.763 --> 00:03:08.930 من به عنوان مسئول اجرایی توسعه درآمد خوبی دارم 00:03:08.965 --> 00:03:11.972 اما نه به اندازه بت اون اصرار داشت خودش وام رو بپردازه 00:03:12.007 --> 00:03:14.544 و تو هم همیشه کاری رو انجام میدادی که بت میخواست؟ 00:03:14.579 --> 00:03:16.264 نه 00:03:16.299 --> 00:03:21.049 تو پول چیزی رو ندادی ؟ 00:03:21.084 --> 00:03:26.084 من برای مایحتاج خونه هزینه میکردم 00:03:26.196 --> 00:03:31.196 مواد غذایی .اما اکثر لوازم خونه هم به اسم بت بود 00:03:31.410 --> 00:03:32.963 باید هم باشه 00:03:32.998 --> 00:03:34.926 چون اون اینطوری دوست داشت 00:03:34.961 --> 00:03:37.824 چرا باید خانم کوچولوش مالک چیزی باشه 00:03:37.859 --> 00:03:41.627 اصلا چنین چیزی نیست 00:03:41.662 --> 00:03:45.361 هیچ وقت نخواستیم عوضش کنیم 00:03:45.396 --> 00:03:48.684 اصلا نمیدونم اینجا چیکار میکنم من دنبال پول بت نیستم 00:03:48.719 --> 00:03:53.297 اگه کارمون به دادگاه بکشه بریم دادگاه؟ وااو 00:03:53.332 --> 00:03:58.297 من نمیخوام اینجا باشم 00:04:02.931 --> 00:04:04.568 اون باید یک کاری میکرد واسه همین من هم معرفیش کردم 00:04:04.603 --> 00:04:06.004 به یک وکیل؟ 00:04:06.039 --> 00:04:09.270 جویس ویشنا ازبتهرین وکلای حقوق مدنی همجنس گرایان در لوس آنجلس 00:04:09.305 --> 00:04:12.667 خدایا آلیس تو هم با این لیست بهترینهات 00:04:12.702 --> 00:04:14.607 بت و تینا به این چیزها نیازی ندارن 00:04:14.642 --> 00:04:18.678 من خیلی به فکر بت نبودم به فکر تینا بودم 00:04:18.713 --> 00:04:23.403 باشه. فکر میکنی چی لازم داره تینا؟ نمیدونم 00:04:23.438 --> 00:04:26.934 شاید . لپ دنس نه یک وکیل لعنتی 00:04:26.969 --> 00:04:31.934 بسته؟ چی؟ 00:04:33.789 --> 00:04:36.060 لعنتی 00:04:36.095 --> 00:04:38.687 میخوای بگم چرا به یک وکیل نیاز داری؟ 00:04:38.722 --> 00:04:39.820 باشه 00:04:39.855 --> 00:04:41.508 چون از نگاه بقیه آدمها 00:04:41.543 --> 00:04:45.745 مخصوصا آدمهای حقوقی و دادگاه ها 00:04:45.780 --> 00:04:47.893 تو هیچ ارزشی نداری 00:04:47.928 --> 00:04:52.880 تو استقلال خودت رو در رابطه ای از دست دادی که حتی قانون قبولش نداره 00:04:52.915 --> 00:04:57.833 و دوست دخترسابقت همه چیز رو کنترل میکنه اون همیشه میگفت هرچی دارم مال تو 00:04:58.181 --> 00:05:00.081 مهم نبود که به اسم کی باشه 00:05:00.116 --> 00:05:03.970 هر وقت به پول نیاز داشتم از پس اندازمون برمیداشتم 00:05:04.005 --> 00:05:08.414 من به حسابها دسترسی دشتم هرگز مجبور نشدم ازش چیزی بخوام 00:05:08.449 --> 00:05:12.824 اشکالی داره اگه سیگار بکشم؟ ترجیح میدم این کار رو نکنی 00:05:12.977 --> 00:05:17.977 اگه اشکالی نداره 00:05:20.270 --> 00:05:24.018 باشه 00:05:24.053 --> 00:05:27.732 باشه 00:05:27.767 --> 00:05:31.117 بذار حقایق رو مرور کنیم 00:05:31.152 --> 00:05:36.152 تو کارت رو به خاطر میل اون رها کردی؟ بله 00:05:36.410 --> 00:05:39.960 تو براش خونه داری کردی آشپزی، دکوراسیون،ایجاد تفریحات 00:05:39.995 --> 00:05:44.497 خونه رو مملو از زندگی و گرمی محبت کردی؟ 00:05:44.532 --> 00:05:47.674 بله 00:05:47.709 --> 00:05:52.709 آیا در رحمت بچه اون رو داری؟ 00:05:58.920 --> 00:06:01.696 بت در این مورد چیزی نمیدونه 00:06:01.731 --> 00:06:04.437 هیچ کس چیزی نمیدونه 00:06:04.472 --> 00:06:07.334 شوخی میکنی تازه الان معلوم شده 00:06:07.369 --> 00:06:10.162 پجج ماه پیش بچم سقط شد 00:06:10.197 --> 00:06:14.381 بت خیلی اذیت شد واسه همین نمیخواستم باز هم اذیت بشه 00:06:14.416 --> 00:06:16.917 پس خودت تنها رفتی لقاح رو انجام دادی 00:06:16.952 --> 00:06:21.149 و میخوای مراقبش باشی تا وقتی مطمئن بشی این بچه میمونه 00:06:21.184 --> 00:06:22.553 آره 00:06:22.588 --> 00:06:25.550 و بعد اون بهت خیانت کرد اون پاهاش رو واسه یک زن دیگه باز کرد 00:06:25.585 --> 00:06:29.385 میشه لطفا اینو نگی؟ این حقیقته! کنار بیا باهاش 00:06:29.420 --> 00:06:31.340 عصبانیت نمیکنه؟ خوب . معلومه 00:06:31.375 --> 00:06:34.414 خوب چی میخوای؟ یکم مسئولیت بپذیر 00:06:34.449 --> 00:06:38.693 حقوق قانونیت رو بگیر نذار بت جای تو تصمیم بگیره 00:06:38.728 --> 00:06:42.170 ببین تینا من نمیخوام ازدواجت رو خراب کنم 00:06:42.205 --> 00:06:47.205 اگه میخوای برگردی با بت دوباره میخوای؟ 00:06:48.870 --> 00:06:52.302 نمیدونم در هر صورت 00:06:52.337 --> 00:06:54.971 باید با قدرت عمل کنی 00:06:55.006 --> 00:07:00.006 چه برگردی با بت چه نه مخصوصا اگه بخوای برگردی 00:07:00.296 --> 00:07:05.296 و رابطتت رو از نو بسازی؟ اول باید استقلال داشته باشی 00:07:05.623 --> 00:07:09.717 میفهمی چرا؟ بله . میفهمم 00:07:09.752 --> 00:07:14.717 من استقلالم رو میخوام باشه 00:07:15.341 --> 00:07:19.391 وکیل بت کیه؟ 00:07:19.426 --> 00:07:23.627 سومالین هدتریپپ قهوه اسپرسو مخصوص 00:07:23.662 --> 00:07:25.613 با قهوه معمولی فرق داره؟ 00:07:25.648 --> 00:07:27.753 نه . فرق نداره نه 00:07:27.788 --> 00:07:31.697 خوب .پس میشه دوتا از هر کدومش که قویتره بهم بدی؟ 00:07:31.732 --> 00:07:33.952 باشه...میشه بریزیش توی 00:07:33.987 --> 00:07:36.567 یک لیوان بلند؟ 00:07:36.602 --> 00:07:38.392 چه طعمی باشه؟ 00:07:38.427 --> 00:07:40.147 چی؟ تو قهوم؟ 00:07:40.182 --> 00:07:43.471 چی داره میگه مگه طعم داره؟ 00:07:43.506 --> 00:07:45.556 هی ...بچه ها 00:07:45.591 --> 00:07:47.901 ببخشید...ببخشید میبخشید 00:07:47.936 --> 00:07:49.872 شین نمیدونه داره چیکار میکنه اینجا 00:07:49.907 --> 00:07:51.808 معمولا تو پلانت چی میخوردی؟ 00:07:51.843 --> 00:07:53.200 قهوه دبل 00:07:53.235 --> 00:07:56.046 به این خانم یک بیبی مایند لویر بده به همراه اسپرسوی ویژه 00:07:56.081 --> 00:07:59.226 شین تو به یک چیز خاص نیاز داری با اینکه اسمش مایند بلویر هست 00:07:59.261 --> 00:08:01.376 اما هنوزم به اندازه قهوه پلانت قوی نیست 00:08:01.411 --> 00:08:06.216 هممون تافی میخوریم به جای nut caramel soy far-out frappe. 00:08:06.251 --> 00:08:08.392 تو که مشکلی نداری؟ حالا که هممون هم هستیم؟ 00:08:08.427 --> 00:08:10.373 تافی...آجیل...سوی 00:08:10.408 --> 00:08:12.518 کاملا خنک کاملا خنک 00:08:12.553 --> 00:08:14.397 خیلی قویه این ...تانیا 00:08:14.432 --> 00:08:16.206 من الان اینو هوس کردم 00:08:16.241 --> 00:08:18.881 اما دینا نگفت که چی هوس کرده بخوره؟ 00:08:18.916 --> 00:08:20.520 نه. اما هرچی من بخورم دوست داره 00:08:20.555 --> 00:08:23.347 اون همیشه از اون چیزی که من خوشم میاد بیشتراز چیزی که خودش میخواد لذت میبره 00:08:23.382 --> 00:08:28.266 راست میگه چقدر خوب 00:08:28.301 --> 00:08:30.266 چقدر لزبین 00:08:45.643 --> 00:08:48.685 ایوان باهام تماس نگرفته 00:08:48.720 --> 00:08:51.692 ایوان ..نمیخواد صحبت کنه 00:08:51.727 --> 00:08:56.727 فقط بهم بگو..اون کجاست من رفتم خونش . اونجا نبود 00:08:58.156 --> 00:09:01.731 ویلا داره تو ایدلویلد 00:09:01.766 --> 00:09:05.271 ویلا داره؟ آره 00:09:05.306 --> 00:09:10.306 آره . ایوان ویلا داره آره . اون همه چیزش ردیفه 00:09:11.239 --> 00:09:13.758 میدونم داری سعی میکنی ازش حمایت کنی اما 00:09:13.793 --> 00:09:17.740 اصلا قضیه اونی نیست که فکر میکنی من واقعا ایوان رو دوست دارم 00:09:17.775 --> 00:09:18.962 میدونم 00:09:18.997 --> 00:09:22.567 باید باهاش حرف بزنم 00:09:22.602 --> 00:09:26.143 اتفاقی که بین شما افتاد؟ 00:09:26.178 --> 00:09:29.361 وقتی دیدمش؟ آره وقتی دیدیش 00:09:29.396 --> 00:09:33.762 میدونم نباید یهو میرفتم تو باید صبر میکردم 00:09:33.797 --> 00:09:35.869 خیلی بد بود 00:09:35.904 --> 00:09:39.907 میدونم واسه ایوان بد شد اما برای من هم راحت نبود 00:09:39.942 --> 00:09:43.250 اما خوب میتونیم فراموشش کنیم خوب شاید ایوان نتونه 00:09:43.285 --> 00:09:45.799 مسخره است . معلومه که میتونیم 00:09:45.834 --> 00:09:50.761 خواهش میکنم فقط آدرس رو بهم بده نه . بهتره باز هم صبر کنی 00:09:50.796 --> 00:09:53.053 چند روز به حال خودش بذارش نمیتونم صبر کنم 00:09:53.088 --> 00:09:57.033 پس اگه برگشت در اون مورد حرفی نزن انگار نه انگار اتفاقی افتاده 00:09:57.068 --> 00:10:00.978 من نمیتونم صبر کنم چند روز میفهمی چی میگم؟ 00:10:03.332 --> 00:10:07.170 بت من اجاره ها رو بررسی اینها خیلی کوتاه مدت اقامت دارن 00:10:07.205 --> 00:10:09.974 مردم واسه فیلم برداری و اینجور کارها میان اینجا 00:10:10.009 --> 00:10:12.708 بدش به من من که وسعم اندازه این هنرپیشه ها نیست 00:10:12.743 --> 00:10:17.743 ببخشید . اشتباه فهمیدی مال بچه های گروهه نه هنرپیشه ها 00:10:18.593 --> 00:10:21.885 باشه . ببخشید .ادامه بده 00:10:21.920 --> 00:10:24.266 خیلی خوب 00:10:24.301 --> 00:10:29.157 ایناهاش. یک خونه یک خوابه در باراهام توی دره؟ 00:10:29.192 --> 00:10:33.076 روی تپه.کد محلیش 323 میخوای مطمئن بشی ترکم میکنه؟ 00:10:33.111 --> 00:10:35.389 فقط چندتا از این خونه ها هست که ماهیانه اجاره میگیرن 00:10:35.424 --> 00:10:37.632 فکر کردم اگه خواست بعد از چند ماه برگرده خونه 00:10:37.667 --> 00:10:40.442 باز هم بگرد باشه. میگردم 00:10:40.477 --> 00:10:43.756 یک چیز بهتر پیدا کن نمیخوام تینا اینطوری زندگی کنه 00:10:43.791 --> 00:10:47.696 خوب . اگه حاضری 00:10:47.731 --> 00:10:50.088 اجاره شش ماهه ببندی یک جای کوچیک دیدم 00:10:50.123 --> 00:10:52.445 شش ماهه هم قرار میبندم مهم نیست اگه پولم از بین بره 00:10:52.480 --> 00:10:54.530 تا وقتی که تینا برگرده خونه 00:10:54.565 --> 00:10:57.068 باشه 00:10:57.103 --> 00:10:58.554 خوب نگاه کن 00:10:58.589 --> 00:11:00.605 بیا تو 00:11:00.640 --> 00:11:04.479 فکر کردم بخوای بدونی وکیل تینا تماس گرفت 00:11:04.514 --> 00:11:06.272 چه جور وکیلی؟ 00:11:06.307 --> 00:11:11.307 اسمش جویس ویشناس میگه متخصص حقوق مدنی و خانوادگیه 00:11:11.478 --> 00:11:13.988 اون معروفه من که اسمش رو نشنیدم 00:11:14.023 --> 00:11:15.854 اون وکیل حقوق مدنی همجنس گراهاست 00:11:15.889 --> 00:11:18.058 اون از اولین کسانی بود که از حضانت کودکان تحت تکفل گی ها حمایت کرد 00:11:18.093 --> 00:11:19.409 من و تینا میخواستیم ازش استفاده کنیم 00:11:19.444 --> 00:11:22.398 اون همچنین به وضعیت املاک و حضانت کودکان هم رسیدگی میکنه 00:11:22.433 --> 00:11:27.398 هماهنگی روابط شخصی 00:11:29.846 --> 00:11:34.846 و جدایی و طلاق 00:11:36.944 --> 00:11:39.362 شکارچی و 00:11:39.397 --> 00:11:43.672 شکار. بیست دقیقه فرصت دارید بنویسید 00:11:43.707 --> 00:11:48.570 داستانه. مقاله نیست. شعر نیست 00:11:48.605 --> 00:11:53.605 نه حتی یک رشته از خودآگاهی شما که از هوسهای روحتون منشا میگیره 00:11:55.586 --> 00:11:59.773 آرون ایگل برگ کجاست؟ 00:11:59.808 --> 00:12:01.830 از کجا ویولون ساختن رو یاد گرفتی آرون؟ 00:12:01.865 --> 00:12:05.232 توی خانواده ما همه این کاره بودند 00:12:05.267 --> 00:12:09.453 پدر پدر بزرگم پدر بزرگم و پدرم 00:12:09.488 --> 00:12:11.504 همگی از ویولون سازان حرفه ای هستند 00:12:11.539 --> 00:12:15.265 بسیلر تند و تلخ . داستان عشقی بهترین موضوع بود از نظر من 00:12:15.300 --> 00:12:16.179 ممنون 00:12:16.214 --> 00:12:21.214 نویشنده فروشنده توفان ؟ 00:12:23.247 --> 00:12:24.725 هانتر کیربی 00:12:24.760 --> 00:12:27.044 از تشبیه به خوبی استفاده کردی، هانتر 00:12:27.079 --> 00:12:31.711 اما در مورد جناس ها بیشتر دقت کن به پدرت هم سلام برسون 00:12:31.746 --> 00:12:34.839 باشه . پدرخواندم هم سلام رسوند 00:12:34.874 --> 00:12:39.839 پدر خواندت کیه؟ ادوارد البی 00:12:41.387 --> 00:12:46.387 سارا شوستر کجاست؟ 00:12:46.502 --> 00:12:49.440 در واقع جنی شکتور هستم 00:12:49.475 --> 00:12:54.475 جنی شکتور, سارا شوستر...خوب . خوب 00:12:56.150 --> 00:13:00.516 خانم شکتور داستانی نوشته به اسم Thus Spoke Sarah Schuster. 00:13:00.551 --> 00:13:03.371 به نظرم خیلی متکبرانه است 00:13:03.406 --> 00:13:06.156 متکبرانه اشکالی نداره مغرورانه 00:13:06.191 --> 00:13:10.263 از جناس های بد هم نباید استفاده کنی 00:13:10.298 --> 00:13:15.298 مخصوصا اگه کسی بخواد تو کلاس من قبول بشه 00:13:16.789 --> 00:13:21.789 بهتره شروع کنیم؟ 00:13:32.024 --> 00:13:35.543 شکارچی 00:13:35.578 --> 00:13:39.062 و شکار 00:14:00.569 --> 00:14:05.569 هرگز چنین اتفاقی نیفتاده 00:14:05.634 --> 00:14:10.634 تموم شد . قلم ها رو بذارین پایین 00:14:19.848 --> 00:14:24.848 درسته 00:14:54.313 --> 00:14:57.418 کات برگردید سر جای اولتون . لطفا 00:14:57.453 --> 00:15:00.524 خدای من . از کی اونجایی؟ 00:15:00.559 --> 00:15:02.804 فقط 00:15:02.839 --> 00:15:06.806 یک چند دقیقه ای میشه. دیدم اون گیتاریست سکسی تو نخت بود 00:15:07.806 --> 00:15:11.201 آره 00:15:11.236 --> 00:15:13.860 ببین، امیدوارم ناراحت نشی مادرت بهم گفت تو کجایی 00:15:13.895 --> 00:15:17.041 نه . نه . نه ناراحت نمیشم 00:15:17.076 --> 00:15:20.153 با من میای؟ آره. 00:15:20.188 --> 00:15:25.143 من میخواستم معذرت خواهی هم بکنم در مورد اون شب 00:15:25.343 --> 00:15:30.343 من خیلی عوضی بودم 00:15:57.484 --> 00:15:59.509 میدونم نمیخوای با من حرف بزنی 00:15:59.544 --> 00:16:03.670 کی بهت گفت من کجام؟ 00:16:03.705 --> 00:16:08.333 ما باید حرف بزنیم تا بتونیم این قضیه رو حلش کنیم 00:16:08.368 --> 00:16:10.462 من الان سرم شلوغه 00:16:10.497 --> 00:16:12.521 ایوان . به کمکت نیاز دارم 00:16:12.556 --> 00:16:17.556 میدونم زمان مناسبی نیست اما فقط 15 دقیقه وقتت رو میگیرم 00:16:20.935 --> 00:16:23.875 نه . مشکلی نیست اگه نمیخوای 00:16:23.910 --> 00:16:26.780 با کسی وارد رابطه بشی باشه مشکلی نیست 00:16:26.815 --> 00:16:29.678 خوشحالم که از نظرت مشکلی نیست هیچ مشکلی نیست 00:16:29.713 --> 00:16:33.879 این به اون معنی نیست که 00:16:33.914 --> 00:16:37.200 نمیتونیم سکس کنیم 00:16:37.235 --> 00:16:40.486 میخوای با من سکس کنی؟ 00:17:12.171 --> 00:17:14.753 کارمن؟ 00:17:14.788 --> 00:17:15.498 اوه 00:17:15.533 --> 00:17:18.839 بی خیالش شو نمیتونم 00:17:18.874 --> 00:17:22.111 آره. برو سراغ کارمن 00:17:22.146 --> 00:17:27.146 هرچه زودتر به باطری نو نیاز دارم 00:17:28.377 --> 00:17:30.492 کارمن؟ نه . نه صبر کن 00:17:30.527 --> 00:17:35.492 باشه . همین الان 00:17:36.832 --> 00:17:40.214 بعدا چیکار داری؟ 00:17:40.249 --> 00:17:44.495 باید برم خونه مادر بزرگم منتظرمه 00:17:44.530 --> 00:17:47.187 اشکالی نداره 00:17:47.222 --> 00:17:49.049 میتونم آخر شب بیام خونت 00:17:49.084 --> 00:17:52.864 نه هم اتاقیهام خونه هستند 00:17:52.899 --> 00:17:54.883 خوب . فردا چطور؟ 00:17:54.918 --> 00:17:59.918 نه . فردا لپ دنس دارم من میتونم برات لپ دنس اجرا کنم 00:18:00.306 --> 00:18:03.912 آره . خیلی هم خوبه 00:18:03.947 --> 00:18:08.947 نه مال دوستمه تازه رابطش رو به هم زده 00:18:10.139 --> 00:18:13.352 آره. از اون روابط 00:18:13.387 --> 00:18:16.565 میتونن کاملا داغونت کنند 00:18:16.600 --> 00:18:21.565 آره 00:18:34.829 --> 00:18:37.762 آب جو میخوای؟ 00:18:37.797 --> 00:18:40.285 نمیخوای که مشروب بخوری؟ 00:18:40.320 --> 00:18:42.738 بدون الکله 00:18:42.773 --> 00:18:47.204 من نمیخوام ترکم رو بشکن 00:18:47.239 --> 00:18:50.674 ایوان . لزومی نداره اینقدر سخت بگیری 00:18:50.709 --> 00:18:53.302 بعد از اینکه تو رو بعنوان یک زن دیدم باید بگم اندام زیبایی داری 00:18:53.337 --> 00:18:57.116 مگر اینکه خودت نخوای هی . میدونی 00:18:57.151 --> 00:19:00.895 فقط بهم بگو چی ازم میخوای ؟ 00:19:01.217 --> 00:19:03.956 من طرح تجاریم رو برات آوردم 00:19:03.991 --> 00:19:07.743 خواهرم بت قراره ضامن وام بشه 00:19:07.778 --> 00:19:12.483 اما بانک 75000دلار بهم وام نمیده مگر اینکه 50000 دلار نقد داشته باشم 00:19:12.518 --> 00:19:15.927 و اون هم این مبلغ رو نداره 00:19:15.962 --> 00:19:19.302 50000دلار پول زیادیه 00:19:19.337 --> 00:19:23.422 فردا باید برم منفردی فریر رو ببینم 00:19:23.457 --> 00:19:27.282 پدر ماریناست اگه تا اون موقع کارم جور نشه 00:19:27.317 --> 00:19:32.282 همه چیز تمومه 00:19:36.243 --> 00:19:39.278 طرح تجاریت رو بذار من یک نگاه بهش میندازم 00:19:39.313 --> 00:19:42.314 من الان کار دارم ایوان 00:19:42.349 --> 00:19:47.314 یعنی هیچ شانسی وجود نداره؟ 00:19:50.563 --> 00:19:55.563 تو نباید روی من حساب کنی 00:19:59.348 --> 00:20:04.348 شکار گزار وحشی. این قطعا یک تعبیر ادبیه 00:20:06.861 --> 00:20:11.861 موضوع گلاکس امیدوار کنندست من از توصیف 00:20:12.090 --> 00:20:17.090 ماشین چمن زنی خیلی خوشم اومد همیشه به جزییات اهمیت بدین 00:20:18.719 --> 00:20:23.719 میبینم که جنی شکتور داستان شکار و شکارچی رو در مورد یک کارناوال نوشته 00:20:24.082 --> 00:20:26.475 این داستان واقعیه، شکتور؟ 00:20:26.510 --> 00:20:30.933 بله. از کجا فهمیدین؟ فاقد قوه تخیل بود 00:20:30.968 --> 00:20:33.653 تو اونو به داستان تبدیل نکردی 00:20:33.688 --> 00:20:36.103 ممنون از سعیتون بچه ها 00:20:36.138 --> 00:20:41.138 تا ده روز دیگه خبرتون میکنم 00:20:55.307 --> 00:20:59.073 چرا اینجوری میکنی؟ چون میخوایم توی عروسی شرکت کنند 00:20:59.108 --> 00:21:02.839 میخوایم توی عکسهای عروسی باشن میخوایم پدرت باهات سر عروسی باشه 00:21:02.874 --> 00:21:05.395 آره. سر عروسی باشه احتمالا منو دیگه بچه خودش نمیدونه 00:21:05.430 --> 00:21:07.916 عزیزم اونها میدونن ما داریم ازدواج میکنیم . مگه نه؟ 00:21:07.951 --> 00:21:08.899 آره 00:21:08.934 --> 00:21:13.934 و هنوز ما رو کنار نذاشتن . درسته؟ 00:21:14.986 --> 00:21:19.049 عسلم ، بدترین کاری که میتونن بکنن 00:21:19.084 --> 00:21:23.078 اینه که نخوان ما رو قبول کنند 00:21:23.113 --> 00:21:25.680 یعنی کاری که الان دارن میکنند؟ 00:21:25.715 --> 00:21:27.272 آره 00:21:27.307 --> 00:21:30.086 میخوام که بری حاضربشی باشه 00:21:30.121 --> 00:21:33.597 میخوام که موهات رو دم اسبی ببندی 00:21:33.632 --> 00:21:37.073 و بقیه چیزها رو بذار به عهده من 00:21:37.108 --> 00:21:42.073 باشه؟ باشه 00:21:50.708 --> 00:21:55.708 تینا وسایلت همه جا ولو شده لعنتی 00:22:01.465 --> 00:22:06.465 تینا کدوم گوریه؟ بت 00:22:07.301 --> 00:22:10.629 اون اینجا نیست ولی تو خوش اومدی 00:22:10.664 --> 00:22:12.997 اون سر کاره 00:22:13.032 --> 00:22:16.852 اون و اسکار یک پروژه بزرگ دارند میدونی وکیل گرفته؟ 00:22:16.887 --> 00:22:20.315 نه وکیلی نگرفته رفته واسه مشاوره 00:22:20.350 --> 00:22:23.709 حساب های بانکی رو چک کنن؟ قیمت گذاری روی خونه؟ 00:22:23.744 --> 00:22:26.582 لیست از اموال تهیه کنن؟ این به نظرت مشاورست؟ 00:22:26.617 --> 00:22:27.941 فقط رفته یکم مشاوره بگیره 00:22:27.976 --> 00:22:31.864 فکر کردم نیاز داره که بدونه چه راه حل هایی داره 00:22:31.899 --> 00:22:35.753 تو فکر کردی؟ بت میدونی چیه؟ اون هیچ پولی نداره 00:22:35.788 --> 00:22:38.048 اون دیگه از خودش هیچی نداره 00:22:38.083 --> 00:22:39.926 تو فرستادیش پیش جویس ویشنا؟ 00:22:39.961 --> 00:22:41.806 فقط بهش گفتم برو پیش یک وکیل 00:22:41.841 --> 00:22:45.304 لعنت به تو . لعنت به من؟ آره لعنت به تو . مگه تو دوست من نیستی؟ 00:22:45.339 --> 00:22:48.154 من هنوز هم دوستت هستم من کاملا دوستت هستم 00:22:48.189 --> 00:22:51.594 اما تو گاهی ظالمانه برخورد میکنی 00:22:51.629 --> 00:22:54.999 من هم تو این شرایط بودم . یادمه 00:22:55.034 --> 00:22:57.936 این منصفانه نیست 00:22:57.971 --> 00:23:01.038 من و تو فقط 6 هفته دوست بودیم با هم که به هیچ جایی هم نمیرسید 00:23:01.073 --> 00:23:05.089 در حق جفتمون لطف کردم 00:23:05.124 --> 00:23:10.124 تینا واقعا داره اذیت میشه 00:23:10.177 --> 00:23:14.750 من هم خونم رو لازم دارم 00:23:14.785 --> 00:23:19.503 بذار یک چیزی بهت بگم دوست من هر جور میخوای روم قضاوت کن 00:23:19.538 --> 00:23:21.862 از نظرت من منفورم...من هم حقمه 00:23:21.897 --> 00:23:24.151 اما حق نداری اینجوری توی زندگیم دخالت کنی 00:23:24.186 --> 00:23:28.830 باشه؟ ازحدت فراتر نرو من نمیخواستم از حدم فراتر برم 00:23:28.865 --> 00:23:33.365 متاسفم 00:23:33.400 --> 00:23:38.400 به سلامتی حامیان مالی به سلامتی آینده شغلی دختر عزیزم 00:23:40.125 --> 00:23:42.846 همون نوشیدنی روسیه ؟ 00:23:42.881 --> 00:23:46.263 میدونستم این نوشیدنی مورد علاقته. شارون 00:23:46.298 --> 00:23:50.376 مامان؟ در واقع این تانیاست که همه کارو کرده 00:23:50.411 --> 00:23:52.639 اون قرارداد جی ام رو بست 00:23:52.674 --> 00:23:56.629 این تازه اولشه شارون ، ایرون شما میدونید 00:23:56.664 --> 00:23:59.909 دینا چقدر میتونه مطرح بشه؟ چون 00:23:59.944 --> 00:24:02.003 چون اون خوشگله 00:24:02.038 --> 00:24:06.090 چون شبیه دختر خوشگل همسایست 00:24:06.125 --> 00:24:10.103 به نظرم دینا از همه نظر عالیه 00:24:10.138 --> 00:24:15.138 دینا و همسر شما : دو نمونه فوق العاده از قدرت زنان هستند 00:24:24.109 --> 00:24:28.263 شارون، ایروین..من و دینا میخوایم یک چیزی ازتون بخوایم 00:24:28.298 --> 00:24:33.298 نه . شما نمیتونید تا من و پدر آمادگی تغییر دکور نداشته باشیم لوستر تیفانی رو ببرید 00:24:35.993 --> 00:24:40.405 شما میدونید که ما تاریخش رو هم تعیین کردیم 00:24:40.440 --> 00:24:44.014 واقعا دعای خیرتون رو میخوایم 00:24:44.049 --> 00:24:47.474 مگه فرقی هم میکنه؟ 00:24:47.509 --> 00:24:51.144 اما خیلی برامون ارزش داره 00:24:51.179 --> 00:24:53.841 مامان 00:24:53.876 --> 00:24:58.876 من واقعا نمیتونم درک کنم 00:24:59.076 --> 00:25:04.076 شما دوتا رو نگاه کن هر دوتون خانمهای زیبایی هستید 00:25:04.819 --> 00:25:08.274 و هیچ کدومتون هم مشکلی برای پیدا کردن مردها نخواهید داشت 00:25:08.309 --> 00:25:12.315 ما دنبال مرد نیستیم وای خدای من 00:25:12.350 --> 00:25:14.845 دینا . من واقعا کلافه شدم 00:25:14.880 --> 00:25:18.213 من همش دارم میگم ولی شما انگار اصلا گوش نمیدید 00:25:18.248 --> 00:25:22.576 اشکالی نداره 00:25:22.611 --> 00:25:27.611 شارون . من یک بار نامزد بودم نمیدونم دینا بهت گفته یا نه؟ 00:25:28.409 --> 00:25:30.376 نه . نگفته 00:25:30.411 --> 00:25:35.138 اسمش بایارد بود 00:25:35.173 --> 00:25:38.859 اون خیلی باهوش و موفق بود وکیل املاک و مستقلات بود 00:25:38.894 --> 00:25:42.203 و خیلی هم دوستم داشت 00:25:42.238 --> 00:25:45.199 خیلی هم سعی کردم که رابطمون رو حفظ کنم 00:25:45.234 --> 00:25:50.234 اما هر شب با گریه از خواب میپریدم 00:25:50.741 --> 00:25:54.073 و یک شب بایاک بیدار شد و منو با اون حال دید 00:25:54.108 --> 00:25:59.073 میدونی چیکار کرد؟ لعنت به من اگه بدونم 00:25:59.521 --> 00:26:04.376 زانو زد جلوم و گفت 00:26:04.411 --> 00:26:09.376 تانیا ! میشه با من ازدواج نکنی؟ 00:26:13.420 --> 00:26:17.076 چون من میدونم توی قلبت چی میگذره 00:26:17.111 --> 00:26:22.111 و من اینقدر دوستت دارم که نمیخوام ناراحتیت رو ببینم 00:26:26.393 --> 00:26:31.393 با خودت رو راست باش تانیا به صدای قلبت گوش بده 00:27:13.291 --> 00:27:17.053 اگه من یک آسوم سفارش بدم واقعا به محیط زیست کمک کردم؟ 00:27:17.088 --> 00:27:18.841 نه اگه بریزه توی ماشینت 00:27:18.876 --> 00:27:23.291 سلام میخوام اون نوشیدنی تافی سوی کارامل رو سفارش بدم 00:27:23.326 --> 00:27:27.706 نه ..نه...نه تانیا دیروز سفارش داد...کشنده بود 00:27:27.741 --> 00:27:30.874 چقدر حیف که نمرد راحت بشه 00:27:30.909 --> 00:27:34.379 ببخشید . نکنه زیادی رک و راست حرف زدم؟ 00:27:34.414 --> 00:27:36.497 نمیدونم بچه ها! من که بهش اعتماد ندارم 00:27:36.532 --> 00:27:40.679 و امیدوارم دینا حقوق قانونی ازدواجش رو بگیره اون باید بره جویس ویشنا رو ببینه 00:27:40.714 --> 00:27:44.231 چی؟ منو درگیر نکن با اون 00:27:44.266 --> 00:27:48.693 بت حسابی حالمو گرفت که چرا به تینا پیشنهاد دادم بره پیش وکیل 00:27:48.728 --> 00:27:52.563 نمیشه سرزنشش کرد ببخشید تینا 00:27:52.598 --> 00:27:55.132 من تمام زندگیم هوای دیگران رو داشتم 00:27:55.167 --> 00:27:57.666 دیگه وقتشه یکم هم به خودم برسم 00:27:57.701 --> 00:27:59.895 واسه همین وکیل لازم دارم 00:27:59.930 --> 00:28:02.055 آره. اما ... حیوونی بت 00:28:02.090 --> 00:28:04.880 اون همچین بی گناه هم نیست 00:28:04.915 --> 00:28:09.194 میدونم اما وقتی پای وکیل میاد وسط یعنی همه چیز سخت تر میشه 00:28:09.229 --> 00:28:12.415 نمیشد خودتون با هم حلش کنید؟ 00:28:12.450 --> 00:28:15.634 من و بت باید اول در شرایط یکسان قرار بگیریم قبل از اینکه 00:28:15.669 --> 00:28:20.634 بخوایم چیزی رو حل کنیم. من استقلالم رو میخوام 00:28:26.520 --> 00:28:28.901 فکر کنم دیروز خیلی خوب ننوشتم 00:28:28.936 --> 00:28:33.936 و فکر نکنم خانم ریچی خیلی از من خوشش اومده باشه 00:28:36.446 --> 00:28:39.241 اون احتمالا حسودیش شده چون تو با استعداد و خوشگلی 00:28:39.276 --> 00:28:41.630 آره .حتما 00:28:41.665 --> 00:28:43.974 بیا. بریم دوستای منو ببین 00:28:44.009 --> 00:28:47.571 امروز همون روزه از لینگ لینگ خوشت میاد 00:28:47.606 --> 00:28:51.464 خوب ...خوب. لینگ لینگ آره 00:28:51.499 --> 00:28:54.070 همون 00:28:54.105 --> 00:28:57.034 طراح گرافیکه؟ نه کاملا 00:28:57.069 --> 00:28:59.231 لینگ لینگ هفت ماهشه خیلی خوب 00:28:59.266 --> 00:29:01.720 مادرش کلادیا طراح گرافیکه 00:29:01.755 --> 00:29:05.350 و اون یکی مادرش مارگارت، پرستار سالمندانه 00:29:05.385 --> 00:29:06.625 درسته؟ درسته ..درسته 00:29:06.660 --> 00:29:11.660 و اونها یک بچه چینی رو به فرزندی قبول کردند 00:29:13.123 --> 00:29:15.439 خوب . دیگه کی؟ 00:29:15.474 --> 00:29:18.854 امروز همه زوج هستند؟ 00:29:18.889 --> 00:29:20.186 آره 00:29:20.221 --> 00:29:22.867 اکثر دوستهای من ازدواج کردند 00:29:22.902 --> 00:29:25.625 اونها یه جورایی خیلی هوامو داشتن بعد از 00:29:25.660 --> 00:29:28.265 اینکه من و کلیبورن جدا شدیم 00:29:28.300 --> 00:29:33.300 اونها خیلی خوشحال شدن وقتی با تو آشنا شدم 00:29:36.226 --> 00:29:41.226 اون هم میدونه ما داریم با هم قهوه میخوریم؟ 00:29:41.406 --> 00:29:46.179 اون با خانوادش تو سواحل نیوپورته 00:29:46.214 --> 00:29:51.214 نه . نمیدونه اما من ...من که پنهانش نکردم 00:29:51.362 --> 00:29:53.160 پس 00:29:53.195 --> 00:29:56.072 خوب اگه رفته کنار دریا میتونیستسم تو خونه تو همو ببینیم 00:29:56.107 --> 00:29:57.719 مثل قدیمها 00:29:57.754 --> 00:30:02.754 اما ما یک سری قانون داریم که میخوایم بهشون عمل کنیم 00:30:04.967 --> 00:30:09.967 این یعنی اینکه تو با قوانینمون مشکل داری؟ 00:30:11.169 --> 00:30:16.169 نه. نه اصلا تو چطور؟ 00:30:16.927 --> 00:30:21.927 مثل آب خوردنه 00:30:31.366 --> 00:30:34.236 بیا لینگ لینگ بیا . بگو دیگه 00:30:34.271 --> 00:30:37.072 زود باش لینگ لینگ بگو . حرف بزن 00:30:37.107 --> 00:30:41.726 تازه اولین کلمش رو گفته یالا . بگو دیگه 00:30:41.761 --> 00:30:44.108 دوست داری بچه دار بشی جنی؟ اوه خدایا 00:30:44.143 --> 00:30:47.131 من ...من ...من ..نمیدونم، من نمیدونم 00:30:47.166 --> 00:30:51.519 من الان نمیخوام به این مسئله فکر کنم 00:30:51.554 --> 00:30:53.384 تو حالا حالاها وقت داری 00:30:53.419 --> 00:30:56.571 رابین باید اول حامله بشه 00:30:56.606 --> 00:31:00.009 نورا ، داری چیکار میکنی؟ باید این کارو بکنی 00:31:00.044 --> 00:31:03.413 رابین مادر خوبی میشه جنی . اواقعا واسه این کار ساخته شده 00:31:03.448 --> 00:31:06.163 بله . اون واقعا خانم مهربونیه 00:31:06.198 --> 00:31:09.354 هنوز خیلی زوده براشون که در مورد بچه حرف بزنند 00:31:09.389 --> 00:31:11.632 ما لزبین هستیم راجع به همه چیز حرف میزنیم 00:31:11.667 --> 00:31:15.354 بگذریم . یکی از مشکلاتی که با کیبورن داشتن این بود که با هم حرف نمیزدن 00:31:15.389 --> 00:31:18.122 رابین حتی نمیدونست که کلیبورن به تک همسری اعتقادی نداره 00:31:18.157 --> 00:31:19.799 تا روز عروسی 00:31:19.834 --> 00:31:24.248 میدونستی کلیبورن درست روز عروسی به رابین خیانت کرد 00:31:24.283 --> 00:31:27.882 کاش اونجا میبودی ، اون فوق العاده شده بود 00:31:27.917 --> 00:31:32.882 خیلی دوست داریم دوباره با اون کت شلوار ببینیمش 00:31:42.897 --> 00:31:45.333 واسه امروز خیلی ممنون 00:31:45.368 --> 00:31:48.819 قابل تو رو نداشت 00:31:48.854 --> 00:31:52.140 میخوای تنها باشی یا میتونم بیام تو؟ 00:31:52.175 --> 00:31:57.140 فکر کنم باید با هم حرف یزنیم 00:32:00.965 --> 00:32:03.556 باشه 00:32:03.591 --> 00:32:08.591 با من حرف بزن من خیلی ازت خوشم میاد 00:32:09.925 --> 00:32:12.886 اینجوری صحبتی رو شروع کردن اصلا جالب نیست 00:32:12.921 --> 00:32:15.695 باشه . ببخشید 00:32:15.730 --> 00:32:19.581 من آمادگیش رو ندارم که دوباره ازدواج کنم 00:32:19.616 --> 00:32:23.398 جنی من که ازت نخواستم با من ازدواج کنی 00:32:23.433 --> 00:32:27.885 رابین کاملا برام مشخصه این چیزیه که تو میخوای 00:32:27.920 --> 00:32:30.671 و من یه جورایی حس میکنم 00:32:30.706 --> 00:32:33.678 داری برای من هم چنین مقدمه چینی میکنی 00:32:33.713 --> 00:32:34.813 اوه. نه .نه 00:32:34.848 --> 00:32:37.638 نه . اونها واسه خودشون بریدن و دوختن چون برای من اینو میخوان 00:32:37.673 --> 00:32:40.394 تو نمیتونی منو سرزنش کنی چون دوستام میخوان 00:32:40.429 --> 00:32:43.555 برام شریک زندگی پیدا کنند باشه . من هم نمیخوام تو رو سرزنش کنم 00:32:43.590 --> 00:32:48.555 ببین رابین من فکر میکنم 00:32:48.682 --> 00:32:52.792 نیاز دارم تنها باشم 00:32:52.827 --> 00:32:55.028 جن . تو میتونی هر وقت خواستی تنها باشی 00:32:55.063 --> 00:32:57.534 مجبور نیستی هر ثانیه با من باشی 00:32:57.569 --> 00:33:02.534 خوب 00:33:05.035 --> 00:33:09.883 من باید سعی کنم رو پای خودم واستم 00:33:09.918 --> 00:33:13.626 تا به حال هرگز تنها نبودم 00:33:13.661 --> 00:33:16.995 و 00:33:17.030 --> 00:33:22.030 فکر کنم لازمه که یکم...بترسم 00:33:22.352 --> 00:33:25.473 چیزه ترسناکی وجود نداره 00:33:25.508 --> 00:33:29.922 من آدم ترسناکی نیستم اوه...رابین 00:33:29.957 --> 00:33:32.964 من از تنها بودن خیلی میترسم 00:33:32.999 --> 00:33:35.937 باید خودمو در این شرایط قرار بدم 00:33:35.972 --> 00:33:40.668 و حتی با خلق کردن این داستانهای پیچیده هم نمیتونم خودمو مشغول کنم 00:33:40.703 --> 00:33:45.121 من خیلی خوب بلدم از تخیلم استفاده کنم و بهت قول میدم 00:33:45.156 --> 00:33:48.473 تو هم نمیخوای تو جهنمی که توشم گرفتار بشی 00:33:48.508 --> 00:33:50.963 میدونی چیه؟ نگو 00:33:50.998 --> 00:33:52.837 به من نگو چی میخوام یا نمیخوام 00:33:52.872 --> 00:33:56.133 من میدونم چی میخوام خوب . از طرف خودم حرف میزنم 00:33:56.168 --> 00:34:00.162 خواهش میکنم این چیزیه که من میخوام 00:34:00.197 --> 00:34:05.162 باورم نمیشه داری این کارو میکنی 00:34:06.611 --> 00:34:11.463 من 00:34:11.498 --> 00:34:14.061 نمیتونم باز هم تحمل کنم 00:34:14.096 --> 00:34:16.495 نمیدونم رابین واسه همین میگم بهتره الان تمومش کنیم 00:34:16.530 --> 00:34:21.495 قبل ازاینکه وارد رابطه جدی بشیم 00:34:22.781 --> 00:34:27.781 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:34:37.644 --> 00:34:40.809 کار اشتباهی کردم که بردمت پیش دوستام امروز ؟ 00:34:40.844 --> 00:34:45.844 نه. بنظرم دوستات آدمهای خیلی خوبی بودند 00:34:47.012 --> 00:34:49.876 و خیلی هم 00:34:49.911 --> 00:34:54.911 پخته و عاقل 00:34:56.795 --> 00:34:59.874 و زندگیشون سر و سامون داشت 00:34:59.909 --> 00:35:03.390 پس 00:35:03.425 --> 00:35:05.351 نمیخوای با کسی در ارتباط باشی؟ 00:35:05.386 --> 00:35:09.711 نه . نمیخوام فقط میخوای با همه بخوابی 00:35:09.746 --> 00:35:13.721 و کاری کنی که عاشقت بشن تو هم با اعصابشون بازی کنی 00:35:13.756 --> 00:35:18.721 نه . من اینو نمیخوام اما کاری که تو کردی همین بود 00:35:19.027 --> 00:35:23.860 عالیه 00:35:23.895 --> 00:35:28.895 واسه همین میگم بهتره الان تمومش کنیم 00:35:29.216 --> 00:35:34.216 قبل از اینکه بیشتر از این از من نا امید بشی 00:36:07.644 --> 00:36:10.297 الو؟ خودم هستم 00:36:10.332 --> 00:36:12.535 فکر نکنم خانمها مخصوصا لزبین ها 00:36:12.570 --> 00:36:14.240 از زنهای دیگه سوء استفاده کنند 00:36:14.275 --> 00:36:19.275 خوب رقاصهایی که من میشناسم اینکارو میکنن چون دوست دارن 00:36:20.494 --> 00:36:25.494 صبر کن ببیبنم ، تا حالا لپ دنس نداشتی؟ 00:36:26.610 --> 00:36:31.610 کس دیگه ای هم هست که تا حالا لپ دنس نداشته باشه؟ 00:36:33.407 --> 00:36:37.814 اوه...عزیز معصوم خودم 00:36:37.849 --> 00:36:41.566 یکی میخوای؟ 00:36:41.601 --> 00:36:43.913 از نظر تو اشکالی نداره؟ 00:36:43.948 --> 00:36:46.191 خوب اگه دینا بخواد نه 00:36:46.226 --> 00:36:50.053 اما اون نمیخواد ناناز کسی رو نانازش باشه جز من 00:36:50.088 --> 00:36:55.053 مگه نه جیگرم؟ 00:36:58.901 --> 00:37:01.366 وای 00:37:01.401 --> 00:37:03.796 چیه؟ 00:37:03.831 --> 00:37:08.831 دینا داره ازدواج میکنه 00:37:11.558 --> 00:37:12.756 هی 00:37:12.791 --> 00:37:17.791 فقط میرم غذا بگیرم دو دقیقه ای میام . ممنون 00:37:19.506 --> 00:37:24.074 فکر نکنم دلم بخواد اولین زنی که بعد از بت دست بهم میزنه 00:37:24.109 --> 00:37:27.100 یک رقاصه باشه یعنی من الان درست شنیدم؟ 00:37:27.135 --> 00:37:30.797 بت تنها زنیه که تو باهاش بودی؟ 00:37:30.832 --> 00:37:33.633 آره درست شنیدی خانم 00:37:33.668 --> 00:37:38.668 ما امشب برات لپ دنس میگیریم 00:38:05.627 --> 00:38:09.422 بفرمایید ....ممنون 00:38:09.457 --> 00:38:13.218 هی بت ! بت 00:38:13.253 --> 00:38:16.763 متاسفم 00:38:16.798 --> 00:38:21.036 ممنون 00:38:21.071 --> 00:38:25.274 صبر کن 00:38:28.754 --> 00:38:32.746 این وضع خیلی بده 00:38:32.781 --> 00:38:37.781 آره . خیلی بده 00:38:42.739 --> 00:38:46.074 ببین من باید برم ... کیت رو ببینم 00:38:46.109 --> 00:38:51.074 من فقط...متاسفم 00:38:51.587 --> 00:38:55.775 خیلی متاسفم 00:38:55.810 --> 00:39:00.775 ممنون 00:39:33.360 --> 00:39:36.587 چی فکر میکنی؟ این خیلی زشته 00:39:36.622 --> 00:39:39.352 همشون با هم فرق دارن؟ بعضی هاشون سینه های واقعی دارن 00:39:39.387 --> 00:39:44.352 باز هم بگرد مطمئنم بالاخره از یکی خوشت میاد 00:39:58.688 --> 00:40:03.688 بیا عزیزم باحاله 00:40:19.674 --> 00:40:22.493 شاید تونستیم آقای فری رو راضی کنیم که بیشتر بهت وقت بده 00:40:22.528 --> 00:40:26.010 میتونم باهات بیام بانک دوباره سعی کنیم 00:40:26.045 --> 00:40:29.139 چه سعیی کنیم؟ که ببینیم وام کامل بهت میدن یا نه؟ 00:40:29.174 --> 00:40:31.838 میتونم چندتا از آثار هنری رو برای تضمین بذارم 00:40:31.873 --> 00:40:36.004 نه . نمیخوام این کارو بکنی خیلی مبلغ زیادیه 00:40:36.039 --> 00:40:40.135 تو همین جوریش هم خیلی ریسک کردی برای من 00:40:43.095 --> 00:40:48.095 من اگه فکر میکردم پولم رو از دست میدم که اینکارو نمیکردم 00:40:49.665 --> 00:40:54.665 ممنون...یک دنیا برام ارزش داره 00:40:57.857 --> 00:41:02.211 فکر نکنم پدر ماریا به ما مهلت بده 00:41:02.246 --> 00:41:06.565 بنظر میاد میخواد سریع قضیه رو تموم کنه 00:41:17.322 --> 00:41:21.628 سلام . خوشگله نوشیدنی میل داری؟ 00:41:21.663 --> 00:41:23.818 ممنون 00:41:23.853 --> 00:41:28.853 چیز دیگه ای نمیخوای؟ خیلی چیزها دارم برات ها؟ 00:41:29.429 --> 00:41:33.882 الان با دوستام هستم . شاید بعدا 00:41:33.917 --> 00:41:38.050 شاید بعدا 00:41:38.085 --> 00:41:43.085 تو دختر باز تیر هستی نه؟ 00:41:43.305 --> 00:41:48.305 آره 00:42:03.201 --> 00:42:05.507 ببخشید...اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:05.542 --> 00:42:07.120 باید برم دستشویی برو بیرون . این خلاف قانون ماست 00:42:07.155 --> 00:42:09.918 آلیس باید برم دستشویی بچه سه ساله ای؟ 00:42:09.953 --> 00:42:12.631 نمیتونی چند دقیقه نگهداری خودتو؟ 00:42:12.666 --> 00:42:14.375 نه 00:42:14.410 --> 00:42:19.410 خیلی خوب . برو 00:42:23.472 --> 00:42:28.472 برو 00:42:29.124 --> 00:42:30.096 هی بچه ها 00:42:30.131 --> 00:42:35.131 زود باشین ! تینا از یکی خوشش اموده وای چقدر هیجان انگیزه 00:42:36.721 --> 00:42:41.721 بیا اینجا 00:42:42.212 --> 00:42:44.212 باید عجله کنیم 00:42:47.728 --> 00:42:52.728 خدای من ...اون خودشه؟ یعنی اون کله گنده با موتور اومده؟ 00:42:53.306 --> 00:42:58.306 عالیه. شاید بیشتر از اون که فکر میکردم آدم افتاده ای باشه 00:42:59.087 --> 00:43:02.628 خانمها ایوان . اینجا چی کار میکنی؟ 00:43:02.663 --> 00:43:07.663 یک چک دارم در وجه حامل به مبلغ 50000 دلار به عنوان شریکت 00:43:07.808 --> 00:43:09.094 ایوان 00:43:09.129 --> 00:43:11.872 این یک شراکت کاملا کاریه ..کیت 00:43:11.907 --> 00:43:14.893 قبول کردم چون از طرحت خوشم اومد فقط شریک مالیم 00:43:14.928 --> 00:43:17.562 من هیچ کاری با جزییات روزانه ندارم 00:43:17.597 --> 00:43:20.416 نمیخوام ازت خبری داشته باشم . خودم هم بهت سر نمیزنم 00:43:20.451 --> 00:43:22.304 فقط صورت حسابها رو ماهی یکبار بررسی میکنم 00:43:22.339 --> 00:43:25.782 اما ایوان این تنها راهشه 00:43:25.817 --> 00:43:30.782 اگه که میخوای 00:43:40.385 --> 00:43:45.385 موفق باشی 00:43:56.710 --> 00:43:58.867 نمیخوای بگی اینجا چه خبره؟ 00:43:58.902 --> 00:44:02.925 نمیدونم...گمونم تینا از یکی خوشش اومده 00:44:02.960 --> 00:44:06.154 نه . منظورم بین تو و دینا 00:44:06.189 --> 00:44:09.652 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی؟ 00:44:09.687 --> 00:44:13.116 شما با همین یا نه؟ 00:44:13.151 --> 00:44:14.584 نه 00:44:14.619 --> 00:44:19.619 باشه . باشه...فقط همو بوسیدیم 00:44:20.078 --> 00:44:24.562 از کجا فهمیدی؟ کس دیگه ای هم میدونه؟ 00:44:24.597 --> 00:44:28.581 فکر نکنم تو جونوری واسه خودت . میدونی؟ 00:44:28.616 --> 00:44:33.581 اینجا رو نگاه 00:44:33.733 --> 00:44:38.510 ببخشید خانمها سلام 00:44:38.545 --> 00:44:41.736 ای ول دختر 00:44:41.771 --> 00:44:46.771 یکم تشویقش کن . تی 00:44:57.132 --> 00:44:59.675 یه چیز رو در موردش فهمیدی؟ 00:44:59.710 --> 00:45:04.710 آره . یکم شبیه بت شده 00:46:01.582 --> 00:46:06.582 من فردی فرانچسکو فراره هستم 00:46:07.823 --> 00:46:12.237 اوه . بله منفردی 00:46:12.272 --> 00:46:16.427 من خیلی وقت ندارم, فقط چیزهایی که لازمه رو بهم نشون بدین 00:46:16.462 --> 00:46:20.676 پول حاضره؟ یک لیوان شراب میخوام 00:46:20.711 --> 00:46:21.645 شراب سفید یا قرمز؟ 00:46:21.680 --> 00:46:25.134 قرمز . فرانسوی یا ایتالیایی نه از اون شرابهای کالیفرنیاییه مزخرف 00:46:25.169 --> 00:46:28.588 من شنیدم شرابهای کالیفرنیا این روزها خیلی خوب شده 00:46:28.623 --> 00:46:33.453 از لوس آنجلس متنفرم . نمیدونم مارینا چرا اومد اینجا؟ 00:46:33.488 --> 00:46:38.488 این وام 75000 دلاریه با امکان انتقال به غیر؟ 00:46:39.482 --> 00:46:44.482 بله . 50000دلار هم چک در وجه حامل دارم 00:46:47.891 --> 00:46:52.633 فکر کنم مارینا احساس راحتی میکرد اینجا دوستای خوب زیادی داره 00:46:52.668 --> 00:46:55.628 چرت و پرته 00:46:55.663 --> 00:46:58.864 تو کی هستی؟ کدومتون کیت پورتر هستین؟ 00:46:58.899 --> 00:47:01.022 منم و شما ؟ 00:47:01.057 --> 00:47:03.044 بت پورتر 00:47:03.079 --> 00:47:07.801 پس تو همونی ...همون چی؟ 00:47:07.836 --> 00:47:11.595 شما آمریکاییها واسه خودتون میبرین و میدوزین 00:47:11.630 --> 00:47:16.225 به خودتون اجازه میدین رو همه قضاوت کنید کی بهتون اجازه داده؟ 00:47:16.260 --> 00:47:19.800 یک لحظه صبر کنید سرورم یا هرچی که دلت میخواد صدات کنیم 00:47:19.835 --> 00:47:21.808 تو واقعا خودت آدم نمونه ای هستی؟ 00:47:21.843 --> 00:47:24.960 تو کاملی ؟ بهتر از بقیه ای؟ 00:47:24.995 --> 00:47:26.723 نه . نه .من نیستم 00:47:26.758 --> 00:47:29.297 شما آمریکاییها خیلی پر مدعایید 00:47:29.332 --> 00:47:33.756 فکر میکنید زندگی خودتون بهترین نوعه؟ 00:47:33.791 --> 00:47:37.261 میدونم روی مارینا خیلی بد قضاوت کردم 00:47:37.296 --> 00:47:41.496 اما حق نداری قلب قویتر از ذهنه 00:47:41.531 --> 00:47:44.773 یادت باشه 00:47:44.808 --> 00:47:49.792 و همه هم ممکنه از روی هوس مرتکب جرم بشن 00:47:49.827 --> 00:47:54.776 و باید به همه فرصت یک شروع دوباره داده بشه 00:47:54.807 --> 00:47:59.807 الهی آمین 00:48:01.502 --> 00:48:06.400 حال دخترتون خوبه؟ 00:48:06.435 --> 00:48:10.354 دخترم؟ مارینا 00:48:10.389 --> 00:48:13.633 مارینا که دخترم نیست 00:48:13.668 --> 00:48:16.877 ما دوازده ساله ازدواج کردیم 00:48:16.912 --> 00:48:21.877 مارینا زنمه 00:48:22.178 --> 00:48:27.178 الان هم توی بیمارستان میلان بستریه همش هم به خاطر دوستی با شما 00:48:27.640 --> 00:48:29.936 بنظر میاد همه چیز مرتبه 00:48:29.971 --> 00:48:34.971 همکارانم با شما تماس میگیرند تا معامله رو تموم کنند 00:50:16.192 --> 00:50:19.109 هی 00:50:19.144 --> 00:50:21.992 هی 00:50:22.027 --> 00:50:25.587 خوب چیکار کردین شماها؟ 00:50:25.622 --> 00:50:29.677 کار زیادی نکردیم ...دور هم بودیم 00:50:29.712 --> 00:50:34.712 خوشحال شدم زنگ زدی . خیلی تنها بودم 00:50:34.742 --> 00:50:39.742 یکی میخوای؟ نه ممنون 00:50:42.526 --> 00:50:45.698 تینا یک وکیل گرفته 00:50:45.733 --> 00:50:50.698 آره .شنیدم 00:50:54.233 --> 00:50:58.122 چطور گذاشتم همه چیز اینقدر خراب بشه . شین؟ 00:50:58.157 --> 00:51:02.676 همه چیز تحت کنترل ما نیست همیشه من فکر میکردم هست 00:51:02.711 --> 00:51:07.512 خیلی وقت پیش یاد گرفتم اگه میخوای تو این درگیری ها نیفتی 00:51:07.547 --> 00:51:11.769 که زندگیت رو از بپاشه 00:51:11.804 --> 00:51:14.734 بهتره همه چیز رو ساده نگهداری 00:51:14.769 --> 00:51:18.923 یعنی سکس بدون درگیری عاطفی؟ 00:51:18.958 --> 00:51:22.578 درسته . این منم 00:51:22.613 --> 00:51:25.375 فکر نکنم در مورد تو صدق کنه 00:51:25.410 --> 00:51:29.148 آدم کاملا مستقل و منظمی هستی 00:51:29.183 --> 00:51:31.112 من نمیدونم 00:51:31.147 --> 00:51:36.147 شاید بهتر باشه منم کار تو رو بکنم شین 00:51:45.227 --> 00:51:46.373 هی 00:51:46.408 --> 00:51:50.898 هی! اون کیه؟ اوه . هی 00:51:50.933 --> 00:51:53.562 بیا اینور یک آب جو بخور با ما 00:51:53.597 --> 00:51:58.317 باشه 00:51:58.352 --> 00:51:59.763 سلام سلام 00:51:59.798 --> 00:52:04.798 داشتیم راجع به سکس بدون درگیری عاطفی حرف میزدیم 00:52:05.130 --> 00:52:07.694 جالبه 00:52:07.729 --> 00:52:10.224 به درد همه نمیخوره 00:52:10.259 --> 00:52:12.410 میدونی چیه؟ با روزی که من داشتم 00:52:12.445 --> 00:52:15.717 بنظرم واسه من که مناسب باشه 00:52:15.752 --> 00:52:20.329 به سلامتی خبرهای جدید رو دنبال میکنی؟ 00:52:20.364 --> 00:52:22.148 بله 00:52:22.183 --> 00:52:25.758 اینها همشون روزنامه های محلی هستن 00:52:25.793 --> 00:52:29.299 که آگهی دادن برای هم اتاقی 00:52:29.334 --> 00:52:34.265 من هم آگهی دادم برای یک هم اتاقی 00:52:34.300 --> 00:52:38.056 امیدوارم از این آدمهای دیوانه به تورم نخورن پس دنبال هم اتاقی هستی 00:52:38.091 --> 00:52:42.770 آره . اما حتی نمیدونم چطور انتخابشون کنم 00:52:42.805 --> 00:52:45.525 یا چقدر اجاره بگیرم 00:52:45.560 --> 00:52:48.345 اتاق جدا میدی بهشون؟ آره . آره 00:52:48.380 --> 00:52:53.028 این خونه دوتا خواب داره 00:52:53.063 --> 00:52:56.400 پس ما باید حرف بزنیم 00:52:56.435 --> 00:52:59.703 آره؟ آره 00:52:59.738 --> 00:53:01.459 باشه چرا که نه 00:53:01.494 --> 00:53:06.459 آره باشه 00:53:11.338 --> 00:53:16.338 چرا میخندی؟ 00:53:17.869 --> 00:53:29.315 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.