WEBVTT 00:00:00.140 --> 00:00:09.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.338 --> 00:01:39.164 فعلا کارمون تموم شد 00:01:42.916 --> 00:01:46.678 ما تا الان بارکر رو هم رد کرده بودیم اگه تو اون دختره حراف از خود راضی رو نیاورده بودی 00:01:47.730 --> 00:01:50.099 گاهی یک مرد باید کارخودش رو بکنه 00:01:51.886 --> 00:01:52.216 آره 00:01:54.641 --> 00:01:55.761 دنبال اینها میگردید بچه ها؟ 00:01:57.154 --> 00:01:57.638 این چیه 00:02:04.956 --> 00:02:05.904 برای دیشب 00:02:07.506 --> 00:02:11.151 واسه امروز صبح و دفعه بعد زرده تخم مرغ رو بیشتر بپز 00:02:13.121 --> 00:02:14.102 و کان 00:02:16.935 --> 00:02:17.730 تو خوبی؟ 00:02:18.130 --> 00:02:19.380 واسه این اضافه حقوق میگیرم؟ 00:02:20.700 --> 00:02:21.700 همگی ساعت یک برگردین 00:02:56.070 --> 00:02:57.230 ولش کنید 00:02:57.449 --> 00:02:59.132 اوه...لعنتی 00:03:00.375 --> 00:03:01.757 برر ..بیا برر 00:03:04.812 --> 00:03:06.035 گورت گم کن بیرون 00:03:06.168 --> 00:03:06.543 اه 00:03:06.664 --> 00:03:07.173 برو 00:03:09.971 --> 00:03:10.843 دیگه برنگرد 00:03:12.603 --> 00:03:14.007 داری چه غلطی میکنی؟ 00:03:14.038 --> 00:03:14.788 به تو ربطی نداره 00:03:14.854 --> 00:03:16.519 خیلی هم به من ربط داره 00:03:18.206 --> 00:03:19.354 اگه اون بچه چیزی بگه چی؟ 00:03:19.675 --> 00:03:20.383 اصلا فکرش رو کردی؟ 00:03:23.591 --> 00:03:26.751 اگه اون بره پیش استار بگه سبرینگ یک همجنس بازه چی؟ 00:03:27.014 --> 00:03:28.765 نه.نه بن این کارو نمیکنه 00:03:29.351 --> 00:03:30.068 بن این کارو نمیکنه 00:03:30.140 --> 00:03:30.865 نه. نمیکنه 00:03:32.947 --> 00:03:34.065 تو نمیدونی 00:03:36.027 --> 00:03:37.976 من کلی کار دارم بخاطر این فیلم 00:03:38.761 --> 00:03:40.596 برر....برر 00:05:19.514 --> 00:05:22.467 خدای من...خدای من 00:05:23.460 --> 00:05:25.978 نترس . یکشنبه است. میشه یکم دیر بیدار شیم 00:05:26.120 --> 00:05:27.884 آلیس امروز دوشنبه است 00:05:28.693 --> 00:05:30.877 نه...یکشنبه است 00:05:31.004 --> 00:05:31.988 آلیس فکر کن 00:05:32.238 --> 00:05:36.331 دیروز صبحانه سفارش دادیم و شب قبلش برنامه شنبه شب تلوزیون رو دیدیم 00:05:37.247 --> 00:05:41.053 درسته..لعنتی. خدای من فردا باید برم رادیو برنامه دارم 00:05:42.103 --> 00:05:45.589 هنوز هیچ موضوعی واسه برنامه ندارم...ترتیبم داده است 00:05:46.743 --> 00:05:49.506 من برای سخنرانیم چی کار کنم؟ 00:05:50.179 --> 00:05:54.078 هفته ای یکبار سه دقیقه صحبت قرهنگی کنی عالیه . من باید یک فکری بکنم 00:05:55.055 --> 00:05:57.590 آدمهایی که زندگیشون داغون میشه چون نمیتونن دست از سکس بردارند؟ 00:05:58.216 --> 00:05:59.404 این اصلا کمکی نمیکنه 00:05:59.882 --> 00:06:05.040 ببخشید . تو تنها کسی نیستی که کارهاش بهم ریخته چون پنج روزه داره فقط سکس میکنه 00:06:05.101 --> 00:06:05.721 باید تمرین کنم 00:06:06.284 --> 00:06:07.697 تو همیشه تمرین داری 00:06:08.772 --> 00:06:09.159 درسته ..ببین 00:06:12.248 --> 00:06:14.063 میرم یکم قهوه درست کنم ...باشه؟ 00:06:14.306 --> 00:06:14.583 باشه 00:06:18.548 --> 00:06:18.851 کار کن 00:06:19.474 --> 00:06:20.072 باشه 00:06:20.844 --> 00:06:21.307 برو سر کارت 00:06:21.672 --> 00:06:22.385 باشه . باشه 00:07:03.576 --> 00:07:05.007 هی سلام 00:07:06.025 --> 00:07:11.409 برات چایی گرفتم . نمیدونستم این روزها چی میخوری 00:07:12.591 --> 00:07:13.362 ممنون. خوبه 00:07:19.853 --> 00:07:21.806 امروز صبح رفتم پیش دن فاکس 00:07:23.373 --> 00:07:24.656 توی فکرم که برگردم واسه جلسات مشاوره 00:07:26.159 --> 00:07:27.940 نمیدونم 00:07:28.345 --> 00:07:29.545 فکر کنم بهتره فقط به فکر بچه باشیم 00:07:30.440 --> 00:07:32.741 نه..نه که بخاطر خودمون...فکر کردم 00:07:33.298 --> 00:07:34.622 خودم برم پیشش 00:07:35.492 --> 00:07:39.514 خیلی عالیه . واقعا خوبه 00:07:41.653 --> 00:07:42.464 برات خوبه 00:07:43.299 --> 00:07:43.667 آره 00:07:52.210 --> 00:07:53.515 میشه یک چیزی بگم؟ 00:07:54.850 --> 00:07:55.712 هرچی دلت میخواد میتونی بگی 00:07:56.191 --> 00:07:56.659 نه. نمیتونم 00:07:57.390 --> 00:08:01.785 تو خیلی واضح گفتی که الان نمیخوای حرفامو بشنوی. این هم اشکالی نداره 00:08:02.556 --> 00:08:03.608 اما ...من 00:08:07.386 --> 00:08:08.681 هرگز فرصت نکردم بگم 00:08:09.824 --> 00:08:11.061 چقدر برات خوشحالم 00:08:13.120 --> 00:08:13.968 برای هر دومون 00:08:19.273 --> 00:08:20.097 خوشحالم که خوشحالی 00:08:21.780 --> 00:08:23.347 تو هم باید تو این شادی شریک باشی 00:08:27.053 --> 00:08:28.106 بیا 00:08:29.578 --> 00:08:32.250 سعی کنیم والدین خوبی باشیم 00:08:35.245 --> 00:08:36.825 این نوع جدید رابطه ما میتونه باشه 00:08:50.890 --> 00:08:52.881 معلمم . شارلوت بریج داره بهم فشار میاره 00:08:53.215 --> 00:08:58.833 من هم خیلی ترسیدم چون. اون میترسه این وسط من بخوام باهاش رقابت کنم 00:08:59.703 --> 00:09:01.566 میخوای بگم نظرم در مورد شارلوت چیه؟ 00:09:02.431 --> 00:09:04.318 فکر میکنم چی؟ 00:09:04.488 --> 00:09:05.207 تو ازش خوشت میاد 00:09:05.324 --> 00:09:06.091 نه . نمیاد 00:09:06.469 --> 00:09:09.437 فکر میکنم خوشت میاد و ایرادی هم نداره 00:09:09.921 --> 00:09:14.434 اشکالی نداره اگه از معلمت خوشت بیاد 00:09:15.155 --> 00:09:16.940 و میدونی چیه؟ فکر کنم باید بری دنبالش 00:09:18.417 --> 00:09:19.483 کاملا بری دنبالش 00:09:19.928 --> 00:09:20.545 لعنت به تو 00:09:23.170 --> 00:09:23.554 چی؟ 00:09:28.023 --> 00:09:29.221 میخوای حسودی کنم؟ 00:09:40.680 --> 00:09:44.047 خوب اگه حتی به کردنش فکر کنی میکشمت 00:09:51.878 --> 00:09:55.262 سونوگرافی بعدیم چهارشنبه هفتم ساعت 10:00 00:09:56.369 --> 00:09:58.509 من دوست دارم بیام اگه از نظر تو مشکلی نیست 00:09:59.613 --> 00:10:01.550 خیلی دوست دارم بچه رو ببینم 00:10:02.737 --> 00:10:04.169 چقدر هیجان انگیز 00:10:06.022 --> 00:10:09.298 آماده ای واسه رفتن؟ وکیل چهارتا برنامه برامون ترتیب داده 00:10:10.909 --> 00:10:12.015 ما دنبال خونه میگردیم 00:10:13.123 --> 00:10:13.826 خونه؟ 00:10:13.899 --> 00:10:14.226 ایهیم 00:10:14.250 --> 00:10:16.491 هلنا میخواد یک خونه بگیره تو لوس آنجلس 00:10:17.148 --> 00:10:19.865 چتو مارمنت داره حوصلم رو سر میبره 00:10:19.987 --> 00:10:21.645 نمیتونم از یک سر لابی برم اون سمتش 00:10:21.670 --> 00:10:26.956 بی اونکه پیشنهاد سکس یا سرمایه گذاری فیلم بهم بدن 00:10:28.138 --> 00:10:29.731 همش هم غیر رسمیه مطمئنا 00:10:31.041 --> 00:10:31.792 کاملا 00:10:33.353 --> 00:10:35.696 هفتم میبینمت ...باشه؟ 00:10:37.080 --> 00:10:37.773 بهت زنگ میزنم 00:10:44.945 --> 00:10:48.020 ببین . ما میتونیم تماشاگر برای این فیلمها جلب کنیم 00:10:48.782 --> 00:10:49.074 درسته 00:10:49.293 --> 00:10:51.895 ما به کس لازم داریم که بتونیم ببینیم و بچشیم 00:10:52.434 --> 00:10:53.044 کاملا 00:10:53.169 --> 00:10:54.315 درسته. البته 00:10:55.917 --> 00:10:59.187 یک موردی که این فیلم داره اینه که از اون چیزها هم داره و خیلی فراتر از اون داره 00:11:00.352 --> 00:11:04.909 خیلی جالبه. ما مردم رو به دنیایی میبریم که هرگزندیدند 00:11:05.202 --> 00:11:10.434 مثل روزنامه نگاری که در مورد مساجد تبلیغ میکنه 00:11:10.553 --> 00:11:11.699 چرا فیلم رو نشونم نمیدی؟ 00:11:12.749 --> 00:11:14.952 من ندیده نمیتونم چک بکشم برات 00:11:15.522 --> 00:11:16.855 کاملا میفهمم 00:11:17.959 --> 00:11:19.122 یکم وقت بیشتری نیاز دارم 00:11:19.277 --> 00:11:20.458 متن نوشته شده نداره این فیلم 00:11:21.222 --> 00:11:23.692 یک اتفاقاتی میفته که واقعیه و ما نقشی در اون نداریم 00:11:23.908 --> 00:11:25.164 یه چیزی برات تدوین میکنم 00:11:26.142 --> 00:11:28.818 که پر از سکس هات لزبین ها خواهد بود 00:11:29.337 --> 00:11:29.893 مگه نه رفیق؟ 00:11:32.778 --> 00:11:36.114 آره . من میرم یکم از فیلم رو برات تدوین میکنم 00:11:37.962 --> 00:11:39.976 راه خروج رو که بلد هستین؟ 00:11:42.284 --> 00:11:43.494 عالیه...ممنون 00:11:44.307 --> 00:11:44.759 آره. ممنون 00:11:45.238 --> 00:11:46.520 فیلم هانیبال رو دیدی؟ 00:11:46.639 --> 00:11:48.116 Freddie versus Jason? 00:11:48.497 --> 00:11:53.806 تو واقعا فکر میکنی یک لیست از مالکین قبلی که کارگردان فیلمهای معمولی بودن 00:11:53.867 --> 00:11:56.379 میتونه منو مجبور به اجاره این ملک بکنه؟ 00:11:58.049 --> 00:11:59.147 میشه فضاها رو نشونم بدین؟ 00:12:06.911 --> 00:12:08.310 میرم اطراف رو ببینم 00:12:09.263 --> 00:12:10.860 باشه ..اما 00:12:12.442 --> 00:12:13.255 خیلی دور نرو 00:12:24.790 --> 00:12:29.648 پس مستاجر از مهمان سرا بیرون میره هروقت من بخوام اینجا قصر رو اجاره کنم؟ 00:12:32.476 --> 00:12:37.541 وسایل خانه چطور؟ اونها هم جزء این ملک هستند؟ 00:12:41.630 --> 00:12:43.918 اینو گوش کن 00:12:45.115 --> 00:12:47.238 این هفته داشتم از فزد سیگال رد میشدم 00:12:47.414 --> 00:12:51.404 حس کردم چه چیزهایی در دنیای ما درست نیست یک جای کار ایراد ادره 00:12:52.550 --> 00:12:53.150 تو اینو گفتی 00:12:53.720 --> 00:12:54.170 چی؟ 00:12:55.650 --> 00:12:59.210 تو هرچی که درست نبود رو گفتی و بعدش گفتی یک چیزی اشکال داره 00:12:59.466 --> 00:13:02.130 به نظرم اضافه است 00:13:03.690 --> 00:13:05.034 خوب. میشه؟ 00:13:05.252 --> 00:13:05.752 باشه ...ادامه بده 00:13:05.885 --> 00:13:06.554 باشه 00:13:08.414 --> 00:13:09.895 در جای دیگه ای شورشی در راهه 00:13:10.100 --> 00:13:14.054 سربازان ما در عراق و افغانستان مستقر هستند و ما اینجا داریم خرید میکنیم 00:13:14.703 --> 00:13:15.701 چرا صداتو عوض میکنی؟ 00:13:16.692 --> 00:13:18.093 این صدای رادیویی منه 00:13:18.143 --> 00:13:18.942 باید هر کی یکی داشته باشه 00:13:20.698 --> 00:13:21.945 میشه ادامه بدم؟ 00:13:22.052 --> 00:13:22.573 آره. ببخشید 00:13:22.706 --> 00:13:23.191 ممنون 00:13:26.087 --> 00:13:29.204 ماموریت اصلی سربازان ما دفاع از شیوه زندگی ماست 00:13:29.331 --> 00:13:32.617 و آیا شیوه زندگی ما مورد تایید است؟ 00:13:33.318 --> 00:13:37.596 آیا مردان وزنان ما در عراق کشته میشن تا ما بتونیم اینجا به خریدهامون برسیم؟ 00:13:38.507 --> 00:13:39.850 آیا مصرف گرایی کلمه درستیه؟ 00:13:56.407 --> 00:13:58.147 یکم غیر متعارفه 00:14:00.811 --> 00:14:01.864 اما جالبه 00:14:03.823 --> 00:14:04.680 میتونی اینجوری زندگی کنی؟ 00:14:10.510 --> 00:14:11.462 چرا راجع بهش فکر نکنیم؟ 00:14:13.082 --> 00:14:13.358 هی 00:14:14.614 --> 00:14:15.441 چیکار میکنی؟ 00:14:16.597 --> 00:14:17.478 نمیتونم قبول کنم 00:14:18.688 --> 00:14:21.698 من که نمیتونم یک ملکی رو اجاره کنم بی اونکه امتحانش کنم 00:14:24.463 --> 00:14:24.796 اما 00:14:25.431 --> 00:14:25.697 هی 00:14:38.831 --> 00:14:39.285 میتونی اینجوری زندگی کنی؟ 00:14:41.738 --> 00:14:42.335 آره 00:14:49.602 --> 00:14:51.455 هلنا تو مشابه این 00:14:52.015 --> 00:14:53.058 کمد بزرگ اتاق خواب رو دیدی؟ 00:14:56.803 --> 00:14:57.928 یا باید بگم مال اون؟ 00:15:10.271 --> 00:15:13.394 شین ! هی هی 00:15:14.623 --> 00:15:15.092 تو زنده ای 00:15:17.354 --> 00:15:18.492 خیلی وقته ندیدمت ...خوبی؟ 00:15:20.691 --> 00:15:21.552 اون چطوره؟ 00:15:22.958 --> 00:15:23.478 خیلی 00:15:24.433 --> 00:15:25.034 بهتره ...ممنون 00:15:26.310 --> 00:15:27.139 خیلی نگرانت بودم 00:15:28.944 --> 00:15:29.219 ممنون 00:15:32.111 --> 00:15:33.387 داری کجا میری؟ 00:15:34.455 --> 00:15:34.687 سر کار 00:15:35.549 --> 00:15:37.040 آرایشگری یا عشق و حال با ورونیکا؟ 00:15:38.308 --> 00:15:39.415 آرایشگری کاره منه 00:15:41.102 --> 00:15:43.696 موفق باشی 00:15:44.872 --> 00:15:45.456 تو هم همینطور 00:16:02.346 --> 00:16:03.112 بیشتر اینها چرته 00:16:05.070 --> 00:16:06.446 اونها فقط حرف میزنند 00:16:07.332 --> 00:16:07.963 گاهی غذا میخورن 00:16:09.575 --> 00:16:11.197 فکر کرده بودی لزبیها تمام مدت سکس میکنند 00:16:12.107 --> 00:16:13.940 ظاهرا نه . اما اگه دست به کار نشن 00:16:14.673 --> 00:16:15.666 ما نمیتونیم 00:16:17.681 --> 00:16:19.169 این دیگه چیه رفیق؟ 00:16:21.211 --> 00:16:24.128 به تو ربطی نداره . چرا اینقدر فضولی؟ 00:16:24.749 --> 00:16:25.365 بذار بهت بگم چیه؟ 00:16:26.726 --> 00:16:30.345 اون یک لزبینه که به هیچیش حسابت نمیکنه و تو دلت رفته براش 00:16:32.072 --> 00:16:37.380 مطمئنم تمام شب میشینی اونو تو خواب نگاه میکنی و جق میزنی 00:16:38.198 --> 00:16:38.983 دهنت رو ببند 00:16:40.394 --> 00:16:42.068 عالیه. واقعا عالیه 00:16:42.768 --> 00:16:44.015 ما چند وقته با هم دوستیم؟ 00:16:44.430 --> 00:16:45.016 برو بیرون 00:16:45.403 --> 00:16:48.657 داری پروژه ای که اینهمه روش کار کردیم رو واسه یک دختر از دست میدی؟ 00:16:49.694 --> 00:16:53.369 یادت باشه ! این دختره که دلت رو برده هرگز با تو نخواهد بود 00:16:54.093 --> 00:16:58.358 تو کیر داری و این یعنی نمیتونی قاطی اونها باشی 00:17:10.436 --> 00:17:14.569 بت . من و لیو راجع به یک چیزی خوشحالیم که میخوایم به تو هم بگیم 00:17:14.944 --> 00:17:15.404 لیو؟ 00:17:15.946 --> 00:17:19.463 میخواتیم بگیم که هلنا پیبادی هم قراره جزء هییت مشاوران سی ای سی باشه 00:17:21.041 --> 00:17:21.719 چی؟ 00:17:22.372 --> 00:17:24.630 فردا در جلسه هیئت مدیره بهش خوس آمد میگیم 00:17:25.240 --> 00:17:29.520 میدونم تو هم میفهمی چه امتیازیه که پیبادی عضو هیئت مدیره باشه 00:17:30.125 --> 00:17:31.569 نمیخوام خیلی بزرگش کنم اما 00:17:32.069 --> 00:17:35.144 اون آلن بارنز رو با خودش میاره فردا توی جلسه هیئت مدیره 00:17:35.978 --> 00:17:37.615 آلب بارنز میاد جلسه هیئت مدیره؟ 00:17:37.944 --> 00:17:38.292 ایهیم 00:17:38.801 --> 00:17:39.798 آلین و پگی دوستهای قدیمی هستند 00:17:40.126 --> 00:17:41.272 از بچگی با هلنا بوده 00:17:42.719 --> 00:17:47.016 شایعه شده که آلب بارنز میخواد بره سراغ شغل قبلیش 00:17:47.120 --> 00:17:50.099 شرکت مادرن چندین ساله که دنبالشه 00:17:50.365 --> 00:17:51.482 اون خیلی کله شقه 00:17:52.256 --> 00:17:53.714 همه میدونن آلن از دنیای هنر متنفره 00:17:54.508 --> 00:18:01.818 اما هلنا فکر میکنه اون آمادگی داره. به واحدت گفتم یک سری از مصاحبات مطبوعاتی شرکت رو آماده کنند که فردا بتونیم نشون بدیم 00:18:02.490 --> 00:18:04.058 اول ترجیح میدم ببینمشون 00:18:05.181 --> 00:18:08.084 لیو در این مورد مهارت داره بهتر نیست بذاری م اون به کارش برسه؟ 00:18:08.530 --> 00:18:09.531 فردا ساعت 6 میبینمت 00:18:10.204 --> 00:18:10.505 یالا 00:18:39.827 --> 00:18:40.324 بهتر شد 00:18:41.418 --> 00:18:41.771 اینجوری فکر میکنی؟ 00:18:42.738 --> 00:18:44.360 بت این خونه رو دیده بود توی "Architectural Digest" 00:18:44.977 --> 00:18:47.260 اون میگفت این خونه مروارید سواحل کالیفرنیاست 00:18:48.059 --> 00:18:49.241 اون گفته؟ 00:18:49.803 --> 00:18:51.295 در کل هشت اتاق خواب داره 00:18:51.586 --> 00:18:52.752 بدون در نظر گرفتن اتاق مهمان 00:18:53.162 --> 00:18:54.668 اتاق مخصوص پرستار هم طبقه پایینه 00:18:56.786 --> 00:18:57.334 چی...والتر؟ 00:19:01.444 --> 00:19:04.082 خواهشا حرفت رو بزن ...طفره نرو 00:19:04.219 --> 00:19:04.994 منظرش عالیه 00:19:07.696 --> 00:19:12.313 نه..نه والتر . من چقدر بهت میدم؟ 00:19:13.570 --> 00:19:15.007 چیزی که دوست ندارم بشنوم بهم نگو 00:19:15.082 --> 00:19:15.962 واسه این بهت پول نمیدم 00:19:17.681 --> 00:19:18.561 میشه آشپزخونه رو نشونم بدی؟ 00:19:21.003 --> 00:19:23.234 والتر ...باید اینجوری بشه 00:19:23.598 --> 00:19:26.007 من میام به لوس آنجلس و میخوام بچه هام اینجا پیشم زندگی کنند 00:19:26.146 --> 00:19:28.787 پس یک کاری کن این اتفاق بیافته وقتی تموم شد بهم زنگ بزن 00:19:34.258 --> 00:19:37.212 خوب ؟ خوشت اومد؟ 00:19:38.669 --> 00:19:39.449 فوق العادست 00:19:41.719 --> 00:19:42.045 باشه 00:19:43.319 --> 00:19:44.333 فردا اسباب کشی میکنم 00:19:47.340 --> 00:19:47.948 باشه 00:19:51.132 --> 00:19:53.404 سلام . وینی من هستم ممنون که با من قرار گذاشتین 00:19:53.887 --> 00:19:54.560 واقعا خوشبختم از دیدنتون 00:19:55.385 --> 00:19:57.996 نمیدونستم قراره بچه ها رو بیاری 00:19:58.964 --> 00:20:02.201 من پرستار ندارم وقتی بچه ها با من هستند . خودم مراقبشونم 00:20:03.648 --> 00:20:04.894 اشکالی نداره. ..خیلی هم خوبه 00:20:07.235 --> 00:20:07.831 منو یادت میاد؟ 00:20:08.598 --> 00:20:09.522 در نیویورک همو دیدیم 00:20:11.273 --> 00:20:13.394 به خودت نگیر . بیشتر از یک جلسه طول میکشه 00:20:15.426 --> 00:20:16.594 ویلسون ...صبر کن 00:20:17.092 --> 00:20:17.803 عزیزم...عزیزم 00:20:18.148 --> 00:20:21.855 نه..نه...نه 00:20:23.219 --> 00:20:27.756 این اثر ریچارد پرینسه و باید بره سر جاش 00:20:30.573 --> 00:20:31.873 میخواین برین شنا کنید؟ 00:20:32.208 --> 00:20:32.997 آره . عالی میشه 00:20:33.898 --> 00:20:34.560 آره . میتوینم بریم؟ 00:20:34.929 --> 00:20:38.807 من شنا بلد نیستم شما میتونید ببرینشون؟ 00:20:45.596 --> 00:20:45.972 حتما 00:20:52.312 --> 00:20:55.884 خوب . اینو گوش کن؟ 00:20:57.321 --> 00:21:02.183 من یکی رو میزارم چپ یک راست یکی هم وسط 00:21:02.578 --> 00:21:03.913 مامور دولتی، نماینده رسمی 00:21:04.667 --> 00:21:10.345 و در مورد گرایش باهاشون مصاحبه میکنم قاضی پایه یک دادگستری واتچل 00:21:10.749 --> 00:21:14.858 تا حالا برای نوت از مغازه لالا لینگ در لاس ولیز خرید کردی؟ 00:21:18.018 --> 00:21:19.000 ایهیم 00:21:19.288 --> 00:21:22.205 میخوام سعی کنم فرهنگ رو به سیاسیت ربط بدم 00:21:24.160 --> 00:21:29.030 نمیدونم آلیس خوبه...اماخنده دارنیست 00:21:29.813 --> 00:21:31.348 قرار نیست خنده دار باشه 00:21:31.616 --> 00:21:33.368 الو؟ اصلا به رادیو من گوش دادی؟ 00:21:33.747 --> 00:21:36.539 آره . اما مگه میمی شخصا ازت نخواست سعی کنی برنامت اینطوری باشه؟ 00:21:37.105 --> 00:21:37.533 خوب؟ 00:21:37.861 --> 00:21:39.101 اون میخواد خودت باشی 00:21:40.207 --> 00:21:43.139 من برنامه خنده دار اجرا نمیکنم 00:21:43.665 --> 00:21:45.656 نمیدونم چرا همه فکر میکنند من دلقکم 00:21:47.450 --> 00:21:51.919 چون هستی . آدم خنده داری هستی 00:21:52.601 --> 00:21:55.053 این یکی از چیزهایی که من خیلی دوست دارم ومن هم تنها کس نیستم 00:21:57.280 --> 00:21:58.733 الان خیلی ازت خوشم نمیاد 00:22:04.487 --> 00:22:06.913 خیلی حال میکنم وقتی عصبانی میشی 00:22:07.781 --> 00:22:08.193 آره؟ 00:22:08.424 --> 00:22:08.732 آره 00:22:18.250 --> 00:22:19.805 دوباره تو داری میری روی من 00:22:21.673 --> 00:22:23.823 ببخشید . نمیتونم صداتو از زیر بالش پر بشنوم 00:22:27.465 --> 00:22:28.249 تو همیشه فاعل بوید؟ 00:22:28.484 --> 00:22:29.162 من فاعل نیستم 00:22:29.428 --> 00:22:29.804 چرا هستی 00:22:30.131 --> 00:22:30.425 اوه 00:22:30.823 --> 00:22:31.282 آره .هستی 00:22:34.395 --> 00:22:35.237 میدونی دلم میخواد چیکار کنی؟ 00:22:35.511 --> 00:22:35.917 چی؟ 00:22:40.015 --> 00:22:42.165 میخوام منو با آلت مصنوعی بکنی 00:22:45.589 --> 00:22:46.347 نمیدونم بتونم یا نه 00:22:46.762 --> 00:22:48.754 اما الان که داری بدون اون میکنی 00:22:55.501 --> 00:22:56.201 باشه 00:22:56.323 --> 00:22:56.848 آره؟ 00:22:58.592 --> 00:22:59.177 دستم رو بگیر 00:23:01.719 --> 00:23:04.283 بت میدونم تو منو نمیشناسی اما 00:23:04.636 --> 00:23:07.135 من حس میکنم ما خیلی چیزهامون مشترکه 00:23:08.849 --> 00:23:09.665 میخوای برات چیکار کنم؟ 00:23:10.606 --> 00:23:13.834 میخوام به عنوان شاهد علیه همونی که میدونی کیه شهادت بدی 00:23:15.302 --> 00:23:16.717 میدونم داره میاد جزء هیئت مدیره شما 00:23:17.493 --> 00:23:18.121 آره همه جا هست 00:23:18.388 --> 00:23:19.631 انگار نمیشه از دستش راحت شم 00:23:20.729 --> 00:23:22.329 اون همین جوریه . صاحب همه چیز میشه 00:23:23.308 --> 00:23:25.888 اون یک غارتگر و چپاول گره 00:23:27.253 --> 00:23:30.050 ببخشید ..ببخشید . حرف بدی زدم 00:23:31.694 --> 00:23:34.684 بت ما شش هفته دیگه دادگاه داریم 00:23:37.053 --> 00:23:38.095 میخوای من بیام دادگاه؟ 00:23:39.167 --> 00:23:39.541 بله 00:23:40.213 --> 00:23:41.065 خدای من .وینی ..نمیدونم 00:23:41.703 --> 00:23:42.857 باید راجع بهش فکر کنم 00:23:43.076 --> 00:23:46.301 فقط مسئله این نیست که اون جزء هیئت مدیرست تینا هم این وسط نقش داره 00:23:47.829 --> 00:23:50.340 من میفهمم اگه هم نخوای این کارو بکنی 00:23:50.766 --> 00:23:51.806 نه . نمیگم که نمیخوام 00:23:52.364 --> 00:23:55.768 باور کن هیچی بیشتر از این خوشحالم نمیکنه که بیام دادگاه و هرچی میخوام به ...بگم 00:23:59.189 --> 00:23:59.668 باز هم میخواین بازی کنین؟ 00:24:00.008 --> 00:24:00.328 آره 00:24:00.957 --> 00:24:03.262 خیلی خوب ..یک ..دو...سه 00:24:03.841 --> 00:24:04.642 اه 00:24:05.202 --> 00:24:05.817 واوو 00:24:30.929 --> 00:24:37.570 من بیرون دیدمت ..انگار از چیزی قایم شده بودی 00:24:37.890 --> 00:24:38.265 قائم نشدم 00:24:41.166 --> 00:24:41.597 حرفت رو باور نمیکنم 00:24:57.797 --> 00:25:00.849 خدای من...خدای من 00:25:02.957 --> 00:25:05.010 شین کی اینجوریت کرده؟ کی این بلا رو سرت آورده؟ 00:25:05.155 --> 00:25:05.990 مهم نیست 00:25:06.160 --> 00:25:06.838 نه. بهم بگو 00:25:06.862 --> 00:25:07.925 خودم میکشمشون 00:25:08.034 --> 00:25:08.755 کی این کارو کرده باهات؟ 00:25:09.198 --> 00:25:09.554 تو کردی 00:25:12.114 --> 00:25:12.438 چی؟ 00:25:17.198 --> 00:25:17.648 لعنت به تو 00:25:21.756 --> 00:25:24.296 واستا..واستا . ببخشید 00:25:24.633 --> 00:25:26.346 خیلی حرف مزخرفی زدم 00:25:28.436 --> 00:25:29.410 شاید یه منظوری داشتی 00:25:29.738 --> 00:25:34.888 بهتره فعلا با هم حرف بزنیم تا بعد نه..نه..نه نمیشه ما 00:25:37.028 --> 00:25:41.234 بی خیال حرفی بشیم که زدم؟ بذار فقط با هم دوست باشیم 00:25:45.703 --> 00:25:46.474 تو اینو میخوای؟ 00:25:48.500 --> 00:25:49.295 آره . خیلی 00:26:17.583 --> 00:26:19.183 من اینقدر عصبانیم که نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:26:19.707 --> 00:26:24.525 اما میدونم هرچی بیشتر این جوری باشم اون هم میتونه بیشتر به همم بریزه 00:26:25.592 --> 00:26:28.428 اما . واقعا دلم میخواد داد بزنم 00:26:29.060 --> 00:26:29.730 خیلی حس بدیه 00:26:30.627 --> 00:26:31.883 اون زندگیمو به جهنم تبدیل کرده 00:26:34.883 --> 00:26:35.953 اصلا تو با اون چی کار میکردی؟ 00:26:36.697 --> 00:26:39.196 فهمیدنش خیلی سخته؟ تینا رو ببین 00:26:42.469 --> 00:26:44.079 وقتی اونها با هم دوست شدن شما جدا شده بودین؟ 00:26:44.564 --> 00:26:44.881 آره 00:26:45.645 --> 00:26:47.879 و حالا اون تینا رو کاملا اسیر خودش کرده 00:26:48.418 --> 00:26:52.225 اولین فیلم من در 122شروع شد 00:26:53.407 --> 00:26:59.423 صدا خیلی جالبش کرده بود و این آدم اومد و کل برنامه رو از اول نوشت 00:27:01.002 --> 00:27:03.709 خیلی زود من صاحب شرکت خودم شده بودم 00:27:04.016 --> 00:27:06.761 من در یک قصر پنج میلیون دلاری در تریبیکا زندگی میکنم 00:27:07.347 --> 00:27:08.003 و تشکیل خانواده دادی 00:27:08.797 --> 00:27:10.977 اون حتی به فکر بچه دار شدن نبود 00:27:11.405 --> 00:27:16.711 اما آرزوی من بود و اون همیشه سعی میکنه آرزوهای همه رو برآورده کنه 00:27:17.627 --> 00:27:19.870 تا وقتی که بتونه کاملا مالک طرف بشه 00:27:20.917 --> 00:27:23.093 مامان . من ناگت مرغم رو تموم کردم 00:27:23.463 --> 00:27:24.334 بستنی میدی بهم؟ 00:27:24.871 --> 00:27:25.191 اوه 00:27:26.393 --> 00:27:27.487 فکر کنم یکم دارم اگه اشکالی نداره 00:27:29.022 --> 00:27:30.417 تو و خواهرت سالادتون رو تموم کردین؟ 00:27:30.709 --> 00:27:30.971 آره 00:27:32.189 --> 00:27:32.554 خیلی خوب 00:27:33.437 --> 00:27:34.783 پس باید جایزه بگیرید 00:27:37.702 --> 00:27:38.532 میتونم یک نصیحتی بهت بکنم؟ 00:27:39.434 --> 00:27:40.257 فکر کنم نیاز داشته باشم 00:27:41.842 --> 00:27:43.654 وقتی عکس العمل نشون نمیدی دیوونه میشه 00:27:44.501 --> 00:27:48.361 اون فقط طعمه میذاره برات و اگه نگیریش 00:27:55.660 --> 00:27:56.395 ما فعلا کارمون تمومه 00:27:57.247 --> 00:28:00.806 اگه این دختره از خود راضی رو نیاورده بودی کارمون تو بارکر تموم شده بود 00:28:03.176 --> 00:28:03.668 سلام خانمها 00:28:04.849 --> 00:28:07.389 سلام مارک 00:28:07.693 --> 00:28:10.621 ببخشید . اینجوری هم اتاقیت رو تحویل میگیری؟ 00:28:11.742 --> 00:28:12.268 چی نگاه میکنین؟ 00:28:12.764 --> 00:28:14.637 فیلم جشنواره بر کان 00:28:15.460 --> 00:28:19.126 خانم جنی شکتور میخواد خاطراتش رو بنویسه 00:28:19.934 --> 00:28:21.673 من میخوام براش تند نویسی کنم 00:28:22.213 --> 00:28:27.243 امکان نداره. میدونستی من بچه بودم عروسک بر کانر رو داشتم؟ 00:28:27.461 --> 00:28:27.864 جدی؟ 00:28:28.030 --> 00:28:30.197 آره و مجبورش کردم جو رو یه کتک سیر بزنه 00:28:30.398 --> 00:28:37.960 جدی میگی؟ واقعا فکر میکنی بر کانر قویتر از جو باشه؟ 00:28:38.430 --> 00:28:40.460 نگاش کن . خیلی قویتره 00:28:40.924 --> 00:28:43.900 خیلی احساساتی بنظر میاد 00:28:44.300 --> 00:28:48.047 چطور به این مردهای نخراشیده میگی احساساتی؟ 00:28:49.084 --> 00:28:57.915 این بهانه ای بود برای گفتن داستان از اخلاص و سرسپردگی مردان در رفاقت 00:28:58.353 --> 00:29:00.481 مارک . به این فیلمها نگاه کن 00:29:00.955 --> 00:29:02.157 همشون مثل هم هستند 00:29:02.644 --> 00:29:03.475 دخترها همه یک جورن 00:29:03.688 --> 00:29:05.365 خیلی خوب . میدونی چیه؟ 00:29:05.558 --> 00:29:06.753 تو نمیتونی این تئوری رو تحویل برر کانر بدی 00:29:07.024 --> 00:29:07.981 بوس بده 00:29:08.211 --> 00:29:08.960 ثلما و لوییس 00:29:09.190 --> 00:29:09.493 واوو 00:29:09.844 --> 00:29:10.708 دیگه بسه 00:29:12.729 --> 00:29:13.453 راستی شین کجاست؟ 00:29:14.776 --> 00:29:17.509 فکر کنم رفت بیرون 00:29:17.900 --> 00:29:18.416 کجا؟ 00:29:19.257 --> 00:29:19.566 نمیدونم 00:29:19.945 --> 00:29:20.291 شاید رفته بار؟ 00:29:21.592 --> 00:29:22.637 ما نمییدونیم مارک 00:29:23.974 --> 00:29:24.292 آره 00:29:25.536 --> 00:29:26.279 sixteen candles 00:29:28.428 --> 00:29:29.229 Dukes of Hazzard. 00:29:31.236 --> 00:29:33.060 بر باد رفته . دختران خنده دار 00:29:36.780 --> 00:29:41.596 برام دعا کن پدر . من خیلی گناه کردم 00:29:44.200 --> 00:29:45.278 شانزده سال 00:29:46.918 --> 00:29:48.181 از آخرین اعترافم گذشته 00:29:50.452 --> 00:29:51.680 چی باعث شد امشب بیای اینجا؟ 00:29:52.824 --> 00:29:53.343 همه 00:29:54.623 --> 00:29:55.831 یک چیزی از من میخوان 00:29:58.769 --> 00:30:00.844 فکر میکنم دیگه چیزی برای دادن ندارم 00:30:04.586 --> 00:30:05.921 تا الان چی بهشون میدادی؟ 00:30:08.292 --> 00:30:08.839 سکس 00:30:10.692 --> 00:30:12.181 مردم بیشتر همینو میخوان 00:30:14.930 --> 00:30:15.547 راستش من 00:30:19.319 --> 00:30:23.122 اصلا دیگه چیزی نمیدونم...هیچی 00:30:28.332 --> 00:30:30.752 فکر میکنی هر کی میخواد باید باهاش سکس کنی؟ 00:30:33.700 --> 00:30:34.515 وقتی کلیسا میومدم نه 00:30:36.791 --> 00:30:40.751 من قبلا در نوانخانه کلیسا زندگی میکردم 00:30:42.818 --> 00:30:43.298 کی ؟ 00:30:44.565 --> 00:30:45.115 وقتی ده سالم بود 00:30:46.687 --> 00:30:53.473 از پیش خانواده ای که قیمم بودن فرار کردم چون بهم گفتن مادرم توی آستون زندگی میکنه 00:30:56.898 --> 00:30:59.785 و مادرم میرفت به همون نوانخانه وقتی میخواست ترک کنه 00:31:02.817 --> 00:31:03.671 مادرت معتاد به مواد مخدر بود؟ 00:31:05.970 --> 00:31:06.186 آره 00:31:09.979 --> 00:31:11.907 نمیخوای عضو یکی از گروهای کلیسا بشی؟ 00:31:13.358 --> 00:31:13.866 نه 00:31:15.913 --> 00:31:16.470 نه 00:31:17.087 --> 00:31:18.795 نه . من از گروه ها خوشم نمیاد 00:31:21.447 --> 00:31:22.258 چیزی که من 00:31:23.324 --> 00:31:24.393 در مورد اعتراف کردن دوست دارم اینه که 00:31:27.410 --> 00:31:29.096 مجبور نیستی چهره طرف مقابل رو ببینی 00:31:31.889 --> 00:31:32.906 و مجبور نیستی ببینی چقدر 00:31:35.494 --> 00:31:41.894 ناراحت میشن وقتی نمیتونی اونی باشی که ازت میخوان 00:31:46.285 --> 00:31:49.375 آدمهایی هم هستند که هیچ توقعی ازت ندارند 00:31:51.049 --> 00:31:52.197 فقط میخوان بشناسنت 00:31:55.103 --> 00:31:57.630 من که تا حالا از این آدمها ندیدم 00:32:01.746 --> 00:32:03.792 چیزی نیست که بخوان در مورد من بدونن 00:32:05.152 --> 00:32:06.455 دوست من . بهش فکرکن 00:32:20.319 --> 00:32:21.122 ممنون 00:32:21.542 --> 00:32:21.739 خواهش میکنم 00:32:24.019 --> 00:32:24.715 آلیس 00:32:25.121 --> 00:32:25.442 چیه؟ 00:32:26.996 --> 00:32:27.714 آره 00:32:30.232 --> 00:32:31.104 فکر کردم از بین میره 00:32:32.993 --> 00:32:33.678 تو میدونستی این کارو کردی؟ 00:32:35.118 --> 00:32:37.149 از قصد نکردم . تو راحت کبود میشی 00:32:39.058 --> 00:32:39.636 فقط من اینجوری نیستم 00:32:41.318 --> 00:32:44.110 خدای من . انگار یکی گازم گرفته 00:32:45.237 --> 00:32:46.092 من امروز مصاحبه دارم 00:32:46.929 --> 00:32:47.357 تو رادیو 00:32:48.115 --> 00:32:48.802 باید خیلی تحت تاثیر قرار بدمشون 00:32:50.776 --> 00:32:51.822 من پس چی ؟ حق با توئه 00:32:52.350 --> 00:32:54.366 امروز با مجله تناسب زنان عکاسی دارم 00:32:55.287 --> 00:32:57.393 من اولین لزبینی هستم که دارن عکسش رو چاپ میکنن 00:33:00.138 --> 00:33:02.486 میتونی بگی هم گی هستی هم یک زن هرزه 00:33:05.663 --> 00:33:06.076 باز هم هست؟ 00:33:07.548 --> 00:33:07.804 آره 00:33:09.322 --> 00:33:09.670 کجا 00:33:12.953 --> 00:33:14.629 واقعا 00:33:23.443 --> 00:33:25.904 چند روزه ندیدمتون ...چیکار میکردین؟ 00:33:26.484 --> 00:33:27.174 کار تمرین 00:33:31.415 --> 00:33:32.882 تمام آخر هفته سکس میکردن 00:33:33.392 --> 00:33:34.126 سلام سلام 00:33:35.701 --> 00:33:36.896 سلام به همگی سلام 00:33:41.185 --> 00:33:43.723 شما دوتا هم بیاین پیش ما 00:33:45.223 --> 00:33:45.564 باشه 00:33:47.433 --> 00:33:49.400 ممنون...لطف کردی 00:33:53.335 --> 00:33:54.104 سلام ..سلام 00:33:56.323 --> 00:33:57.643 خوب 00:34:00.202 --> 00:34:04.006 تینا داشت میگفت دینا و آلیس همش سکس میکنند 00:34:07.556 --> 00:34:10.505 خجالت نداره که . رابطشون خوبه دیگه 00:34:12.576 --> 00:34:16.558 اما ما سکس نداشتیم .ما خیلی سرمون شلوغ بود 00:34:16.818 --> 00:34:17.183 کار میکردیم 00:34:18.541 --> 00:34:20.179 آره. بذار ببینم 00:34:20.439 --> 00:34:20.776 نه 00:34:21.230 --> 00:34:22.002 سرتون شلوغ بوده 00:34:22.729 --> 00:34:23.251 اوه 00:34:23.765 --> 00:34:24.805 باشه . بذار ببینیم 00:34:26.482 --> 00:34:27.817 کار میکردن 00:34:29.666 --> 00:34:30.650 خدای من 00:34:31.598 --> 00:34:32.669 همش در حال کار بودین 00:34:33.661 --> 00:34:35.759 بذار ببینیم ! بازش کن 00:34:37.163 --> 00:34:40.520 خیلی خوب 00:34:40.942 --> 00:34:42.044 خدای من 00:34:43.219 --> 00:34:44.353 خدای من 00:34:44.809 --> 00:34:49.231 من اجرا دارم تو رادیو و نمیدونستم چیکار کنم 00:34:50.827 --> 00:34:52.046 ببین ..میدونی 00:34:53.296 --> 00:34:54.334 اینو بگیر 00:34:55.897 --> 00:34:59.165 چون نباید واسه هوست احترامت زیر سوال بره 00:34:59.407 --> 00:35:00.235 نه 00:35:00.702 --> 00:35:02.774 هلنا من نمیتونم اینو قبول کنم 00:35:03.859 --> 00:35:07.053 ابریشمه . چون اینقدر باهوشی مال خودت باشه 00:35:09.478 --> 00:35:09.854 اوه 00:35:10.845 --> 00:35:11.783 واوو 00:35:15.254 --> 00:35:17.984 من دیگه بهتره برم سر کار 00:35:18.614 --> 00:35:20.767 چقدر حیف . چرا صبح مر خصی نمیگیری؟ 00:35:21.525 --> 00:35:22.859 چون نمیتونم اینکارو کنم 00:35:24.020 --> 00:35:26.108 معلومه که میتونی . تو داری با یکی از اعضای هیئت مدیره صبحانه میخوری 00:35:26.668 --> 00:35:29.176 ما داریم در مورد جلسه امشب با آلی بارنز حرف میزنیم 00:35:30.357 --> 00:35:31.338 حتما داری شوخی میکنی؟ 00:35:31.728 --> 00:35:35.201 هلنا جزء هیئت مدیره سی ای سی شده 00:35:38.001 --> 00:35:39.167 تو جلسه میبینمت 00:35:40.816 --> 00:35:43.764 بت امشب بعد از جلسه بیا خونه ما 00:35:44.836 --> 00:35:46.813 من و تینا یک خونه پیدا کردیم 00:35:47.928 --> 00:35:49.851 نه . هلنا خونه پیدا کرده 00:35:52.958 --> 00:35:56.500 اصلا همتون امشب بیاین خونه ما 00:35:56.758 --> 00:35:58.075 آره . یک پارتی هم میگیریم برای خونه جدید 00:36:01.137 --> 00:36:02.398 باید خونه رو ببینی . خیلی خوشگله 00:36:02.660 --> 00:36:03.540 همونی که تو برادبیچ بود 00:36:03.753 --> 00:36:06.914 همون که تو مجله معماری دایجست بود. فوق العادست 00:36:08.290 --> 00:36:08.771 البته که هست 00:36:12.608 --> 00:36:14.360 واقعا عالیه هلنا 00:36:16.334 --> 00:36:17.217 اگه خیلی خسته نبودم میام 00:36:18.929 --> 00:36:19.162 خوبه 00:36:24.109 --> 00:36:25.535 خداحافظ بت...خداحافظ 00:36:25.989 --> 00:36:27.608 خداحافظ بچه ها ...موفق باشید ممنون 00:36:35.065 --> 00:36:36.190 هی....هی 00:36:45.125 --> 00:36:46.378 چیزی گفتم که ناراحت شدی؟ 00:36:46.936 --> 00:36:50.825 نه . تو منو نجات دادی 00:36:53.040 --> 00:36:54.882 ببخشید اگه به اندازه کافی ازت تشکر نکردم 00:36:57.691 --> 00:36:58.502 واقعا متشکم 00:37:00.094 --> 00:37:01.181 چیزی میدونی در مورد 00:37:02.545 --> 00:37:04.007 کد سامورایی...رانین؟ 00:37:06.464 --> 00:37:07.329 در مورد فیلمهای اکشن هنگ کنگی؟ 00:37:08.255 --> 00:37:09.592 نه . یک کتابه 00:37:10.367 --> 00:37:15.816 وقتی سیزده چهارده سالم بود خیلی خوشم میومد از این چیزها کمربند مشکی گرفتم تو شوتوکا 00:37:16.567 --> 00:37:17.660 پس خوش به حال من 00:37:18.520 --> 00:37:20.318 بر اساس قانون سامورایی 00:37:21.560 --> 00:37:24.634 اگه تو جون کسی رو نجات بدی تا آخر عمر مدیونشی 00:37:25.667 --> 00:37:28.574 این بزرگترین افتخاریه که نصیب کسی میشه 00:37:30.977 --> 00:37:32.627 ببین . من که تشکر کردم 00:37:32.815 --> 00:37:33.729 نمیدونم دیگه باید چی کارکنم 00:37:34.463 --> 00:37:35.346 تو نه .خودم رو میگم 00:37:36.928 --> 00:37:39.548 من مدیونت هستم که این فرصت رو بهم دادی 00:37:41.574 --> 00:37:43.813 یعنی من الان رسما برده تو هستم 00:37:46.399 --> 00:37:46.826 نه . خیلی ممنون 00:37:47.708 --> 00:37:50.329 همینه که هست . گیر من افتادی دیگه 00:37:52.939 --> 00:37:53.477 بشین لطفا 00:37:53.996 --> 00:37:56.258 اوه ..اجازه بدین 00:38:00.904 --> 00:38:02.982 سرورم نوشیدنی میل دارند؟ 00:38:05.431 --> 00:38:05.813 نه 00:38:12.612 --> 00:38:12.920 الو؟ 00:38:13.270 --> 00:38:16.303 سلام جنی شکتور هستم با آقای بر کانر کار دارم 00:38:17.105 --> 00:38:18.845 بله خانم شکتور بفرمایید داخل ممنون 00:38:32.151 --> 00:38:32.991 بیان کردن این حس خیلی سخته 00:38:34.350 --> 00:38:40.305 اما خیلی وقته که میدونستم و خیلی هم مقاومت کردم چون میدونستم 00:38:41.373 --> 00:38:46.775 از نظر خانوادم پذیرفته نیست . اما همیشه میدونستم 00:38:48.290 --> 00:38:49.231 آره . کاملا میفهمم چی میگی 00:38:50.320 --> 00:38:50.586 آره؟ 00:38:51.168 --> 00:38:54.576 ایهیم . وقتی یک پسر کوچولو بودم 00:38:56.677 --> 00:38:57.633 همیشه دلم میخواست هنرپیشه بشم 00:38:58.867 --> 00:38:59.338 چه جالب 00:39:02.908 --> 00:39:08.331 مثلا تو از چه نویسنده ای تقلید میکنی؟ 00:39:10.275 --> 00:39:12.299 Judith Krantz, Danielle Steele 00:39:14.647 --> 00:39:16.756 داری شوخی میکنی...ببخشید 00:39:19.408 --> 00:39:24.137 بهت نگاه میکنم . چند لحظه کنارت میشینم این کارو خیلی خوب بلدم 00:39:26.395 --> 00:39:26.998 Mary Gaitskill. 00:39:27.871 --> 00:39:31.035 واو...ممنون 00:39:32.354 --> 00:39:38.097 شارلوت در حال حاظر خیلی داره بهم فشار میاره واسه همین سبکم داره به سرعت عوض میشه 00:39:39.297 --> 00:39:40.428 من بهت فشار نمیارم ..باشه؟ 00:39:41.631 --> 00:39:44.415 فقط میخوام غلطهای دستور زبانم رو اصلاح کنی 00:39:44.896 --> 00:39:45.157 ایهیم 00:39:45.453 --> 00:39:46.745 و چندتا صفت اگه لازمه اضافه کنی 00:39:48.022 --> 00:39:51.357 قبلا چیزی نوشتی؟ 00:39:52.311 --> 00:39:54.414 نه . من بیشتر صدای خدمو ظبط کردم 00:39:54.937 --> 00:39:55.643 واقعا؟ آره 00:39:56.223 --> 00:40:00.104 راستش من اینو دارم 00:40:00.307 --> 00:40:02.883 نه . بذارش کنار 00:40:03.229 --> 00:40:04.148 خوب. میذارمش کنار 00:40:06.770 --> 00:40:10.083 میتونم از دفترچه یادداشتم استفاده کنم؟ 00:40:10.654 --> 00:40:11.392 آره. استفاده کن 00:40:12.668 --> 00:40:14.972 اول چندتا سوال ازت دارم 00:40:15.324 --> 00:40:15.517 ایهیم 00:40:17.359 --> 00:40:25.633 به نظر میاد ارتباط عمیقی با راد سبرینگ داری؟ 00:40:25.876 --> 00:40:26.412 ایهیم 00:40:27.379 --> 00:40:27.609 آره 00:40:29.501 --> 00:40:30.642 سه تا فیلم با هم کار کردیم 00:40:30.989 --> 00:40:45.489 آره تو یک صحنه تو آقای سبرینگ رو که تیر خورده بود کولش کردی و بردی تگزاس. خیل رومانتیک بود 00:40:46.231 --> 00:40:47.580 ایهیم . از اون فیلم خوشت اومد؟ 00:40:48.169 --> 00:40:51.570 آره . خیلی خوشم اومد 00:40:52.071 --> 00:40:52.986 واقعا؟ آره 00:40:54.089 --> 00:40:54.996 بنظر نمیاد این کاره باشی 00:40:55.585 --> 00:40:57.561 خدای من . من همه فیلمهات رو دیدم 00:40:58.288 --> 00:40:59.668 مطمئنم که دیدی 00:41:00.758 --> 00:41:01.546 در این دو روز گذشته؟ 00:41:01.821 --> 00:41:02.776 آره 00:41:04.035 --> 00:41:07.782 دوست دختر من همه فیلمهات رو دیده 00:41:09.163 --> 00:41:09.691 دوست دخترت؟ 00:41:10.081 --> 00:41:12.076 وقتی خیلی بچه بوده 00:41:12.488 --> 00:41:16.818 اون با پدر خوندش میرفت فیلمهات رو میدید الان هم همه دیالوگ های تو رو از حفظه 00:41:17.897 --> 00:41:18.655 پی خیلی شیطونه؟ 00:41:21.687 --> 00:41:23.280 تا حالا فکر نکرده بودم 00:41:25.568 --> 00:41:26.756 بنظرم خیلی زیباست 00:41:30.655 --> 00:41:31.660 خوب 00:41:32.443 --> 00:41:34.082 خانم شکتور ممنون ازتون که اومدین 00:41:35.401 --> 00:41:37.309 باهاتون تماس میگیرم اگه نیاز به کمکتون داشتم 00:41:39.484 --> 00:41:41.815 بسیار خوب باشه 00:41:46.845 --> 00:41:52.859 داری اخراجم میکنی..چون گی هستم؟ 00:41:54.474 --> 00:41:56.065 نمیدونستم استخدامت کرده بودم؟ 00:41:57.061 --> 00:41:59.380 دلم نمیخواد خیلی چیزهارو جلو چشمم ببینم 00:42:10.396 --> 00:42:14.697 جمله پایانی من میتونه این باشه: برو ازآلیس بپرس چون اون همه چیز رو میدونه 00:42:19.402 --> 00:42:21.158 خیلی خوبه . خیلی خوب 00:42:22.364 --> 00:42:23.966 میرم با سرآشپز جدیدم حرف بزنم 00:42:24.759 --> 00:42:24.959 چی؟ 00:42:25.291 --> 00:42:25.460 آره 00:42:25.893 --> 00:42:27.209 سر آشپز جدید آوردی؟ چقدر خوب 00:42:27.759 --> 00:42:31.977 از موسسه ای او سی بلندش کردم. شاگرد سوزان کوین بود 00:42:33.664 --> 00:42:36.884 شاید بد نباشه در این مورد بنویسم موضوعش بهتر از اینه که من دارم 00:42:37.580 --> 00:42:39.334 نه . مال خودت خیلی خوبه آلیس 00:42:39.742 --> 00:42:42.339 یکم آروم باش 00:42:43.448 --> 00:42:44.559 نفس عمیق بکش 00:42:45.331 --> 00:42:46.341 بنجامین . درسته؟ 00:42:46.695 --> 00:42:47.165 کاملا 00:42:47.498 --> 00:42:48.187 آره 00:42:48.407 --> 00:42:48.699 باشه؟ 00:42:49.000 --> 00:42:49.762 آره 00:42:51.691 --> 00:42:55.395 آلس پیزکی هستم خواستم یادآوری کنم که آروم باشین و نفس عمیق بکشید 00:42:57.626 --> 00:42:59.036 یادتون باشه آروم باشید 00:43:02.189 --> 00:43:02.548 آلیس 00:43:03.578 --> 00:43:03.877 گبی 00:43:04.345 --> 00:43:07.327 فکر کردم اینجوری بیشتر به جایی میرسی تا بشینی توی پلانت و غرغر کنی 00:43:09.044 --> 00:43:09.457 آره .خوب 00:43:10.104 --> 00:43:10.593 بیا بغلم 00:43:11.005 --> 00:43:12.538 باشه 00:43:12.910 --> 00:43:13.489 سلام سلام 00:43:14.063 --> 00:43:14.835 خوشگل شدی 00:43:15.038 --> 00:43:15.763 ممنون . تو چته؟ 00:43:16.533 --> 00:43:17.398 فقط عاشق شدم 00:43:18.619 --> 00:43:20.351 آره . گبی دیووکس عاشق شده 00:43:21.477 --> 00:43:21.793 واوو 00:43:22.929 --> 00:43:24.332 چطوری؟ چه خبرها؟ 00:43:25.114 --> 00:43:26.433 من هم عاشق شدم 00:43:27.119 --> 00:43:27.765 اوه 00:43:28.079 --> 00:43:33.727 متوجه نشدی؟ شاید خیلی تابلو نیستم. خیلی تو خودمم 00:43:34.368 --> 00:43:37.214 آلیس تو رازت رو بهم بگو من هم میفروشمش تو روزنامه پلانت 00:43:38.755 --> 00:43:40.088 اون خانم خوشبخت کیه؟ 00:43:41.472 --> 00:43:42.882 تو نمیشناسیش 00:43:43.776 --> 00:43:44.628 من تقریبا همه رو میشناسم 00:43:45.521 --> 00:43:47.143 من معشوقه جدیدت رو میشناسم؟ 00:43:48.429 --> 00:43:50.489 همینجاست 00:43:52.796 --> 00:43:55.707 سلام . لارا 00:43:56.146 --> 00:43:56.400 هی آلیس 00:43:56.666 --> 00:43:57.446 فکر کنم میشناسیش 00:43:57.646 --> 00:43:58.134 سلام عزیزم 00:44:00.753 --> 00:44:01.330 از دستور پخت غذاها خوشت اومد 00:44:02.003 --> 00:44:03.705 عزیزم ما بهش نمیگیم دستور پخت 00:44:06.565 --> 00:44:07.997 آلیس دینا چطوره؟ 00:44:08.626 --> 00:44:11.906 خوبه ! راستش عالیه 00:44:12.307 --> 00:44:18.134 حتما میبینیش این دورو بر . خوشحال شدم دیدمتون بچه ها 00:44:18.753 --> 00:44:19.769 شما دوتا..خیلی عالیه 00:44:20.679 --> 00:44:21.957 خداحافظ خداحافظ 00:44:25.224 --> 00:44:29.036 مرکز اجتماعی دانشکده سانتا مونیکا با حمایت شبکه رادیویی KCRW 00:44:29.899 --> 00:44:31.157 KCRW.com همه اینها در 00:44:31.375 --> 00:44:31.714 آلیس 00:44:31.884 --> 00:44:32.296 سلام . میمی 00:44:33.126 --> 00:44:33.947 خیلی خوشحال شدم دیدمت 00:44:34.631 --> 00:44:35.951 باورت نمیشه الان چی شد 00:44:36.760 --> 00:44:37.427 چی؟ 00:44:38.377 --> 00:44:38.683 حاضری؟ 00:44:39.037 --> 00:44:39.226 آره 00:44:39.541 --> 00:44:40.244 حاضرم . حاضرم 00:44:41.439 --> 00:44:41.993 میشه یه چیزی بگی لطفا؟ 00:44:42.850 --> 00:44:43.800 بله . میتونم 00:44:45.246 --> 00:44:45.801 خیلی خوب . باشه 00:44:46.741 --> 00:44:47.046 سلام 00:44:48.188 --> 00:44:53.427 آلیس پیزکی هستم. یک ، دو این خوبه؟ 00:44:53.981 --> 00:44:54.284 خیلی خوبه 00:44:55.184 --> 00:44:59.964 لارا اومد . همونی که دوست دختر سابق دوست من بود 00:45:01.064 --> 00:45:04.495 اون چیکارست؟ اون با دوست سابقمه 00:45:05.631 --> 00:45:13.155 اگه بخوام یک تصویر بکشم از این قضیه آلیس به دینا، دینا به لارا، لارا به گبی 00:45:15.121 --> 00:45:16.531 گبی به آلیس 00:45:18.023 --> 00:45:19.298 خیلی تعجب کردم از این بابت 00:45:19.874 --> 00:45:21.319 متاسفم...انگار 00:45:22.685 --> 00:45:26.981 نمیدونم من ...یک چارت دارم 00:45:27.823 --> 00:45:32.108 اولش رو یک دستمال کشیدمش اما الان کل دیوار سالن خونم رو گرفته 00:45:32.647 --> 00:45:35.545 اون در مورد یک سری روابط و در گیریهاست 00:45:35.817 --> 00:45:39.903 همه روابط جدی، روابط یک شبه 00:45:41.289 --> 00:45:43.777 اسم همه آدمهایی که با هم خوابیدن توشه 00:45:44.632 --> 00:45:47.197 که منو میرسونه به تینا که اون هم با 00:45:48.305 --> 00:45:50.355 هلنا بوده. تینا در حال حاضر با اونه 00:45:50.452 --> 00:45:54.281 وقتی بنویسیش توی چارت میرسی به وارن بتی 00:45:54.493 --> 00:45:56.078 که قبلا توی چارت بوده 00:45:56.417 --> 00:46:02.145 مدیران . آدمهای کله گنده. من حتی مونیکا لوینسکی رو تو چارت دارم 00:46:02.336 --> 00:46:02.792 نمیدونم 00:46:03.298 --> 00:46:06.862 ببخشید . خیلی پرت و پلا گفتم 00:46:07.197 --> 00:46:08.603 اشکالی نداره آلیس. چیزی که میخواستیم رو پیدا کردیم 00:46:09.621 --> 00:46:10.175 نمیفهمم 00:46:11.316 --> 00:46:11.658 اشکالی نداره 00:46:12.875 --> 00:46:13.735 عالی بود . قول میدم 00:46:19.464 --> 00:46:23.685 چون این یک جلسه معمولی نیست وارد جزییات بودجه نمیشم 00:46:23.975 --> 00:46:27.064 به هلنا پی باید خوش آمد میگم 00:46:27.716 --> 00:46:28.823 و جلسه رو میسپارم به لیو 00:46:29.794 --> 00:46:32.439 فکر کنم هلنارو باید بیشتر از این تشویق کرد 00:46:33.242 --> 00:46:38.494 هلنا موزه کالیفرنیا بسیار مفتخره که شما رو در جمع هیئت مدیره داشته باشه 00:46:45.927 --> 00:46:48.052 هلنا امشب یک مهمان خاص همراهشه 00:46:48.804 --> 00:46:51.045 هلنا لظفا آلی بارنز رو معرفی کنید 00:46:52.581 --> 00:46:55.649 فکر نکنم آل نیاز به معرفی داشته باشه 00:46:57.285 --> 00:47:00.123 اون یکی از بزرگترین هنرمندان حال حاضره 00:47:00.985 --> 00:47:02.717 اینو نگو 00:47:03.496 --> 00:47:05.707 هیچ کسی خارج از دنیای هنر حتی اسم منو نشنیده 00:47:06.764 --> 00:47:09.460 شکسته نفسی میکنید. کسی نیست در دنیای هنر کارهای شما رو بشناسه 00:47:11.218 --> 00:47:13.890 البته که یادمونه . همه اثر تات رو یادشونه 00:47:14.377 --> 00:47:15.211 اون مال سال 1972 بود 00:47:16.340 --> 00:47:20.136 چطور میخوای آثارت رو به نمایش بگذاری وقتی دیگه گالری نمیای؟ 00:47:21.281 --> 00:47:23.382 ا آثار 30 سال اخیر رو نمایش ندادی 00:47:24.018 --> 00:47:25.831 مطمئن نیستم بخوام نمایش بدمشون 00:47:26.605 --> 00:47:27.630 آلین نباید نگران اون باشه 00:47:28.370 --> 00:47:30.183 ما همه پنج گالری موزه رو در اختیارش میذاریم 00:47:30.866 --> 00:47:32.249 سی ای سی میشه موزه خانم بارنز 00:47:34.917 --> 00:47:38.313 آلی نگران نباش. لیو کاملا هوات رو داره 00:47:39.403 --> 00:47:40.864 خاک برداری هامبولت کانتی چی؟ 00:47:41.930 --> 00:47:46.198 فصلی در جهنم یکی از برترین آثار 20 سال اخیره 00:47:46.519 --> 00:47:47.595 که در دوران روشن گری از بین رفت 00:47:48.537 --> 00:47:50.167 بت فکر کنم یکم از موضوع خارج شدی 00:47:51.039 --> 00:47:52.334 من و آلی قبلا در این مورد حرف زدیم 00:47:52.584 --> 00:47:53.691 در مورد موضوع اثر 00:47:54.050 --> 00:47:56.692 اما این کوتاهی بزرگی به حساب میاد 00:47:57.719 --> 00:48:00.302 باید یک راهی برای معرفی اون اثر هم باشه 00:48:01.146 --> 00:48:04.494 من خیلی خوشحالم که اونو دیدم 00:48:05.809 --> 00:48:06.650 تو فصلی در جهنم رو دیدی؟ 00:48:07.902 --> 00:48:09.248 موضوع طز پایان نامم بود 00:48:09.786 --> 00:48:13.060 تو بودی؟ مقاله ای که چاپ شد کار تو بود؟ 00:48:13.869 --> 00:48:16.462 خیلی ناپخته بود. فکر کنم الان منتقد بهتری شدم 00:48:17.477 --> 00:48:23.575 خیلی عصبیانی بودم . تو اولین کسی بودی که بعد 18 سال اسم منو انداخت سر زبونها 00:48:24.448 --> 00:48:27.961 من از نرده های حفاظتی رد شدم که برم از نزدیک ببینمش فکر میکرم آخر بهم شلیک میکنند 00:48:28.287 --> 00:48:33.049 نزدیک بود بزننت. اما اون بهترین مقاله ای بود که در مورد اثر من نوشته شده 00:48:33.809 --> 00:48:36.296 واقعا خیلی خوب منظورم رو فهمیده بودی 00:48:37.215 --> 00:48:40.038 من اون سالی که در دانشگاه یال درس میدادی تمام سخنرانی هات رو گوش کردم 00:48:41.285 --> 00:48:42.564 پس تو هم دوره استیلمن بودی؟ 00:48:42.833 --> 00:48:44.643 خدایا . اون از من متنفر بود 00:48:45.006 --> 00:48:49.091 بهتون تمرین نداده بود که در مورد یکی از داستان های بورخه بنویسید؟ 00:48:50.866 --> 00:48:53.454 من این داستان رو انتخاب کردم "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius. " 00:48:55.722 --> 00:48:58.144 حقیقت ادراک ...محدودیت در زمان و مکان 00:49:00.745 --> 00:49:07.694 هی ! اینقدر بد بود؟ 00:49:10.461 --> 00:49:11.814 خیلی گند بالا آوردم 00:49:13.117 --> 00:49:14.326 چطور این کارو کردی؟ 00:49:15.699 --> 00:49:21.368 فکر کنم آقای کانر از اینکه من لزبین هستم خوشش نیومد 00:49:25.141 --> 00:49:25.870 مگه بهش گفتی؟ 00:49:26.281 --> 00:49:26.551 آره 00:49:28.430 --> 00:49:29.232 چرا گفتی؟ 00:49:29.901 --> 00:49:35.302 داشتم راجع به تو حرف میزدم که از دهنم پرید 00:49:37.268 --> 00:49:40.663 تو به برکانر گفتی من هم لزبینم؟ 00:49:44.292 --> 00:49:46.084 اون خیلی از همجنس گراها متنفره 00:49:46.600 --> 00:49:51.237 نگران نباش اکثر مردهای اون نسل همین طورهستند 00:50:03.381 --> 00:50:04.915 هی...هی 00:50:06.302 --> 00:50:08.179 چند نفر از ما 00:50:09.958 --> 00:50:11.558 داریم میریم دور هم باشیم . تو هم میای؟ 00:50:14.068 --> 00:50:15.048 نمیدونم 00:50:17.014 --> 00:50:17.248 باشه 00:50:19.216 --> 00:50:19.514 این چطوره؟ 00:50:22.171 --> 00:50:27.493 چون تو برده منی بهت دستور میدم با ما بیای چون باید مواظبم باشی 00:50:31.097 --> 00:50:31.360 بسیار خوب 00:50:32.368 --> 00:50:32.672 جواب خوبی دادی 00:50:34.915 --> 00:50:36.647 همش مربوط به چیزهایی میشه که بهم مربوطه 00:50:37.125 --> 00:50:40.610 ممکن خنده دار یا جدی باشه اما باید با موضوع مرتبط باشه 00:50:43.201 --> 00:50:43.622 بهت افتخار میکنم 00:50:45.788 --> 00:50:48.611 برنامه چارت توسط آلیس پیزکی ساعت 3 از KCRW 00:50:49.118 --> 00:50:49.764 چه صدای قشنگی 00:50:50.073 --> 00:50:50.357 خوشت اومد؟ 00:50:50.598 --> 00:50:50.789 آره 00:50:51.146 --> 00:50:52.051 آلیس . با من سکس کن 00:50:58.891 --> 00:51:00.760 چرا چارت رو انتخاب کردی؟ خیلی موضوعات دیگه هم بود؟ 00:51:01.735 --> 00:51:08.103 نمیدونم .راستش اتفاقی گبی دیوکس رو دیدم 00:51:09.336 --> 00:51:09.647 واقعا؟ 00:51:10.933 --> 00:51:14.787 همش میخواست بگه : بیا دوست بشیم و این حرفها 00:51:15.387 --> 00:51:17.650 نمیفهمم چرا باید 00:51:18.408 --> 00:51:23.115 یک رابطه عمیق بدون سکس با دوست قبلیت داشته باشی که بهت خیانت کرده و خیلی بد رفتار کرده 00:51:25.969 --> 00:51:29.344 من هم خیلی موافق دوستی با دوستهای سابق نیستم 00:51:31.426 --> 00:51:33.570 واقعا؟ موافقی؟ 00:51:33.933 --> 00:51:34.388 آره . موافقم 00:51:34.800 --> 00:51:37.923 اگه یکی از دوستهای قدیمت یهو پیداش بشه چی؟ 00:51:40.405 --> 00:51:43.797 من آمادگی دوست شدن با تانیا رو ندارم اگه منظورت همینه 00:51:44.074 --> 00:51:44.297 درسته 00:51:47.835 --> 00:51:50.092 پس...لارا چی؟ 00:51:52.356 --> 00:51:54.644 آلیس خیلی وقته به لارا فکر نکردم 00:51:55.211 --> 00:51:58.647 نمیدونم ؟ دوست که میتونیم باشیم 00:52:00.187 --> 00:52:00.798 مگه اینکه تو نخوای؟ 00:52:06.207 --> 00:52:07.251 جواب میدم 00:52:09.275 --> 00:52:16.621 الو؟ سلام جنی دینا هستم . گوشی 00:52:17.407 --> 00:52:19.352 جنی و کارمن نمیان خونه هلنا 00:52:19.976 --> 00:52:20.526 واقعا؟ کجا دارن میرن؟ 00:52:22.828 --> 00:52:23.227 کجا میرین؟ 00:52:28.237 --> 00:52:29.028 تو لوس آنجلس این رسمشه؟ 00:52:30.419 --> 00:52:33.278 دعوتشون میکنی اونها هم میگن میان بعد ازشون خبری نمیشه؟ 00:52:35.011 --> 00:52:38.974 من هم اولین بار که اومده بودم اینجا شوکه شدم 00:52:40.110 --> 00:52:40.674 دیگه عادت کردم 00:52:41.520 --> 00:52:42.841 اما من نمیتونم بهش عادت کنم 00:52:45.338 --> 00:52:48.563 دفعه بعد باید دعوتنامه رسمی بفرستیم 00:52:49.759 --> 00:52:51.904 فکر نکنم دفعه بعدی در کار باشه 00:52:53.368 --> 00:52:55.784 من خیلی آدم با گذشتی نیستم سر مسائل اجتماعی 00:52:58.947 --> 00:53:01.015 خیلی خوبه 00:53:02.587 --> 00:53:07.399 میتونیم تو خونه جدیدت تنها باشیم و تنهایی حالش رو ببریم 00:53:13.809 --> 00:53:15.180 یا من برات کافی نیستم 00:53:19.843 --> 00:53:21.178 تو برام خیلی هم زیادی 00:53:35.118 --> 00:53:35.733 خدای من 00:53:36.420 --> 00:53:37.327 سلام 00:53:37.912 --> 00:53:38.216 چیکار میکنی؟ 00:53:38.654 --> 00:53:40.406 خودمونو دعوت کردیم . امیدوارم اشکالی نداشته باشه 00:53:40.915 --> 00:53:42.075 هانا و تینا پی چی؟ 00:53:42.670 --> 00:53:44.760 نه . خیلی دوره. مالبو با ماشین خیلی راهه 00:53:45.238 --> 00:53:46.591 مسیر غربی 00:53:47.104 --> 00:53:47.944 امشب مهمونی خانوادگی داریم 00:53:48.943 --> 00:53:50.107 چطوری؟ 00:53:50.791 --> 00:53:51.642 سلام. خوب شد دیدمت 00:53:54.700 --> 00:53:56.188 فکر کنم ..پیتزا سفارش بدیم 00:53:56.924 --> 00:54:02.837 باعث افتخارمه که دعوتم کردی تو مهمونی خانوادگیتون 00:54:04.280 --> 00:54:08.669 خواهش میکنم . تلفن اونجاست 00:54:11.418 --> 00:54:16.022 سلام مارک میتونی یکی با پنیر بورکاتو بگیری؟ 00:54:17.475 --> 00:54:19.335 فکر کنم اسمش بود the quattro stagione. 00:54:20.421 --> 00:54:20.794 اسمش چی بود؟ 00:54:26.248 --> 00:54:27.449 با برر کانرز چیکارکردی؟ 00:54:27.802 --> 00:54:28.965 برر کانرز؟ 00:54:29.413 --> 00:54:31.464 آره! جنی داره خاطراتش رو مینویسه 00:54:32.226 --> 00:54:33.272 نه . دیگه بعد از اتفاقی که امروز افتاد 00:54:33.764 --> 00:54:36.867 اون و دوست من خوراک میت لاورز میخوان 00:54:47.316 --> 00:54:49.948 همگی به آلیس تبریک بگین 00:54:50.356 --> 00:54:51.670 تبریک میگم آلیس 00:54:52.556 --> 00:54:53.499 تبریک میگم 00:54:54.697 --> 00:54:55.268 میشه گوش بدین بچه ها؟ 00:54:55.819 --> 00:54:56.099 چی رو؟ 00:54:56.503 --> 00:54:57.420 برنامش رو 00:55:00.355 --> 00:55:00.923 صدای رادیوییت رو در میاری؟ 00:55:01.244 --> 00:55:01.507 نه 00:55:01.936 --> 00:55:02.981 یالا . فقط یک بار 00:55:03.125 --> 00:55:04.875 نه! دیگه نمیخوام صدای رادیویی رو بشنوم خواهشا 00:55:05.298 --> 00:55:07.584 مگه همه یکی ندارن؟ 00:55:09.033 --> 00:55:12.409 حتما یک چیزو از قلم انداختم . لطفا تکرارش کن 00:55:12.537 --> 00:55:12.928 به سلامتی 00:55:13.416 --> 00:55:13.874 بت؟ 00:55:14.500 --> 00:55:29.400 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.