WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.200 --> 00:00:10.200
مروری برقبل

00:03:21.500 --> 00:03:23.200
چرا نمیگی شما دوتا چی تو فکرتونه؟

00:03:24.200 --> 00:03:25.400
باشه

00:03:26.100 --> 00:03:30.200
موکلم میخواد تا حد امکان این قضیه راحت حل بشه

00:03:30.400 --> 00:03:32.300
ما حاضریم همه هزینه های زندگی رو تقبل کنیم

00:03:32.600 --> 00:03:37.300
برای خانم کنار ، شامل آپارتمانش به مبلغ 10000دلار

00:03:37.600 --> 00:03:40.300
برای هر خونه ای که خانم کنارد مناسب بدونن

00:03:43.300 --> 00:03:45.500
بی خیال برت

00:03:45.900 --> 00:03:48.500
خیلی خوبه...اما کوتاه مدته

00:03:48.900 --> 00:03:50.300
ما میخوایم در مورد جدایی دائم حرف بزنیم

00:03:50.800 --> 00:03:52.500
نتیجه نهایی
چی؟

00:03:52.700 --> 00:03:54.700
این یک ازدواج نبوده

00:03:55.000 --> 00:03:56.500
نبوده؟ خوب بذار ببینیم

00:03:56.700 --> 00:04:01.000
خونه، ماشین، مسافرت، عشق ، تعهد

00:04:01.200 --> 00:04:05.600
تعهد به صداقت؟ بچه ای که سقط شد
اعتمادی که از بین رفت

00:04:05.800 --> 00:04:09.700
تو رو نمیدونم اما بنظر من ازدواجه
بنظر تو ازدواج نیست؟

00:04:09.735 --> 00:04:10.500
چرا هست

00:04:10.800 --> 00:04:13.100
این ازدواجیه که نمیخوام پایانی داشته باشه

00:04:13.200 --> 00:04:15.300
خوب یکم برای اون دیر شده

00:04:15.600 --> 00:04:17.600
خوب برگردیم سر بحث خودمون

00:04:17.800 --> 00:04:19.400
تقسیم برابر نقدینگی

00:04:19.600 --> 00:04:21.000
فکر کنم که ما

00:04:26.500 --> 00:04:28.900
چند بار باید بگم معذرت میخوام؟
دوباره شورع شد

00:04:29.100 --> 00:04:31.300
لطفا این کارو با ما نکن

00:04:31.600 --> 00:04:33.600
ما این نیستیم

00:04:35.800 --> 00:04:39.400
میتونیم درستش کنیم باشه تینا؟

00:04:39.600 --> 00:04:41.100
هنوزم دوستم داری؟

00:04:42.900 --> 00:04:44.300
داری؟ هنوز دوستم داری؟

00:04:46.000 --> 00:04:48.100
این کارو نکن...همه چیزو خراب نکن

00:04:48.500 --> 00:04:51.800
اگه اشکالی نداره من یه چیزی بگم

00:04:52.500 --> 00:04:55.300
تینا این رابطه رو داغون نکرد، تو کردی

00:04:55.500 --> 00:04:58.400
بهتره که اینو یادت نره و پای عواقبش واستا

00:04:58.700 --> 00:05:00.300
من پای همه چیزش واستادم

00:05:00.500 --> 00:05:02.700
خوب خوش به حالت . اما الان موضوع تو نیستی

00:05:02.900 --> 00:05:05.700
موضوع تیناست و چیزی که میخواد

00:05:06.500 --> 00:05:09.100
تینا؟ این چیزیه که تو میخوای؟

00:05:10.700 --> 00:05:13.100
فکر کنم یک سری چیزها باید عوض بشه؟
شنیدی چی گفت؟

00:05:13.400 --> 00:05:15.300
همه چیزو عوض میکینم

00:05:15.500 --> 00:05:19.700
بهتره از رو زمین پاشی و بذاری واسه یکبار شده کاری که
دلش میخواد رو بکنه بجای اینکه تو همه چیز رو تعیین کنی

00:05:19.800 --> 00:05:20.800
پاشو

00:05:21.500 --> 00:05:23.800
بهتره یک قرار مجدد بذارریم برای وقتی که

00:05:24.100 --> 00:05:26.700
همه کمتر احساساتی بشن؟

00:05:44.900 --> 00:05:47.200
عجب نقشی بازی کرد؟

00:05:47.500 --> 00:05:49.900
مرل استریپ نمیتونست به این خوبی  بازی کنه

00:05:54.700 --> 00:05:58.500
تو نباید با اون تماسی داشته باشی تا وقتی قضیه تموم بشه

00:05:58.800 --> 00:06:01.800
اونقدر اصرار میکنه تا به چیزی که میخواد برسه

00:06:02.600 --> 00:06:04.600
هزار دفعه از این چیزها دیدم

00:06:04.800 --> 00:06:06.500
من بهت خیانت کردم

00:06:06.700 --> 00:06:08.200
برام تاسف بخور

00:06:08.800 --> 00:06:10.400
من دارم عذاب میکشم

00:06:11.900 --> 00:06:13.400
امیلی یک معجون پروتئین بیار

00:06:18.000 --> 00:06:19.100
تینا . چیزی میخوری؟

00:06:20.500 --> 00:06:21.500
نه . نه ...ممنون

00:06:21.700 --> 00:06:22.900
خدایا . من خیلی عصبانیم

00:06:23.100 --> 00:06:25.500
خوبه! عصبانیت باعث میشه زندگیت رو عوض کنی

00:06:25.700 --> 00:06:27.000
بیا. بشین

00:06:32.000 --> 00:06:34.700
بگو الان چی میخوای تینا؟

00:06:36.200 --> 00:06:37.600
بستنی گردویی؟

00:06:38.700 --> 00:06:39.800
ماساژ پاها

00:06:41.200 --> 00:06:44.400
من زندگیم رو میخوام
بگو چیکار کنم برات؟

00:06:45.000 --> 00:06:46.100
من دارم بچه دار میشم

00:06:46.400 --> 00:06:49.000
جایی برای زندگی ندارم. روی کاناپه دوستم میخوابم

00:06:49.300 --> 00:06:52.100
یک ماهه اونجام میدونم دیگه میخواد که برم

00:06:52.300 --> 00:06:54.700
باید شرایط بت رو قبول کنم
نه...نه..نه

00:06:55.200 --> 00:06:57.400
مهمان سرای من خالیه و تو هم میای اونجا

00:06:57.600 --> 00:07:00.000
تا وقتی که ما به چیزی که میخوایم برسیم

00:07:00.200 --> 00:07:01.900
جویس . من نمیتونم اینکارو کنم
چرا نه؟

00:07:02.400 --> 00:07:04.000
چرا...مگه چمدون نداری؟

00:07:04.300 --> 00:07:06.900
چیزهای سنگین نمیتونی بلند کنی؟
یکی رو میفرستم کمکت کنه

00:07:07.600 --> 00:07:10.900
میدونی تا حالا چند نفر از موکلینم توی خونم موندن؟

00:07:11.200 --> 00:07:12.400
خیلی ها

00:07:13.100 --> 00:07:14.700
خوشحال میشم که بیای

00:07:17.500 --> 00:07:18.500
دختر خوب

00:07:40.500 --> 00:07:43.100
کوری؟ چراغ قرمز رو رد کردی

00:07:43.400 --> 00:07:44.400
از اون ماشین لعنتی بیا پایین

00:07:46.400 --> 00:07:47.700
یالا . از ماشین پیاده شو

00:07:48.700 --> 00:07:50.100
از اون لعنتی بیا بیرون

00:07:54.500 --> 00:07:57.600
لازم نیست داد بزنی. کسی طوریش نشده

00:07:57.700 --> 00:08:00.400
من بیمه دارم پس دهنت رو ببند

00:08:00.700 --> 00:08:02.300
میفهمی چی میگم مردیکه احمق

00:08:02.500 --> 00:08:05.800
یا لازمه مثل تو داد بزنم . مثل یک دیوونه وحشی؟

00:08:06.100 --> 00:08:08.300
تو بد جوری پشیمون میشی عوضی

00:08:08.600 --> 00:08:10.500
چرا فکر میکنی همین الانش نیستم؟

00:08:10.800 --> 00:08:13.000
چرافکر کردی الان نیستم؟

00:08:13.200 --> 00:08:14.600
وسایلت اونجاست

00:08:15.100 --> 00:08:16.900
اون دوتا تخته رو ببر بیرون

00:08:26.700 --> 00:08:27.700
کیت

00:08:29.200 --> 00:08:31.100
فکر نمیکردم اینقدر عوض بشه

00:08:31.900 --> 00:08:34.200
خیلی هم تغییر خواهد کرد

00:08:34.400 --> 00:08:37.600
فردا دارن یک سیستم صوتی توپ میارن

00:08:37.800 --> 00:08:39.600
امروز هم کار کف رو تموم میکنند

00:08:39.800 --> 00:08:41.000
بعد هم سکو

00:08:41.700 --> 00:08:43.800
سکوی اجرا همیشه باید حاضر باشه

00:08:44.000 --> 00:08:47.000
قراره کیبورد، دارم ، گیتار بذاریم

00:08:47.035 --> 00:08:50.000
شاید یک روز لنی کراویتی اومد اینجا

00:08:50.200 --> 00:08:53.800
Sheryl Crow, Mary J.
و دلشون خواست یه حالی به ما بدن

00:08:54.100 --> 00:08:55.300
باید جاش رو داشته باشن

00:08:55.500 --> 00:08:59.400
برای شب افتتاحیه هم کنسرت جاز داریم

00:08:59.600 --> 00:09:01.300
اونها فوق العادن

00:09:01.900 --> 00:09:03.500
کنسرت جاز؟

00:09:04.200 --> 00:09:05.000
کیت....اینجا

00:09:05.700 --> 00:09:07.800
غرب هالیووده ...محله گی ها

00:09:08.600 --> 00:09:10.900
باید چیزی رو که حال میکنن باهاش بیاری

00:09:11.100 --> 00:09:13.600
الان دیگه نمیتونم تغییرش بدم
قراره بیاد Mason Ray,

00:09:13.900 --> 00:09:17.000
اون با ولوز و شیفلز کارکرده . همتون اسمش رو شنیدین نه؟

00:09:19.200 --> 00:09:19.700
نه

00:09:26.600 --> 00:09:29.300
نه .نه .نه خیلی هم خوب میشه

00:09:29.800 --> 00:09:32.500
ببین کیت ! به خدا چیز مهمی نیست

00:09:32.800 --> 00:09:35.500
مردم از این آهنگها دوست دارن

00:09:35.700 --> 00:09:37.400
نه آدمهایی که میان اینجا.

00:09:37.600 --> 00:09:39.500
میدونی حق با اونه

00:09:39.700 --> 00:09:42.300
من تماشاچی های اصلیم رو در نظر نگرفتم

00:09:43.600 --> 00:09:45.100
یکی رو برات پیدا میکنیم

00:09:45.400 --> 00:09:46.900
میدونم ! میدونم

00:09:47.400 --> 00:09:50.200
پینک ! پینک! تو شهره

00:09:51.000 --> 00:09:52.700
چطوری میخوای پینک رو بیاری؟

00:09:53.500 --> 00:09:57.100
ما حتما یک لزبین رو میشناسیم که اون هم
یکی دیگه رو میشناسه اون هم یکی دیگه رو

00:09:57.300 --> 00:09:59.700
میتونیم پیداش کنیم دیگه؟
آره

00:09:59.900 --> 00:10:01.500
خیلی هم دلش بخواد اینجا اجرا کنه

00:10:02.500 --> 00:10:03.900
امکان نداره

00:10:05.600 --> 00:10:07.800
کیت . به قدرت ارتباط لزبین ها ایمان داشته باش

00:10:08.100 --> 00:10:10.100
من یک چیز مطمئن لازم دارم

00:10:11.700 --> 00:10:12.600
صبر کن

00:10:13.100 --> 00:10:14.600
من یک دی جی میشناسم

00:10:14.900 --> 00:10:17.700
و کارش عالیه. اما شاید این چیزی نباشه که تو بخوای,

00:10:17.900 --> 00:10:21.100
نه . همون خوبه ، حتما بگو بیاد

00:10:21.300 --> 00:10:22.500
خدا کنه کارش خوب باشه

00:10:23.200 --> 00:10:24.200
خوبه

00:10:32.500 --> 00:10:33.700
خانم بیرچ؟

00:10:34.200 --> 00:10:34.900
بله؟

00:10:41.900 --> 00:10:44.300
اسم من جنیفر شکتوره

00:10:47.700 --> 00:10:49.600
من تو کلاس نویسندگی شما ثبت نام کردم

00:10:49.800 --> 00:10:52.400
کلاس ظرفیتش تکمیله میتونی ترم دیگه امتحان کنی

00:10:52.700 --> 00:10:54.100
میدونم

00:10:55.700 --> 00:10:59.000
میخواستم بدونم چرا منو قبول نکردی؟

00:11:02.300 --> 00:11:04.400
شاید به خاطر ضمیر ناخودآگاهت بوده

00:11:04.700 --> 00:11:07.300
با اون لباس دختر مدرسه ها که میپوشی

00:11:08.500 --> 00:11:10.700
قراره گشته مرده لباست بشم؟

00:11:11.300 --> 00:11:13.100
من نویسنده های واقعی میخوام تو کلاسم

00:11:13.300 --> 00:11:14.600
داستان نویس

00:11:16.100 --> 00:11:18.800
تو اونجوری نمینویسی . مقاله میدی

00:11:19.500 --> 00:11:23.800
فکر میکنی با عوض کردن شرایط و
جزییات داری چیز تازه ای خلق میکنی

00:11:24.000 --> 00:11:25.200
اما در واقع اینطوری نیست

00:11:25.800 --> 00:11:29.900
من هم اینجا نشستم که زندگی نامه جنیفر شکتور رو بخونم

00:11:38.200 --> 00:11:40.100
اول یک نویسنده شو

00:11:42.000 --> 00:11:43.200
بعد شاید

00:12:10.400 --> 00:12:11.900
ممنون که بهم گفتی

00:12:14.500 --> 00:12:17.100
اما خواهشا فکر نکن منو میشناسی

00:12:29.100 --> 00:12:30.000
عالی میشه

00:12:30.300 --> 00:12:32.700
میدونی؟ اینجا همش مال خودته

00:12:33.500 --> 00:12:36.700
تا هر وقت که میخواستی میتونستی بمونی خونم

00:12:36.900 --> 00:12:40.300
ناراحت نباش
تو هم آپارتمانت رو واسه کار لازم داری

00:12:40.500 --> 00:12:43.500
آره اما میدونی دوستها باید به خاطر هم گذشت کنند

00:12:43.700 --> 00:12:46.500
من هم میخوام گذشت کنم
تو به اندازه کافی اینکارو کردی

00:12:49.000 --> 00:12:50.400
این مهمان سراست؟

00:12:51.400 --> 00:12:53.600
خوب دیگه رسما ناراحت نیستم

00:12:54.800 --> 00:12:57.000
به جدایی هایی فکر کن که این خونه رو ساخته

00:12:57.700 --> 00:13:00.900
یادت نره اون از قدرتش در راستای کار خیر استفاده میکنه

00:13:01.100 --> 00:13:03.800
اگه اون نبود. هرگز قانون والده دوم وجود نداشت

00:13:04.300 --> 00:13:07.000
فکر نکنم پول این خونه از راه
حضانت بچه ها تامین شده باشه

00:13:07.200 --> 00:13:08.200
وای

00:13:10.400 --> 00:13:11.700
تو گیر افتادی

00:13:14.700 --> 00:13:17.000
فقط میخواستم اینو بدم بهت بانک فرستادش دم خونه من

00:13:21.500 --> 00:13:22.600
تو حالت خوبه؟

00:13:23.400 --> 00:13:24.600
نه زیاد

00:13:25.900 --> 00:13:26.900
من هم همینطور

00:13:28.900 --> 00:13:29.800
غذا خوردی؟

00:13:32.100 --> 00:13:33.900
نه
میخوای یه چیزی سفارش بدم؟

00:13:34.500 --> 00:13:35.500
فکر کنم

00:13:41.100 --> 00:13:44.000
شاید نتونم تا جمعه اینجا رو تموم کنم

00:13:44.400 --> 00:13:48.400
نصف وسایل هنوز نرسیده
سیستم صوتی ممکنه آماده نشه

00:13:51.200 --> 00:13:53.300
تینا ازم شکایت کرده

00:13:53.600 --> 00:13:57.100
میخواد طلاق بگیره و ماشینم هم سر چهار راه داغون شده

00:14:04.100 --> 00:14:05.600
غذای مکزیکی میخوری؟

00:14:07.500 --> 00:14:08.500
آره

00:14:16.500 --> 00:14:18.600
سلام..ببخشید
نه..نه..اشکالی نداره

00:14:19.100 --> 00:14:21.900
بذار یک چیزی ازت بپرسم
کدومش یعنی بیشتر به طرف اهمیت میدی؟

00:14:22.100 --> 00:14:23.300
آب جو یا شیر سوی؟

00:14:23.600 --> 00:14:26.300
شیر سوی
اما خیلی سکسی نیست . هست؟

00:14:27.100 --> 00:14:27.500
نه

00:14:30.000 --> 00:14:31.600
من هم همین فکرو کردم

00:14:32.300 --> 00:14:35.400
باز هم تو یخچال هست اگه خواستی
من هم کارمن هستم

00:14:36.000 --> 00:14:37.000
من جنی هستم

00:14:37.400 --> 00:14:38.400
میدونم

00:14:39.700 --> 00:14:40.800
خوشبختم

00:14:41.700 --> 00:14:44.800
ببخشید که با این لباس اومدم جلوت

00:14:45.000 --> 00:14:46.900
نه..خیلی قشنگه
باشه

00:14:47.100 --> 00:14:48.500
خوشم میاد
شب بخیر

00:14:57.500 --> 00:14:58.500
هی

00:14:59.300 --> 00:15:00.600
هی
داری جایی میری؟

00:15:02.300 --> 00:15:03.700
آره

00:15:04.200 --> 00:15:06.000
میخواستم برم بیرون
واقعا؟

00:15:07.100 --> 00:15:08.100
خوب...من

00:15:10.100 --> 00:15:11.600
فکر کنم بهتره بمونی

00:15:11.800 --> 00:15:13.300
واقعا؟
بله

00:15:15.300 --> 00:15:16.800
باید بمونی خونه

00:15:17.700 --> 00:15:19.900
و با من یک بازی بکنی

00:15:20.200 --> 00:15:20.900
اوه...جدی؟

00:15:22.800 --> 00:15:24.400
به این بازی میگن

00:15:26.100 --> 00:15:27.300
خیلی هات

00:15:28.400 --> 00:15:29.900
اینطوری بازیش میکنیم

00:15:31.500 --> 00:15:34.000
ما...شروع میکنیم به بوسیدن

00:15:35.500 --> 00:15:37.100
و نباید قطعش کنیم

00:15:44.200 --> 00:15:46.200
اما نباید همدیگرو لمس کنیم

00:15:46.500 --> 00:15:47.900
دست نزن

00:15:49.000 --> 00:15:51.000
پس اگه به من دست زدی

00:15:51.700 --> 00:15:53.000
تو میبازی

00:15:53.800 --> 00:15:55.800
و این یعنی من میتونم هر کاری خواستم بکنم

00:15:59.000 --> 00:16:01.100
و اگه تو به من دست زدی چی؟

00:16:01.700 --> 00:16:02.700
خوب

00:16:05.500 --> 00:16:06.400
من میبازم

00:16:06.600 --> 00:16:10.400
و تو میتونی هر کاری دلت خواست با من بکنی

00:16:15.100 --> 00:16:16.100
خوب

00:16:16.900 --> 00:16:18.300
حاضری؟

00:16:19.700 --> 00:16:21.300
آره
خیلی خوب

00:16:21.900 --> 00:16:23.300
دست نزن

00:16:23.600 --> 00:16:25.100
شروع میکنیم

00:17:01.300 --> 00:17:02.400
دراز بکش...جنده خانم

00:17:03.200 --> 00:17:04.500
تو خیلی بدجنسی

00:17:08.300 --> 00:17:10.900
من گفتم میتونی دست بزنی؟

00:17:12.000 --> 00:17:14.300
نه
نه ...پس چی؟

00:17:16.200 --> 00:17:18.700
من باختم
درسته و حالا؟

00:17:20.800 --> 00:17:22.700
چی؟ صداتو نشنیدم

00:17:22.900 --> 00:17:25.900
تو بردی
درسته . من بردم بازنده

00:17:26.500 --> 00:17:27.600
درسته
من بردم. بازنده

00:17:36.100 --> 00:17:36.700
بمون

00:17:37.600 --> 00:17:38.700
تو واقعا

00:17:39.400 --> 00:17:40.300
بد جنسی

00:17:43.200 --> 00:17:44.600
اونجا کارناوال بود

00:17:44.800 --> 00:17:46.400
زندگی بسیار ساده بود

00:17:46.700 --> 00:17:48.700
کلی کار باید تو کارنوال انجام میشد

00:17:49.100 --> 00:17:49.700
زود بیا بالا

00:17:50.100 --> 00:17:53.700
زود..زود بیارشون بالا

00:17:53.900 --> 00:17:55.900
نه...نه..نه..نه

00:18:08.500 --> 00:18:11.900
ما توی کارناوال هستیم

00:18:12.100 --> 00:18:14.200
میخندیم . میخونیم و داد میزنیم

00:18:14.500 --> 00:18:17.300
ما داد میزنیم..فریاد میزنیم

00:18:17.500 --> 00:18:21.100
خیلی کارها تو کارناوال میکنند

00:18:49.500 --> 00:18:51.800
بگو بهم کجا بزرگ شدی؟

00:18:52.900 --> 00:18:53.900
بگو اهل

00:18:55.100 --> 00:18:56.200
کجا هستی؟

00:18:59.500 --> 00:19:02.300
هیچی؟ حرفی نمیزنی؟ باشه

00:19:05.100 --> 00:19:06.300
نظرت در مورد

00:19:07.000 --> 00:19:10.300
هامستر چیه؟
بچه بودی همستر داشتی؟

00:19:11.100 --> 00:19:12.800
نه؟
نه ...خیلی خوب

00:19:13.600 --> 00:19:16.300
خواهر و برادر چطور؟ چندتا داری؟

00:19:17.900 --> 00:19:19.900
میدونی چیه ؟ بیا از پدر و مادرت شروع کنیم

00:19:21.800 --> 00:19:24.100
با هم زندگی میکنند یا طلاق گرفتن؟

00:19:25.700 --> 00:19:27.300
براشون نامه مینویسی؟

00:19:27.900 --> 00:19:29.300
میبینشون؟....دوستشون داری؟

00:19:29.600 --> 00:19:30.800
هر چی

00:19:42.200 --> 00:19:43.500
من میرم بیرون

00:19:57.000 --> 00:19:59.100
تتوت برای چیه؟

00:20:04.800 --> 00:20:05.800
خوشم میاد ازش

00:20:07.300 --> 00:20:09.300
خوبه که خوشت میاد

00:20:12.900 --> 00:20:14.000
میدونی چیه؟

00:20:14.500 --> 00:20:16.100
فکر کنم

00:20:17.100 --> 00:20:18.400
من هم برم

00:20:20.100 --> 00:20:21.100
پس

00:20:24.400 --> 00:20:26.000
نمیدونم شاید واسه خودت قانونی داری

00:20:26.200 --> 00:20:29.100
نه. ندارم هیچ قانونی ندارم

00:20:29.900 --> 00:20:31.400
درسته...درسته .قانونی نداری

00:20:33.000 --> 00:20:33.900
من

00:20:34.100 --> 00:20:35.900
دوست ندارم کسی شب خونم بمونه

00:20:37.500 --> 00:20:38.700
متاسفم

00:20:40.500 --> 00:20:41.900
اما دوست ندارم
باشه

00:20:43.300 --> 00:20:46.200
لازم نیست چیزی رو توضیح بدی. انتخاب با تو

00:20:49.400 --> 00:20:50.900
حاضر شو

00:21:01.100 --> 00:21:02.400
عشق در یک نگاه

00:21:03.300 --> 00:21:05.000
اون هم از بین این همه جا توی دینا شور

00:21:06.700 --> 00:21:07.900
این هم عروس خانم

00:21:09.000 --> 00:21:10.200
عزیزم
سلام عزیزم

00:21:11.300 --> 00:21:13.500
چه خبره؟ فکر کردم قراره فقط خودمون باشیم

00:21:14.500 --> 00:21:17.200
دینا . ایشون ونسا گولدسن از ابسولوت ودکا هستن

00:21:17.400 --> 00:21:18.900
برایون کاریکاوا رو که میشناسی

00:21:19.100 --> 00:21:21.400
از سوبارو

00:21:21.600 --> 00:21:23.065
نینا الکساندر از مجله عروس

00:21:23.100 --> 00:21:26.400
رومان براون از ویلسون
سلام

00:21:26.500 --> 00:21:28.000
سم کانتر از ادوکیت

00:21:29.000 --> 00:21:31.500
مدیر مالیمون رو هم که میشناسی

00:21:31.800 --> 00:21:33.500
اریک
دینا

00:21:34.600 --> 00:21:35.500
بنشین

00:21:39.100 --> 00:21:41.500
تحقیقات نشون داده که مردم ما عاشق مراسم عروسین

00:21:41.800 --> 00:21:43.300
مخصوصا ازدواج آدمهای معروف

00:21:43.500 --> 00:21:47.900
ما در کنار هم میخوایم مراسمی بگیریم
که تا به حال کسی نداشته

00:21:48.200 --> 00:21:53.400
به اولین شرکت حامیان مالی ازدواج لزبین ها خوش آمدید

00:22:00.300 --> 00:22:02.500
برای دیدن پکیج ها برید به صفحه 4

00:22:02.800 --> 00:22:07.700
تصور کنید.آگهی سفید رنگ سوبارو با عنوان
تازه عروسها که چسبیده روی پنجره

00:22:08.000 --> 00:22:10.900
خیلی زیرکانه است تانیا

00:22:12.000 --> 00:22:14.600
ما همین رو روی جلد مجله عروس و ادوکیت هم میزنیم

00:22:14.900 --> 00:22:17.100
که هر دوشون پشتش آگهی ادوکیت خورده

00:22:17.300 --> 00:22:20.600
به افتخار این عروسی ...خیلی عالیه

00:22:21.000 --> 00:22:22.900
به ماشین هم قوطی های ویلسون رو وصل میکینم

00:22:23.300 --> 00:22:25.900
خیلی خوشم اومد . تو فکر م رو خوندی رومن

00:22:26.100 --> 00:22:28.800
زیر پا گذاشتن قوانین جرات میخواد

00:22:30.800 --> 00:22:33.900
من و دینا فقط نسبت به هم تعهد نمیدیم

00:22:34.500 --> 00:22:35.700
اسم ما در تاریخ ثبت میشه

00:22:36.800 --> 00:22:37.500
نه هرستوری میسازیم
(تاریخ از نگاه زنان)

00:22:38.700 --> 00:22:42.700
دقیقا

00:22:45.100 --> 00:22:47.300
سه تا پروژه دیگه هم هست که میخوام ارائه بدم

00:22:47.600 --> 00:22:50.700
ما روی شرکت خانم پیبادی حساب میکردیم
که یک مقدار از اینها رو تقبل کنه

00:22:50.900 --> 00:22:53.100
شش سال گذشته هم مخارج رو تقبل کردن

00:22:53.400 --> 00:22:55.600
اما  پگی پیبادی داره فعالیتش رو کم میکنه

00:22:55.900 --> 00:22:57.600
و دخترش هلنا اداره امور رو بدست میگیره

00:22:58.400 --> 00:22:59.700
یک داستان جدید شروع میشه

00:23:00.000 --> 00:23:03.200
خبر بد اینه که نمیدونیم هلنا چی تو فکرشه

00:23:03.400 --> 00:23:05.900
خبر خوب اینه که اون هم یکی از شماست

00:23:06.100 --> 00:23:07.100
یکی از ما؟

00:23:08.500 --> 00:23:10.500
منظورت چیه؟ یعنی دانشجوی دانشگاه یال بوده؟

00:23:10.700 --> 00:23:12.400
یک متخصص هنری

00:23:12.600 --> 00:23:14.100
اون یک دورگه است . منظورت اینه؟

00:23:14.400 --> 00:23:15.500
منظورم اینه که اون یک لزبینه

00:23:15.700 --> 00:23:17.600
خوب چرا این خوبه؟

00:23:18.400 --> 00:23:21.100
چون شاید همو بشناسین . ممکنه به درد بخوره

00:23:21.300 --> 00:23:24.300
آهان چون من و دوستام اسم اولمون یکیه نه؟

00:23:24.400 --> 00:23:27.000
میشه لطفا کوتاه بیای؟ چون اگه اینو از دست بدیم

00:23:27.300 --> 00:23:30.300
فرامگلین اگه میخوای من برم نیویورک
و باهاشون رابطه برقرار کنم ..میکنم

00:23:30.500 --> 00:23:32.800
اما لطفا اینقدر نترس . من از پسش برمیام

00:23:33.100 --> 00:23:34.000
ببخشید

00:23:34.300 --> 00:23:37.300
براد گرین پشت خطه . 14دفعه زنگ زده

00:23:43.900 --> 00:23:46.100
کدوم قسمت نه رو نمیفهمی آقای گرین؟

00:23:46.400 --> 00:23:49.200
من نمیتونم یک چک سفید برات بکشم
فقط بخاطر اینکه داد میزنی

00:23:49.500 --> 00:23:51.500
مگه دیوونم

00:23:51.700 --> 00:23:53.100
صورت حساب بیار برام

00:23:53.300 --> 00:23:55.900
شرکت بیمه برآورد خسارت میخواد

00:23:56.200 --> 00:23:59.100
میفهمی چی میگم؟ روند کار اینطوریه

00:24:03.800 --> 00:24:07.500
گوش کن عوضی،اگه بیشتر از این اصرار کنی
ازت شکایت میکنم .فهمیدی؟

00:24:09.800 --> 00:24:11.500
همین کارو بکن مردیکه کوتوله

00:24:18.900 --> 00:24:20.100
میتونیم ادامه بدیم

00:24:24.400 --> 00:24:28.000
من یک چک از حساب شرکت برای تانیا میکشم

00:24:28.300 --> 00:24:29.000
برای چی؟

00:24:29.300 --> 00:24:31.800
پورسانت مدیریت . بهتره از حساب شرکت پرداخت بشه

00:24:32.000 --> 00:24:34.000
به خاطر مسائل مالیاتی میگم

00:24:34.700 --> 00:24:36.500
تانیا پورسانت مدیریت میگیره؟

00:24:37.000 --> 00:24:38.700
همون 15 درصد معمول همه جا

00:24:39.500 --> 00:24:41.200
مشکلی که نیست؟

00:24:43.000 --> 00:24:44.200
نه . مشکلی نیست

00:24:44.900 --> 00:24:45.700
اشکال نداره

00:24:45.900 --> 00:24:47.300
اریک ..یک لحظه

00:24:49.600 --> 00:24:50.600
ناهار

00:24:51.600 --> 00:24:53.100
کی پول غذا رو داد؟

00:24:54.100 --> 00:24:55.700
از حساب شرکت برمیداریم

00:24:56.000 --> 00:24:57.000
معلومه دیگه

00:24:57.200 --> 00:24:59.000
کارت عالی بود تانیا
ممنون

00:25:00.300 --> 00:25:03.500
باید برم.زنیکه نتونست بیاد واسه ناهار
حالا من باید دنبالش بدوم . باشه؟

00:25:05.900 --> 00:25:06.700
تو خوبی؟

00:25:07.500 --> 00:25:10.600
به اریک گفتی باید 15% کمیسیون بهت بده؟

00:25:10.900 --> 00:25:11.800
مگه اشکالی داره؟

00:25:12.500 --> 00:25:14.800
تانیا تو نامزد منی یا مدیرم؟

00:25:15.300 --> 00:25:16.700
هر دوش

00:25:18.700 --> 00:25:20.700
دینا اینقدر ناراحت نشو ما که حرف زده بودیم

00:25:21.000 --> 00:25:22.900
نه . ما حرفی نزده بودیم

00:25:25.000 --> 00:25:26.000
من به اندازه کافی کار نمیکنم؟

00:25:26.800 --> 00:25:28.300
فکر میکنی حقم 15% نیست؟

00:25:29.800 --> 00:25:31.800
نه ...تو خیلی کارها کردی

00:25:33.500 --> 00:25:35.800
من دوست دارم این کارو کنم . کارم هم خوب بلدم

00:25:36.500 --> 00:25:38.100
تو هم به یک مدیر نیاز داری

00:25:39.000 --> 00:25:41.900
میخوای یکی دیگه رو بیاریم اگه راحت تری
میتونم کسی رو معرفی کنم

00:25:42.100 --> 00:25:43.200
و در جریان کارهامون قرارش بدم

00:25:43.500 --> 00:25:46.900
نه ..نه..نمیخواد. مشکلی نیست
من فقط غافلگیر شدم

00:25:48.100 --> 00:25:51.900
من قسم میخورم در این مورد حرف زده بودیم
فکر کنم تمریناتت بهت فشار آورده

00:25:52.900 --> 00:25:54.900
باید کارها رو سریع انجام بدم

00:25:56.000 --> 00:25:57.800
دوستت دارم

00:26:28.100 --> 00:26:29.100
منم

00:26:32.900 --> 00:26:35.600
اومدی از نامزدت شکایت کنی؟

00:26:42.800 --> 00:26:45.200
اون 15% از درآمد منو داره میگیره آلیس

00:26:58.000 --> 00:26:59.600
چی شده؟

00:27:01.000 --> 00:27:02.300
نمیتونم بیام بالا

00:27:02.500 --> 00:27:03.500
چرا؟

00:27:04.500 --> 00:27:06.000
قوانینمون آلیس

00:27:07.300 --> 00:27:09.600
بیا ..یک فکری میکنیم

00:27:17.600 --> 00:27:19.900
تو میخوای بذاری 15% از درآمدت رو بگیره؟

00:27:20.100 --> 00:27:21.300
چیکار میتونم بکنم آلیس؟

00:27:21.600 --> 00:27:23.000
اخراجش کن

00:27:23.200 --> 00:27:26.900
دینا ، تو داری با یک آدم پولکی ازدواج میکنی

00:27:27.800 --> 00:27:30.100
اما باورم نمیشه اون همه قرارداد برات بسته

00:27:31.100 --> 00:27:32.700
راستش خیلی عالیه اون قراردادها

00:27:33.700 --> 00:27:37.100
اگه میخوای عشقت رو به حراج بذاری به بالاترین پیشنهادی

00:27:37.300 --> 00:27:39.300
کارش همینه آلیس

00:27:39.500 --> 00:27:43.200
اون الان شده شغلش چون تو بهش اجازه میدی

00:27:43.400 --> 00:27:44.800
خیلی عجیبه

00:27:45.000 --> 00:27:45.600
مواظب باش

00:27:45.700 --> 00:27:46.800
سلام پتی
سلام

00:27:52.500 --> 00:27:55.600
اون مغزت رو شستشو داده
نخیر

00:27:56.900 --> 00:27:58.400
فکر نمیکنی

00:28:00.000 --> 00:28:01.100
لااقل یکم داده؟

00:28:03.600 --> 00:28:05.100
شاید یکم

00:28:14.500 --> 00:28:16.200
پوستت چقدر خوب شده

00:28:17.900 --> 00:28:18.700
واقعا؟

00:28:18.900 --> 00:28:21.200
آخه داشتم...بی خیال

00:28:22.500 --> 00:28:24.100
تو هم خیلی خوشگل شدی

00:28:24.700 --> 00:28:25.300
ممنون

00:28:29.200 --> 00:28:31.200
عضله پاهام رو ببین..قویتر شده

00:28:34.000 --> 00:28:36.300
آره خیلی سفت..سفت تر شدن

00:28:36.500 --> 00:28:37.500
سفت شدن

00:28:45.100 --> 00:28:46.100
ببخشید

00:29:03.300 --> 00:29:04.700
امشب میری پیش شین؟

00:29:06.000 --> 00:29:08.200
آره
خوبه

00:29:10.800 --> 00:29:12.800
تانیا هم میاد؟
آره

00:29:15.400 --> 00:29:18.900
برمیگردم سر کارم .داشتم تمیز میکردم

00:29:25.600 --> 00:29:28.500
من داستانم رو دوباره نویسی کردم
من قبلا بهت گفتم کلاس پر شده

00:29:28.700 --> 00:29:32.000
اما من کاری که گفتی انجام دادم
تبدیلش کردم به داستان

00:29:32.200 --> 00:29:34.800
میخوام بخونیش و بهم بگی نظرت چیه

00:29:35.600 --> 00:29:36.800
من تا نری سوار ماشین نمیشم

00:29:37.300 --> 00:29:40.100
بیشتر از اونچه فکر میکنی برام مهمه

00:29:41.400 --> 00:29:42.200
من میدونم تو میتونی از من

00:29:42.400 --> 00:29:44.000
یک نویسنده خوب بسازی

00:29:47.100 --> 00:29:48.700
همینجوریش هم اینکار رو کردی

00:30:00.200 --> 00:30:04.700
سلام زنگ زدم ببینم چه خبر از پینک
تونستی کاری بکنی؟

00:30:05.300 --> 00:30:08.200
آره. با چند نفر حرف زدم

00:30:08.500 --> 00:30:10.900
اونها هم شنیدن خیلی خوشحال شدن که
پینک ممکنه برنامه اجرا کنه

00:30:11.700 --> 00:30:12.500
آره. نه میدونم

00:30:13.700 --> 00:30:14.300
میدونم

00:30:14.600 --> 00:30:17.200
من وافعا روتون حساب میکنم

00:30:17.500 --> 00:30:20.800
نا امیدم نکن
هنوزم دارم سعی میکنم کیت

00:30:22.200 --> 00:30:23.000
باشه...میدونم

00:30:23.700 --> 00:30:25.500
باشه. من خیلی شرمندم

00:30:26.400 --> 00:30:28.000
باشه . متاسفم

00:30:30.300 --> 00:30:31.900
من دیگه واسه این کارها پیر شدم

00:30:32.100 --> 00:30:35.500
بچه ها! ما باید یکی رو پدا کنیم که پینک رو میشناسه

00:30:35.800 --> 00:30:37.900
جیلییان! جیلیان نمیشناسه؟

00:30:38.200 --> 00:30:40.500
جیلیان عروسی کرد و رفت به کاستوریکو

00:30:40.700 --> 00:30:42.700
اون حتی دیگه با دوروتی حرف نمیزنه
نه معلومه نمیزنه

00:30:42.900 --> 00:30:45.500
چرا به وکیلش زنگ نمیزنی؟
چون کار آسونی نیست

00:30:45.700 --> 00:30:47.800
نباید به کیت قول میدادی که میتونی پینک رو پیدا کنی

00:30:47.835 --> 00:30:48.800
میدونم. ممنون

00:30:52.700 --> 00:30:54.500
جنی شرمندم. فکر کردم تا دیر وقت کار میکنی

00:30:55.300 --> 00:30:57.100
اگه بخوای میتونیم بریم
نه. نه . نرین

00:30:57.400 --> 00:31:00.400
سر شیفتم نموندم . داشت بارون میومد
ممنون

00:31:01.000 --> 00:31:02.200
بیرون کار داشتم

00:31:03.400 --> 00:31:05.400
آلیس داشت گله میکرد که اونها خیلی جالب نبوده

00:31:05.500 --> 00:31:08.100
زنان مجرد در لوس آنجلس
اون مجرد نیست

00:31:08.135 --> 00:31:08.900
تو با رابین هستی نه؟

00:31:09.000 --> 00:31:11.400
نه. راستش ما به هم زدیم

00:31:12.500 --> 00:31:14.500
واو..پس تو مجردی

00:31:15.800 --> 00:31:17.800
خوب . چی شد؟
نمیدونم

00:31:18.900 --> 00:31:20.900
اون دختر باهوش و سکسی بود

00:31:21.100 --> 00:31:22.800
خیلی خوب بود

00:31:23.000 --> 00:31:25.300
اما تو قرار دومش ازت خواست باهاش هم خونه بشی؟

00:31:25.600 --> 00:31:26.700
خدایا ..تو باهاش حرف زدی؟

00:31:30.600 --> 00:31:32.300
نه

00:31:32.500 --> 00:31:35.300
هم خونه شدن بعد از قرار دوم حرکت کلاسیک لزبین هاست

00:31:35.335 --> 00:31:36.600
درسته ..تانیا؟

00:31:37.000 --> 00:31:39.800
چیزهای خوب خیلی زیاد نمیمونه رو زمین
آلیس . مخصوصا تو جمع ماها

00:31:42.100 --> 00:31:45.100
خوب به همه که داره خوش میگذره

00:31:48.300 --> 00:31:52.100
گفتم خودم خودمو دعوت کنم چون دیگه
کسی به خودش زحمت نمیده

00:31:52.300 --> 00:31:53.300
بیا بشین

00:31:56.000 --> 00:31:59.000
کسی ناراحت نمیشه اگه من بشینم؟

00:31:59.300 --> 00:32:02.000
یا الان همه یادشون میاد که باید برن یه جایی؟

00:32:02.300 --> 00:32:03.400
بت . کسی نمیخواد بپیچونه تو رو

00:32:03.600 --> 00:32:06.000
ما همه دوستت داریم
آره . مخصوصا تو آلیس

00:32:06.200 --> 00:32:07.700
معلومه که دارم

00:32:08.500 --> 00:32:12.500
واسه ما هم آسون نبوده
ما هم دوست نداریم طرف یکی رو بگیریم

00:32:12.800 --> 00:32:14.700
اما خیلی خوب این کارو کردی

00:32:14.900 --> 00:32:16.400
بی خیال بت
یعنی الان باید خفه بشم؟

00:32:18.500 --> 00:32:21.300
نه . ما اومدیم که بهمون خوش بگذره

00:32:22.500 --> 00:32:23.900
بذار همین کارو کنیم
باشه

00:32:35.800 --> 00:32:37.500
این یکم عجیبه

00:32:38.100 --> 00:32:42.400
همیشه فکر میکردم وقتی شرایط اینقدر بد میشه
بهتره که موضوع رو عوض کنیم

00:32:44.500 --> 00:32:46.800
من یک سوال میپرسم بقیه میتونن به نوبت جواب بدن

00:32:49.500 --> 00:32:52.500
خوب..سوال اینه که :اگه تو خودت رو توی بار ببینی

00:32:53.100 --> 00:32:54.800
به خودت پیشنهاد دوستی میدی؟

00:32:55.000 --> 00:32:56.300
من اول میگم

00:32:58.200 --> 00:33:00.900
فکر کنم...اگه خودم رو ببینم

00:33:02.700 --> 00:33:05.100
واسه یک لحظه فکر میکنم،
این دختر چقدر رونهاش بزرگه

00:33:05.300 --> 00:33:07.300
بعدش به این نتیجه میرسم که خوبه

00:33:08.900 --> 00:33:10.800
خوب حالا تو بگو عزیزم

00:33:11.100 --> 00:33:12.100
چرا تو نمیگی؟

00:33:13.800 --> 00:33:15.900
فکر کنم به خودم پیشنهاد دوستی بدم

00:33:16.700 --> 00:33:20.300
این اتفاق نمیافته هرگز چون تو جراتش
رو نداری بری پیشنهاد بدی

00:33:21.800 --> 00:33:24.100
من خودم رو میکنم

00:33:25.800 --> 00:33:28.200
اما با خودم دوست نمیشم
چون تو اهل دوستی نیستی ؟

00:33:28.500 --> 00:33:29.900
این قانون اونه

00:33:30.100 --> 00:33:32.200
آلییس میشه سوال رو جواب بدی؟
باشه

00:33:32.400 --> 00:33:33.500
سوال احمقانه ایه اما باشه

00:33:33.700 --> 00:33:38.300
نمیدونم ..فکر میکنم خودم به نظرم احساساتی و جذاب بیام

00:33:38.500 --> 00:33:40.400
اما فکر نکنم برم جلو

00:33:41.000 --> 00:33:42.800
اما فکر کنی بری

00:33:45.900 --> 00:33:49.300
بین شما دوتا چه خبره؟ خیلی به هم گیر میدین

00:33:50.200 --> 00:33:51.400
جنی هنوز جواب نداده

00:33:52.400 --> 00:33:54.600
فکرک نم اگه پسر بودم

00:33:54.900 --> 00:33:58.100
حتما به عنوان یک زن پیشنهاد دوستی میدادم

00:34:00.900 --> 00:34:05.400
اگه زن بودم عمرا امکان نداشت بخوام
به عنوان یک زن با خودم دوست بشم

00:34:08.300 --> 00:34:09.200
جالبه

00:34:11.700 --> 00:34:12.900
تو چطور...بت؟

00:34:20.000 --> 00:34:21.900
اگه خودم رو میدیدم

00:34:23.700 --> 00:34:27.400
روم رو برمیگردوندم و در جهت مخالف فرار میکردم

00:34:42.980 --> 00:34:44.700
خوب. رسیدیم

00:34:44.940 --> 00:34:46.260
فقط چند قدم دیگه

00:34:48.820 --> 00:34:51.380
میدونم عزیزم
خیلی خوب..خیلی خوب. همینجا

00:35:00.340 --> 00:35:02.020
اوه . نه ..گریه نکن

00:35:04.140 --> 00:35:05.140
هیس..هیس

00:35:12.420 --> 00:35:13.620
متاسفم

00:35:14.900 --> 00:35:16.100
متاسفم

00:35:17.740 --> 00:35:19.420
لازم نیست متاسف باشی

00:35:29.820 --> 00:35:31.140
ببخشید

00:35:49.660 --> 00:35:52.740
به بزرگترین لحظه زندگیتون خوش آمدید

00:35:57.060 --> 00:35:58.740
همه ثبت نام کردند؟

00:36:01.780 --> 00:36:02.580
من نکردم

00:36:08.260 --> 00:36:11.380
بذارین از جایی که جلسه قبل تموم کردیم شروع کنیم

00:36:12.060 --> 00:36:14.780
ما داشتیم در مورد شکار و شکارچی مینوشتیم

00:36:16.540 --> 00:36:19.100
نظرتون چیه در این مورد؟

00:36:19.340 --> 00:36:22.100
یکم سست؟ بی اطمینان نسبت به خودتون؟

00:36:22.900 --> 00:36:26.060
اگه نه. الان کاری میکنم که این حس رو پیدا کنید

00:36:42.940 --> 00:36:45.300
وای جیمز . خدا رو شکر که تویی

00:36:45.540 --> 00:36:48.340
فکر کردم دوباره فرانکلینه میخواد غرغر کنه

00:36:49.380 --> 00:36:53.620
لیست فعالیتهای خیریه شرکت پیبادی برام ایمیل کن

00:36:53.860 --> 00:36:55.740
آره . گیر کردم

00:36:58.380 --> 00:37:00.140
باشه. عالیه ..عالیه. ممنون

00:37:01.460 --> 00:37:04.060
نه امروز نمیام از خونه کار میکنم

00:37:05.180 --> 00:37:07.900
باید این سخنرانیه مراسم خیریه رو تموم کنم

00:37:08.140 --> 00:37:09.140
باشه؟

00:37:59.420 --> 00:38:00.900
بیا تو ..بیا تو

00:38:06.540 --> 00:38:07.820
بازه

00:38:10.860 --> 00:38:12.740
نگو که نمیخوای بیای؟

00:38:15.260 --> 00:38:17.060
شب افتتاحیه مجدد پلانت

00:38:18.500 --> 00:38:20.180
میدونم نمیخوای بت رو ببینی اما

00:38:21.300 --> 00:38:23.100
ما باید برای حمایت کیت بریم

00:38:23.340 --> 00:38:25.140
شرمندم...من نمیتونم

00:38:25.380 --> 00:38:27.700
باید متن سخنرانی رو تموم کنم و امشب تحویل یدم

00:38:27.940 --> 00:38:30.500
تازه میخوام برم خونه یک سری وسایل بردارم وقتی بت نیست

00:38:31.540 --> 00:38:32.540
عالیه

00:38:39.820 --> 00:38:43.220
یادته همیشه بهت میگفتم چقدر بد میشه
اگه تو و بت به هم بزنید؟ خیلی بده

00:38:43.460 --> 00:38:44.860
واقعا افتضاحه

00:38:49.700 --> 00:38:51.140
من دیگه دارم میترسم

00:38:51.380 --> 00:38:54.300
بت داره با مشروب و سیگار خودش رو میکشه

00:38:56.060 --> 00:38:57.380
دیگه بهت میگم ..تینا

00:38:58.260 --> 00:39:00.340
تو هم داری غصت رو میخوری
و نمیدونم چقدر وزنت اضافه شده

00:39:00.580 --> 00:39:02.420
اما اگه جلوش رو نگیری

00:39:02.660 --> 00:39:04.820
مجبور میشی بری باشگاه

00:39:05.060 --> 00:39:08.660
یا یک مربی کار کشته خصوصی بگیری

00:39:08.900 --> 00:39:10.300
تو هم که پولش رو نداری
آلیس؟

00:39:11.580 --> 00:39:12.860
من چاق نیستم

00:39:23.100 --> 00:39:24.100
لعنت

00:39:26.540 --> 00:39:28.180
من یکم گیج شدم

00:39:29.460 --> 00:39:30.340
کی اینجوری شد؟

00:39:30.820 --> 00:39:33.420
وقتی من و بت هنوز با هم بودیم

00:39:34.380 --> 00:39:36.780
اما بهش نگفتم چون مطمئن نبودم بمونه

00:39:38.700 --> 00:39:40.700
فکر کردم تحمل یک سقط دیگه رو نداره

00:39:45.100 --> 00:39:47.740
ببین . درست میشه
نه نمیشه. خیلی بد شد

00:39:48.900 --> 00:39:50.620
من دارم بچه دار میشم

00:39:51.500 --> 00:39:53.940
فکر میکردم مال من و بت باشه

00:39:54.180 --> 00:39:55.860
اما الان فقط بچه منه

00:39:56.100 --> 00:39:57.900
من هم دوستش خواهم داشت

00:39:58.140 --> 00:40:00.780
مواظبش هستم . و هرچی بخواد براش فراهم میکنم

00:40:01.020 --> 00:40:02.860
یک زندگی خوب

00:40:05.500 --> 00:40:06.500
بیا اینجا

00:40:48.020 --> 00:40:51.500
اون کارمن نیست داره میزنه؟
آره با کیت آشناش کردم

00:40:51.740 --> 00:40:53.340
نمیخوای بهش سلام کنی؟

00:40:54.140 --> 00:40:55.140
کردم

00:40:58.700 --> 00:40:59.700
چیه؟

00:40:59.940 --> 00:41:03.300
گاهی منو یاد پسری میندازی که
تو دبیرستان باهاش دوست بودم

00:41:09.460 --> 00:41:11.384
دوتا از اونها بهم میدی لطفا؟

00:41:42.980 --> 00:41:43.980
ببخشید

00:41:45.220 --> 00:41:46.220
ببخشید شین

00:41:48.100 --> 00:41:49.740
ببین من باید یک چیزی بهت بگم
اما اصلا قرار نیست که بهت بگم

00:41:49.980 --> 00:41:51.020
خوب یکم مقاومت کن

00:41:51.940 --> 00:41:53.460
اما...من نمیتونم

00:41:54.020 --> 00:41:54.940
سعی کن

00:41:56.340 --> 00:41:58.100
آخه سخته
میدونم . اما سعی کن

00:42:01.980 --> 00:42:05.700
تو درخت لزبین ها رو تکون دادی و
ببین چی ازش افتاد پایین

00:42:07.620 --> 00:42:09.940
خدای من . اون بتیه

00:42:10.180 --> 00:42:11.860
تعظیم میکنم به درخت لزبینها
سلام بتی رولز

00:42:21.220 --> 00:42:23.300
چی
چیه؟

00:42:23.540 --> 00:42:24.500
چی؟
چی؟

00:43:04.060 --> 00:43:06.860
نمیدونستم دائم سیگار میکشی؟

00:43:07.100 --> 00:43:10.500
نمیکشم . چهار سال پیش ترک کردم

00:43:12.140 --> 00:43:13.220
ممنون

00:43:19.220 --> 00:43:20.340
چطوری؟

00:43:21.260 --> 00:43:23.580
تو چطور بودی وقتی زندگیت از هم پاشید؟

00:43:26.460 --> 00:43:27.580
داغون

00:43:30.260 --> 00:43:32.380
من هم همین جوریم

00:43:35.300 --> 00:43:36.260
میدونی چیه؟

00:43:38.100 --> 00:43:39.780
بهتر میشی

00:43:43.860 --> 00:43:47.980
همش واسه خودم مرورش میکنم توی ذهنم

00:43:48.879 --> 00:43:49.879
فقط میخوام بفهمم

00:43:49.880 --> 00:43:53.460
اون لحظه کی بود که میتونستم جلوی خودم رو بگیرم

00:43:54.820 --> 00:43:55.900
نمیتونی این کارو کنی

00:43:57.700 --> 00:44:00.220
چون همه ما اشتباه میکنیم

00:44:03.380 --> 00:44:04.580
اما نه من

00:44:05.660 --> 00:44:07.060
نه اینجوری

00:44:14.780 --> 00:44:18.000
نمیدونم تو چرا داری در این مورد با من حرف میزنی

00:44:18.740 --> 00:44:22.260
من که خیلی باهات خوب رفتار نکردم
وقتی این چیزها با تیم برات پیش اومد

00:44:28.620 --> 00:44:29.820
نمیدونم

00:44:32.500 --> 00:44:35.460
شاید ..چون میدونم چه حسی داری

00:45:23.500 --> 00:45:24.820
داشتم به اون شب فکر میکردم

00:45:25.060 --> 00:45:28.540
وقتی گفتم یک زن خوب تا ابد تنها نمیمونه

00:45:28.780 --> 00:45:30.660
امیدوارم ناراحتت نکرده باشم نه؟

00:45:31.700 --> 00:45:33.300
چون میدونم خیلی وقته که با کسی نبودی

00:45:34.180 --> 00:45:36.860
و باید خیلی مشکل باشه وقتی دوست صمیمیت رابطه عاشقانه داره

00:45:36.861 --> 00:45:37.861
نه

00:45:39.740 --> 00:45:41.540
آلیس من که کور نیستم

00:45:42.180 --> 00:45:45.340
کور ؟
دینا؟ ..نه .نه

00:45:47.860 --> 00:45:49.740
منظورم اون نبود

00:45:49.980 --> 00:45:51.780
اما باید اعتراف کنی اون ستودنیه

00:45:52.540 --> 00:45:54.780
احتمالا دلت براش خیلی تنگ میشه

00:45:57.860 --> 00:46:00.340
واسه همین اینقدر بد اخلاق شدی . دلت براش تنگ شده

00:46:01.220 --> 00:46:02.900
من از راه رسیدم و بهترین دوستت رو ازت گرفتم

00:46:03.380 --> 00:46:06.300
ببین! دینا دوستت داره

00:46:07.500 --> 00:46:08.900
اما میخوام بدونی اینو

00:46:09.140 --> 00:46:11.780
تانیا بلده چطور با بقیه شریک بشه

00:46:14.860 --> 00:46:17.500
باید برم دستشویی . باید برم دستشویی

00:46:20.100 --> 00:46:21.100
من هم باید برم

00:46:21.500 --> 00:46:23.660
کجا با این عجله جیگر

00:46:48.420 --> 00:46:50.140
خانمها...و آقایان

00:46:51.020 --> 00:46:52.700
این تحقق یک رویاست

00:46:53.340 --> 00:46:58.740
همیشه دلم میخواست جایی باشه که موزسین ها
دور هم جم بشن و خوش بگذرونند

00:46:58.980 --> 00:47:01.780
میخوام به افتخار بتی کف بزنید

00:47:03.460 --> 00:47:07.340
به افتخار کیت پورتر
این خانم بلده چطور پارتی بده یا نه؟

00:49:40.740 --> 00:49:42.620
وقتی بچه بودم

00:49:42.860 --> 00:49:45.820
روی صحنه دیدمت و گفتم : اون خواهر منه

00:49:46.060 --> 00:49:47.660
از پس هر کاری بر میاد

00:49:48.340 --> 00:49:50.140
الان هم همین احساس رو دارم

00:50:02.500 --> 00:50:05.820
من باید یک اعترافی بکنم ، کیت پورتر الهه منه

00:50:06.060 --> 00:50:07.780
اینکه الان ایستادم روی صحنه کنارش

00:50:08.020 --> 00:50:11.300
بعد از اینکه سالها با آهنگهاش بزرگ شدم
رویاهام به حقیقت پیوست

00:50:12.060 --> 00:50:15.140
کیت؟ کیت پورتر میشه لطفا بیای بالا و با ما بخونی؟

00:50:15.380 --> 00:50:16.540
بیا

00:51:51.460 --> 00:51:53.060
میخوای از اینجا بریم بیرون؟

00:52:01.420 --> 00:52:04.940
آره. اما من هنوز کار دارم

00:52:05.460 --> 00:52:08.060
پس شاید بعدا تونستیم

00:52:08.780 --> 00:52:10.220
آره. خیلی خوبه
آره؟

00:53:37.221 --> 00:53:38.221
تینا

00:53:39.227 --> 00:53:52.740
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.