WEBVTT

00:00:00.376 --> 00:00:09.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.400 --> 00:00:12.500
مروری بر گذشته

00:00:12.535 --> 00:00:15.465
خیلی خوشگل شدی

00:00:15.500 --> 00:00:17.200
بیا از مامان و بابا شروع کنیم

00:00:17.235 --> 00:00:19.767
براشون نامه مینویسی؟
میبینشون؟

00:00:19.802 --> 00:00:22.300
دوستشون داری؟

00:00:22.335 --> 00:00:22.865
چی شده؟

00:00:22.900 --> 00:00:26.200
تا وقتی که نخوای بپذیری رابطه
8ساله من

00:00:26.235 --> 00:00:28.600
همون قدر معنی داشت که رابطه تو
با مادرم

00:00:28.635 --> 00:00:31.100
تا وقتی که بتونی درک کنی قلبم شکسته

00:00:31.135 --> 00:00:32.365
چون زنی که دوستش داشتم
رو نا امید کردم

00:00:32.400 --> 00:00:34.000
احتمالا همون جوری که تو مادرمو رنجوندی

00:00:34.035 --> 00:00:37.100
دیگه چیزی ندارم واسه گفتن

00:00:37.135 --> 00:00:39.865
پدر

00:00:39.900 --> 00:00:41.165
میخوام بدونم چی میشه

00:00:41.200 --> 00:00:44.600
اگه یکم بیشتر با هم باشیم

00:00:44.635 --> 00:00:46.667
هلنا چی میشه؟

00:00:46.702 --> 00:00:48.665
ما که دوست فابریک هم نیستیم

00:00:48.700 --> 00:00:51.665
تو همه اعتماد منو از خودت
صلب کردی

00:00:51.700 --> 00:00:55.700
و نگو که این به خاطر هنر بوده

00:00:55.900 --> 00:00:58.700
همین الان آخرین دوربین رو هم
جمعش کردم

00:00:58.735 --> 00:01:01.065
همه جای خونه نصبشون کرده بوودم

00:01:01.100 --> 00:01:05.100
جنی فیلمی رو که من از
شما دوتا گرفته بودم دید

00:01:20.000 --> 00:01:24.000
التماسم کن

00:01:25.700 --> 00:01:28.200
روشن صحبت کن

00:01:28.235 --> 00:01:30.700
نمیفهمم چی میگی

00:01:50.600 --> 00:01:53.665
منو بکن

00:01:53.700 --> 00:01:57.700
لطفا منو بکن

00:01:59.500 --> 00:02:01.700
من یک دقیقه بهت وقت میدم
که فکر کنی

00:02:01.735 --> 00:02:05.700
چقدر دلت میخواد من بکنمت

00:03:45.100 --> 00:03:46.550
دیگه نمیدونم چی باید بهت بگم

00:03:46.585 --> 00:03:47.965
نمیتونی سعی کنی قانعش کنی

00:03:48.000 --> 00:03:50.600
من با دکتر پدرت تو فیلادلفیا
حرف زدم

00:03:50.635 --> 00:03:53.217
اون میگفت پدرت خیلی یک دندست

00:03:53.252 --> 00:03:55.800
فکر کنم کاملا خبر داشت

00:03:55.835 --> 00:03:57.767
یک نبرد طاقت فرسا خواهد بود

00:03:57.802 --> 00:03:59.700
که امید بهبودش بسیار کمه

00:03:59.735 --> 00:04:03.700
متاسفم

00:04:07.500 --> 00:04:09.165
هی

00:04:09.200 --> 00:04:12.665
حالش چطوره؟

00:04:12.700 --> 00:04:15.900
سرطان پیشرفته پروستات داره

00:04:15.935 --> 00:04:19.100
و از درمان خود داری میکنه

00:04:19.135 --> 00:04:21.800
خدای من....متاسفم

00:04:21.835 --> 00:04:23.365
خیلی شرمندم

00:04:23.400 --> 00:04:24.700
درست میشه

00:04:24.735 --> 00:04:26.265
باشه؟

00:04:26.300 --> 00:04:29.200
ببین . ما از پسش برمیایم

00:04:29.235 --> 00:04:30.517
کیت کجاست؟

00:04:30.552 --> 00:04:31.765
اون توی

00:04:31.800 --> 00:04:32.865
اون تو اتاقه

00:04:32.900 --> 00:04:34.300
اما باید برگرده به پلانت

00:04:34.335 --> 00:04:36.165
که برای فردا آماده بشه

00:04:36.200 --> 00:04:37.965
خدایا . فردا مراسم پریده
(جشن سالانه همجنس گرایان)

00:04:38.000 --> 00:04:41.365
و فکر میکنه پدر کار درستی میکنه
که درمان نمیخواد

00:04:41.400 --> 00:04:43.700
شاید فقط میخواد از تصمیم پدرت
حمایت کنه

00:04:43.735 --> 00:04:44.165
همین

00:04:44.200 --> 00:04:46.200
اون الان نمیتونه درست تصمیم بگیره

00:04:46.235 --> 00:04:47.200
باید ببینیش

00:04:47.235 --> 00:04:49.067
اون خودش نیست

00:04:49.102 --> 00:04:50.900
خیلی حالش بده

00:04:50.935 --> 00:04:54.900
بیا

00:04:58.600 --> 00:05:00.200
بریم

00:05:00.235 --> 00:05:02.565
هی

00:05:02.600 --> 00:05:05.200
آروم...آروم

00:05:05.235 --> 00:05:06.765
خیلی خوب...اهان

00:05:06.800 --> 00:05:08.800
بذار پاتو بگیرم

00:05:08.835 --> 00:05:11.517
سلام ملون

00:05:11.552 --> 00:05:14.165
اونها رو ببر خونه

00:05:14.200 --> 00:05:18.200
گل رو بذار سر قبرم

00:05:18.500 --> 00:05:21.100
نمیخوای به تینا سلام کنی پدر؟

00:05:21.135 --> 00:05:25.100
سلام خانم کنارد

00:05:25.200 --> 00:05:26.965
حالتون چطوره؟

00:05:27.000 --> 00:05:30.965
فکر میکنی چطور باشم؟

00:05:31.000 --> 00:05:35.000
پدر دیدی تینا حاملست؟

00:05:35.100 --> 00:05:38.200
میخوای دست بزنی به شکمم؟

00:05:38.235 --> 00:05:41.300
نخیر این کار اصلا درست نیست

00:05:46.900 --> 00:05:49.700
سلام . منم اینجا

00:05:49.735 --> 00:05:52.465
من میتونم سکس کنم با

00:05:52.500 --> 00:05:55.565
بله و ترسناک ، میتونه گاهی
سکسی هم باشه

00:05:55.600 --> 00:05:57.800
اونها ترسناک نیستند
احمق هستن

00:05:57.835 --> 00:06:01.800
درسته . ویک آدم احمق شین

00:06:05.200 --> 00:06:08.750
بذار یک سوال ازت بپرسم

00:06:08.785 --> 00:06:12.300
تو در یک خانم

00:06:12.335 --> 00:06:16.300
دنبال چی هستی؟

00:06:16.800 --> 00:06:20.800
دنبال چی میگردی؟

00:06:32.900 --> 00:06:52.000
[زبان یهودی]

00:06:52.500 --> 00:06:55.950
جن

00:06:55.985 --> 00:06:59.365
سلام

00:06:59.400 --> 00:07:02.400
داری چیکار میکنی؟

00:07:02.435 --> 00:07:05.167
همش پشت سر هم

00:07:05.202 --> 00:07:07.865
کابوس میبینم

00:07:07.900 --> 00:07:11.900
دارم سعی میکنم بفهمم

00:07:13.200 --> 00:07:16.965
خوب

00:07:17.000 --> 00:07:19.500
میشه یک لحظه حرف بزنیم؟

00:07:19.535 --> 00:07:23.500
آزه

00:07:27.900 --> 00:07:31.900
این خونه منه جنی

00:07:33.300 --> 00:07:35.465
و نمیدونم این

00:07:35.500 --> 00:07:38.200
اولین باره که من

00:07:38.235 --> 00:07:40.765
یک اتاق واسه خودم دارم

00:07:40.800 --> 00:07:44.800
این برای من چیز بزرگیه

00:07:45.000 --> 00:07:48.065
و خیلی متاسفم

00:07:48.100 --> 00:07:51.800
بابت چیزی که تو فیلم دیدی
خیلی شرمندم

00:07:51.835 --> 00:07:55.800
اما من دوست دارم با تو زندگی کنم

00:07:56.500 --> 00:07:56.965
واقعا دوست دارم

00:07:57.000 --> 00:08:00.100
فکر کنم با هم خیلی خوش گذشت

00:08:00.135 --> 00:08:04.100
درسته

00:08:04.300 --> 00:08:07.465
فقط ...نمیخوام

00:08:07.500 --> 00:08:11.500
نمیخوام اینها رو از دست بدم

00:08:11.600 --> 00:08:15.600
آره

00:08:19.100 --> 00:08:23.100
میخوای با کارمن چی کار کنی؟

00:08:27.500 --> 00:08:28.465
هیچی

00:08:28.500 --> 00:08:32.500
فکر کنم شما دوتا باید با هم باشین

00:08:33.200 --> 00:08:37.200
تو چی؟

00:08:37.300 --> 00:08:40.265
فکر کنم

00:08:40.300 --> 00:08:42.800
فکر کنم این قدم بزرگی
بود برای من

00:08:42.835 --> 00:08:44.765
و حالا

00:08:44.800 --> 00:08:48.065
من دنبال چیزهای دیگه ای هستم

00:08:48.100 --> 00:08:50.100
پس واسه همین منو کارمن رو
هل میدی طرف هم

00:08:50.135 --> 00:08:51.565
نه

00:08:51.600 --> 00:08:55.600
چون شما خیلی به هم میاین

00:08:55.800 --> 00:08:59.800
بیا . میخوام یک چیزی
نشونت بدم

00:09:01.700 --> 00:09:05.100
من میخوام خوش بگذرونم

00:09:05.135 --> 00:09:09.100
واقعا؟

00:09:09.300 --> 00:09:13.250
چرا اینو ازم میپرسی ؟

00:09:13.285 --> 00:09:17.200
چون میخوام صادق باشی

00:09:17.235 --> 00:09:21.167
هستم

00:09:21.202 --> 00:09:25.100
عالیه

00:09:26.400 --> 00:09:29.365
تو دنبال چی میگردی؟

00:09:29.400 --> 00:09:32.900
در یک خانم

00:09:32.935 --> 00:09:35.517
یکم عشق ...خوشبختی

00:09:35.552 --> 00:09:38.065
و یکم هم سکس

00:09:38.100 --> 00:09:40.300
صد در صد یکم سکس

00:09:40.335 --> 00:09:43.900
نه . جدی؟

00:09:43.935 --> 00:09:44.865
چی؟

00:09:44.900 --> 00:09:48.900
دنبال چی هستی؟

00:09:55.500 --> 00:09:59.365
تو ترسناک نیستی

00:09:59.400 --> 00:10:01.065
و کارمن هم نمیخواد خودشو

00:10:01.100 --> 00:10:03.000
درگیر چیزی بکنه که از
پسش بر نمیاد

00:10:03.035 --> 00:10:07.000
خیلی خوب؟

00:10:30.900 --> 00:10:31.665
من دوستت دارم

00:10:31.700 --> 00:10:35.500
کمل، من گفتم نباید عاشقم بشی

00:10:35.535 --> 00:10:38.100
نه . نه . من دارم حرف میزنم

00:10:38.135 --> 00:10:42.100
دوستت دارم دینا

00:10:44.200 --> 00:10:47.250
اون کیه؟

00:10:47.285 --> 00:10:50.300
نمیدونم

00:10:52.400 --> 00:10:53.800
اون هوییه

00:10:53.835 --> 00:10:56.465
چی؟

00:10:56.500 --> 00:10:59.500
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:10:59.535 --> 00:11:02.500
هی هی . شمایید

00:11:04.700 --> 00:11:08.700
صداتون رو میشنوم

00:11:10.900 --> 00:11:11.750
هی

00:11:11.785 --> 00:11:12.642
هویی

00:11:12.677 --> 00:11:13.500
آبجی بزرگم

00:11:13.535 --> 00:11:13.965
هان

00:11:14.000 --> 00:11:18.000
خوشحالم میبینمت

00:11:18.200 --> 00:11:20.500
آلیس . چه لباس قشنگی

00:11:20.535 --> 00:11:22.467
دارم نظافت میکنم

00:11:22.502 --> 00:11:23.701
چطور پیدام کردی؟

00:11:23.736 --> 00:11:24.865
شوخی میکنی؟

00:11:24.900 --> 00:11:26.900
مامان و بابا دوست دارن
راجع به این حرف بزنن

00:11:26.935 --> 00:11:29.917
که توچطور آینده خوبی که
میتونستی با تانیا داشته باشی رو رها کردی

00:11:29.952 --> 00:11:32.900
واسه خاطر یک رابطه بی سرانجام
با اون

00:11:36.900 --> 00:11:40.900
ببخشید

00:11:43.700 --> 00:11:47.065
اینجا نیستی

00:11:47.100 --> 00:11:51.100
نه . فقط داشتم به ملون فکر میکردم

00:11:52.800 --> 00:11:55.265
حدس میزدم

00:11:55.300 --> 00:11:59.300
ندونم بت بدون اون میخواد چیکار کنه؟

00:12:00.700 --> 00:12:04.700
تینا نمیخوام بی رحمانه حرف بزنم

00:12:05.500 --> 00:12:08.000
اما این دیگه به تو ربطی نداره

00:12:08.035 --> 00:12:09.365
داره؟

00:12:09.400 --> 00:12:11.565
بت هنوز جزء خانواده منه

00:12:11.600 --> 00:12:15.600
آره. همیشه یاد آوریم میکنی

00:12:17.300 --> 00:12:19.900
میتونم بشقابتون رو بردارم؟

00:12:19.935 --> 00:12:23.765
حتما

00:12:23.800 --> 00:12:25.700
میشه منوی دسر رو هم ببینم؟

00:12:25.735 --> 00:12:29.700
الان میارم

00:12:30.400 --> 00:12:34.400
میخوام با یکی دوست بشم

00:12:35.400 --> 00:12:39.400
منظورت بت بود دیگه؟

00:12:39.600 --> 00:12:42.565
تینا اشکالی نداره

00:12:42.600 --> 00:12:46.250
ما که دوست فابریک نیستیم

00:12:46.285 --> 00:12:49.900
اتفاق خاصی که بین ما نیفتاده

00:12:49.935 --> 00:12:52.265
من حس بدی دارم که

00:12:52.300 --> 00:12:56.300
تو فکر میکنی همه چیز یه جور دیگست

00:12:57.700 --> 00:13:00.250
بفرمایید

00:13:00.285 --> 00:13:02.765
ممنون

00:13:02.800 --> 00:13:03.965
فرار کردی؟

00:13:04.000 --> 00:13:05.800
نه . نه . مامان و بابا

00:13:05.835 --> 00:13:07.567
خیلی بهم گیر میدن

00:13:07.602 --> 00:13:09.151
یکم نیاز داشتم دور باشم

00:13:09.186 --> 00:13:10.665
واسه همین اومدم اینجا

00:13:10.700 --> 00:13:13.100
فکر کردم با حال میشه
که غافلگیرتون کنم

00:13:13.135 --> 00:13:14.667
تلفن کردن هم با حاله

00:13:14.702 --> 00:13:16.165
ایمیل زدن هم همینطور

00:13:16.200 --> 00:13:17.700
چیه؟ شما از دیدنم خوشحال نشدین؟

00:13:17.735 --> 00:13:18.165
نه

00:13:18.200 --> 00:13:19.700
اصلا هم اینطوری نیست

00:13:19.735 --> 00:13:22.365
فقط

00:13:22.400 --> 00:13:24.550
تا کی میمونی هویی؟

00:13:24.585 --> 00:13:26.665
چون این هفته مراسم پریده

00:13:26.700 --> 00:13:29.300
و ما هم همون داریم شرکت میکنیم

00:13:29.335 --> 00:13:30.565
خوب باشه

00:13:30.600 --> 00:13:32.900
شاید من هم باهاتون اومدم

00:13:32.935 --> 00:13:35.565
هویی؟

00:13:35.600 --> 00:13:39.365
چطور بگم؟

00:13:39.400 --> 00:13:42.100
مراسم پرید ...مال آدمهای همجنس گراست

00:13:42.135 --> 00:13:45.800
آره...آره...باشه

00:13:45.835 --> 00:13:48.800
بیا اینجا

00:13:48.835 --> 00:13:50.617
گی

00:13:50.652 --> 00:13:52.376
اهان

00:13:52.411 --> 00:13:54.065
گی نیستی

00:13:54.100 --> 00:13:58.100
درسته...درسته

00:14:01.600 --> 00:14:04.600
میخوای فردا با من بیای
به مراسم پرید؟

00:14:04.635 --> 00:14:06.765
آره

00:14:06.800 --> 00:14:10.800
بعدش هم توی پلانت پارتیه

00:14:12.300 --> 00:14:16.300
میتونم بیام تو؟

00:14:17.300 --> 00:14:17.765
ببخشید

00:14:17.800 --> 00:14:18.865
داشتم فکر میکردم

00:14:18.900 --> 00:14:20.765
اشکالی نداره اگه من

00:14:20.800 --> 00:14:23.300
امشب اینجا بمونم و فردا صبح
اول وقت برم

00:14:23.335 --> 00:14:25.500
همه وسایلم توی ماشینه

00:14:25.535 --> 00:14:26.465
اما

00:14:26.500 --> 00:14:27.965
نمیخوام همه وسایلم

00:14:28.000 --> 00:14:30.900
توی ماشین ولو کنم وسط شب

00:14:30.935 --> 00:14:30.965
آره

00:14:31.000 --> 00:14:35.000
یکی ممکنه دوربین هات رو بدزده

00:14:36.000 --> 00:14:39.565
میدونم از من متنفرین

00:14:39.600 --> 00:14:43.600
و میخوام که منو ببخشید

00:14:46.900 --> 00:14:50.500
اما خودم هرگز خودم رو نمیبخشم

00:14:50.535 --> 00:14:54.500
خوب

00:14:55.800 --> 00:14:59.800
نمیدونم میتونی درک کنی یا نه

00:15:00.000 --> 00:15:01.465
اما

00:15:01.500 --> 00:15:04.700
من کار بدی

00:15:04.735 --> 00:15:07.365
کردم

00:15:07.400 --> 00:15:10.865
که ناگهان تبدیل شد به

00:15:10.900 --> 00:15:14.500
واقعی ترین چیزی که در تمام
عمرم انجام دادم

00:15:14.535 --> 00:15:18.500
چی؟

00:15:18.900 --> 00:15:19.665
من ...من

00:15:19.700 --> 00:15:23.700
میرم باقی کارتن ها رو بیارم

00:15:25.200 --> 00:15:28.665
هی

00:15:28.700 --> 00:15:32.700
امشب رو میتونی بمونی

00:15:33.100 --> 00:15:37.100
ممنون

00:15:47.100 --> 00:15:48.765
این حس داشت بهم دست میداد که

00:15:48.800 --> 00:15:52.000
اعتقاد به نگاه کردن روی شونه چپ
در شب ماه چهارده

00:15:52.035 --> 00:15:55.200
یکی از بی احتاط ترین و احمقانه ترین
کارهاییه که یکی میتونه بکنه

00:15:55.235 --> 00:15:58.600
هانک باکنر یکبار
این کار رو انجام داد

00:15:58.635 --> 00:15:59.765
سلام

00:15:59.800 --> 00:16:01.600
سلام ملون

00:16:01.635 --> 00:16:04.517
سلام

00:16:04.552 --> 00:16:07.365
هی

00:16:07.400 --> 00:16:08.800
یکم برات غذا آوردم

00:16:08.835 --> 00:16:10.567
و لباس تمیز

00:16:10.602 --> 00:16:11.901
خیلی ممنون

00:16:11.936 --> 00:16:13.165
خیلی خوبه اما

00:16:13.200 --> 00:16:15.250
نمیدونم تا کی

00:16:15.285 --> 00:16:17.442
میتونستم این لباسو تنم کنم

00:16:17.477 --> 00:16:19.600
خیلی بهت میاد

00:16:19.635 --> 00:16:21.700
تو هم خوشگل شده بودی

00:16:21.735 --> 00:16:23.765
فوق العاده

00:16:23.800 --> 00:16:27.800
خیلی ناراحت شدم که
مراسم رو ترک کردی

00:16:27.900 --> 00:16:30.150
فکر کردم این کارو برای
ناراحت کردن من کردی

00:16:30.185 --> 00:16:32.400
نه ..نه
من بهت افتخار میکردم

00:16:32.435 --> 00:16:36.400
خیلی مطمئن بنظر میومدی

00:16:37.900 --> 00:16:40.600
میشه اون پرده رو بکشید؟

00:16:40.635 --> 00:16:44.600
البته

00:16:49.000 --> 00:16:50.665
من باید برم خونه

00:16:50.700 --> 00:16:54.700
بابت غذا و لباس ممنون

00:16:57.600 --> 00:17:00.765
فردا میبینمت؟

00:17:00.800 --> 00:17:04.800
با هلنا میرم به مراسم پرید

00:17:07.500 --> 00:17:10.465
من رابطم رو باهاش به هم نمیزنم

00:17:10.500 --> 00:17:14.500
اگه تو این شرایط نمیخوای منو ببینی
درک میکنم

00:17:16.200 --> 00:17:19.800
قدم ...قدم باشه؟

00:17:19.835 --> 00:17:23.800
باشه

00:17:31.500 --> 00:17:32.265
اون رفت

00:17:32.300 --> 00:17:34.100
لازم نیست قایم بشی

00:17:34.135 --> 00:17:35.665
مگه من چیکار کردم؟

00:17:35.700 --> 00:17:37.200
چی میگی ؟

00:17:37.235 --> 00:17:39.165
من دوستت داشتم

00:17:39.200 --> 00:17:43.200
هر کاری که کردی حمایتت کردم

00:17:43.400 --> 00:17:47.300
بهت امکان دادم که دنبال رویاهات بری

00:17:47.335 --> 00:17:49.065
نمیفهمم

00:17:49.100 --> 00:17:50.850
چرا میخوای منو تنبیه کنی؟

00:17:50.885 --> 00:17:53.042
من تو رو تنبیه نمیکنم

00:17:53.077 --> 00:17:55.165
نمیفهمم

00:17:55.200 --> 00:17:57.200
و تو واقعا زن زیبایی هستی

00:17:57.235 --> 00:17:58.665
پدر؟

00:17:58.700 --> 00:17:59.865
هرگز به روزی فکر نمیکنی که

00:17:59.900 --> 00:18:03.200
میخوای در مقابل خدا بایستی

00:18:03.235 --> 00:18:04.665
میخوای بهش چی بگی؟

00:18:04.700 --> 00:18:08.700
وقتی نامه اعمالت رو باز میکنه
و گناهانت رو میخونه؟

00:18:10.500 --> 00:18:11.165
بهش میگم

00:18:11.200 --> 00:18:14.300
من مخلوق تو هستم

00:18:14.335 --> 00:18:17.400
و افتخار میکنم

00:18:22.600 --> 00:18:25.665
و میدونم چقدر تلاش کردی

00:18:25.700 --> 00:18:29.700
که از تمام آدمها فاصله بگیری

00:18:30.300 --> 00:18:33.000
مطمئنم ته قلبت برای این کارت
دلیلی داری

00:18:33.035 --> 00:18:37.000
اما این دیگه کمکی بهت نمیکنه

00:18:37.300 --> 00:18:39.350
چرا میکنه

00:18:39.385 --> 00:18:41.365
نه...نمیکنه

00:18:41.400 --> 00:18:43.900
کمکی نمیکنه به خاطر این
میفهمی؟

00:18:43.935 --> 00:18:46.400
بخاطر اینی که اینجاست

00:18:46.435 --> 00:18:49.165
حسش میکنی؟

00:18:49.200 --> 00:18:51.300
خیلی ها اینو ندارن شین

00:18:51.335 --> 00:18:51.965
خیلی کم یابه

00:18:52.000 --> 00:18:55.350
این چیزها واسه همه اتفاق نمی افته

00:18:55.385 --> 00:18:58.700
و من اینو حس میکنم
چون دارم میبینم

00:18:58.735 --> 00:19:02.700
و میدونم

00:19:11.900 --> 00:19:13.600
چندتا ملحفه آوردم

00:19:13.635 --> 00:19:14.565
ممنون

00:19:14.600 --> 00:19:18.600
بالش و چیزهای دیگه

00:19:20.000 --> 00:19:22.465
لباس خواب میخوای؟

00:19:22.500 --> 00:19:25.900
نه . خوبه همینجوری

00:19:25.935 --> 00:19:29.900
باشه

00:19:30.000 --> 00:19:32.250
خوشحالم که اینجایی

00:19:32.285 --> 00:19:34.500
من هم از دیدنت خوشحالم . دین

00:19:34.535 --> 00:19:37.817
خیلی خوب

00:19:37.852 --> 00:19:41.100
شب بخیر

00:19:42.400 --> 00:19:46.400
اون جشن ما رو به هم میزنه

00:19:48.800 --> 00:19:50.500
شاید بتونه با تو بیاد

00:19:50.535 --> 00:19:51.965
چی؟

00:19:52.000 --> 00:19:55.165
تو مگه قراره کجا باشی؟

00:19:55.200 --> 00:19:58.900
ازم خواستن روی سکوی اصلی
گی ها و لزبین ها باشم

00:19:58.935 --> 00:20:01.300
نمیخواستی اینو بهم بگی؟

00:20:01.335 --> 00:20:04.317
چرا

00:20:04.352 --> 00:20:07.826
عالیه

00:20:07.861 --> 00:20:11.300
ال

00:20:11.600 --> 00:20:14.050
با من بیا

00:20:14.085 --> 00:20:16.465
نه . جدی میگم

00:20:16.500 --> 00:20:17.700
با من بیا روی سکو

00:20:17.735 --> 00:20:18.765
تو هم آدم معروفی هستی

00:20:18.800 --> 00:20:22.800
تو خانم پیزکی هستی و چارت معروفت

00:20:24.700 --> 00:20:26.465
واقعا؟

00:20:26.500 --> 00:20:28.765
بیا روی سکو

00:20:28.800 --> 00:20:31.000
فکر میکنی اونها بذارن؟

00:20:31.035 --> 00:20:32.265
آره

00:20:32.300 --> 00:20:33.665
با من بیا رو سکو

00:20:33.700 --> 00:20:37.500
بیا به عنوان دوتا همجنس گرای
معروف با هم باشیم

00:20:37.535 --> 00:20:38.700
خیلی باحاله

00:20:38.735 --> 00:20:39.565
آره

00:20:39.600 --> 00:20:42.650
خوب پش هویی چی میشه؟

00:20:42.685 --> 00:20:45.700
قبل ازاینکه بیدار بشه میریم

00:20:45.735 --> 00:20:49.700
از فکر کردنت خوشم میاد

00:20:51.400 --> 00:20:55.400
دوستت دارم

00:20:57.600 --> 00:21:00.200
من زنگ ساعت رو تنظیم میکنم

00:21:00.235 --> 00:21:02.717
باشه

00:21:02.752 --> 00:21:05.200
خوب

00:21:08.000 --> 00:21:09.465
صبح بخیر

00:21:09.500 --> 00:21:10.400
تو هم میخوای؟

00:21:10.435 --> 00:21:14.400
حتما

00:21:16.300 --> 00:21:17.350
اونجا نیست

00:21:17.385 --> 00:21:19.892
رفته؟

00:21:19.927 --> 00:21:22.400
نمیدونم

00:21:23.800 --> 00:21:27.800
ممنون

00:21:30.900 --> 00:21:32.600
باید زود بریم به مراسم پرید

00:21:32.635 --> 00:21:33.365
آره

00:21:33.400 --> 00:21:36.000
احتمالا خیلی ها میان

00:21:36.035 --> 00:21:40.000
احتمالا

00:21:41.700 --> 00:21:43.265
هی

00:21:43.300 --> 00:21:44.465
من قهوه گرفتم

00:21:44.500 --> 00:21:48.500
و از اون بیسکوییتها که
شما دوست دارین

00:21:51.700 --> 00:21:52.665
من قاطی کردم

00:21:52.700 --> 00:21:56.700
میشه اینو بگیری؟

00:21:58.600 --> 00:22:01.765
میتونم با جنی حرف بزنم؟

00:22:01.800 --> 00:22:04.500
از خودش بپرس نه من

00:22:04.535 --> 00:22:08.500
حالا

00:22:15.500 --> 00:22:16.900
میتونم باهات حرف بزنم؟

00:22:16.935 --> 00:22:20.900
آره

00:22:25.800 --> 00:22:28.000
کاش میتونستم کاری کنم

00:22:28.035 --> 00:22:30.200
نه . فکر نکنم بتونی کاری بکنی

00:22:30.235 --> 00:22:31.967
به اندازه کافی کار کردی

00:22:32.002 --> 00:22:33.665
وقتی اومدم اینجا

00:22:33.700 --> 00:22:36.700
آدمی بودم که میتونست از این
کارهای مزخرف انجام بده

00:22:36.735 --> 00:22:38.717
اما من دیگه اون آدم نیستم

00:22:38.752 --> 00:22:40.665
میدونم قبلا هم اینو گفتم

00:22:40.700 --> 00:22:43.000
اما تو شین باعث شدین من آدم بهتری بشم

00:22:43.035 --> 00:22:44.365
برو گمشو مارک

00:22:44.400 --> 00:22:46.365
وظیفه من نیست که تو رو آدمت کنم

00:22:46.400 --> 00:22:48.965
و اصلا برام مهم نیست
آگه باعث شدم به خودت بیای

00:22:49.000 --> 00:22:53.000
این وظیفه یک زن نیست که ازش سوء استفاده بشه
مورد حمله قرار بگیره

00:22:53.600 --> 00:22:56.200
که یک مرد عوضی بخواد آدم بشه

00:22:56.235 --> 00:22:56.965
منظورم این نبود

00:22:57.000 --> 00:23:00.200
پس راجع به چی داری حرف میزنی مارک؟

00:23:00.235 --> 00:23:02.965
یک دلیل بیارم برام

00:23:03.000 --> 00:23:05.065
چرا من باید ببخشمت؟

00:23:05.100 --> 00:23:09.100
چون ..جنی من اشتباه خیلی خیلی
بزرگی کردم

00:23:09.900 --> 00:23:10.765
اما به همون دلیل

00:23:10.800 --> 00:23:14.800
فهمیدم زن بودن چقدر سخته

00:23:15.300 --> 00:23:17.100
ولم کن بابا

00:23:17.135 --> 00:23:18.900
جنی صبر کن

00:23:18.935 --> 00:23:21.165
هی

00:23:21.200 --> 00:23:25.200
اینو ببین

00:23:27.400 --> 00:23:31.400
چیکار میکنی؟

00:23:31.900 --> 00:23:33.000
این چیزیه که میخوای؟

00:23:33.035 --> 00:23:34.065
نه

00:23:34.100 --> 00:23:34.865
چیزی که من میخوام

00:23:34.900 --> 00:23:38.200
اینه که روی سینت بنویسی
منو بکنید

00:23:38.235 --> 00:23:40.665
بنویسش

00:23:40.700 --> 00:23:42.650
و از این در بری بیرون

00:23:42.685 --> 00:23:44.392
توی خیابون قدم بزنی

00:23:44.427 --> 00:23:46.100
و هرکی که خواست بکنتت

00:23:46.135 --> 00:23:48.400
بهش بگی : بفرمایید اشکالی نداره

00:23:48.435 --> 00:23:49.765
و وقتی این کارو میکنن

00:23:49.800 --> 00:23:52.100
باید بهشون بگی : خیلی ممنونم

00:23:52.135 --> 00:23:54.400
و حتما بهشون لبخند بزنی

00:23:54.435 --> 00:23:57.100
اون وقت تویه ترسوی احمق

00:23:57.135 --> 00:24:01.100
میتونی درک کنی زن بودن یعنی چی

00:24:09.700 --> 00:24:13.700
اوه...شین

00:24:32.000 --> 00:24:32.465
نمیدونم

00:24:32.500 --> 00:24:34.050
حتما صدای زنگ ساعت رو شنیده
صبح

00:24:34.085 --> 00:24:35.600
واسه چی صبح به این
زودی بیدار شده؟

00:24:35.635 --> 00:24:36.500
دینا فیربنکس؟

00:24:36.535 --> 00:24:37.165
سلام بچه ها

00:24:37.200 --> 00:24:37.900
این دینا فیربنکسه

00:24:37.935 --> 00:24:40.300
اون اینجاست

00:24:40.335 --> 00:24:42.165
خیلی خوب

00:24:42.200 --> 00:24:42.600
ببخشید

00:24:42.635 --> 00:24:42.765
آره

00:24:42.800 --> 00:24:43.100
میتونم اسمتون رو بپرسم؟

00:24:43.135 --> 00:24:43.565
آره

00:24:43.600 --> 00:24:45.665
آلیس پیزکی

00:24:45.700 --> 00:24:47.650
میشه هجیش کنی؟

00:24:47.685 --> 00:24:49.600
من توی لیست نیستم

00:24:49.635 --> 00:24:49.917
من

00:24:49.952 --> 00:24:50.165
اون

00:24:50.200 --> 00:24:51.700
اون دوست دختر منه

00:24:51.735 --> 00:24:53.165
ما با هم هستیم

00:24:53.200 --> 00:24:57.200
آلیس پیزکی
از رادیویKCRW

00:24:58.400 --> 00:24:59.050
مهم نیست اصلا

00:24:59.085 --> 00:24:59.665
این برادرمه

00:24:59.700 --> 00:25:03.100
فکر کردم شاید بتونن با من
بیان روی سکو

00:25:03.135 --> 00:25:05.165
خیلی شرمندم دینا

00:25:05.200 --> 00:25:08.200
فقط اونهایی که اسمشون تو لیست
میتونن بیان روی سکو

00:25:08.235 --> 00:25:09.500
میتونن از بین جمعیت ببیننت

00:25:09.535 --> 00:25:11.100
بهشون خوش میگذره

00:25:11.135 --> 00:25:11.865
خوب

00:25:11.900 --> 00:25:14.800
اینکه از اون سکوهای اچ ار سی
یا گلید نیست

00:25:14.835 --> 00:25:15.465
چی؟

00:25:15.500 --> 00:25:16.300
شنیدی چی گفتم

00:25:16.335 --> 00:25:16.965
آلیس؟

00:25:17.000 --> 00:25:19.000
دینا اگه میخوای بیای بالای سکو

00:25:19.035 --> 00:25:20.300
ما خوشحال میشیم

00:25:20.335 --> 00:25:22.565
اما تنها

00:25:22.600 --> 00:25:23.900
ببخشید بچه ها

00:25:23.935 --> 00:25:24.665
اوه

00:25:24.700 --> 00:25:25.300
بعدش میبینمتون

00:25:25.335 --> 00:25:26.565
آره

00:25:26.600 --> 00:25:30.600
چقدر لطف داره به ما

00:25:35.300 --> 00:25:36.500
مردم واقعا دوستش دارن

00:25:36.535 --> 00:25:39.265
آره

00:25:39.300 --> 00:25:40.400
خیلی خوب...بزن به چاک

00:25:40.435 --> 00:25:40.800
اون استریته

00:25:40.835 --> 00:25:41.317
بیا

00:25:41.352 --> 00:25:41.765
ببخشید

00:25:41.800 --> 00:25:42.700
شبیه بازار دوست یابیه

00:25:42.735 --> 00:25:43.567
تو خوبی؟

00:25:43.602 --> 00:25:44.400
آره . من خوبم

00:25:44.435 --> 00:25:45.465
ال

00:25:45.500 --> 00:25:46.100
با من بیا

00:25:46.135 --> 00:25:46.965
چی؟

00:25:47.000 --> 00:25:47.800
اون با من نمیاد

00:25:47.835 --> 00:25:48.400
پس تو باید بیای

00:25:48.435 --> 00:25:48.965
چی؟

00:25:49.000 --> 00:25:51.800
شین. میخواد با من سوار موتور
سیکلت لزبین ها بشه

00:25:51.835 --> 00:25:53.400
لزها رو موتور ...کی میتونه نره؟

00:25:53.435 --> 00:25:55.500
میخوام تماشاچی باشم

00:25:55.535 --> 00:25:56.300
اما من میرم

00:25:56.335 --> 00:25:56.867
آره

00:25:56.902 --> 00:25:57.365
آره

00:25:57.400 --> 00:25:58.700
هویی چی میشه؟

00:25:58.735 --> 00:25:59.417
من مشکلی ندارم

00:25:59.452 --> 00:26:00.065
من هواشو دارم

00:26:00.100 --> 00:26:01.400
تو خوبی؟ خوبی؟

00:26:01.435 --> 00:26:02.065
آره

00:26:02.100 --> 00:26:02.900
ممنونم

00:26:02.935 --> 00:26:03.365
هی

00:26:03.400 --> 00:26:03.950
سلام من هویی هستم

00:26:03.985 --> 00:26:04.465
منم جنی هستم

00:26:04.500 --> 00:26:05.200
خوشبختم

00:26:05.235 --> 00:26:05.865
خوشبختم

00:26:05.900 --> 00:26:06.400
میخوای بریم یه دوری بزنیم

00:26:06.435 --> 00:26:08.065
آره . حتما

00:26:08.100 --> 00:26:09.900
من میرم با لزها روی موتور

00:26:09.935 --> 00:26:11.265
خیلی خوب . بعدا میبینمت

00:26:11.300 --> 00:26:13.900
میتونی اینو رو تختت بنویسی

00:26:13.935 --> 00:26:17.900
خداحافظ آلیس

00:26:19.100 --> 00:26:20.350
شین

00:26:20.385 --> 00:26:21.565
چیه؟

00:26:21.600 --> 00:26:24.000
من دو بار به دینا گفتم دوستت دارم

00:26:24.035 --> 00:26:24.565
خیلی خوبه

00:26:24.600 --> 00:26:25.900
آره . اما اون هیچی در جوابم نگفته

00:26:25.935 --> 00:26:29.900
و ...این بده نه؟

00:26:32.300 --> 00:26:35.300
چرا اصلا با تو راجع به عشق حرف میزنم

00:26:35.335 --> 00:26:36.365
جدی میگم

00:26:36.400 --> 00:26:38.300
حداقل میتونم بگم اون دوستت داره

00:26:38.335 --> 00:26:39.265
میتونی؟

00:26:39.300 --> 00:26:40.900
آره. تو نمیتونی

00:26:40.935 --> 00:26:44.900
بیا

00:27:08.900 --> 00:27:10.565
جنی

00:27:10.600 --> 00:27:14.600
خدای من .شین

00:27:52.300 --> 00:27:54.165
سلام دینا

00:27:54.200 --> 00:27:56.800
میدونی من یک رازی دارم

00:27:56.835 --> 00:27:57.565
چی؟

00:27:57.600 --> 00:27:59.900
من هرگز قبلا در مراسم
پرید شرکت نکردم

00:27:59.935 --> 00:28:00.565
پارتی های بعدش رو رفتم

00:28:00.600 --> 00:28:04.200
رفتم رو پشت بوم و نگاه کردم

00:28:04.235 --> 00:28:06.300
اما هرگز وسط این مراسم نبودم

00:28:06.335 --> 00:28:08.165
خوب. خوش اومدی

00:28:08.200 --> 00:28:11.500
خوشحالیم که اومدی

00:28:11.535 --> 00:28:14.067
خوب تو چطور؟

00:28:14.102 --> 00:28:16.565
این هفتمین بارمه

00:28:16.600 --> 00:28:18.600
عجب آدم سیاسی هستی

00:28:18.635 --> 00:28:20.600
که برای حقوق همجنس گرایان
مبارزه میکنی

00:28:20.635 --> 00:28:22.165
نه ..خیلی هم نیستم

00:28:22.200 --> 00:28:24.065
من و بت هر سال میومدیم

00:28:24.100 --> 00:28:28.100
فقط بهونه ای که قبل  ساعت 3
مارگاریتا بخوریم

00:28:28.500 --> 00:28:31.865
دلت تنگ شده

00:28:31.900 --> 00:28:34.850
دوست دارم با تو اینجا باشم

00:28:34.885 --> 00:28:37.800
کنار تو اینها رو ببینم

00:28:39.000 --> 00:28:43.000
شیطونه میگه بزنم در کونش

00:28:46.300 --> 00:28:47.050
جنی

00:28:47.085 --> 00:28:47.692
هی

00:28:47.727 --> 00:28:48.265
سلام

00:28:48.300 --> 00:28:49.865
سلام .هویی رو ندیدی؟

00:28:49.900 --> 00:28:52.200
اون گفت بعدا میاد پیشم

00:28:52.235 --> 00:28:53.300
گیج و ویج شده بود

00:28:53.335 --> 00:28:54.265
نه

00:28:54.300 --> 00:28:56.165
نگفت کجا میره؟

00:28:56.200 --> 00:28:58.000
شاید رفته باشه توی بار

00:28:58.035 --> 00:28:59.900
آره . احتمالا

00:28:59.935 --> 00:29:01.967
آره

00:29:02.002 --> 00:29:03.965
چیه؟

00:29:04.000 --> 00:29:05.850
چقدر عجیبه

00:29:05.885 --> 00:29:07.665
ممنون

00:29:07.700 --> 00:29:11.700
شاید چیز جالبی باشه

00:29:11.735 --> 00:29:13.700
میای اینجا؟

00:29:13.735 --> 00:29:16.165
شاید

00:29:16.200 --> 00:29:20.200
دوست دارم یک آدم
شیطون رو تنبیه کنم

00:30:06.000 --> 00:30:10.000
کاش اینجا بودی مامان

00:30:10.600 --> 00:30:14.165
هی

00:30:14.200 --> 00:30:18.200
یک چیزی برات آوردم بخوری

00:30:19.500 --> 00:30:21.300
حالش چطوره؟

00:30:21.335 --> 00:30:23.065
خوابیده

00:30:23.100 --> 00:30:24.900
چرا نمیری خونه؟

00:30:24.935 --> 00:30:25.765
اگه برم خونه

00:30:25.800 --> 00:30:29.000
همش فکرم اینجاست

00:30:29.035 --> 00:30:31.000
اما تو نمیتونی همینجا بمونی

00:30:31.035 --> 00:30:31.965
میتونم

00:30:32.000 --> 00:30:34.850
اینطوری میخوام

00:30:34.885 --> 00:30:37.700
این کیت منه؟

00:30:37.735 --> 00:30:39.867
آره . پدر

00:30:39.902 --> 00:30:41.965
بیا اینجا کیت

00:30:42.000 --> 00:30:44.300
لباس خوابت رو برات آوردم

00:30:44.335 --> 00:30:48.300
خیلی خوب

00:30:49.200 --> 00:30:53.150
خیلی متاسفم

00:30:53.185 --> 00:30:56.542
تمام این سالها

00:30:56.577 --> 00:30:59.738
چه حماقتی کردم

00:30:59.773 --> 00:31:03.336
کیتی ...کیتی

00:31:03.371 --> 00:31:06.900
اشکالی نداره

00:31:09.500 --> 00:31:13.050
عزیزم اینجاست؟

00:31:13.085 --> 00:31:16.600
آره . اینجاست

00:31:31.100 --> 00:31:34.365
من

00:31:34.400 --> 00:31:38.400
هر دوتون رو دوست دارم

00:31:38.600 --> 00:31:42.600
من هم دوستت دارم پدر

00:31:48.200 --> 00:31:48.900
فکر نمیکنم بتونم این کارو کنم

00:31:48.935 --> 00:31:50.400
معلومه که میتونی

00:31:50.435 --> 00:31:51.567
بیا

00:31:51.602 --> 00:31:52.665
باشه

00:31:52.700 --> 00:31:56.700
شاید فکر خوبی نباشه

00:31:56.735 --> 00:31:57.465
خیلی خوب . ببین

00:31:57.500 --> 00:31:59.700
بیا فقط یک نگاه بندازیم

00:31:59.735 --> 00:32:00.365
باشه

00:32:00.400 --> 00:32:02.565
باشه. باشه

00:32:02.600 --> 00:32:03.700
با تازه کارها ملایم رفتار میشه

00:32:03.735 --> 00:32:04.467
خیلی خوبه

00:32:04.502 --> 00:32:05.165
خوب. عالیه

00:32:05.200 --> 00:32:08.100
میتونیم بهشون بگیم
این دفعه اولمونه

00:32:08.135 --> 00:32:11.100
فکر کنم خودشون میدونن دینا

00:32:11.135 --> 00:32:11.867
باشه

00:32:11.902 --> 00:32:12.565
خیلی خوب

00:32:12.600 --> 00:32:14.400
7تا  مرحله داره صلیب

00:32:14.435 --> 00:32:14.917
خوب

00:32:14.952 --> 00:32:15.576
ببین

00:32:15.611 --> 00:32:16.165
شلاق زنی

00:32:16.200 --> 00:32:17.300
سوراخ کردن دائم بدن

00:32:17.335 --> 00:32:18.717
تحقیر در ملاء عام

00:32:18.752 --> 00:32:20.100
جماع از عقب

00:32:20.135 --> 00:32:21.167
شکنجه کردن

00:32:21.202 --> 00:32:22.200
شکنجه ؟

00:32:22.235 --> 00:32:23.065
خوب

00:32:23.100 --> 00:32:24.000
ضربه زدن به باسن

00:32:24.035 --> 00:32:24.900
هنرهای خاص

00:32:24.935 --> 00:32:27.365
خیلی خوبه

00:32:27.400 --> 00:32:29.500
بوفه مجانی تا ساعت 6

00:32:29.535 --> 00:32:31.917
بال مرغ و توفو

00:32:31.952 --> 00:32:34.300
نظرت چیه؟

00:32:34.335 --> 00:32:35.865
نمیدونم

00:32:35.900 --> 00:32:36.500
خوب .بریم یه سرک بندازیم

00:32:36.535 --> 00:32:37.517
خیلی خوب..خیلی خوب

00:32:37.552 --> 00:32:39.676
بریم

00:32:39.711 --> 00:32:42.755
بیا

00:32:42.790 --> 00:32:45.800
هی

00:32:46.000 --> 00:32:46.865
سلام

00:32:46.900 --> 00:32:48.665
چه مودب

00:32:48.700 --> 00:32:50.300
میخوای که بردت چی باشه؟

00:32:50.335 --> 00:32:51.200
نمیدونم ماهی تن

00:32:51.235 --> 00:32:55.200
ممنون

00:32:58.300 --> 00:32:58.900
خیلی خوب

00:32:58.935 --> 00:32:59.567
باشه

00:32:59.602 --> 00:33:00.251
عالیه

00:33:00.286 --> 00:33:00.865
پلانت

00:33:00.900 --> 00:33:01.600
عالیه..آره

00:33:01.635 --> 00:33:04.200
فوق العادست

00:33:04.235 --> 00:33:05.467
باشه

00:33:05.502 --> 00:33:06.665
خداحافظ

00:33:06.700 --> 00:33:09.000
ممنون

00:33:09.035 --> 00:33:11.300
ممنون

00:33:27.600 --> 00:33:31.600
هی

00:33:31.800 --> 00:33:31.965
هی

00:33:32.000 --> 00:33:32.865
پرید مبارک

00:33:32.900 --> 00:33:36.900
خدای من . چقدر شلوغه؟

00:33:42.400 --> 00:33:46.400
خدای من ...وای

00:34:14.000 --> 00:34:16.265
سلام

00:34:16.300 --> 00:34:18.865
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:18.900 --> 00:34:21.900
پرید گی ها رو جشن میگیرم

00:34:21.935 --> 00:34:22.565
نمیدونم

00:34:22.600 --> 00:34:26.365
منظورت ننگ گی هاست

00:34:26.400 --> 00:34:28.300
چون واقعیت اینه

00:34:28.335 --> 00:34:30.365
چرا؟

00:34:30.400 --> 00:34:34.400
چون بیشتر ما خجالت میکشیم تا
افتخار کنیم به خودمون

00:34:39.600 --> 00:34:43.600
فکر کنم یه جورایی درست میگی

00:34:45.200 --> 00:34:49.200
میخوای برقصی؟

00:34:49.600 --> 00:34:51.165
نه

00:34:51.200 --> 00:34:53.100
چی شده؟

00:34:53.135 --> 00:34:54.965
خیلی سنم زیاده؟

00:34:55.000 --> 00:34:58.700
خیلی شهرستانیم؟

00:34:58.735 --> 00:35:02.700
نه . خیلی هم خوبی

00:35:06.400 --> 00:35:10.400
میخوای منو ببوسی؟

00:35:18.300 --> 00:35:22.300
پرید مبارک

00:35:37.700 --> 00:35:39.300
لی

00:35:39.335 --> 00:35:40.865
هی

00:35:40.900 --> 00:35:41.650
چطوری؟

00:35:41.685 --> 00:35:42.365
خوبم

00:35:42.400 --> 00:35:43.150
چه خوب شد دیدمت

00:35:43.185 --> 00:35:43.865
پس تو هم اومدی؟

00:35:43.900 --> 00:35:44.950
آره. مهمونی خوبیه

00:35:44.985 --> 00:35:46.142
پرید خوش گذشت؟

00:35:46.177 --> 00:35:47.300
آره. خیلی خوش گذشت

00:35:47.335 --> 00:35:47.965
آره

00:35:48.000 --> 00:35:49.265
تینا این لیه

00:35:49.300 --> 00:35:50.300
لی این دوستمه تینا

00:35:50.335 --> 00:35:52.300
سلام . همون دوستت که حامله است؟

00:35:52.335 --> 00:35:53.065
آره

00:35:53.100 --> 00:35:55.600
اون . دوست سابقش دارن بچه دار میشن

00:35:55.635 --> 00:35:57.165
متاسفم

00:35:57.200 --> 00:35:58.200
نه بخاطر بچه

00:35:58.235 --> 00:35:59.265
به خاطر دوست سابقت

00:35:59.300 --> 00:36:01.400
خودم هم تازه رابطم رو بهم زدم

00:36:01.435 --> 00:36:03.500
شنیدم یه چیزهایی اما مطمئن نبودم

00:36:03.535 --> 00:36:05.165
شایعات درسته

00:36:05.200 --> 00:36:06.765
والری برگشت به نیویورک

00:36:06.800 --> 00:36:09.200
ما آمادگی یک رابطه
از راه دور رو نداشتیم

00:36:09.235 --> 00:36:10.617
میدونی چیه؟

00:36:10.652 --> 00:36:11.965
شاید اینطوری عاقلانه تره

00:36:12.000 --> 00:36:15.050
میخوای برقصیم؟

00:36:15.085 --> 00:36:17.292
برقصیم ؟ آره لطفا

00:36:17.327 --> 00:36:19.500
من باید بشینم

00:36:19.535 --> 00:36:21.267
باشه

00:36:21.302 --> 00:36:22.965
عالیه

00:36:23.000 --> 00:36:23.800
الان برمیگردیم

00:36:23.835 --> 00:36:27.800
باشه

00:36:37.400 --> 00:36:39.000
هی...کجا میری؟

00:36:39.035 --> 00:36:40.067
ما که تازه رسیدیم

00:36:40.102 --> 00:36:41.101
اینجا خیلی گرمه

00:36:41.136 --> 00:36:42.100
باید برم بیرون

00:36:42.135 --> 00:36:42.667
باشه

00:36:42.702 --> 00:36:43.165
باشه

00:36:43.200 --> 00:36:45.750
زود برگرد

00:36:45.785 --> 00:36:48.265
وای. منو دیدی؟

00:36:48.300 --> 00:36:50.000
نگران هویی هستم

00:36:50.035 --> 00:36:50.667
کلید داره

00:36:50.702 --> 00:36:51.300
آدرس رو هم بلده

00:36:51.335 --> 00:36:52.365
اون خوبه

00:36:52.400 --> 00:36:54.100
آره . اما اون برادر کوچیکمه

00:36:54.135 --> 00:36:56.800
باید بیشتر براش وقت بذارم

00:36:56.835 --> 00:36:57.700
وای خدای من

00:36:57.735 --> 00:37:01.700
چیه؟

00:37:04.200 --> 00:37:04.850
ببخشید

00:37:04.885 --> 00:37:05.465
ببخشید

00:37:05.500 --> 00:37:06.300
یک دقیقه

00:37:06.335 --> 00:37:06.765
هویی؟

00:37:06.800 --> 00:37:08.700
الان برمیگردم

00:37:08.735 --> 00:37:11.417
منتظر میمونم

00:37:11.452 --> 00:37:14.100
خدای من هویی

00:37:14.135 --> 00:37:15.065
آره

00:37:15.100 --> 00:37:17.300
این الکل داره

00:37:17.335 --> 00:37:18.665
اون همجنس گراست

00:37:18.700 --> 00:37:19.965
چه خبره؟

00:37:20.000 --> 00:37:21.000
من دارم پرید رو جشن میگیرم

00:37:21.035 --> 00:37:22.265
اما هویی

00:37:22.300 --> 00:37:26.300
تو به چی افتخار میکنی؟

00:37:28.300 --> 00:37:30.500
یک لحظه ما رو تنها بذارین

00:37:30.535 --> 00:37:31.800
هویی اون مرد گیه

00:37:31.835 --> 00:37:33.565
میدونم دینا

00:37:33.600 --> 00:37:35.200
نکنه داری از من تقلید میکنی؟

00:37:35.235 --> 00:37:36.467
اصلا خنده دار نیست

00:37:36.502 --> 00:37:37.700
اگه قصدت اینه

00:37:37.735 --> 00:37:38.917
نه . تقلید نمیکنم

00:37:38.952 --> 00:37:40.065
پس همینجوری

00:37:40.100 --> 00:37:42.200
پس همینجوری تصمیم گرفتی
گی بشی؟

00:37:42.235 --> 00:37:44.517
تو خیلی جوونی

00:37:44.552 --> 00:37:46.926
زمان میبره

00:37:46.961 --> 00:37:49.080
دینا من از 4 سالگی میدونستم

00:37:49.115 --> 00:37:51.200
و با این وجود اون همه
منو مسخره کردی

00:37:51.235 --> 00:37:52.500
خوب چون تو میترسیدی

00:37:52.535 --> 00:37:53.065
یعنی

00:37:53.100 --> 00:37:57.100
گی باش...به خودت افتخار کن

00:38:01.100 --> 00:38:05.100
واستا...واستا

00:38:08.700 --> 00:38:12.065
دینا

00:38:12.100 --> 00:38:16.100
میشه تو به مامان و بابا بگی؟

00:38:21.000 --> 00:38:25.000
ممنون

00:38:57.700 --> 00:38:59.300
مارک؟

00:38:59.335 --> 00:39:00.567
لعنتی

00:39:00.602 --> 00:39:01.765
متاسفم

00:39:01.800 --> 00:39:05.800
میخواستم کلیدها رو بهت بدم

00:39:06.300 --> 00:39:10.300
تو بازش کردی

00:39:14.100 --> 00:39:18.100
تو همه رو انداختی تو این هچل

00:39:19.400 --> 00:39:23.400
حالا هم داری فرار میکنی

00:39:33.900 --> 00:39:37.065
خوب

00:39:37.100 --> 00:39:41.100
ازت میخوام اینجا بمونی و
با این وضع روبرو بشی

00:39:53.900 --> 00:39:57.900
ما دوست نیستیم

00:40:30.800 --> 00:40:33.965
پدر

00:40:34.000 --> 00:40:38.000
یادته وقتی کوچولو بودم

00:40:41.300 --> 00:40:45.300
یک شنبه ها...میرفتیم کلیسا

00:40:48.600 --> 00:40:52.600
و تو کت شلوار سه تیکه ات رو میپوشیدی

00:40:54.700 --> 00:40:58.700
با کفشهای نوک تیز

00:41:01.500 --> 00:41:05.500
من بهت نگاه میکردم

00:41:05.700 --> 00:41:07.950
و میگفتم

00:41:07.985 --> 00:41:10.200
اون پدر منه

00:41:14.000 --> 00:41:18.000
تو خوش تیپ ترین مرد دنیا بودی

00:41:22.600 --> 00:41:26.565
تو همه چیزی

00:41:26.600 --> 00:41:30.600
همه اون چیزهایی که
یک مرد میتونه باشه

00:41:31.200 --> 00:41:34.665
جدی میگی؟

00:41:34.700 --> 00:41:38.165
من ...من متاسفم

00:41:38.200 --> 00:41:39.900
نمیدونستم نخوابیدی

00:41:39.935 --> 00:41:42.267
من هنوز نمردم

00:41:42.302 --> 00:41:45.451
ببخشید بیدارت کردم

00:41:45.486 --> 00:41:48.600
بنجامین کجاست؟

00:41:50.100 --> 00:41:54.100
اون پیش زن و بچه هاشه

00:41:57.100 --> 00:42:01.100
نباید ولش میکردی

00:42:02.400 --> 00:42:06.100
اگه اون همون مردیه که
میخوای باهاش باشی

00:42:06.135 --> 00:42:08.800
باید با اون باشی

00:42:08.835 --> 00:42:12.800
به هر قیمتی که شده

00:42:15.400 --> 00:42:18.550
مثل همون کاری که تو
با مامان کردی؟

00:42:18.585 --> 00:42:21.692
من کاری که باید رو انجام دادم

00:42:21.727 --> 00:42:24.765
تا خوشبخت بشم

00:42:24.800 --> 00:42:28.800
بعضی وقتها باید بهای سنگینی داد

00:42:32.500 --> 00:42:36.250
آره. آره

00:42:36.285 --> 00:42:40.000
بهای سنگینی داره

00:43:10.900 --> 00:43:14.900
چیه؟

00:43:17.100 --> 00:43:21.100
دوستت دارم

00:43:23.200 --> 00:43:27.200
من هم دوستت دارم

00:44:39.100 --> 00:44:42.700
به من دست نزن

00:44:42.735 --> 00:44:46.700
زبان یهودی

00:45:36.500 --> 00:45:39.700
من هرگز یک همستر نداشتم

00:45:39.735 --> 00:45:41.165
اما سگ داشتم

00:45:41.200 --> 00:45:45.200
اسمش رمی بود

00:45:45.900 --> 00:45:47.565
یک برادر دارم

00:45:47.600 --> 00:45:49.765
اما تا حالا ندیدمش

00:45:49.800 --> 00:45:53.800
چون با هم بزرگ نشدیم

00:45:56.100 --> 00:46:00.100
مادرم منو گذاشت یتیم خونه
وقتی 9 سالم بود

00:46:02.800 --> 00:46:06.800
اما هنوز هم خیلی دوستش دارم

00:46:07.806 --> 00:46:20.806
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.