WEBVTT 00:00:00.176 --> 00:00:09.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.200 --> 00:00:11.600 مروری بر قسمتهای قبل 00:00:11.601 --> 00:00:13.101 اصلا دلم نمیخواد هم اتاقی کسی بشم 00:00:13.240 --> 00:00:17.040 عصر بخیر خانمها . مارک ویلن هستم شغل فیلم سازی من خوب پولی توشه 00:00:17.280 --> 00:00:21.160 میتونم شش ماه اجاره رو نقدی الان بهتون بدم 00:00:21.400 --> 00:00:22.800 تا حالا در برنامه "توء" شرکت کردی؟ نه 00:00:23.960 --> 00:00:25.520 خوش آمدید به نظریه همه چیز 00:00:26.000 --> 00:00:27.880 بنجامین و برنامه توء زندگیتون رو عوض میکنه 00:00:28.120 --> 00:00:29.440 خانمی که چشمهای براق داره 00:00:29.680 --> 00:00:31.240 سلام بت پورتر هستم با هلنا کار دارم 00:00:31.480 --> 00:00:35.280 خوشبختم. موزه ما رابطه خیلی قدیمی با شرکت پیبادی داره 00:00:35.520 --> 00:00:37.200 ما همیشه خیلی سخاوتمندانه از هنر حمایت کردیم 00:00:37.440 --> 00:00:39.000 امیدوار از فعل گذشته استفاده نکنی 00:00:40.960 --> 00:00:42.520 من همیشه از آدمهایی با مهارت خاص خوشم میومده 00:00:42.760 --> 00:00:44.040 هنوزم نمیدونم ازم چی میخوای؟ 00:00:44.280 --> 00:00:45.500 تو میشی دستیار جدید من 00:00:45.640 --> 00:00:47.720 نمیفهمم ! از من چی میخوای؟...چی میخوای؟ 00:00:54.800 --> 00:00:55.680 میخوای برقصی؟ 00:00:57.880 --> 00:01:00.640 نگران نباش . من با خانم حامله هم سکس کردم قبلا 00:01:02.160 --> 00:01:03.320 این دوستمه گامی 00:01:03.560 --> 00:01:06.080 تو زدی به هدف 00:01:06.320 --> 00:01:07.280 میشه موهامو کوتاه کنی؟ 00:01:17.240 --> 00:01:19.840 دومین آسانسور سمت راست 00:01:24.640 --> 00:01:25.960 وای خدای من 00:01:53.160 --> 00:01:55.760 مارک ! باورت نمیشه دارم چی نگاه میکنم 00:03:07.440 --> 00:03:09.720 من نمیتونم تو خونه یک غریبه یا هتل زندگی کنم 00:03:09.960 --> 00:03:12.280 نمیخوام هم برگردم رو کاناپه آلیس 00:03:12.800 --> 00:03:15.720 اصلا منصفانه نیست من تقاص کاری رو پس بدم که نکردم 00:03:16.120 --> 00:03:19.160 میرم تو اتاق مهمان بمونم تا وقتی واسه خودم خونه پیدا کنم 00:03:20.200 --> 00:03:22.240 خوش اومدی به خونت این خونه من نیست 00:03:26.040 --> 00:03:28.480 یکم چاق شدم مهم نیست 00:03:29.080 --> 00:03:31.400 اصلا برات مهم نیست؟ خیلی عالیه 00:03:31.640 --> 00:03:33.480 منظورم این بود که من فقط خوشحالم 00:03:33.720 --> 00:03:37.680 که نگات میکنم ...که اینجایی ..تو خونمون 00:03:42.080 --> 00:03:44.600 قطعا جایزه میبری 00:03:44.701 --> 00:03:47.401 لعنت به تو ! این یک فیلم سکسی عالیه 00:03:49.000 --> 00:03:51.320 مارک هستم ..امتحان میکنم . امتحان میکنم داری چی کار میکنی؟ 00:03:51.560 --> 00:03:53.800 یک پروژه جدید دارم شروع میکنم 00:03:54.040 --> 00:03:55.440 خوب چیه؟ 00:03:55.680 --> 00:03:58.960 میفهمی بعدا من شریکتم باید بهم بگی 00:03:59.200 --> 00:04:01.560 من هنوز آماده نیستم راجع بهش حرف بزنم 00:04:01.800 --> 00:04:03.640 فعلا دارم همه جوانبش رو بررسی میکنم 00:04:03.880 --> 00:04:06.800 فقط میتونم بگم حرف نداره 00:04:24.440 --> 00:04:26.440 چی؟ چشمت زد 00:04:27.400 --> 00:04:29.000 فکر میکنی داشت منو نگاه میکرد؟ 00:04:29.240 --> 00:04:31.240 آره . اونم تو روزه روشن 00:04:31.480 --> 00:04:33.480 از موهام خیلی خوشم اومد 00:04:40.280 --> 00:04:43.280 ببخشید . واست حوله تمیز آوردم 00:04:45.000 --> 00:04:47.640 بت؟ میخوام راجع به یک چیزی باهات حرف بزنم 00:04:54.200 --> 00:04:57.560 بعدا میگم . امشب خونه ای؟ 00:04:59.320 --> 00:05:01.440 اگه بخوای میام 00:05:02.800 --> 00:05:04.800 پس امشب میبینمت باشه؟ 00:05:18.480 --> 00:05:20.520 اسم من مارک ویلنده 00:05:20.760 --> 00:05:23.720 و با دوتا لزبین زندگی میکنم 00:05:23.960 --> 00:05:27.320 میدونم دارین چه فکری میکنین. فکر میکنید هنوز اقدامی کردم یا نه؟ 00:05:27.560 --> 00:05:30.920 موضوع اینه که اونها دوتا لزبین واقعی هستن 00:05:31.160 --> 00:05:33.880 وگرنه حتما یه کاری میکردم . اما نگران نباشید همچنان سعی خودمو میکنم 00:05:34.280 --> 00:05:37.160 بگذریم...این پروژه 00:05:37.880 --> 00:05:40.280 میتونه یک نگرشی بده 00:05:42.760 --> 00:05:44.160 خیلی احمقانه است 00:05:51.080 --> 00:05:52.080 بیا تو 00:05:53.680 --> 00:05:54.880 در رو ببند 00:05:57.640 --> 00:05:58.840 بیا . بشین 00:06:02.520 --> 00:06:05.240 امروز تینا میتونه بره چندتا آپارتمان ببینه؟ 00:06:05.480 --> 00:06:08.640 امروز نه. مالکش نیست خیلی هم عجله نکن 00:06:09.200 --> 00:06:11.040 سر صبر بگرد 00:06:11.280 --> 00:06:12.660 باشه . اما مگه تینا دنبال خونه نبود؟ 00:06:12.700 --> 00:06:16.280 بهش زنگ بزن خونه و بگو دنبالش هستی 00:06:16.520 --> 00:06:19.040 نمیخوام بهش دروغ بگی 00:06:19.800 --> 00:06:21.120 اما اصلا عجله نکن 00:06:21.520 --> 00:06:23.600 گفتی زنگ بزن خونه یعنی خونه خودت 00:06:23.840 --> 00:06:26.480 آره . امروز صبح برگشت خونه 00:06:26.720 --> 00:06:28.240 چقدر خوب . تو هم همینو میخواستی نه؟ 00:06:28.560 --> 00:06:30.560 پس میخوای اصلا کنسلش کنم؟ 00:06:32.080 --> 00:06:35.360 آخه اون فکر میکنه فقط موقتی اومده 00:06:35.600 --> 00:06:37.880 هنوزم میخواد یه خونه واسه خودش پیدا کنه 00:06:38.120 --> 00:06:41.680 من امیدوارم آرومتر که شد ..بخواد بمونه 00:06:41.920 --> 00:06:44.360 فهمیدم . میخوای خیلی با حوصله دنبال خونه بگردیم 00:06:44.600 --> 00:06:47.520 واسه تینا اما نه خیلی جدی 00:06:48.600 --> 00:06:49.480 دقیقا 00:06:58.920 --> 00:07:01.520 اه مارک . دوباره شروع نکن بچه ها فقط دو دقیقه به حرفام گوش کنید 00:07:01.760 --> 00:07:03.720 میخوام یک چیزی بگم که مطمئنم خوشتون میاد 00:07:03.960 --> 00:07:06.400 خیلی به خودت مغرور نباش مارک 00:07:09.680 --> 00:07:12.440 مارک هستم . دارم از دخترها میپرسم آیا موفق هستند 00:07:12.680 --> 00:07:14.920 دارم بهشون میگم این قضیه بیشتر در مورد خودمه 00:07:15.160 --> 00:07:17.400 هرگز ازشون نمیخوام خودشونو نشون بدن 00:07:17.640 --> 00:07:21.320 چون خودم هم دلم نمیخواد کسی باهام اینکارو بکنه 00:07:21.560 --> 00:07:25.200 برای مثال:ممکنه براشون بگم دوستم گامی 00:07:25.440 --> 00:07:29.360 قایم میشد تو کمد اتاق وقتی من دختری رو می آوردم تو خوابگاه 00:07:29.880 --> 00:07:33.640 این که کار عجیبی نیست مارک 00:07:33.880 --> 00:07:36.480 میتونم خیلی فراتر از این حرفها بکنم 00:07:38.640 --> 00:07:40.120 خوب این چه ربطی به ما داره؟ 00:07:40.360 --> 00:07:41.640 خیلی خوب. باشه 00:07:43.320 --> 00:07:44.720 دارم یک پروژه شروع میکنم 00:07:44.960 --> 00:07:47.000 عالیه...آره عالیه 00:07:47.240 --> 00:07:51.240 یک فیلم از زندگیم با حضور شما دوتا 00:07:51.480 --> 00:07:54.040 فقط باهاتون چند بار مصاحبه میکنم 00:07:54.280 --> 00:07:56.000 بعد از چند وقت خودتون به دوربین ها عادت میکنید 00:07:56.240 --> 00:07:59.320 فکرکنم این بهترین کاری باشه که تا بحال کردم 00:07:59.560 --> 00:08:03.200 اگه بتونم یکم فیلم بگیرم . که فکر میکنم هم بتونم 00:08:03.440 --> 00:08:05.000 میتونم مطمئن بشم میشه رو این فیلم سرمایه گذاری کرد 00:08:05.560 --> 00:08:08.800 هممون هم سود میبریم و میدونم شما هم بهش نیاز دارین 00:08:09.040 --> 00:08:13.560 مارک فکر کنم تو حرفات از من خیلی بیشتر از ما استفاده کردی 00:08:14.200 --> 00:08:16.000 در این جملات تفصیلیت 00:08:18.200 --> 00:08:21.160 چون من قراره همه جزییاتش رو انجام بدم 00:08:21.400 --> 00:08:25.520 در حالی که شما فقط راحت میشینید و خودتون هستید 00:08:25.760 --> 00:08:30.320 و به خاطرش پول میگیرین . در ضمن فکر کنید چقدر میتونه آموزنده باشه 00:08:30.560 --> 00:08:33.640 برای اونهایی که اصلا چیزی در مورد آدمهایی مثل شما نمیدونن 00:08:34.360 --> 00:08:36.280 چی فکر میکنی؟ 00:08:36.520 --> 00:08:38.320 منظورش از آدمهایی مثل ما چیه؟ 00:08:39.080 --> 00:08:42.120 فکر میکنی منظورش چیه؟ فکرکنم منظورش اینه که 00:08:42.360 --> 00:08:43.640 ...bean-fiddlers? 00:08:44.640 --> 00:08:48.360 دخترهای جلف الکی خوش آره. سوسول 00:08:49.000 --> 00:08:51.480 آره . خانمهای گی اما واقعا بچه ها 00:08:52.120 --> 00:08:54.320 فکر کنید چقدر میتونید کمک کنید 00:08:54.560 --> 00:08:57.520 به اون دخترهای لزبین تنهایی که 00:08:57.760 --> 00:09:00.600 در غرب دور هستند. بدون هیچ حق انتخابی 00:09:00.840 --> 00:09:03.760 خیلی مهمه ممکنه یکی مثل شما باشن 00:09:05.280 --> 00:09:08.760 فقط واسه اینکه نشونتون بدم میتونم سرمایه گذاری کنم رو این فیلم 00:09:09.000 --> 00:09:13.720 نفری بیست دلار از جیبم بهتون میدم واسه هر مصاحبه 00:09:13.960 --> 00:09:16.600 میشه مثل...اسمش چی بود؟ 00:09:18.480 --> 00:09:21.400 آهان ...آهان ..آهان فیلم - "Lesbians Gone Wild. " 00:09:21.640 --> 00:09:24.760 یا چیزی مثل فیلم Maysles Brothers 00:09:25.000 --> 00:09:27.600 D.A. Pennebaker 00:09:27.840 --> 00:09:31.240 و کمی از سبک نیک برانفیلد 00:09:33.200 --> 00:09:34.480 نظرتون چیه؟ 00:09:38.600 --> 00:09:39.960 نه . در موردش فکر میکنیم 00:09:42.960 --> 00:09:45.640 چقدر جالب میشه واسه کیفهای کادویی مهمونی مجردها 00:09:46.000 --> 00:09:47.200 خدای من 00:09:53.560 --> 00:09:54.960 بچه ها ؟ بچه ها 00:09:57.120 --> 00:10:00.200 من خودم میرم خرید کیف براتون 00:10:00.440 --> 00:10:02.520 نه نه داری شوخی میکنی؟ این بهترین قسمتشه 00:10:02.760 --> 00:10:04.040 خدای من 00:10:04.720 --> 00:10:07.360 خانمها . یکم از اینها هم بد نیستها 00:10:09.080 --> 00:10:11.320 تا نیا . تانیا صبر کن 00:10:12.680 --> 00:10:13.800 خیلی خوبه 00:10:18.560 --> 00:10:19.760 اون از طرفدارها نیست 00:10:21.240 --> 00:10:23.720 اما گمونم این بیشتر به کار تو بیاد آلیس؟ 00:10:23.960 --> 00:10:26.600 راستش این بیشتر به کار من میاد تانیا 00:10:26.840 --> 00:10:28.360 بیشتر از این؟ آره . شاید یکم 00:10:28.600 --> 00:10:29.320 وافعا؟ 00:10:29.560 --> 00:10:31.200 تمومش کنید با هردوتونم 00:10:32.720 --> 00:10:34.240 کدومو دوست داری بذاری تو دهنت آلیس؟ 00:10:38.320 --> 00:10:42.220 من شما بایوسکشوالها رو درک نمیکنم بهتر نیست تصمیم خودتون رو بگیرید 00:10:42.400 --> 00:10:44.360 درسته عزیزم؟ تصمیمتو بگیر دیگه 00:10:49.960 --> 00:10:51.640 من یه سوال دارم 00:10:51.880 --> 00:10:54.440 مهمترین حرکت در سکس لزبین ها چیه؟ 00:10:54.680 --> 00:10:56.960 مهمترین حرکت در سکس لزبین ها؟ 00:10:57.200 --> 00:10:59.320 برای آدمهای استریت عمل کردنه دیگه؟ 00:10:59.560 --> 00:11:03.240 تمام کارهایی که میکنیم : بوسیدن، نوازش کردن 00:11:03.480 --> 00:11:07.040 همه اینها به یک چیز میرسه به همون نتیجه خاص 00:11:07.280 --> 00:11:10.120 چرا فکر میکنی لزبین ها نمیکنن همو؟ 00:11:11.280 --> 00:11:12.880 ممکن نیست 00:11:13.120 --> 00:11:16.360 مگه از دیلدو استفاده کنن که خیلی باحاله 00:11:16.600 --> 00:11:19.040 داری شوخی میکنی؟ کاملا هم امکان پذیره 00:11:21.000 --> 00:11:22.040 میپرسم چون دوست دارم بدونم 00:11:22.041 --> 00:11:25.241 میپرسی چون تو فقط میخوام یکم معلوماتم بره بالا 00:11:25.320 --> 00:11:28.440 کجا زندگی میکنی مارک؟ معلومه که امکان داره 00:11:29.400 --> 00:11:31.120 ببخشید جوک میگی؟ 00:11:31.360 --> 00:11:33.560 مارک میخوای بهت نشون بدیم؟ 00:11:33.800 --> 00:11:37.840 چون ظاهرا میخوای به این برسی نه؟ 00:11:40.960 --> 00:11:45.520 اگه میخواستی رمان بنویسی و از من سوالی میکردی هر چی میپرسیدی جوابتو میدادم 00:11:45.760 --> 00:11:48.480 فقط میخوام یک چیزهایی یاد بگیرم همین 00:11:48.720 --> 00:11:51.240 فقط اطلاعاتم بره بالاتر 00:11:51.480 --> 00:11:54.960 معلوماتیه که پسرهایی مثل ما چیزی ازش نمیدونن 00:11:55.200 --> 00:11:58.080 چیزهایی که ما هرگز چیزی در موردش نشنیدیم جایی 00:11:58.920 --> 00:12:00.680 اینقدر اصرار نکن 00:12:00.920 --> 00:12:02.600 چون واقعا خجالت آوره 00:12:10.800 --> 00:12:14.960 راهنمایی های سکسی برای تمام مردهای حشری 00:12:15.200 --> 00:12:19.200 از طرف بزرگترین استاد لزبین ها 00:12:20.880 --> 00:12:21.760 خیلی خوب 00:12:22.520 --> 00:12:26.000 فرم مجوز پخش این فیلم میشه امضاش کنی؟ اون یکی کجا رفت؟ 00:12:26.240 --> 00:12:28.240 باید شین هم باشه...شین؟ 00:12:29.160 --> 00:12:30.840 چیه . بازم دارم زیادی اصرار میکنم؟ 00:12:34.400 --> 00:12:36.200 شما به رادیوی ملی گوش میدید 00:12:37.080 --> 00:12:41.160 شمار آمریکایی هایی که زیر خط فقز زندگی میکنند به 1.7 میلیون نفر رسید 00:12:49.200 --> 00:12:51.560 کلی غذا درست کردم . میخوای واسه تو هم بشقاب بذارم 00:12:51.800 --> 00:12:53.200 نه . بشین خودم میارم 00:12:53.920 --> 00:12:57.920 خیلی خوشگل شدی. یک جورایی میدرخشی 00:13:05.640 --> 00:13:09.520 بت میخواستم بهت بگم امروز روز خیلی بدی داشتم 00:13:10.480 --> 00:13:13.080 باید از دختر جنده پگی پیبادی تشکر کنم ممکنه بودجه ما رو قطع کنند 00:13:13.320 --> 00:13:15.320 فرانکلین هم کاملا ترسیده 00:13:16.560 --> 00:13:19.440 نمیتونم تصور کنم چقدر اوضاع خراب میشه اگه بودجه رو قطع کنن 00:13:20.920 --> 00:13:23.720 من هم تمام روز دنبال پول جمع کردن بودم خیلی جالبه نه؟ 00:13:23.960 --> 00:13:28.520 فکرش رو بکن آینده موزه ای که تو چهار سال از عمرت رو صرفش کردی 00:13:28.760 --> 00:13:30.640 همش بستگی به همین داره 00:13:32.360 --> 00:13:35.480 راستش آینده تحصیلی خیلی از بچه ها 00:13:35.720 --> 00:13:38.120 بستگی داره به اینکه من این پول رو تهیه کنم 00:13:38.760 --> 00:13:41.160 من نگفتم کار تو اهمیتش کمتره تینا 00:13:41.400 --> 00:13:42.680 این قلب منو میشکنه 00:13:42.920 --> 00:13:46.120 اما تو میخوای بچه ها در دنیایی بدون هنر بزرگ بشن؟ 00:13:48.880 --> 00:13:49.880 معلومه که نه 00:13:58.560 --> 00:14:01.400 امروز صبح گفتی میخوای راجع به یک چیزی حرف بزنی 00:14:02.560 --> 00:14:03.960 چیز خاصی نبود 00:14:17.680 --> 00:14:19.120 میخواستم شب بخیر بگم 00:14:19.821 --> 00:14:20.821 شب بخیر 00:14:23.240 --> 00:14:25.760 واسه شام شرمنده 00:14:26.440 --> 00:14:28.440 دارم سعی میکنم عادتم رو ترک کنم 00:14:30.280 --> 00:14:32.440 همه تقصیر تو این نیست 00:14:38.240 --> 00:14:40.240 امیدوارم فردا حال حرف زدن داشته باشی 00:14:41.600 --> 00:14:43.280 آره . شاید 00:15:12.120 --> 00:15:13.960 خدای من . این عالیه 00:15:15.480 --> 00:15:17.480 آلیس ما برنگشتیم با هم 00:15:17.960 --> 00:15:19.040 خوب فقط سلام کردم 00:15:20.960 --> 00:15:23.080 شماها اینجا چیکار میکنید؟ با هم؟ 00:15:23.960 --> 00:15:26.480 فعلا تو خونه بت موندم تا یجا پیدا کنم 00:15:27.120 --> 00:15:28.560 خوبه ! خوبه 00:15:28.800 --> 00:15:30.640 خیلی خوبه ! خیلی خوبه 00:15:31.480 --> 00:15:32.520 آره واقعا خوبه 00:15:33.720 --> 00:15:35.440 میرم کیت رو ببینم 00:15:35.680 --> 00:15:38.720 اون پشته با یک عاشق دلباخته 00:15:39.200 --> 00:15:41.440 بنجامین بردشاو؟ نمیدونم کیه 00:15:41.680 --> 00:15:46.160 یک معلم مذهبیه که کیت رفته به سمینارش الان هم داره مشاوره خصوصی میگیره 00:15:53.160 --> 00:15:55.000 خوب. چه خبره؟. 00:15:56.600 --> 00:16:00.600 شما با هم نیستید چون تو اینجوریه وضعت؟ 00:16:01.600 --> 00:16:04.640 فقط میتونم بگم من کاملا مخالفت نکردم 00:16:08.640 --> 00:16:10.120 پس اون مشکلی نداشت 00:16:11.080 --> 00:16:12.480 تعجب نکرد؟ 00:16:12.720 --> 00:16:13.880 هنوز بهش نگفتم 00:16:14.120 --> 00:16:14.880 چی؟ 00:16:15.120 --> 00:16:17.760 اما اون باید بدونه 00:16:18.680 --> 00:16:21.320 باید بدونه ..مگه کوره؟ 00:16:21.800 --> 00:16:23.560 بت خیلی درگیره کارهای خودشه 00:16:23.800 --> 00:16:25.440 اون معمولا چیزی که جلو چشمشه رو نمیبینه 00:16:25.920 --> 00:16:29.600 این همیشه یکی از مشکلات ما بوده 00:16:29.840 --> 00:16:34.200 تینا این فقط مشکل بت نیست. تو باید بهش بگی 00:16:39.200 --> 00:16:39.920 بیا تو 00:16:41.120 --> 00:16:42.240 سلام خواهر جونم 00:16:42.480 --> 00:16:45.880 بنجامین بردشاو این خواهر کوچیکمه بت 00:16:46.560 --> 00:16:49.920 خوشبختم کیت خیلی از تو تعریف کرده 00:16:50.280 --> 00:16:52.480 فکر کنم این اواخر مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتین 00:16:52.720 --> 00:16:54.600 اگه خواستی با کسی صحبت کنی 00:16:56.400 --> 00:16:58.240 اون الان آمادگی این حرفها رو نداره 00:17:00.880 --> 00:17:04.640 داشتیم روند کاری چند ماه اخیر رو بررسی میکردیم 00:17:04.880 --> 00:17:09.200 تو اگه نتایج کارهای منو در "توء" ببینی شوکه میشی 00:17:09.920 --> 00:17:10.920 Toe. 00:17:11.160 --> 00:17:14.480 نظریه همه چیز 00:17:14.720 --> 00:17:16.320 قوانین فیزیک 00:17:16.560 --> 00:17:20.240 ادراک ما رو نسبت به نیروهای اصلی طبیعت رو 00:17:20.480 --> 00:17:23.360 تبدیل میکنه به یک معادله ساده 00:17:23.600 --> 00:17:26.560 که میتونه جوابگوی تمامی سوالهای ما باشه 00:17:26.920 --> 00:17:31.080 این اساس سیستم من برای تغییر دادن شخصیت افراده 00:17:31.680 --> 00:17:33.800 بت از وقتی رفتم به توء 00:17:34.040 --> 00:17:36.400 پلانت از نقطه قرمز به سیاه رسیده 00:17:36.640 --> 00:17:37.640 و؟ 00:17:38.120 --> 00:17:40.040 و من پول رهن رو تا سپتامبر پرداخت کردم 00:17:40.280 --> 00:17:41.280 و؟ 00:17:41.520 --> 00:17:45.640 بنجامین بهترین چیزی بود که برام اتفاق افتاد 00:17:46.320 --> 00:17:48.360 منظورم این نبود اما ممنون 00:17:49.120 --> 00:17:50.520 میخواستم بگم 00:17:50.760 --> 00:17:55.200 شما هم میتونید با کیت بیاید و در سمینار پیشرفته ماه آینده شرکت کنید 00:17:55.800 --> 00:17:59.320 من شهریه دوره مقدماتی رو هم ازتون نمیگیرم چون کیت بهم گفته 00:17:59.560 --> 00:18:01.480 شما به اندازه خودتون آدم موفقی هستید 00:18:02.160 --> 00:18:03.880 ممنون 00:18:06.560 --> 00:18:07.720 خوب 00:18:09.400 --> 00:18:12.080 پس بهم بگین سمینار بعدی کی برگزار میشه؟ 00:18:12.320 --> 00:18:14.640 حتما بهش فکر میکنم 00:18:23.200 --> 00:18:26.760 من واقعا نمیدونم . جنی همیشه اینقدر عجیب غریب بوده؟ 00:18:27.760 --> 00:18:30.240 اون عجیب نیست . خیلی هم خوبه 00:18:30.480 --> 00:18:34.680 شاید از اون آدمهاییه که گاهی میره تو خودش 00:18:35.720 --> 00:18:38.320 کارمن اون یک نویسنده است . باید این مدلی باشه 00:18:39.400 --> 00:18:42.800 میشه به این گوش بدی لطفا؟ 00:18:43.040 --> 00:18:44.600 ببین به نظر تو اونها ازش خوششون میاد؟ 00:18:44.840 --> 00:18:48.480 من خیلی دینا و تانیا رو نمیشناسم 00:18:49.120 --> 00:18:50.640 اینجوری میتونی کمکم کنی 00:18:53.680 --> 00:18:55.720 تو بوسیدیش 00:18:58.040 --> 00:18:58.720 چی؟ 00:18:59.000 --> 00:19:00.000 تو جنی رو بوسیدی اوه . باشه 00:19:01.120 --> 00:19:02.240 آره درسته درسته؟ 00:19:02.480 --> 00:19:04.160 آره آره . بوسیدمش 00:19:06.560 --> 00:19:08.680 فقط به خاطر شرایط بود 00:19:09.320 --> 00:19:10.800 فکر نمیکردم تو ناراحت بشی 00:19:11.040 --> 00:19:12.680 نه ..من که ناراحت نشدم 00:19:14.320 --> 00:19:15.080 خوبه 00:19:15.840 --> 00:19:17.040 خدا رو شکر 00:19:18.080 --> 00:19:19.280 تو باید 00:19:21.760 --> 00:19:23.840 تو باید بهش یک فرصتی بدی 00:19:30.360 --> 00:19:31.440 میدونی چیه؟ 00:19:31.960 --> 00:19:34.040 چیه؟ خوشگله؟ 00:19:36.600 --> 00:19:38.200 سعی نکن منو با کسی دوست کنی 00:19:40.880 --> 00:19:42.240 خداحافظ 00:19:52.080 --> 00:19:54.400 اگه اون بخواد قضیش تموم بشه و در ست تموم بشه 00:19:54.640 --> 00:19:57.240 اون باید با ورونیکا بلوم کنار بیاد ورونیکا تو به من زنگ زدی؟ 00:19:57.480 --> 00:20:01.000 شاید اما باید اول یکی بره و حرف بزنه قبل اینکه برم کارم رو بکنم 00:20:01.240 --> 00:20:02.320 درست کنارتم 00:20:02.560 --> 00:20:05.880 با اون موهای مدل سیگال و کت شلوار پریدا 00:20:06.120 --> 00:20:08.560 یکی رو میخوام که شبیه آدم باشه 00:20:08.800 --> 00:20:11.320 یا لااقل یه چیز شبیه آدم باشه 00:20:11.560 --> 00:20:13.480 و اینجا کار با آرایشگره 00:20:13.960 --> 00:20:14.800 لعنت به تو 00:20:15.240 --> 00:20:18.360 خواهش میکنم دیگه اینو نمیگم . سوار شو 00:20:22.000 --> 00:20:23.280 سوار شو 00:20:26.600 --> 00:20:28.040 بیا شین ..یالا 00:20:28.280 --> 00:20:30.240 برات یک هدیه دارم عزیزم 00:20:30.480 --> 00:20:33.160 وقتی معامله رو جوش دادیم میتونیم بریم میریم خوش میگذرونیم 00:20:33.400 --> 00:20:36.160 بیا شین ..بیا بیا 00:20:37.680 --> 00:20:40.760 من با تینا هم حرف زدم ما قراره هفته بعد بریم آپارتمان رو ببینیم 00:20:41.000 --> 00:20:45.400 شرکت لعنتی پیبادی هنوز یک قرون پول بهمون نداده بودجمون رو قطع کردن 00:20:45.640 --> 00:20:47.320 باید یک صفحه دیگه باشه 00:20:57.200 --> 00:20:58.000 لعنتی 00:21:03.601 --> 00:21:04.401 یک لحظه صبر کن 00:21:05.200 --> 00:21:06.280 تینا یک پیبادی داره 00:21:06.520 --> 00:21:09.960 بچه ها اونها قراره یکصد هزار دلار به ما بدن 00:21:12.000 --> 00:21:13.000 خدای من 00:21:14.720 --> 00:21:15.720 یک لحظه صبر کن 00:21:17.880 --> 00:21:20.600 تینا من فکرنکنم اونها بیشتر از این به ما کمکی بکنن 00:21:23.200 --> 00:21:25.000 اوسکار شوکه میشه 00:21:33.080 --> 00:21:35.040 میشه چند لحظه منو ببخشید؟ 00:21:56.800 --> 00:21:57.880 من اینجام 00:21:58.600 --> 00:21:59.880 تو خوبی؟ 00:22:00.720 --> 00:22:01.880 چطور؟ 00:22:03.000 --> 00:22:05.240 اعلامیه پیبادی رو دیدم 00:22:07.320 --> 00:22:08.480 تبریک میگم 00:22:12.480 --> 00:22:14.040 متاسفم . بت 00:22:14.880 --> 00:22:16.640 میتونم کاری بکنم؟ 00:22:18.040 --> 00:22:21.920 شاید میتونستی حمایتم کنی. من مرخصی میگیرم که دنبال یک کار جدید بگردم 00:22:22.600 --> 00:22:23.760 اصلا منصفانه نیست بت 00:22:24.000 --> 00:22:26.740 اصلا چرا رفتی سراغ پیبادی؟ میخواستی سر من تلافی کنی؟ 00:22:28.200 --> 00:22:29.280 خیلی احمقانه حرف میزنی 00:22:29.520 --> 00:22:31.280 موافقم . خیلی احمقانست که فکر کنیم چون 00:22:31.520 --> 00:22:33.760 زندگیم رو با تو شریک شدم و حمایتت کردم 00:22:34.000 --> 00:22:36.740 تو اصلا احساس پشیمونی نکنی که اینجوری با شغل من بازی کردی 00:22:38.400 --> 00:22:39.680 حداقل میتونستی بهم بگی 00:22:40.160 --> 00:22:42.280 بت خیلی راحت نمیشه همه چیزو بهت گفت 00:22:42.520 --> 00:22:43.840 همه چیز قرار نیست آسون باشه تینا 00:22:44.480 --> 00:22:46.520 میدونی چیه؟ الان من خیلی عصبانیم 00:22:46.760 --> 00:22:48.560 واسه همین باید گوشی رو قطع کنم 00:22:54.200 --> 00:22:55.200 لعنتی 00:23:05.840 --> 00:23:09.960 الان زنگ زدن . هلنا پیبادی داره میاد اینجا 00:23:10.200 --> 00:23:11.200 همین الان؟ 00:23:12.040 --> 00:23:15.000 ما بیشتریم مبلغ پول رو گرفتیم. هیچکس اینقدر نگرفته 00:23:15.800 --> 00:23:17.400 داره با گروه فیلمبرداری میاد 00:23:18.480 --> 00:23:19.920 این طرح پیشنهادی تو بود تینا 00:23:22.400 --> 00:23:24.920 خیلی خوب. بهتره اینجا رو مرتب کنیم 00:23:25.160 --> 00:23:27.760 اما نه خیلی چون نمیخوایم فکرکنه به پول نیاز نداریم 00:23:32.440 --> 00:23:36.720 زنی که الان قراره ببینیم یک فاحشه بوده با یک گروه روسی کار میکرد 00:23:36.960 --> 00:23:38.640 تا وقتی که خواستن بچش رو ازش بگیرن 00:23:38.880 --> 00:23:41.520 جلوشون واستاد ولی کسی جون سالم به در برد 00:23:41.760 --> 00:23:43.160 اونها صورتش رو داغون کردند. حالا میبینی 00:23:43.400 --> 00:23:45.600 میخوایم از داستانش فیلم بسازیم 00:23:45.840 --> 00:23:48.360 ما دنبال حقوق قانونیش هستیم 00:23:48.600 --> 00:23:53.080 Priscilla Nabochenko میخواد این داستان رو به ما بفروشه 00:24:00.440 --> 00:24:02.520 اون زن میدونه چطور یک برنامه تلوزیونی بسازه 00:24:08.280 --> 00:24:09.480 خدای من 00:24:11.520 --> 00:24:12.880 تینا کنارد کجاست؟ 00:24:19.480 --> 00:24:21.200 تو این طرح رو نوشتی؟ 00:24:24.920 --> 00:24:26.320 منو به گریه انداخت 00:24:28.280 --> 00:24:29.800 ممنون . خوشحالم 00:24:30.680 --> 00:24:34.280 تینا میشه همه قسمتهای دفتر مرکزی این مرکز بهزیستی رو نشونمون بدی؟ 00:24:38.200 --> 00:24:40.080 حتما . از این طرف 00:24:45.120 --> 00:24:48.360 خدای من . این یک پارتی مجردی عالی میشه 00:24:48.600 --> 00:24:50.480 اون اول در موردم چی فکر میکردی؟ 00:24:51.440 --> 00:24:52.840 اینکه بنظرم سینه های قشنگی داری 00:24:53.760 --> 00:24:55.480 تو به سینه هام توجه کردی؟ 00:24:56.040 --> 00:24:57.160 بلافاصله 00:24:58.040 --> 00:25:00.840 آره خوب . انگار میگفتن : سلام ما اینجاییم 00:25:01.440 --> 00:25:03.960 باهات حرف میزدن؟ خیلی ترسناکه 00:25:04.200 --> 00:25:05.480 خیلی خوب 00:25:08.160 --> 00:25:09.480 تو چی فکر میکردی؟ 00:25:14.440 --> 00:25:15.840 فکر میکردم خیلی نازی 00:25:16.080 --> 00:25:18.000 شوخی میکنی؟ نه . جدی میگم 00:25:23.560 --> 00:25:24.760 واقعا؟ 00:25:30.080 --> 00:25:30.880 آره . واقعا 00:25:58.240 --> 00:26:00.320 باسن خیلی قشنگی داری 00:26:22.600 --> 00:26:25.080 منو بگیر همین الان بگیر 00:26:42.680 --> 00:26:44.280 شلوارم رو در بیار ! درش بیار 00:26:47.200 --> 00:26:49.320 کمکم کن 00:26:54.840 --> 00:26:57.040 خیلی میخوام منو بکنی 00:27:01.120 --> 00:27:03.840 تو خوبی؟ خوبی؟ آره 00:27:04.360 --> 00:27:05.960 حات خوبه؟ آره . آره 00:27:13.661 --> 00:27:14.461 درش بیار 00:27:14.462 --> 00:27:16.062 نمیتونم . خیلی تنگه 00:27:16.640 --> 00:27:18.160 پارش نکن 00:27:36.861 --> 00:27:38.161 واستا...واستا 00:27:39.880 --> 00:27:41.760 خوبی؟ باز هم میخوام 00:27:49.960 --> 00:27:51.240 نه ...با انگشت 00:27:51.480 --> 00:27:53.280 انگشت...بیشتر 00:28:33.680 --> 00:28:37.480 تو بزرگترین اشتباه زندگیت رو مرتکب میشی اگه با براک مایر قرارداد امضا کنی 00:28:37.720 --> 00:28:40.360 میدونید ورونیکا بلوم کیه؟ 00:28:40.600 --> 00:28:42.280 آرونا ! کافیه 00:28:42.520 --> 00:28:45.120 بهتره به وینیسیلا یکم استراحت بدیم 00:28:47.880 --> 00:28:50.120 چی؟ تو همینجا بمون 00:29:05.320 --> 00:29:07.800 آب میوه ای... چیزی میخوای؟ 00:29:09.800 --> 00:29:11.800 نه .نه خیلی ممنون 00:29:15.000 --> 00:29:18.840 تو این فیلم چی کاره ای؟ تولید کننده هستی؟ 00:29:20.120 --> 00:29:21.160 نخیر 00:29:21.400 --> 00:29:23.520 من آرایشگرم 00:29:24.880 --> 00:29:27.760 دستیار ورونیکا هم هستم 00:29:29.040 --> 00:29:29.960 واقعا؟ آره 00:29:30.520 --> 00:29:31.520 آرایشگر 00:29:34.760 --> 00:29:37.360 من همیشه میخواستم اینکاره بشم 00:29:38.040 --> 00:29:39.600 الان هم میتونی 00:29:45.000 --> 00:29:46.160 میدونی 00:29:47.600 --> 00:29:49.520 من هم قبلا کار تو رو میکردم 00:29:51.160 --> 00:29:52.160 واقعا؟ 00:29:54.120 --> 00:29:57.640 من هم تو خیابون سانتا مونیکا کار میکردم 00:30:01.040 --> 00:30:03.920 یک مرده بود که خیلی عجیب غریب بود 00:30:04.160 --> 00:30:05.880 اما آدم خوبی بود 00:30:06.960 --> 00:30:08.760 منو فرستاد به مدرسه آرایشگری 00:30:17.920 --> 00:30:19.560 اون زنه آدم خوبه؟ 00:30:26.440 --> 00:30:28.640 گمونک کارم حرف نداشت مگه نه شین؟ 00:30:29.360 --> 00:30:31.160 آره کارت درسته 00:30:32.161 --> 00:30:33.161 آره . میدونم 00:30:33.680 --> 00:30:35.480 خیلی عالیه . تبریک میگم 00:30:35.720 --> 00:30:38.880 باید یک اخطاریه مکتوب تو قرارداد بنویسم 00:30:39.120 --> 00:30:41.560 پریسیلا توی قراردادش آورده 00:30:41.800 --> 00:30:43.800 که باید باتو کار کنه 00:30:45.600 --> 00:30:48.680 ورونیکا این درست نیست خیلی هم خوبه شین 00:30:50.360 --> 00:30:53.040 ما موفق شدیم . ما موفق شدیم 00:30:53.280 --> 00:30:56.320 یک پروژه فوقل العاده میشه 00:30:56.560 --> 00:30:58.120 جایزه جشنواره میبره 00:30:58.360 --> 00:31:00.160 تو فکر 00:31:00.400 --> 00:31:03.600 انجلینا جولی شایدم جولیا رابرتز هستم 00:31:03.840 --> 00:31:07.960 مگی جیلنهال ، اگه بخوایم یه کار خفن انجام بدیم 00:31:10.960 --> 00:31:12.960 عالیه 00:31:13.200 --> 00:31:16.200 باید به خودمون افتخار کنیم 00:31:17.200 --> 00:31:18.880 ببخشید 00:31:19.120 --> 00:31:23.120 کات . من الان برمیگردم برمیگردم باهات حرف میزنم باشه؟ 00:31:27.000 --> 00:31:28.400 بچه کی بدنیا میاد؟ 00:31:30.960 --> 00:31:34.120 الان چهارده هفتگی هستم دوقولو داری؟ 00:31:38.600 --> 00:31:39.960 خیلی خوشگلی 00:31:40.640 --> 00:31:42.640 نمیخواستم موذب باشی 00:31:43.240 --> 00:31:44.440 اشکالی نداره 00:31:44.680 --> 00:31:46.720 دارم عادت میکنم به این شکم بزرگ 00:31:48.960 --> 00:31:51.320 راستش بنظرم خیلی هم سکسیه 00:31:53.400 --> 00:31:55.600 بچه هام هنوز تو نیویورک هستند 00:31:56.240 --> 00:31:58.440 نمیتونم بگم چقدر دلم تنگ شده براشون 00:31:59.240 --> 00:32:00.760 مگه بچه داری؟ 00:32:01.560 --> 00:32:04.560 یکی پارتنرم به دنیا آورده و یکی از پرورشگاه آوردم 00:32:05.880 --> 00:32:08.000 ما از هم جدا شدیم 00:32:08.240 --> 00:32:09.840 باید تمومش میکردیم 00:32:11.880 --> 00:32:14.080 من و پارتنرم هم جدا شدیم 00:32:14.760 --> 00:32:16.280 خودم تنهایی این کارو کردم 00:32:16.520 --> 00:32:17.800 میدونی؟ 00:32:18.040 --> 00:32:21.640 حس میکنم من و تو خیلی نقطه مشترک داریم 00:32:24.560 --> 00:32:26.000 امشب بیا شام با هم باشیم 00:32:28.680 --> 00:32:32.040 دوستم پارتی مجردی گرفته 00:32:32.280 --> 00:32:33.920 و من باید 00:32:35.120 --> 00:32:38.760 ببخشید . بت اینجاست . برات گل آورده 00:32:46.480 --> 00:32:47.960 دوست دختر سابقمه 00:32:48.200 --> 00:32:49.800 متوجم 00:32:50.920 --> 00:32:52.000 برو 00:32:52.960 --> 00:32:55.200 الان میام . ببخشید 00:33:00.960 --> 00:33:02.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:04.400 --> 00:33:08.720 متاسفم که با هم حرفمون شد . خواستم از دلت در بیارم 00:33:09.240 --> 00:33:12.560 باشه . اما الان نه . یکم کار دارم 00:33:13.600 --> 00:33:15.080 تو هم خیلی حرفهای ناجوری زدی 00:33:15.320 --> 00:33:18.400 فقط اومدم بگم بهتره فراموش کنیم چی شد 00:33:18.640 --> 00:33:19.800 ما تا اینجاش خوب پیشرفته بودیم 00:33:20.040 --> 00:33:23.880 من هم میگم تو نمیتونی چهارتا شاخه گل بیاری فکر کنی همه چیز تموم میشه 00:33:24.120 --> 00:33:26.320 نمیشه همه چیز طبق میل تو پیش بره بت 00:33:31.680 --> 00:33:35.000 الان میام هلنا همه چیز روبه راهه؟ 00:33:35.800 --> 00:33:37.600 اینجا چه خبره ؟ چیکار داری میکنی؟ 00:33:38.520 --> 00:33:40.880 اومدم برای کمک خیرمون تبلیغ کنم 00:33:41.120 --> 00:33:43.720 شرکت میخواد برنامه جدیدمون رو به اطلاع همه برسونه 00:33:43.960 --> 00:33:45.760 منظورم این نبود 00:33:45.761 --> 00:33:49.161 با دوست دختر من چیکار داری؟ 00:33:50.200 --> 00:33:52.080 این به من ربطی نداره 00:33:52.320 --> 00:33:55.000 تینا که فکر نمیکنه دیگه دوست دخترت باشه 00:33:55.240 --> 00:33:57.680 کاملا درسته. به تو اصلا ربطی نداره 00:33:57.920 --> 00:33:58.600 تمومش کنید 00:33:59.840 --> 00:34:01.400 تینا . متاسفم 00:34:01.640 --> 00:34:04.200 تو واقعا الان نبابد با این مزخرفات سر و کله بزنی 00:34:04.440 --> 00:34:06.880 مخصوصا با این وضعت 00:34:09.640 --> 00:34:10.800 چه وضعی داره مگه؟ 00:34:39.520 --> 00:34:42.080 تانیا عزیزم؟ چرت میگه 00:34:42.320 --> 00:34:44.440 نمیخوای ببینتش؟ تصمیم خوبی گرفتی مامان 00:34:44.680 --> 00:34:47.600 نگران نباش پرنسس خانم. میزارمشون تو ماشین 00:34:47.840 --> 00:34:49.200 خیلی با نمکی 00:34:49.920 --> 00:34:52.400 کیفهای هدیه پارتی در چه حاله؟ 00:34:58.600 --> 00:35:01.360 این دو تا رو نگاه کن . چقدر زحمت میکشن 00:35:01.600 --> 00:35:03.600 اما ما رفتیم بیرون عشق و حال 00:35:05.920 --> 00:35:08.000 عزیزم تو باید...مامان؟ 00:35:08.240 --> 00:35:10.680 این آلیسه . دوست صمیمی دینا 00:35:10.920 --> 00:35:13.360 این هم مادرمه دوتی 00:35:18.880 --> 00:35:23.080 عسلم بیا نشونت بدم چی خریدیم ببینی میمیری از خوشحالی . بیا 00:35:25.720 --> 00:35:27.600 یک کادو گرفتم برات 00:35:27.840 --> 00:35:30.960 بیا ! بیا ببین 00:36:00.360 --> 00:36:01.960 هیولا 00:36:08.360 --> 00:36:09.680 سلام بفرمایید؟ 00:36:09.920 --> 00:36:11.680 من بهت چی گفته بودم؟ 00:36:34.160 --> 00:36:37.720 زل نزن . زل نزن 00:36:37.960 --> 00:36:42.200 چی گفته بودم؟ اون هم آدم مثل ما 00:36:44.000 --> 00:36:45.600 نمیتونه جلو خودشو بگیره 00:36:45.840 --> 00:36:48.680 هیولا . هیولا . هیولا 00:36:55.640 --> 00:36:57.840 کیه؟ بت 00:37:01.720 --> 00:37:04.360 ببخشید سر زده اومدم ؟ شین هست؟ 00:37:04.600 --> 00:37:05.960 الان نه 00:37:06.800 --> 00:37:08.080 میدونستی تینا بارداره؟ 00:37:12.160 --> 00:37:13.640 بت . تو نمیدونستی؟ 00:37:18.200 --> 00:37:19.760 خدایا . تو چطور نمیدونستی؟ 00:37:20.000 --> 00:37:23.680 چون من احمق ترین آدم دنیا هستم 00:37:23.920 --> 00:37:28.920 چون من مسخره ترین آدم روی زمینم 00:37:29.160 --> 00:37:30.560 نه نیستی 00:37:36.320 --> 00:37:40.080 تینا حتما نهایت تلاشش رو کرده 00:37:40.320 --> 00:37:43.360 که ازت پنهانش کنه 00:37:46.000 --> 00:37:47.720 حتما ازم متنفره 00:37:49.080 --> 00:37:52.680 اون از من متنفره 00:37:56.320 --> 00:37:58.080 ازت متنفر نیست 00:38:00.280 --> 00:38:01.280 بیا اینجا 00:38:04.040 --> 00:38:05.040 بیا 00:38:12.360 --> 00:38:13.880 فکرکنم 00:38:14.560 --> 00:38:17.360 موضوع پیچیده تر از این حرفهاست 00:38:24.600 --> 00:38:27.600 تو نباید کوتاه بیای باشه؟ 00:38:37.880 --> 00:38:39.400 موهاتو کوتاه کردی؟ 00:38:41.160 --> 00:38:43.280 خیلی خوشگل شده 00:38:45.000 --> 00:38:46.240 زیبا شدی 00:38:47.400 --> 00:38:48.720 منظورت رو گرفتم 00:38:48.960 --> 00:38:51.040 دوربینهای مخفی، بهترین راهش همینه 00:38:53.720 --> 00:38:56.000 خیلی خوب . چند تا دیگه هم نصب میکنیم 00:38:56.240 --> 00:38:59.000 در جاهای استراتژیک و محترمانه 00:38:59.240 --> 00:39:01.080 گور بابای محترمانه 00:39:20.480 --> 00:39:23.960 شما دو تا دختر خیلی با جراتین که رفتین اون بالا 00:39:25.000 --> 00:39:28.600 ازشون خوشت نمیاد؟ خوشگل نیستن شارون؟ 00:39:28.840 --> 00:39:31.240 اوه . فکر خوبیه 00:39:33.600 --> 00:39:35.280 کی میخواد بگیرتش؟ 00:39:36.200 --> 00:39:38.040 اوه ..بفرمایید 00:39:38.280 --> 00:39:40.960 باید این کارو بکنی . نگاه کن شارون 00:39:44.080 --> 00:39:45.160 بفرمایید 00:39:47.640 --> 00:39:50.680 من رفتم لاس وگاس و فکر میکنم خیلی خوب میشه 00:39:51.480 --> 00:39:53.600 شارون باید الان یک چیزی بگیم عزیزم الان وقتشه؟ 00:39:56.440 --> 00:39:58.360 ممنون 00:39:58.960 --> 00:40:00.120 کارمن 00:40:03.521 --> 00:40:04.221 ممنون عزیزم 00:40:05.160 --> 00:40:07.600 همه توجه کنید 00:40:11.040 --> 00:40:13.240 من شارون فیربنکس هستم مادر دینا 00:40:15.840 --> 00:40:17.200 وقتی دخترم 00:40:18.720 --> 00:40:19.920 عروس خانم 00:40:20.960 --> 00:40:23.000 اولش اومد پیشم و همه چیزو گفت 00:40:23.240 --> 00:40:25.080 عکس العمل خوبی نشون ندادم 00:40:26.120 --> 00:40:28.640 راستش رفتار خیلی بدی داشتم 00:40:29.920 --> 00:40:31.240 خیلی بد 00:40:32.360 --> 00:40:35.080 اما از وقتی تانیا رو شناختم 00:40:36.080 --> 00:40:40.080 فکر میکنم این بهترین چیزه برای دخترم 00:40:44.080 --> 00:40:46.360 میبینم که الان به عشقت رسیدی 00:40:47.920 --> 00:40:50.360 و مهم نیست چه نوعی از عشق 00:40:51.400 --> 00:40:53.680 فقط مهم اینه که تو خوشحالی 00:40:54.680 --> 00:40:56.080 دوستت دارم دینا 00:40:57.120 --> 00:41:01.120 و میخوام همه دنیا بدونن که دعای خیرم پشت سر 00:41:02.680 --> 00:41:03.760 تو و تانیاست 00:41:41.920 --> 00:41:43.000 کجا داری میری؟ 00:41:43.840 --> 00:41:45.440 هیچ جا 00:41:45.920 --> 00:41:47.120 کادوم رو یادم رفته بیارم 00:41:49.400 --> 00:41:51.200 داشتم میرفتم بیارمش 00:41:54.240 --> 00:41:55.760 نکردی که ..کردی 00:41:57.600 --> 00:41:58.920 تو و دینا 00:42:00.520 --> 00:42:02.240 نه..نه..نه 00:42:22.720 --> 00:42:23.840 بسیار خوب 00:42:24.640 --> 00:42:25.840 سیم چین رو بده 00:43:00.720 --> 00:43:02.560 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:43:03.320 --> 00:43:05.440 آره دارم میرم پیش کیت 00:43:05.680 --> 00:43:07.680 اما ممنون که باهام اومدی موفق باشی 00:43:12.280 --> 00:43:14.680 چطوری؟ خوبم . خوشحالم که اومدی 00:43:14.920 --> 00:43:16.040 خوب 00:43:16.280 --> 00:43:20.120 یک چیزهایی نوشتم و اعتماد به نفسم رفته بالا 00:43:20.360 --> 00:43:22.360 خوبه 00:43:27.760 --> 00:43:29.520 باید باهاش حرف بزنی نمیتونم . نمیتونم 00:43:29.760 --> 00:43:32.680 شین اون فکر میکنه من آدم عجیب غریبیم 00:43:34.920 --> 00:43:36.640 آره . احتمالا 00:43:37.480 --> 00:43:39.000 اما 00:43:39.840 --> 00:43:42.000 اگه اون اینقدر که من میدونم آدم باحالی باشه 00:43:43.400 --> 00:43:45.080 براش مهم نیست 00:43:47.880 --> 00:43:49.160 چیکار باید بکنم؟ 00:43:53.000 --> 00:43:56.000 چی؟ واسه دی جی نوشیدنی بردن فکر خوبیه 00:43:56.240 --> 00:43:57.840 جدی میگی؟ 00:44:00.600 --> 00:44:02.080 میشه 00:44:03.000 --> 00:44:05.440 یک آب جو بدین لطفا؟ 00:44:11.320 --> 00:44:13.040 اوه لعنتی 00:44:16.400 --> 00:44:19.320 به نظرت مهمونی چطوره؟ عالیه ! آلیس رو ندیدی؟ 00:44:28.320 --> 00:44:30.200 الان وقت لپ دنسه 00:44:30.440 --> 00:44:33.080 نه با حضور مادرم نمیشه چی میگی دیوونه؟ 00:44:33.320 --> 00:44:34.320 ببین 00:44:42.121 --> 00:44:43.421 اونم داره حالش رو میبره 00:44:50.280 --> 00:44:51.560 نگاه کن ! هر نه تاش 00:44:51.800 --> 00:44:54.000 چقدر عالی 00:44:56.240 --> 00:44:57.280 بقیه چطور؟ 00:44:57.520 --> 00:44:59.560 کدوم بقیه؟ اتاق خواب . حمام 00:44:59.800 --> 00:45:03.440 رفیق ! یکم احترام قائل شو . اونها هم اتاقی من هستند 00:45:04.040 --> 00:45:05.040 خدایا 00:45:11.600 --> 00:45:15.440 من تو حمام چیزی نصب نکردم چون به حریم خصوصیشون تجاوز میشه 00:45:15.680 --> 00:45:17.800 کارمون درسته عالیه پسر 00:45:29.760 --> 00:45:31.520 چند وقته همتون میدونین؟ 00:45:32.360 --> 00:45:33.720 خیلی نیست خیلی نیست 00:45:33.960 --> 00:45:35.660 از همه پنهانش کرده بود 00:45:35.661 --> 00:45:37.661 احتمالا نمیدونسته باید چی بگه . بت 00:45:38.720 --> 00:45:40.720 خودتو خیلی ناراحت نکن 00:45:41.600 --> 00:45:44.640 مسخره است اما من خوشحال بودم که چاق شده 00:45:44.880 --> 00:45:47.120 چون فکر کردم اولا شاید هنوز ناراحته 00:45:47.360 --> 00:45:50.200 و این یعنی هنوز هم دوستم داره 00:45:50.440 --> 00:45:54.240 دوما ، اگه چاق باشه کس دیگه ای سراغش نمیاد واسه همین فکر کردم شاید 00:45:54.960 --> 00:45:56.480 نهایتا شاید متوجه بشه 00:46:03.320 --> 00:46:05.320 ماری و جوزف اونها کین؟ 00:46:07.240 --> 00:46:09.240 یکی دیگه بده بهم . دبلش کن لطفا 00:46:10.400 --> 00:46:13.160 سلا م خواهر جون . چه خبر؟ 00:46:18.720 --> 00:46:19.880 اون کیه؟ 00:46:20.120 --> 00:46:22.240 اون هلنا پیبادیه 00:46:23.240 --> 00:46:25.040 باورم نمیشه آوردتش اینجا 00:46:26.000 --> 00:46:28.000 میخوای بهش بگم بره بیرون 00:46:34.120 --> 00:46:35.520 تبریک میگم 00:46:38.040 --> 00:46:39.160 چطوری؟ 00:46:44.440 --> 00:46:45.840 ممنون . خوشبختم 00:46:46.080 --> 00:46:48.440 دینا ، تانیا این هلنا پیبادیه 00:46:48.680 --> 00:46:50.760 امیدوارم اشکالی نداشته باشه که اومدم 00:46:51.000 --> 00:46:52.880 لااقل دست خالی نیومدم 00:46:53.840 --> 00:46:55.480 از طرف من و تینا 00:46:55.960 --> 00:46:56.760 کادوها 00:46:57.100 --> 00:46:59.280 چیز قابل داری نیست 00:47:03.800 --> 00:47:04.840 بفرمایید 00:47:05.080 --> 00:47:08.000 دستگاه قهوه ساز فیلیپس 00:47:08.240 --> 00:47:09.920 و قوریش 00:47:11.000 --> 00:47:12.880 چقدر سخاوتمندانه 00:47:15.640 --> 00:47:18.880 متاسفانه یکم زیاده روی کردم 00:47:21.040 --> 00:47:23.200 میدونم چقدر بده که مهمون ناخونده بیاد براتون 00:47:23.440 --> 00:47:24.960 راستش من هرگز بی دعوت جایی نمیرم 00:47:25.200 --> 00:47:27.920 همیشه سعی میکنم جایی نرم که دوستم ندارن 00:47:28.160 --> 00:47:31.320 چرا فکر میکنی کسی دوست نداشته هلنا بیاد؟ 00:47:43.640 --> 00:47:46.640 مشاهدات و نظرات مقدماتی 00:47:48.200 --> 00:47:51.680 این دخترها در مورد همه چیز حرف میزنند 00:47:51.920 --> 00:47:54.200 نمیدونم این فقط مختص لزبین هاست یا نه 00:47:54.440 --> 00:47:59.160 این دخترها به همه کار هم کار دارن 00:47:59.400 --> 00:48:03.080 اشتباه برداشت نکن . حرف زدنشون عالیه 00:48:03.320 --> 00:48:06.720 باید اعتراف کنم، امیدوارم خیلی زود بتونیم یکم 00:48:06.960 --> 00:48:08.080 چیزهای هیجان انگیز ببینیم 00:48:27.360 --> 00:48:30.080 آلیس فکر کردم نمیخوای ما رو ببینی 00:48:30.320 --> 00:48:32.000 نه ..نه 00:48:32.920 --> 00:48:34.320 همگی توجه کنین 00:48:37.760 --> 00:48:40.480 همگی 00:48:40.960 --> 00:48:42.480 ایشون دوست صمیمی دیناست 00:48:42.720 --> 00:48:44.800 میخواد یک چیزی بگه 00:48:58.960 --> 00:49:01.280 تبریک میگم به شما دو نفر 00:49:04.600 --> 00:49:07.980 ببخشید من یکم... من خیلی وقته دینا رو میشناسم 00:49:08.120 --> 00:49:09.120 و 00:49:10.560 --> 00:49:12.600 مثل خیلی چیزها 00:49:13.600 --> 00:49:16.080 که جلو چشمات هست 00:49:16.320 --> 00:49:18.920 تو نمیبینی چقدر فوق العادن 00:49:19.440 --> 00:49:20.960 تا وقتی که از دست میدیشون 00:49:29.680 --> 00:49:33.200 تو خوش شانس ترین 00:49:34.400 --> 00:49:35.480 زن دنیایی تانیا 00:49:38.160 --> 00:49:39.280 به دوستم اما 00:49:41.360 --> 00:49:42.880 چی میتونم بگم؟ 00:49:45.840 --> 00:49:47.120 مبارک باشه 00:49:54.920 --> 00:49:56.040 دوستت دارم 00:50:58.920 --> 00:51:01.520 بهتر نیست بریم و اینقدر خودمونو شکنجه ندیم؟ 00:51:05.280 --> 00:51:07.000 فقط باید اول یک کاری بکنم 00:51:36.480 --> 00:51:38.160 گیلاسم رو به سلامتی 00:51:38.960 --> 00:51:40.280 عشق 00:51:41.880 --> 00:51:43.800 مهربانی و اعتماد 00:51:44.400 --> 00:51:47.400 عمر طولانی ، احترام 00:51:48.400 --> 00:51:51.520 و تمام اون چیزهایی که میتونه عشقتون رو زنده نگهداره 00:51:53.720 --> 00:51:55.200 مینوشم وبراتون آرزوی 00:51:56.840 --> 00:51:57.960 خوشبختی میکنم 00:51:59.040 --> 00:52:02.800 امیدوارم تا ابد دردهای همو تسکین بدین 00:52:10.080 --> 00:52:12.400 و اگه براتون غیر ممکن بود 00:52:14.520 --> 00:52:17.320 امیدوارم بتونید همو ببخشید 00:52:18.325 --> 00:52:30.325 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.