WEBVTT 00:00:00.596 --> 00:00:09.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.620 --> 00:00:12.020 مروری بر قسمتهای قبل 00:00:12.260 --> 00:00:15.020 نمیخوام این ازدواج پایانی داشته باشه یکم دیر شده دیگه 00:00:15.260 --> 00:00:17.380 میخوایم در مورد جدایی نهایی حرف بزنیم چی؟ 00:00:17.620 --> 00:00:20.180 بت داره خودشو با مشروب و سیگار میکشه تو هم انگار غصت رو میخوری 00:00:20.420 --> 00:00:22.500 من دارم بچه دار میشم . خونه برای زندگی ندارم 00:00:22.740 --> 00:00:26.700 مهمان سرای من خالیه میتونی توش بمونی تا وقتی به شرایط دلخواهمون برسیم 00:00:26.940 --> 00:00:28.860 پوستت خیلی خوب شده 00:00:29.100 --> 00:00:31.140 پگی پیبادی داره کناره گیری میکنه دخترش هلنا امور رو در دست میگیره 00:00:31.380 --> 00:00:33.300 خبر بد اینه که ما نمیدونیم هلنا چی تو فکرشه؟ 00:00:33.540 --> 00:00:36.900 اگه میخوای برم نیویورک و باهاشون کنار بیام . میرم 00:00:37.140 --> 00:00:38.500 اونها یک کار برام پیدا کردند مشتریت کیه؟ 00:00:38.740 --> 00:00:40.380 هریا نا نمیدونم چی؟ هریانا هافینگتون 00:00:40.620 --> 00:00:43.380 خیلی عالیه شاید بتونی چندتا مشتری معروف پیدا کنی 00:00:43.620 --> 00:00:45.580 امشب افتتاحیه مجدد پلانته 00:00:46.020 --> 00:00:49.020 باید امشب متن سخنرانی رو تموم کنم و تحویل بدم 00:00:49.820 --> 00:00:53.620 همیشه دلم میخواست جایی داشتم که آهنگسازان دور هم جمع میشدن 00:00:53.860 --> 00:00:57.580 من تو روزنامه برای پیدا کردن هم اتاقی آگهی دادم 00:00:57.820 --> 00:01:00.060 ما میتوینم در این مورد حرف بزنیم. مگه نه؟ 00:01:00.300 --> 00:01:01.420 من کارمن هستم 00:01:01.660 --> 00:01:02.900 جنی هستم میدونم 00:01:03.700 --> 00:01:06.420 گفتم خودمو دعوت کنم چون دیگه کسی زحمت نمیکشه 00:01:06.660 --> 00:01:07.680 هیچ کس دلش نمیخواد طرف کسی رو بگیره 00:01:08.281 --> 00:01:09.881 اما تو که خوب این کارو کردی 00:01:17.620 --> 00:01:19.820 من دکتر دیبلا هستم 00:01:20.060 --> 00:01:21.940 من 45 دقیقه دیگه توی جلسه هستم 00:01:27.500 --> 00:01:28.620 باید حرف بزنیم 00:01:30.100 --> 00:01:31.540 مگه واسه همین نیومدم؟ 00:01:36.420 --> 00:01:37.780 خواهش میکنم اینکارو نکن 00:01:40.380 --> 00:01:41.620 من دارم چیکار میکنم ایزابل؟ 00:01:41.860 --> 00:01:43.660 تو دقیقا میدونی داری چیکار میکنی 00:01:48.540 --> 00:01:50.780 از اتفاقی که افتاده پشیمونی؟ 00:01:51.220 --> 00:01:53.300 خیلی کار اشتباهی بود 00:01:53.700 --> 00:01:54.980 ممکن بود مجوزم رو ازم بگیرن 00:01:55.220 --> 00:01:56.540 هرگز چنین کاری نمیکردم 00:01:56.780 --> 00:01:59.060 من نسبت به تو مسئولم 00:01:59.300 --> 00:02:01.300 و از اون مسئولیت سوء استفاده کردم 00:02:04.900 --> 00:02:06.340 متاسفم 00:02:06.580 --> 00:02:07.700 من نیستم 00:02:10.580 --> 00:02:11.780 چرا اشتباهه؟ 00:02:12.020 --> 00:02:14.740 معلومه که اشتباهه که از روی هوست رفتار کنی 00:02:15.380 --> 00:02:18.460 وقتی هردومون داریم عذاب میکشیم 00:02:20.140 --> 00:02:22.500 وقتی به کسی لطمه ای نمیخوره 00:02:23.580 --> 00:02:25.140 وقتی که 00:02:26.260 --> 00:02:29.620 اینقدر مشقت باره 00:02:40.580 --> 00:02:43.820 اما من خیلی اذیتت کردم 00:02:44.260 --> 00:02:45.260 خواهش میکنم 00:02:46.660 --> 00:02:49.380 ازت میخوام که برگردی سرجات بشینی 00:04:28.500 --> 00:04:30.100 یک فرشته میاد به دیدنت 00:04:31.020 --> 00:04:32.460 و میگه قراره بهت یک کیر بده 00:04:33.100 --> 00:04:34.880 فقط میتونی 24 ساعت داشته باشیش 00:04:35.100 --> 00:04:36.500 بعدش غیب میشه 00:04:36.740 --> 00:04:38.580 با اون کیر در 24 ساعت چیکار میکردی؟ 00:04:40.181 --> 00:04:43.481 من ایستاده روی هر بوته ای که پیدا میکردم میشاشدیم 00:04:44.700 --> 00:04:47.060 فقط همین کارو میکردی..؟ میشاشیدی؟ 00:04:49.861 --> 00:04:53.061 واقعا نمیخواستی با کلی دختر سکس کنی؟ واسه این کار به کیر نیازی ندارم 00:04:57.300 --> 00:04:59.140 چقدر کیر من بزرگه؟ 00:04:59.900 --> 00:05:01.580 بذار ببینم 00:05:03.181 --> 00:05:05.581 یک کیر خیلی بزرگ میبینم 00:05:06.460 --> 00:05:08.340 خیلی دراز و کلفت و با حال 00:05:08.660 --> 00:05:09.540 حالم بهم خورد 00:05:09.780 --> 00:05:12.300 و در ضمن خایه های بزرگی هم داره 00:05:15.020 --> 00:05:16.900 فکر کنم کیر من خیلی کوچیک میشد 00:05:17.940 --> 00:05:19.660 باید روی اعتماد به نفست کار کنی 00:05:19.900 --> 00:05:22.500 داریم سعیمون رو میکنیم کیت نه ..نه من از مردهایی که 00:05:22.740 --> 00:05:25.180 کیر کوچیک دارن خوشم میاد چون خیلی تلاش میکنند 00:05:25.420 --> 00:05:27.020 که بهت حال بدن 00:05:27.420 --> 00:05:28.220 درسته؟ 00:05:30.260 --> 00:05:32.900 دارم فکر میکنم تو واقعا لزبین هستی 00:05:33.380 --> 00:05:35.740 کارمن که بدش نمیاد کارمن چی؟ 00:05:36.460 --> 00:05:38.980 چی؟ یه خبرهایی بین تو و کارمن هست 00:05:38.981 --> 00:05:40.181 نه ..نه ..نه چیزی نیست 00:05:40.580 --> 00:05:42.060 کارمن کارش درسته 00:05:44.500 --> 00:05:48.020 آلیس تا یادم نرفته ممنون بایت کتاب ماساژ 00:05:48.500 --> 00:05:49.580 قابلی نداشت 00:05:49.820 --> 00:05:51.580 ازش استفاده کردی نه . هنوز 00:05:51.620 --> 00:05:54.420 منتظر بودم بت برگرده تا با هم از ماساژ استفاده کنیم 00:05:54.660 --> 00:05:55.900 بت کجاست؟ 00:05:56.980 --> 00:06:00.020 رفته نیویورک...جمعه برمیگرده 00:06:00.660 --> 00:06:03.380 فکر کردم شاید بتونیم آخر هفته جشن بگیریم 00:06:03.740 --> 00:06:04.860 اون چی؟ 00:06:09.580 --> 00:06:12.780 اون نمیتونه قراره منو کنسل کنه وقتی اینهمه راه اومدم تا اینجا فقط واسه اینکه 00:06:13.020 --> 00:06:14.140 اون عقبه 00:06:16.340 --> 00:06:17.860 خیلی خوب . فردا ساعت چند؟ 00:06:20.300 --> 00:06:23.100 در حال حاضر میتونی همه جای فریک رو نشونم بدی؟ 00:06:23.340 --> 00:06:25.780 جیمز ..میشه مطمئن بشی که هلنا پیبادی 00:06:26.020 --> 00:06:28.620 متن سخنرانی رو میخونه قبل از اینکه فردا ما برسیم؟ 00:06:29.740 --> 00:06:31.740 باید قطع کنم ...صداتو ندارم 00:06:31.980 --> 00:06:32.980 باشه . خداحافظ 00:06:36.340 --> 00:06:38.380 اسم واقعیم لینداست اما فیف صدام میکنن 00:06:38.381 --> 00:06:40.481 فکر کنم راحتتر یاد آدم میمونه نه؟ 00:06:44.660 --> 00:06:47.500 فیف وقتی توی فیلم کار نمیکنی چیکار میکنی؟ 00:06:48.500 --> 00:06:50.740 من تو کارگاه تکنیکی بری کاگون ثبت نام کردم 00:06:50.980 --> 00:06:52.720 خیلی دلم میخواد ستاره سینما بشم 00:06:52.960 --> 00:06:55.420 چندتا فیلم ترسناک کار کردم و کارگردان خیلی خوشش اومد 00:06:55.660 --> 00:06:57.800 لااقل فکر کنم کارگردان بود 00:06:57.840 --> 00:06:59.740 اون یک کلاه بیسبال سرش بود 00:06:59.980 --> 00:07:00.980 شغل دیگه ای نداری؟ 00:07:01.281 --> 00:07:04.681 من توی سه تا آژانس برای کارهای سینمایی ثبت نام کردم 00:07:05.180 --> 00:07:07.380 بنظرم کاندیدای عالی هستم که فقط باید کشف بشم 00:07:07.620 --> 00:07:09.140 نگاه کن کیا امروز تو تلوزیون هستند 00:07:09.580 --> 00:07:11.180 همشون با کارهای تبلیغاتی شروع کردند 00:07:11.420 --> 00:07:13.860 یک مقاله در این مورد تو مجله استارخوندم 00:07:17.380 --> 00:07:19.140 باهاتون تماس میگیریم 00:07:19.580 --> 00:07:21.820 موافقم ..ممنون فیف 00:07:23.180 --> 00:07:24.180 برای 00:07:25.940 --> 00:07:26.940 اینکه اومدی 00:07:29.620 --> 00:07:31.180 خیلی خوب لعنتی 00:07:31.580 --> 00:07:33.460 باید کوتاهش کنیم . .قبل اینکه به جاهای باریک بکشه 00:07:33.700 --> 00:07:34.940 ایهیم ..سه سوته تمومش کنیم 00:07:35.780 --> 00:07:36.580 باید چندتا علامت داشته باشیم 00:07:38.520 --> 00:07:41.660 من گوشهام رو اینجوری میکشم اگه طرف از نظر تو مورد قبول نبود 00:07:41.900 --> 00:07:43.780 گوشت رو بکش ..یعنی طرف بره بیرون 00:07:43.781 --> 00:07:44.781 من هم اینجوری میکنم 00:07:48.540 --> 00:07:49.300 آره خدایا 00:07:51.580 --> 00:07:54.980 نمیدونستم رفته . کیت گفت جمعه برمیگرده 00:07:56.220 --> 00:07:57.900 باهات سر هرچی بخوای شرط میبندم 00:07:58.220 --> 00:08:00.140 گروبر گفت بهت نگم 00:08:00.380 --> 00:08:04.780 اونها اصلا دلشون نمیخواد ما بیایم اینجا و فهرست اموال تهیه کنیم 00:08:05.860 --> 00:08:08.260 خدای من الان میفهمم چرا 00:08:09.500 --> 00:08:11.300 بهتره از اینجا شروع کنیم 00:08:11.540 --> 00:08:15.620 تینا بهتره راهنماییم کنی . فکر کنم بدونی ارزش اینها چقدره 00:08:17.180 --> 00:08:19.980 قیمت دقیقش رو نمیدونم 00:08:20.700 --> 00:08:21.940 این کاره بالپارکه 00:08:22.180 --> 00:08:24.540 میدونم کدوم جزء کلکسیون ها بوده 00:08:24.780 --> 00:08:27.060 و کدوم در موزه های بزرگ نمایش داده شده 00:08:29.420 --> 00:08:31.900 خدایا چطور اینو تحمل میکنی؟ 00:08:34.540 --> 00:08:36.220 این لیزا وسکاویجه 00:08:36.460 --> 00:08:38.020 اون یکی از محبوبترین نقاش های بته 00:08:38.260 --> 00:08:40.060 یه چیزی مثل این چقدر می ارزه؟ 00:08:40.860 --> 00:08:43.700 فکر کنم خیلی . اما بت 00:08:43.940 --> 00:08:46.340 قبل از اینکه معروف بشه خریدش مهم نیست 00:08:46.580 --> 00:08:48.500 ما میتونیم جزء اموال مشترک حسابش بیاریم 00:08:58.140 --> 00:09:00.540 کلی پول اینجا خوابیده عزیزم 00:09:01.500 --> 00:09:03.540 درختهای نخل رو با هواپیما برامون آوردن 00:09:03.780 --> 00:09:07.620 خیلی گرون بودن اما بت عاشقشونه 00:09:09.220 --> 00:09:10.420 من هم همینطور 00:09:12.260 --> 00:09:13.580 سلام دوست من 00:09:15.620 --> 00:09:16.980 ما اونو در نپال خریدیم 00:09:17.220 --> 00:09:21.020 با کشتی آوردنش. هفت ماه طول کشید برسه اینجا 00:09:23.420 --> 00:09:25.500 احساس آرامش بهم میده 00:09:26.300 --> 00:09:28.100 احساس موفقیت بهم میده 00:09:29.060 --> 00:09:31.220 و حمایت از بچه 00:09:33.780 --> 00:09:36.900 مثل چندتا دکتر میمونه .سیستم سریع السیر براشون تعبیه کردم 00:09:36.935 --> 00:09:37.900 براشون صورت حساب میگیرم 00:09:38.020 --> 00:09:39.460 این هم کار اداریه 9 نا 5 بعد از ظهره؟ 00:09:39.700 --> 00:09:41.700 بیشتر 7 تا 11 و خیلی حساسه 00:09:41.940 --> 00:09:45.300 مریضها دوست ندارن پول دکترها رو بپردازند 00:09:47.820 --> 00:09:49.140 ایوان اگه خیلی مسئله شخصی نیست 00:09:49.380 --> 00:09:52.220 دوست پسر یا دوست دختر نداری؟ 00:09:52.460 --> 00:09:55.540 دوست پسر داشتم ولی جدا شدیم نه ماه قبل 00:09:55.780 --> 00:09:58.700 با توافق هر دو بود اما خیلی سخت گذشت 00:10:01.260 --> 00:10:02.260 متاسفم 00:10:03.660 --> 00:10:05.580 دوباره دارم دوست میشم با یکی 00:10:11.860 --> 00:10:14.140 چه جور آهنگهایی دوست داری؟ 00:10:14.580 --> 00:10:17.460 بیشتر رپ و فانک گوش میدم 00:10:17.700 --> 00:10:19.600 Sly Stone, Chaka Khan, Prince. 00:10:20.540 --> 00:10:22.680 اما اگه خوشتون نمیاد میتونم هدفون بذارم 00:10:22.720 --> 00:10:25.500 نه . نه پرنس عالیه...مخصوصا آهنگ انقلاب 00:10:25.740 --> 00:10:26.700 آره . با وندی و لیزا 00:10:26.940 --> 00:10:29.140 من عاشق وندی و لیزا بودم 00:10:29.380 --> 00:10:32.860 این واقعا حرف نداره بیا استودیو رو نشون ایوان بدیم 00:10:33.100 --> 00:10:34.740 آره . بی خیال 00:10:34.780 --> 00:10:37.820 فقط یه چیز دیگست که میخوام بدونم مشکلی نداری باهاش البته خیلی مسئله مهمی نیست 00:10:38.060 --> 00:10:39.340 باهامون راحت حرف بزن ایوان 00:10:40.180 --> 00:10:42.140 من فقط بعضی وقتها لخت میگردم 00:10:44.340 --> 00:10:47.660 آره ..آره 00:10:47.900 --> 00:10:51.380 مثلا وقتی دوش میگیری یا لباس عوض میکنی 00:10:51.980 --> 00:10:54.580 لوس آنجلس تابستونا خیلی گرمه . همه لخت میخوابن آره آره دقیقا 00:10:54.820 --> 00:10:58.460 گاهی هم توی خونه لخت راه میرم 00:10:59.740 --> 00:11:01.860 منظورت چیه؟ موقع کارهای روزمره 00:11:02.100 --> 00:11:05.220 مثل گردگیری، باغبانی، روزنامه خوندن 00:11:05.460 --> 00:11:07.020 صبحانه درست کردن 00:11:07.260 --> 00:11:09.860 من کلا دوست دارم برهنه بگردم . مدل زندگیمه 00:11:10.100 --> 00:11:12.380 اما خیلی طبیعیه بعد از یک مدت عادت میکنید 00:11:13.340 --> 00:11:14.380 واقعا اینجوری فکر میکنی ایوان؟ 00:11:14.620 --> 00:11:17.340 آره . اشکالی داره من کفشام و لباسام رو در بیارم؟ 00:11:18.340 --> 00:11:19.780 اشکالی که نداره نه؟ 00:11:20.260 --> 00:11:22.860 اگه یک قدم دیگه بردارم چی؟ 00:11:23.100 --> 00:11:25.705 اشکال که نداره؟ خدای من ..نه ایوان 00:11:25.740 --> 00:11:30.340 پیشنهاد میکنم برنامه ریزی کنیم برای حمام کردن پخت و پز و تمیز کردن 00:11:30.580 --> 00:11:34.460 خیلی دوستانست اگه هفته ای یکبار یکی واسه بقیه غذا بپزه 00:11:34.900 --> 00:11:37.220 تخصص من خوراک لوبیا با تن ماهیه, 00:11:37.740 --> 00:11:39.860 و لازانیا 00:11:47.980 --> 00:11:49.580 سلام . کیت پورتر هستم 00:11:51.060 --> 00:11:54.900 بفرمایید خان پورتر تا حالا دراین برنامه شرکت کردین؟ 00:11:56.380 --> 00:11:58.460 به " نظریه همه چیز" خوش آمدید 00:11:59.100 --> 00:12:02.740 بنجامین برادشو تکنیکی ابداع کرده برای تغییر دادن شخصیت افراد 00:12:03.180 --> 00:12:05.500 بنجامین و این نظریه زندگی شما رو تغییر خواهد داد 00:12:05.740 --> 00:12:09.100 فقط میخوام ببینم چه فایده ای داره کیت خیلی بیشتر از اینها گیرت خواهد اومد 00:12:22.180 --> 00:12:23.220 بیا تو 00:12:24.300 --> 00:12:27.700 میدونم امروز برات سخت گذشت عزیزم میخواستم ببینم حالت خوبه؟ 00:12:29.180 --> 00:12:30.180 سوشی؟ 00:12:30.781 --> 00:12:31.481 نه ممنون 00:12:32.340 --> 00:12:35.060 مسمومیت غذایی میده؟ من که باورم نمیشه 00:12:35.780 --> 00:12:37.580 اما خوبه که احتیاط کنی 00:12:38.900 --> 00:12:41.460 در چه حالی؟ 00:12:42.060 --> 00:12:43.220 خوبم 00:12:43.460 --> 00:12:46.220 دارم سعی میکنم بهش فکر نکنم 00:12:46.460 --> 00:12:48.060 خودمو مشغول کارم کردم 00:12:48.660 --> 00:12:49.820 داری رو چی کار میکنی؟ 00:12:50.260 --> 00:12:53.060 دارم متن سخنرانی مینویسم 00:12:53.300 --> 00:12:55.860 یک پروژه داریم برای بهبود کیفی تحصیلات 00:12:57.020 --> 00:12:59.020 تمام حواسمون رو روی این متمرکز کردیم 00:12:59.260 --> 00:13:00.540 یکم راجع بهش بهم بگو 00:13:00.920 --> 00:13:04.860 داریم شش تا بچه از سطوح مختلف اجتماعی اقتصادی انتخاب میکنیم 00:13:05.060 --> 00:13:07.220 و میذاریمشون توی برنامه توسعه 00:13:07.740 --> 00:13:10.180 تا به اونها مهارتهای خواندن ونوشتن یاد بدیم 00:13:12.260 --> 00:13:13.260 بنظر خیلی آرمانیه 00:13:17.220 --> 00:13:18.620 یه چیزو میدونی تینا؟ 00:13:19.300 --> 00:13:21.500 تو زن فوق العاده ای هستی؟ 00:13:22.420 --> 00:13:24.740 باید قدر تو رو بدونن 00:13:25.780 --> 00:13:28.780 و اونجوری که بت باهات برخورد کرد؟ مزخرف بود 00:13:32.100 --> 00:13:33.100 شب خوش 00:13:39.940 --> 00:13:42.140 ممنون واسه تمام کارهایی که برام کردی 00:13:42.941 --> 00:13:44.741 واسه همین اینجام . خانم خانمها 00:13:54.820 --> 00:13:57.980 هیچ چیز منفی وجود نخواهد داشت 00:13:58.460 --> 00:13:59.940 اگر مثبتی نیاشد 00:14:01.620 --> 00:14:03.020 این مرد 00:14:03.260 --> 00:14:07.500 میگه خیلی شبیه موش خرماست 00:14:07.740 --> 00:14:08.740 چرا؟ 00:14:09.540 --> 00:14:13.540 خودش ور باید یک موش خرما تصور کنه 00:14:14.260 --> 00:14:17.340 اما دوست موش خرمای من تصور کن 00:14:18.300 --> 00:14:20.740 خودت یک موش خرما هستی 00:14:20.980 --> 00:14:22.460 چشمهات رو ببند 00:14:23.140 --> 00:14:24.620 تجسم کن 00:14:25.020 --> 00:14:27.140 بذار در مورد موش خرما برات بگم 00:14:28.460 --> 00:14:30.180 موش خرماها قوی هستند 00:14:31.060 --> 00:14:34.860 میتونن اجسامی که دو برابر خودشون هستند روجابجا کنن 00:14:35.340 --> 00:14:39.480 میدونستی خیلی باهوش هم هستند؟ 00:14:40.660 --> 00:14:43.660 اونها جانوران زیرکی هستند 00:14:45.180 --> 00:14:46.300 یک نگاه به خودت بنداز 00:14:47.660 --> 00:14:50.660 چه جانور شگفت انگیزی هستی 00:14:53.260 --> 00:14:54.540 اسمت چیه دوست من؟ 00:14:55.980 --> 00:14:58.580 گوین تو شبیه چه جانوری هستی؟ 00:14:59.540 --> 00:15:01.460 خیلی آسونه . شتر مرغ 00:15:02.380 --> 00:15:04.660 گوین فکر میکنه 00:15:05.420 --> 00:15:07.020 که مثل ترسوها 00:15:07.540 --> 00:15:10.140 سرش رو کرده زیر شنها 00:15:13.900 --> 00:15:16.900 میدونستی شتر مرغ نر 00:15:17.740 --> 00:15:19.740 سریع و پر قدرت 00:15:19.980 --> 00:15:23.380 و کاملا خود متکی هستند؟ 00:15:27.820 --> 00:15:29.540 خانمی که چشماهای براقی داره 00:15:30.380 --> 00:15:32.140 چقدر جسور 00:15:32.380 --> 00:15:34.740 مطمئنم میتونم بگم شما خودتون رو 00:15:34.980 --> 00:15:36.580 شبیه چه حیوونی میدونید 00:15:39.740 --> 00:15:41.540 گربه خیابونی 00:15:41.860 --> 00:15:43.140 فکر کنم 00:15:43.780 --> 00:15:47.760 نه یک گربه معمولی...یک گربه خیابونی 00:15:48.700 --> 00:15:50.300 خوش گذران 00:15:50.540 --> 00:15:51.540 مردانه 00:15:52.660 --> 00:15:53.580 ازخود گذشته 00:15:54.940 --> 00:15:57.340 وظیفه نشناس...شما این طورید؟ 00:15:58.540 --> 00:16:00.540 خانم گربه ای ؟ 00:16:12.180 --> 00:16:13.460 زدنشون خیلی سخته 00:16:13.700 --> 00:16:15.780 یالا دارم سعی میکنم . نمیتونم 00:16:17.620 --> 00:16:18.660 یکبار دیگه سعی کن 00:16:18.900 --> 00:16:20.460 نمیتونم 00:16:21.500 --> 00:16:23.980 یالا ! بزنش ..بزنش 00:16:33.180 --> 00:16:34.380 بفرما ! زدمش 00:16:57.460 --> 00:16:59.820 ببخشید . نمیخواستم افکارت رو بهم بزنم 00:17:03.460 --> 00:17:05.060 من کاملا ورشکسته شدم 00:17:07.380 --> 00:17:11.580 اگه یک نفر سوم پیدا نکنیم حتی نصف اجاره رو هم نمیتونم بدم 00:17:12.380 --> 00:17:14.060 من هم همینطور خوبه 00:17:18.940 --> 00:17:20.140 شب بخیر 00:17:27.100 --> 00:17:30.340 تو با مسئله ای که بین من و کارمن اتفاق افتاد مشکلی نداری؟ 00:17:30.860 --> 00:17:33.300 اگه میخواستیم...؟ میخواستی؟ 00:17:33.540 --> 00:17:34.460 نمیدونم 00:17:34.700 --> 00:17:36.940 ما فقط همو بوسیدیم 00:17:38.220 --> 00:17:40.740 اون هنوز زنگی بهم نزده 00:17:43.860 --> 00:17:44.700 تو میتونی زنگ بزنی 00:17:45.660 --> 00:17:47.220 نمیتونم 00:17:49.740 --> 00:17:51.300 میخوای دعوتش کنم بیاد خونه؟ 00:17:52.940 --> 00:17:54.300 این کارو میکنی؟ 00:17:57.420 --> 00:17:59.440 مطمئنی تو مشکلی نداری؟ 00:18:00.941 --> 00:18:01.941 تموم شده فرضش کن 00:18:04.540 --> 00:18:05.540 شب خوش 00:18:07.420 --> 00:18:08.740 شب بخیر ..شین 00:18:17.420 --> 00:18:19.620 گربه مشکی 00:18:19.860 --> 00:18:22.100 اسم گربه کیته 00:18:23.220 --> 00:18:26.340 با وجود این همه آدم که اینجا هستن فکر نمیکردم اسم حیوون منو یادت بمونه 00:18:28.500 --> 00:18:29.820 کیت پورتر 00:18:30.580 --> 00:18:31.860 کیت پورتر 00:18:46.860 --> 00:18:48.740 برای کیت گربه ای 00:18:49.460 --> 00:18:52.420 با چنگالهای تیز و چشمهای براق 00:18:52.660 --> 00:18:55.020 موفقیت ، آینده نگری، نظم و ترتیب، دگرگونی 00:18:55.260 --> 00:18:56.780 همه در یک زمان 00:18:59.380 --> 00:19:00.740 همه در یک زمان 00:19:00.980 --> 00:19:03.780 چقدر طول میکشه بستگی داره 00:19:04.300 --> 00:19:07.300 اما بیشتر از یک سمینار سه ساعته زمان میبره 00:19:08.700 --> 00:19:10.380 چی کاره هستی کیت؟ 00:19:11.460 --> 00:19:13.140 اسمش پلانت هست 00:19:13.380 --> 00:19:15.340 همیشه اونجا یک کافه بوده 00:19:15.341 --> 00:19:19.741 اما میخوام تبدیلش کنم به محل اجرای کنسرتها در شب 00:19:19.780 --> 00:19:22.780 بذار اول با کافه شروع کنیم. چی سرو میکنی؟ 00:19:23.420 --> 00:19:26.980 قهوه ، دسر، سالاد میخوام این کارو که میگم بکنی 00:19:27.780 --> 00:19:31.260 پرطرفدار ترین دسری که دارین چیه؟ 00:19:32.620 --> 00:19:34.980 شیرینی گلابی تارت 00:19:35.220 --> 00:19:36.500 شیرینی های ما معروفه 00:19:36.740 --> 00:19:38.140 از فردا شروع کن 00:19:38.141 --> 00:19:43.641 میخوام 5 دلار به قیمت این شیرینی اضافه کنی 00:19:43.700 --> 00:19:45.020 پنج دلار؟ 00:19:45.340 --> 00:19:48.700 اگه مردم پرسیدن چرا ؟ بگو ارزشش رو داره 00:19:48.940 --> 00:19:51.420 اگه عصبانی شدن بگو : ارزشش رو داره 00:19:51.660 --> 00:19:52.900 هرچی هم بقیه گفتن 00:19:53.140 --> 00:19:56.260 جوابت همینه : ارزشش رو داره 00:19:56.620 --> 00:19:58.780 مشتریهام صداشون در میاد 00:19:59.020 --> 00:20:02.060 میدونم یکدونه از شیرینی هام هم فروش نمیره همین الان بهت تضمین میدم 00:20:03.460 --> 00:20:07.500 همون پنج دلار اضافه میتونه هزینه 00:20:07.740 --> 00:20:11.460 سمینار بعدی هفته آینده رو تامین کنه 00:20:13.180 --> 00:20:16.420 من برای سمینار پیشرفته شما ثبت نام نکردم بهت میگم چییه؟ 00:20:16.660 --> 00:20:21.380 تا 250 دلار از فروش شیرینی ها در نیاوردی 00:20:21.620 --> 00:20:23.820 ثبت نام نکن 00:20:25.421 --> 00:20:26.821 برات جاتو نگه میدارم 00:20:37.780 --> 00:20:40.620 چرا فیلم برداری نمیکنیم؟ چه خبرشده؟ 00:20:41.220 --> 00:20:43.700 آلیسیا از موهاش متنفره و به جیمی توهین کرده 00:20:43.940 --> 00:20:46.380 جیمی هم عصبانی شد و رفت بیرون 00:20:46.620 --> 00:20:49.440 الیسیا حسابی اعصابش خورده و نمیذاره کسی بره طرفش 00:20:49.941 --> 00:20:50.741 گوردو کجاست؟ 00:20:50.842 --> 00:20:52.642 توی دفتر تولید 00:20:53.740 --> 00:20:57.860 اون دیروز با آلیسیا دعواش شد و بهش گفت دیگه حق نداره بیاد سر صحنه 00:20:58.100 --> 00:21:01.380 هنرپیشه لعنتی به تولید کننده گفته نیاد سر فیلم خودش؟ 00:21:03.100 --> 00:21:08.820 جیمی رو پیدا کن بگو برگرده اینجا و موهاشو درست کنه نمیتونیم یک نصف روز دیگه رو هم از دست بدیم 00:21:09.060 --> 00:21:10.260 ورونیکا اگه میشنیدی اون چی گفت 00:21:10.500 --> 00:21:12.940 اصلا مهم نیست اون جنده خانم بهش چی گفته 00:21:13.500 --> 00:21:16.940 بهش بگو اگه تاده دقیقه دیگه با موهای درست کرده نیاد تو صحنه 00:21:17.180 --> 00:21:18.620 اخراجش میکنم 00:21:18.860 --> 00:21:21.500 و به جاش کیت وینسلیت رو میذارم 00:21:21.740 --> 00:21:23.340 جیمی الان استعفا داد 00:21:24.580 --> 00:21:25.380 عالیه 00:21:25.980 --> 00:21:29.860 واقعا عالیه. این جنده خانم دقیقه ای 50هزار دلار داره بهم ضرر میزنه 00:21:30.660 --> 00:21:33.380 موهاشو دونه دونه میکنم. یکی رو پیدا کن که حریفش بشه 00:21:36.740 --> 00:21:39.580 چطوری؟ واقعا اعصابم داغونه 00:21:43.660 --> 00:21:46.260 اون کیه؟ نمیدونم 00:21:46.500 --> 00:21:50.100 فکر کنم یکی از آرایشگرهاست روزانه حقوق میگیره 00:21:51.740 --> 00:21:53.060 خیلی خوشگلی 00:21:53.740 --> 00:21:55.860 اصلا نیاز به آرایش نداری 00:21:56.100 --> 00:21:57.700 چی دارن میگن؟ 00:21:59.700 --> 00:22:02.820 اون یک جنده دیوونست ..مهم نیست 00:22:08.321 --> 00:22:10.021 به کی گفتی جنده دیوونه؟ 00:22:13.020 --> 00:22:16.340 وقتی برگشتیم سر فیلم برداری و اون عوضی برگشت سر کارش 00:22:16.780 --> 00:22:18.780 بفرستینش بیاد پیش من 00:22:21.780 --> 00:22:24.380 آرایشگره؟ من تو تریلرم هستم 00:22:26.020 --> 00:22:27.100 جان ..برو به دو 00:22:27.340 --> 00:22:29.580 خیلی خوب . همگی برگردین سر کارتون 00:23:09.820 --> 00:23:12.620 صبح بخیر . شرکت پیبادی . بفرمایید 00:23:12.860 --> 00:23:14.660 بت پورتر هستم با هلنا پیبادی کار دارم 00:23:36.180 --> 00:23:38.900 خوشبختم. ممنون که منو پذیرفتید 00:23:41.220 --> 00:23:43.060 دوباره بهم بگین شما از کجا اومدین؟ 00:23:44.540 --> 00:23:46.340 موزه هنری کالیفرنیا؟ 00:23:46.580 --> 00:23:50.000 موزه ما روابط قدیمی با شرکت پیبادی داره 00:23:50.420 --> 00:23:53.820 ما همیشه برای هنر خیلی سخاوتمندانه سرمایه گذاری کردیم خوشحالم که نفعی براتون داشته 00:23:54.060 --> 00:23:58.040 بله خیلی. اما امیدوارم از فعل گذشته استفاده نکنید 00:24:02.100 --> 00:24:06.500 مادرتون از حامیان بزرگ ما بودند سالی 3 تا 5 پروژه ما رو سرمایه گذاری میکرد 00:24:07.020 --> 00:24:09.460 مادرم بازنشست شده بله . میدونم 00:24:10.140 --> 00:24:14.420 واسه همین هم اومدم بله البته 00:24:17.380 --> 00:24:20.140 مطمئنم طرح پیشنهادی ما به دستتون رسیده 00:24:20.780 --> 00:24:22.780 میدونم رسیده 00:24:23.020 --> 00:24:26.700 راستش رو بخواین من خیلی دور و بر پروژه ای هنری نرفتم 00:24:26.940 --> 00:24:28.020 هنوز نخوندیش؟ 00:24:28.260 --> 00:24:30.620 بیشتر روی برنامه های عدالت اجتماعی تمرکز کردم 00:24:33.220 --> 00:24:34.540 اینو نگاه کن بت 00:24:35.460 --> 00:24:38.340 یک گروه در بوستون هست که میخوان هتل قدیمی رو 00:24:38.580 --> 00:24:41.660 تبدیل کنند به خانه زنان و کودکان بی خانمان 00:24:41.900 --> 00:24:45.940 این زنها دو سه جا کار میکنن. خودشونو میکشن تا از بچه هاشون حمایت کنند 00:24:45.980 --> 00:24:49.980 که خیلی هم کم فرصت دیدن همو دارند چون همش سر کار هستند برای تهیه خوراک و پوشاک اونها 00:24:50.220 --> 00:24:51.700 واقعا دردناکه 00:24:54.860 --> 00:24:58.500 هلنا امیدوارم تو همچنان از هنر حمایت کنی همونطور که مادرت میکرد 00:24:58.740 --> 00:25:00.220 فکر نمیکنم 00:25:01.700 --> 00:25:04.620 هلنا هنر برای لوس آنجلس عامل حیاتیه 00:25:04.860 --> 00:25:07.260 ما عامل تعیین کننده فرهنگ باقی ایالات هستیم 00:25:07.500 --> 00:25:09.660 دولت فدارل کاملا خودشو کنار کشیده 00:25:10.380 --> 00:25:13.220 ما متکی به حمایتهای بخش خصوصی هستیم و شرکت پی بادی 00:25:13.460 --> 00:25:15.220 ما مثل فانوس دریایی میمونیم 00:25:15.460 --> 00:25:18.180 هلنا تمدنها بدون هنر خشک میشند و می میرند 00:25:19.580 --> 00:25:21.500 چقدر وحشتناک 00:25:22.060 --> 00:25:24.020 من هنر رو نفی نمیکنم بت 00:25:24.260 --> 00:25:27.060 فقط میگم شرکت اولویتهای دیگه ای داره 00:25:27.300 --> 00:25:31.020 اگه پیشنهاد ما رو بخونی میبینی یکی از پروژه ها به اسم لباس ما ، کشور ما 00:25:31.260 --> 00:25:35.260 توسط هفت خانم جوان تهیه شده از نوانخانه رواندا ، کنیا، کوزوو 00:25:35.500 --> 00:25:37.180 دارن سعی میکنن تحقیقاتی انجام بدن 00:25:37.881 --> 00:25:40.481 خدایا ! دلم براتون تنگ شده بود 00:25:41.420 --> 00:25:44.500 دیروز و پریروز چیکار کردین؟ 00:25:44.900 --> 00:25:46.860 این همه مدت مشغول چی بودین؟ 00:25:47.420 --> 00:25:50.460 هان؟ چیکار میکردین؟ بیا اینجا ببینمت 00:25:51.580 --> 00:25:53.340 بنظر پروژه خوبی میاد 00:25:53.580 --> 00:25:57.420 ولی تصور کن میشه چندتا بچه رو از گرسنگی نجات داد با سی و پنج هزار دلار 00:25:57.900 --> 00:25:59.700 نمیدونستم بچه داری 00:25:59.940 --> 00:26:01.740 این ویلسونه و این جان وینگ 00:26:01.980 --> 00:26:04.700 و من دو روزه تمومه که ندیدمشون .مگه نه؟ 00:26:05.500 --> 00:26:06.940 من و پارتنرم هم داریم تشکیل خانواده میدیم 00:26:07.180 --> 00:26:09.740 شما چقدر زود بزرگ میشین باید بریم خرید کینم 00:26:09.980 --> 00:26:11.740 بریم خرید کنیم خرید کنیم؟ 00:26:11.980 --> 00:26:14.220 من پیشنهاد میکنم بچه ها باید آرزوهاشون رو برآورده کنن 00:26:14.460 --> 00:26:17.780 کلاس اسب سواریتون چطور بود؟ خوش گذشت؟ 00:26:18.020 --> 00:26:20.900 اسم اسبم مون واکر بود من باهاش یورتمه رفتم 00:26:21.140 --> 00:26:23.660 باهاش یورتمه رفتی؟ من هم یک اسب داشتم 00:26:23.900 --> 00:26:25.620 جدا؟ خیلی عالیه 00:26:26.740 --> 00:26:28.260 بت میدونم خیلی منتظر جوابمونی 00:26:28.500 --> 00:26:31.940 من درخواست شما رو میخونم و یک جواب سریع و منصفانه بهتون میدم 00:26:32.460 --> 00:26:34.540 حالا . کی میخواد 00:26:34.780 --> 00:26:37.340 بریم به اینچنتد فارست ؟ 00:26:37.580 --> 00:26:41.780 چون من یک زرافه گنده دیدم پشت پنجره 00:26:42.020 --> 00:26:46.100 فکر کنم بهم گفت دلش میخواد بیاد با ما زندگی کنه 00:27:14.900 --> 00:27:16.940 Rap by nine, یک معجزه خواهد بود 00:27:17.180 --> 00:27:18.260 بعدا میبینمت 00:27:18.500 --> 00:27:20.660 ناهار شما 12:30 رزرو شده در AOC 00:27:20.900 --> 00:27:23.060 دیلیز امروز ساعت سه هستند 00:27:23.300 --> 00:27:25.020 یا اینکه میتونم برات دانلود کنم از V.P.O. 00:27:25.260 --> 00:27:26.740 شین مک کاچین اینجاست 00:27:26.980 --> 00:27:28.860 کی؟ آرایشگره 00:27:30.060 --> 00:27:31.260 کی این سبد رو فرستاده؟ 00:27:31.660 --> 00:27:34.780 این کارت هم روش بود شاید دلم نخواد بخونمش 00:27:35.100 --> 00:27:37.180 از طرف شرکت تبلیغاتی وارنرزه 00:27:37.420 --> 00:27:40.300 ببرش بیرون. اون عوضیهای پاچه خوار به اندازه کافی کره بادام زمینی دارم 00:27:40.540 --> 00:27:42.820 که باهاش همه میمونهای چین رو غذا بدم 00:27:51.580 --> 00:27:54.840 تو عادت داری به کارفرمات بگی جنده دیوونه؟ 00:27:55.860 --> 00:27:57.100 لعنتی 00:28:00.540 --> 00:28:04.100 فکرکنم گند زدم فکر کنم نمیدونستی من کیم؟ 00:28:04.900 --> 00:28:05.900 نه نمیدونستم 00:28:08.940 --> 00:28:12.420 چطور ممکنه؟ مگه سواد نداری؟ 00:28:12.980 --> 00:28:16.340 از مریخ اومدی؟ در هفت سال اخیر روزنامه نخوندی؟ 00:28:19.380 --> 00:28:21.380 کار امروزم تموم شده 00:28:21.620 --> 00:28:23.140 دارم میرم چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:28:23.380 --> 00:28:26.420 پوستر بچه های سوء تغذیه و جنسیت مختلط هستی؟ 00:28:31.380 --> 00:28:32.580 آره . همونی که تو میگی 00:28:33.060 --> 00:28:35.420 چی؟ بذار یک نصیحتی بهت بکنم 00:28:35.660 --> 00:28:39.700 استودیو خیلی علاقمنده به ادامه همکاری با تو 00:28:39.940 --> 00:28:42.980 تا اون هنرپیشه دیوونه 00:28:43.220 --> 00:28:45.340 فقط میخواستم آرومش کنم 00:28:45.580 --> 00:28:46.740 ببخشید اگه بهت توهین کردم 00:28:46.980 --> 00:28:50.300 ناراحت نشدم . خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:28:51.140 --> 00:28:52.940 صادقانه بگم کارت حرف نداشت 00:28:54.820 --> 00:28:55.820 چطور مگه؟ 00:28:57.420 --> 00:29:01.940 آلیسیا معروفه واسه ساعتها نگهداشتن کار فیلمبرداری 00:29:02.180 --> 00:29:04.380 تو پنج دقیقه ای آرومش کردی 00:29:05.500 --> 00:29:06.420 واقعا اونقدر سخت نبود 00:29:08.140 --> 00:29:10.580 از رو غریزه عمل کردی نه؟ آره . فکر کنم 00:29:10.820 --> 00:29:12.460 فکرکردی میتونی از این راه پول درآری؟ 00:29:14.700 --> 00:29:17.480 نمیدونم منظورت چیه ؟ من آرایشگرم تو بلدی چطور با مردم حرف بزنی 00:29:17.660 --> 00:29:20.060 این یک مهارت نادر و بی نظیره 00:29:20.660 --> 00:29:22.980 من همیشه از آدمهایی با مهارت خاص خوشم میومده 00:29:24.080 --> 00:29:26.420 ممنون اما من که گفتم تو دستیار جدید منی 00:29:27.620 --> 00:29:30.700 با من میای سر جلسات دو سه بار در هفته 00:29:30.940 --> 00:29:33.460 شاید مهارت تو یه جا به دردم خورد 00:29:34.220 --> 00:29:35.540 هنوزم نمیدونم میخوای چیکار کنم 00:29:36.140 --> 00:29:37.180 نگران نباش 00:29:38.620 --> 00:29:40.060 بهت میگم 00:29:47.100 --> 00:29:49.740 میدونی چندتا از آدمهای این شهر 00:29:49.980 --> 00:29:53.820 حاضرن سینه چپشون رو سوراخ کنند واسه این کار؟ 00:29:56.420 --> 00:29:58.020 سلام بت پورتر هستم با هلنا کار دارم 00:29:58.260 --> 00:29:59.660 ما امروز صبح ملاقات کردیم 00:30:01.300 --> 00:30:03.620 ترجیح میدم مستقیما با خودش حرف بزنم 00:30:05.540 --> 00:30:08.180 بهم بگین کی سرش خلوته؟ 00:30:09.940 --> 00:30:11.460 باشه . باهاش تماس میگیرم 00:30:11.700 --> 00:30:13.940 من چهار ساله با این شرکت هستم 00:30:14.180 --> 00:30:16.620 باهام خوبن واسه همین جای دیگه نمیرم 00:30:16.980 --> 00:30:18.380 خوبه 00:30:22.180 --> 00:30:25.980 تو اون استودیو مشکلی نداری؟ 00:30:26.220 --> 00:30:29.300 چون هم اتاقیم گفته حاضره توی خونه باشه 00:30:29.540 --> 00:30:32.660 من هم از یکم حریم خصوصی بدم نمیاد 00:30:34.180 --> 00:30:35.180 ببخشید 00:30:40.700 --> 00:30:43.100 شین . این سالیه 00:30:43.780 --> 00:30:44.620 سلام سالی سلام 00:30:44.621 --> 00:30:48.621 سالی میگه حاضره توی استودیو بخوابه 00:30:49.540 --> 00:30:51.540 عالیه . ببخشید دیر کردم 00:30:53.020 --> 00:30:56.420 پس یعنی قضیه آشپزخونه و حموم رو توضیح دادی؟ 00:30:56.940 --> 00:30:59.380 بله گفتم اجاره چی؟ 00:31:00.740 --> 00:31:02.940 باید یک سوالی بپرسم 00:31:05.220 --> 00:31:07.100 شما دوتا که 00:31:12.700 --> 00:31:14.380 نه ما دوستیم ما هم اتاقی هستیم 00:31:16.860 --> 00:31:18.580 فقط دوستیم 00:31:21.620 --> 00:31:23.260 مشکلی داری؟ 00:31:25.140 --> 00:31:29.140 ما تو کلیسا یک گروه داریم به اسم اکسدوریس 00:31:29.380 --> 00:31:32.900 میتونیم کمکتون کنیم شیوه زندگی همجنسگرایانه رو تغییر بدین 00:31:33.500 --> 00:31:34.940 خدا ما رو دوست داره 00:31:35.620 --> 00:31:38.700 اون از گناه متنفره اما گناهکار رو دوست داره 00:31:39.980 --> 00:31:41.380 ممنون که اومدی سالی 00:31:43.500 --> 00:31:45.220 خداحافظ سالی..راه خروج از اینوره 00:31:46.660 --> 00:31:48.220 بذار نشونت بدم 00:31:59.220 --> 00:32:01.340 صبر کن ! باید باهاش حرف بزنم 00:32:07.740 --> 00:32:09.220 عصر بخیر خانمها 00:32:09.460 --> 00:32:12.820 من مارک هستم . یکم قبل تماس گرفتم با کی تلفنی حرف زدم؟ 00:32:13.060 --> 00:32:14.780 من بودم 00:32:14.781 --> 00:32:16.981 جنی . اسمت همینه نه؟ 00:32:19.100 --> 00:32:20.620 سلام مارک خوشبختم 00:32:23.780 --> 00:32:26.260 وای ..چه چشمهای قشنگی ممنون 00:32:27.340 --> 00:32:30.580 من مارک هستم آره گفتی . من شین هستم 00:32:31.180 --> 00:32:32.760 ببخشید میشه؟ 00:32:32.761 --> 00:32:35.061 ببخشید . میدونم دارم فضولی میکنم 00:32:35.062 --> 00:32:35.345 یه جورایی 00:32:35.380 --> 00:32:36.980 این کار منه 00:32:37.220 --> 00:32:38.980 دارم تاریخ رو ثبت میکنم . تحملم کنید یکم بچه ها 00:32:39.220 --> 00:32:42.060 اینو نگاه ! دوتا مو مشکی چشم آبی 00:32:42.300 --> 00:32:43.500 چقدر احتمالش کمه 00:32:44.780 --> 00:32:47.340 واسه همین تصمیم گرفتین هم اتاقی بشید؟ 00:32:48.340 --> 00:32:52.460 ببخشید مارک. تو دنبال چی میگردی؟ 00:32:54.180 --> 00:32:56.620 سوال خیلی خوبیه 00:32:56.860 --> 00:33:00.340 منظورت چیه ؟ از نظر فکری، فلسفی؟ نه . منظورم خونه برای اجارست 00:33:03.460 --> 00:33:05.060 میتونم این سوال رو جواب بدم 00:33:07.980 --> 00:33:09.140 اگه میشه لطفا 00:33:09.420 --> 00:33:11.620 میشه دوربین رو نگهداری 00:33:12.580 --> 00:33:13.820 مارک 00:33:14.060 --> 00:33:15.460 ببخشید 00:33:16.380 --> 00:33:19.420 مارک ویلند داره با جنی و شین حرف میزنه 00:33:19.660 --> 00:33:21.940 سوالی رو جواب میده: من دنبال چه 00:33:22.380 --> 00:33:24.540 جایی برای زندگی میگردم؟ 00:33:24.780 --> 00:33:28.380 امیدوارم با ورودم با این دوربین خیلی نا امیدتون نکرده باشم 00:33:28.620 --> 00:33:31.540 امیدوارم باعث نشه روم پیش داوری بکنند 00:33:34.140 --> 00:33:36.020 عشق فیلمی؟ آره 00:33:36.500 --> 00:33:37.980 با این فیلمها چیکار میکنی؟ 00:33:38.660 --> 00:33:40.420 مینویسمشون، فیلم برداری میکنم ، تدوین میکنم 00:33:41.300 --> 00:33:45.380 اولش وقتی شروع کردم فکر کردم یک کار نیمه وقته و میتونم برگردم دانشکده فیلم سازی 00:33:45.620 --> 00:33:46.620 اما 00:33:47.580 --> 00:33:48.820 اینجوری نشد 00:33:49.060 --> 00:33:51.340 اسم فیلمهایی که ساختی چی بودن؟ 00:33:51.900 --> 00:33:56.400 "Bareknuckle Backyard Wrestling", "Bloody Bar Brawls", "Ass-Kicking Sisters", 00:33:57.640 --> 00:34:00.220 اولین فیلمم هم "بهترین مهمونی های مجردی دنیا" 00:34:00.740 --> 00:34:04.900 خیلی فروش کرد اما نه به اندازه 00:34:05.140 --> 00:34:06.900 "دخترهای دانشجوی کاتولیک". 00:34:07.740 --> 00:34:08.900 اونو دیدی؟ 00:34:09.820 --> 00:34:11.540 خیلی پیچیدست مارک 00:34:13.940 --> 00:34:16.420 من و جنی باهات تماس میگیریم 00:34:20.580 --> 00:34:21.580 ببین 00:34:23.020 --> 00:34:26.560 فکر میکنم هر دوی شما میفهمید یک هنرمند بودن چقدر سخته 00:34:27.340 --> 00:34:28.820 اون یک استودیوئه؟ 00:34:29.900 --> 00:34:31.420 چون خیلی عالیه 00:34:31.660 --> 00:34:33.900 میتونم همه تجهیزاتم رو بیارم و برنامه هامو همونجا ضبط کنم 00:34:34.820 --> 00:34:38.900 نمیخوام از این کارها کنم . دلم میخواد فیلم مستند بسازم همیشه اینو میخواستم 00:34:39.140 --> 00:34:41.900 اما خیلی طرفدار نداره نه؟ نه . اما 00:34:42.900 --> 00:34:46.860 یک فیلم مستند خیلی خوب 00:34:47.100 --> 00:34:49.020 تا حالا این فیلم رو دیدی؟ "باغهای خاکستری" 00:34:49.260 --> 00:34:51.220 خدای من . اون از این فیلمهاست 00:34:51.460 --> 00:34:54.300 اون در مورد دوتا زن دیوونست 00:34:54.540 --> 00:34:56.460 اونها مادر و دخترن نه؟ 00:34:57.500 --> 00:34:58.980 آره . آره اون بهترین 00:34:59.220 --> 00:35:01.740 فیلم مستند تاریخه بهترین و فوق العاده تریمن مستندی که تا حالا دیدم 00:35:01.980 --> 00:35:04.140 آره . باید این فیلم رو حتما ببینی 00:35:04.380 --> 00:35:05.900 اون فیلم سمبل منه 00:35:06.140 --> 00:35:09.500 فکر کن چی میشه یک فیلم اونطوری ساخت؟ 00:35:11.060 --> 00:35:12.940 که اونجوری همه رو متحول کنه 00:35:13.180 --> 00:35:15.100 واقعا دلت میخواد مردم رو متحول کنی؟ 00:35:17.220 --> 00:35:18.940 آره واقعا همینو میخوام 00:35:19.180 --> 00:35:20.700 درکت میکنم 00:35:22.140 --> 00:35:24.300 لطفا از روی کارم قضاوت نکن 00:35:24.820 --> 00:35:25.820 یعنی 00:35:26.060 --> 00:35:27.540 میدونم کارم عجیبه 00:35:28.060 --> 00:35:30.460 اما این کار خرجم رو در میاره 00:35:30.700 --> 00:35:34.580 من میتونم اجاره شش ماهه رو هم پیش بدم نقدی 00:36:13.700 --> 00:36:15.100 ممنون خواهش میکنم 00:36:15.340 --> 00:36:17.780 صورتم به هم نریخته؟ 00:36:18.020 --> 00:36:20.020 نه صورتت خیلی هم خوبه 00:36:22.060 --> 00:36:25.180 شرکتم اینجا رو سال قبل برای موکلینش اجاره کرد 00:36:25.620 --> 00:36:28.020 خیلی عالیه که کل اینجا رو اجاره کرده 00:36:31.700 --> 00:36:33.940 کریس کارت چیه؟ مدیر بازرگانی هستم 00:36:34.180 --> 00:36:36.580 ما با موکلین صنعت تفریحات سر و کار داریم 00:36:37.420 --> 00:36:40.620 بیا یکبار دیگه بریم ترن هوایی سوار بشیم خیل حال میده 00:36:41.500 --> 00:36:45.500 راستش من باید برم دستشویی . کنار ترن هوایی میبینمون 00:36:45.740 --> 00:36:47.180 باشه . میام 00:36:47.420 --> 00:36:48.460 بریم من هم پایم 00:36:48.700 --> 00:36:51.900 من هم همینجا میمونم . یکم استراحت میکنم 00:36:52.140 --> 00:36:54.460 با آلیس میمونم 00:36:56.140 --> 00:36:58.340 باشه...خوش بگذره 00:37:02.660 --> 00:37:04.660 آلیس . آلیس واستا 00:37:05.500 --> 00:37:07.460 آلیس ..آلیس . صبر کن. چیه؟ 00:37:08.340 --> 00:37:09.740 مجبوری اونطوری باهاش لاس بزنی؟ 00:37:09.980 --> 00:37:12.780 دوست دختر تو منو با اون آشنا کرد 00:37:13.020 --> 00:37:16.340 میتونستی بهم بگی اون یک مرد بود 00:37:16.700 --> 00:37:19.600 مگه فرقی میکرد؟ چون خانمها هرگز نمیپرسن 00:37:19.640 --> 00:37:21.140 شغلت چیه؟ 00:37:21.380 --> 00:37:22.660 قیافم چطوره؟ بنظرت خوشگلم؟ 00:37:22.900 --> 00:37:24.260 من اینو نگفتم 00:37:26.500 --> 00:37:29.300 نمیفهمم! از من چی میخوای؟ چی میخوای؟ 00:38:01.340 --> 00:38:03.060 واسه عقیدش احترام زیادی قائلم 00:38:03.300 --> 00:38:06.340 فقط فکر میکنم این اشتباه بزرگیه 00:38:06.580 --> 00:38:09.020 هلنا خیلی توانمنده 00:38:09.580 --> 00:38:12.140 فکر نکنم اون از این اشتباهات مرتکب بشه 00:38:12.380 --> 00:38:15.100 من توانایی هاش رو زیر سوال نمیبرم پگی 00:38:15.340 --> 00:38:21.500 این یادگار کارهای تو بود . کلکسیونی که روش کار میکردی 00:38:21.740 --> 00:38:25.060 میخوای نطر منو در مورد این کارها بدونی؟ 00:38:26.940 --> 00:38:28.220 نیکولاس عزیزم 00:38:29.620 --> 00:38:32.340 من چی باید از خودم به جا بذارم؟ 00:38:56.780 --> 00:38:58.460 یک ساحل با شنهای سفید 00:38:58.820 --> 00:39:01.140 ِ و یک کلبه در گرندینز 00:39:02.220 --> 00:39:04.940 چند کوزه شراب حنک 00:39:04.941 --> 00:39:10.641 24تا اورگاسم عالی در 24ساعت 00:39:10.642 --> 00:39:11.642 منظورش رو گرفتم 00:39:13.740 --> 00:39:15.720 اون یک کلمه انگلیسی حرف نمیزنه 00:39:15.820 --> 00:39:17.500 واسه همین هم 00:39:17.740 --> 00:39:19.660 شانس آوردم ونسا رو پیدا کردم. اون یک مترجم فوق العادست 00:39:19.900 --> 00:39:23.700 و اونقدرهم خجالتی نیست که با نیاد تو اتاق خواب 00:39:24.660 --> 00:39:27.660 نمیدونی چه حرفهایی تو اتاق خواب به من میزنه 00:39:28.140 --> 00:39:33.180 چقدر خوش به حالته خوش به حال من که میتونم دوبار تجربش کنم 00:39:34.180 --> 00:39:35.660 یکبار فیزیکی 00:39:36.180 --> 00:39:38.580 و یکبار کلامی 00:39:39.100 --> 00:39:42.380 ونسا حتی قراره با ما بیاد گرنز تو سنجاب کوچولوی منی؟ 00:39:42.620 --> 00:39:44.940 پگی ، قبل از رفتنت به گرندینز 00:39:45.180 --> 00:39:47.180 میشه از طرف ما با هلنا حرف بزنی؟ 00:39:47.420 --> 00:39:49.300 من فکر میکنم سی ای سی خیلی تو دردسر بیفته 00:39:50.180 --> 00:39:52.640 بدون کمکهای مالی سالیانه شرکت شما 00:39:52.660 --> 00:39:56.520 هلنا جواب رد داده بهتون؟ تصمیم قطعی گرفته؟ 00:39:56.521 --> 00:40:00.121 نه ولی من خیلی نگرانم پس به خدا توکل کن 00:40:02.980 --> 00:40:04.100 به من نگاه کن 00:40:05.980 --> 00:40:07.900 اگه این تو رو به معتقد نمیکنه 00:40:24.020 --> 00:40:26.300 بت پورتر هستم دوباره تماس گرفتم 00:40:29.300 --> 00:40:31.300 شما گفتید الان وقتش آزاده 00:40:34.100 --> 00:40:39.020 بله میخوام پیغام بذارم. بهش بگین میخوام ایشون رو به صرف نوشیدنی دعوت کنم امروز عصر 00:40:39.260 --> 00:40:40.980 ما نتونستیم تموم کنیم 00:40:44.380 --> 00:40:45.500 باشه . ممنون 00:40:50.940 --> 00:40:55.500 نه . اتاق مهمان اون پشته اما حمام و آشپزخونه نداره 00:40:55.740 --> 00:40:57.460 باید با هم استفاده کینم 00:41:11.580 --> 00:41:12.660 همینه 00:41:15.260 --> 00:41:16.980 هیچ جا خونه آدم نمیشه 00:41:33.140 --> 00:41:34.140 خوب؟ 00:41:37.180 --> 00:41:38.460 همینه؟ 00:41:39.100 --> 00:41:40.100 رفیق 00:41:40.820 --> 00:41:41.900 خفه شو 00:41:44.980 --> 00:41:47.260 خوب . کمکم وسایل رو از ماشین خالی کنم 00:41:47.500 --> 00:41:48.940 باشه 00:42:29.700 --> 00:42:31.300 یک مارتینی ابسولوت میخوام 00:44:17.580 --> 00:44:19.140 میخوای برقصیم؟ 00:45:17.020 --> 00:45:18.140 سلام به همگی 00:45:21.460 --> 00:45:22.780 چه خبرها؟ 00:45:23.380 --> 00:45:26.260 قرارت چی شد؟ 00:45:26.500 --> 00:45:28.660 تانیای عوضی با یک پسر قرار گذاشته بود اوه . لعنتی 00:45:29.340 --> 00:45:31.780 خوش تیپ بود؟ آره خیلی خوش تیپ بود 00:45:32.020 --> 00:45:34.560 نمیدونم . یه جورایی خوشم اومد ازش 00:45:34.740 --> 00:45:36.220 بارورت میشه یا نه نمیدونم 00:45:37.820 --> 00:45:38.700 آب جو ..کسی میخواد؟ 00:45:40.460 --> 00:45:42.780 شما کلکسیون کامل بریجیت باردوت رو دارین؟ 00:45:43.460 --> 00:45:44.300 خیلی عالیه 00:45:45.901 --> 00:45:47.601 اون مال جنیه 00:45:50.380 --> 00:45:51.700 من عاشق بریجیت باردوت هستم 00:45:52.540 --> 00:45:53.660 منم همینطور 00:46:11.300 --> 00:46:12.500 بیا تو 00:46:14.180 --> 00:46:18.900 میخواستم از گلهای ارکید قشنگی که آوردی تشکر کنم 00:46:19.140 --> 00:46:21.740 خدایا ..نه نه ..ممنون از تو 00:46:22.860 --> 00:46:26.060 دوست دختر سابقم کلکسیونر ارکید بود 00:46:26.300 --> 00:46:28.540 واسه همین گلها رو خوب میشناسم . پس ممنون 00:46:31.100 --> 00:46:32.620 من 00:46:33.420 --> 00:46:36.100 میخواستم بدونی چقدر ممنونتم 00:46:36.980 --> 00:46:39.300 واسه همه کارهایی که برام کردی 00:46:40.900 --> 00:46:44.340 یکی از بدترین دوران زندگیم بوده 00:46:44.980 --> 00:46:45.980 جویس 00:46:47.060 --> 00:46:48.780 تو خیلی با سخاوتی 00:46:50.940 --> 00:46:53.380 برام یک دنیا ارزش داشت بیا 00:46:54.020 --> 00:46:55.300 بیا بغلم 00:47:02.940 --> 00:47:05.340 ممنون . تو خیلی ماهی واقعا 00:47:21.860 --> 00:47:25.060 ببخشید . من نمیتونم البته که میتونی 00:47:25.300 --> 00:47:27.940 فقط آروم باش...آروم باش 00:47:31.740 --> 00:47:33.180 ببین نگران نباش 00:47:33.420 --> 00:47:34.620 من مراقبم 00:47:34.860 --> 00:47:38.260 من قبلا هم با خانم حامله سکس کردم 00:47:40.780 --> 00:47:42.100 نه . خدای من . نه 00:47:44.660 --> 00:47:46.700 لیزوان آسوم و گبی دوکس 00:47:46.940 --> 00:47:49.180 دوتاشون تیپ چرمی زده بودن 00:47:49.420 --> 00:47:52.780 گبی یه زنجیر خفن آویزون کمرش کرده بود 00:47:53.020 --> 00:47:56.600 که از وسط پاهاش رد میشد بعد وصل میشد به کمر لیری 00:47:56.801 --> 00:47:58.901 گبی دوکس دیوونست 00:48:00.180 --> 00:48:03.300 فکرکنم گبی خیلی آلیس روترسونده 00:48:03.540 --> 00:48:06.540 آره . من دیگه به اون چیزها کاری ندارم دیگه نمیزارم با اعصابم بازی کنه 00:48:18.340 --> 00:48:21.720 دیگه بهتره برم 00:48:23.180 --> 00:48:24.460 بعدا میبینمت 00:49:24.100 --> 00:49:26.520 رفیق ! تو زدی به هدف 00:49:29.820 --> 00:49:31.740 بیا کمکم کن این باندها رو سیم کشی کنم 00:49:32.180 --> 00:49:33.900 حتما 00:49:34.700 --> 00:49:35.900 زل نزن 00:49:36.140 --> 00:49:38.100 شاید بتونن بیان کمکمون کنند 00:49:39.540 --> 00:49:42.860 بت گفته هر وقت بخوایم میتونیم اینجا شنا کنیم 00:49:45.940 --> 00:49:47.220 بیا بریم 00:50:23.300 --> 00:50:24.700 این هتل قشنگیه 00:50:27.060 --> 00:50:28.140 کارمون رو راه میندازه 00:51:51.460 --> 00:51:53.060 این دوستمه گامی 00:51:54.780 --> 00:51:55.780 خوشبختم خوشبختم 00:51:57.620 --> 00:52:01.380 این استخر چقدر باحاله جنی . اشکالی داره ما هم بیایم؟ 00:52:01.860 --> 00:52:03.780 بهتره از اونها اجازه بگیری 00:52:05.420 --> 00:52:07.100 هی مارک ! تو هم بیا 00:52:15.660 --> 00:52:18.060 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:52:27.220 --> 00:52:28.220 سیگار؟ 00:52:31.300 --> 00:52:32.700 سوالم این نبود 00:52:34.501 --> 00:52:35.101 چی؟ 00:52:38.260 --> 00:52:39.540 اون دخترها 00:52:41.500 --> 00:52:42.900 همشون گی هستند نه؟ 00:52:45.220 --> 00:52:46.860 آره همشون هستند 00:52:48.740 --> 00:52:50.820 تو چطور ؟ من چطور؟ 00:52:51.900 --> 00:52:53.260 تو هم گی هستی؟ 00:52:54.460 --> 00:52:56.540 نمیدونم . تو چی فکر میکنی؟ 00:53:00.780 --> 00:53:03.860 اگه تو یک بار میدیمت فکر میکردم استریت هستی 00:53:05.660 --> 00:53:07.780 ولی این دلیل نمیشه نه . دلیل نمیشه 00:53:08.780 --> 00:53:11.580 دیگه این روزها نمیشه تشخیص داد نه؟ نه نمیشه 00:53:12.500 --> 00:53:14.060 اما تو تشخیص دادی که اونها گی هستند . مگه نه؟ 00:53:15.580 --> 00:53:16.660 خوب آره 00:53:17.620 --> 00:53:19.220 فکر میکنی چرا؟ 00:53:19.460 --> 00:53:23.340 نمیدونم . شاید به خاطر ظاهرشون باشه 00:53:24.500 --> 00:53:26.660 نمیگم اونها مردونه هستن چون در واقع 00:53:26.900 --> 00:53:29.300 بعضی هاشون خیلی هم دخترونه هستند 00:53:30.380 --> 00:53:31.380 به خاطر 00:53:33.540 --> 00:53:35.620 مدل موهاشون 00:53:36.260 --> 00:53:37.980 این مدلهای باحال 00:53:38.220 --> 00:53:41.300 اشتباه برداشت نکن . میدونی علتش بیشتر از مدل موهاست 00:53:41.540 --> 00:53:43.260 اما کاملا درست میگی 00:53:43.500 --> 00:53:44.500 چونکه 00:53:45.820 --> 00:53:47.980 یه چیزهایی هست که اونها رو متمایز میکنه 00:53:51.340 --> 00:53:53.460 من سعی میکنم بهت بگم 00:53:55.700 --> 00:53:56.700 خوبه 00:53:59.140 --> 00:54:00.940 هر وقت خواستی بهم بگو مارک 00:54:02.540 --> 00:54:03.740 حتما 00:54:05.060 --> 00:54:06.580 هر وقت فهمیدم بهت میگم 00:54:10.620 --> 00:54:13.140 نگاه نکن ببخشید 00:54:13.780 --> 00:54:14.900 شیطنت نکن 00:54:16.501 --> 00:54:17.101 شب بخیر 00:54:18.460 --> 00:54:19.580 شب بخیر 00:54:54.260 --> 00:54:56.100 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:55:01.620 --> 00:55:03.140 میشه موهامو کوتاه کنی؟ 00:55:05.220 --> 00:55:06.820 چه جور مدلی میخوای؟ 00:55:08.420 --> 00:55:09.420 کوتاه 00:55:16.900 --> 00:55:18.220 همین الان کوتاه کنم؟ 00:55:18.940 --> 00:55:21.000 آره . اگه خیلی خسته نیستی 00:55:21.140 --> 00:55:22.460 نه خسته نیستم 00:55:23.900 --> 00:55:24.540 مطمئنی؟ 00:55:26.660 --> 00:55:29.540 دلم میخواد عوض بشم 00:56:02.700 --> 00:56:03.700 بسیار خوب 00:56:06.580 --> 00:56:07.700 کوتاش میکنیم 00:56:15.702 --> 00:56:30.702 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.