WEBVTT

00:00:00.038 --> 00:00:09.415
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.716 --> 00:00:13.735
اینجا مثل گورستان شده آلیس

00:00:13.786 --> 00:00:17.601
از اون تخته هایی که قاتل های زنجیره ای تو خونشون دارن

00:00:18.180 --> 00:00:20.853
دوست ندارم یک مرد به سینه هام نگاه کنه

00:00:21.452 --> 00:00:22.695
سینه هاتو معاینه کنه

00:00:23.080 --> 00:00:26.362
چرا نمیری پیش یک متخصص خانم؟

00:00:26.547 --> 00:00:29.330
اگه بیلی بلیکی رو بشناسی میدونی
اون کارهای کوچیک نمیکنه

00:00:29.498 --> 00:00:31.455
رفیق اون بهترین هماهنگ کننده پارتی هاست

00:00:31.817 --> 00:00:34.940
این بیلی بلیکی مدیر جدیدم

00:00:35.594 --> 00:00:37.928
مطمئن باش پشیمون نمیشی عزیزم

00:00:38.460 --> 00:00:41.259
من و تینا میخوایم واسه انجلیکا پرستار بگیریم

00:00:41.434 --> 00:00:42.560
باعث افتخار منه

00:00:45.301 --> 00:00:47.541
میخوای فقط تا برسیم با هم سکس کنیم؟

00:00:47.853 --> 00:00:48.685
چی میخوای؟

00:00:50.923 --> 00:00:52.446
تو برگرد تو ماشین

00:00:52.574 --> 00:00:54.301
تا بهت بگم یک مرد واقعی چطوری میکنه

00:00:54.352 --> 00:00:55.463
ولش کن بره کثافت

00:00:56.382 --> 00:00:57.891
بیا این هم رفیق همجنس بازت

00:00:59.215 --> 00:01:00.147
لعنت به تو

00:04:26.363 --> 00:04:28.921
چیس دعوتمون کرده که بریم اما من نمیدونم

00:04:29.246 --> 00:04:32.195
تقدیم به زنان همجنس من

00:04:32.705 --> 00:04:36.508
هی
هی صبر کن

00:04:41.523 --> 00:04:42.203
سلام

00:04:42.254 --> 00:04:43.482
چطوری چیس؟

00:04:44.128 --> 00:04:45.172
کارمن خوشبختم

00:04:51.921 --> 00:04:53.074
سلام

00:04:53.125 --> 00:04:54.084
سلام

00:04:54.226 --> 00:04:55.551
اینجا خیلی با حاله

00:04:55.602 --> 00:04:56.804
سلام چطوری؟

00:04:57.653 --> 00:04:58.812
اینجاست

00:04:59.002 --> 00:04:59.754
واوو

00:05:00.194 --> 00:05:01.908
بچه ها ، شین و کارمن

00:05:03.068 --> 00:05:04.213
رفیق خیلی با حاله

00:05:04.264 --> 00:05:05.511
دخلش اومد

00:05:05.782 --> 00:05:06.880
اینجا خیلی محشره

00:05:07.553 --> 00:05:09.402
ببین این کاریه که ما میکنیم

00:05:12.900 --> 00:05:16.688
انواع اسکیت بوردها، طرح ها، لباسهای مخصوص

00:05:18.276 --> 00:05:20.999
عالین . اینها متخصصین استنسیل هستند

00:05:21.710 --> 00:05:24.413
اون یکی رو داری که ...ممنون

00:05:28.037 --> 00:05:29.738
میتونی اینو نصب کنی؟

00:05:30.971 --> 00:05:32.234
شین . این جلیقه کاملا اندازمه

00:05:32.285 --> 00:05:33.190
آره

00:05:33.241 --> 00:05:34.104
بپوشش

00:05:34.155 --> 00:05:35.412
جلیقت قشنگه

00:05:35.779 --> 00:05:36.534
ممنون

00:05:38.140 --> 00:05:40.994
من از اینجا خیلی خوشم اومده رفیق اما

00:05:41.797 --> 00:05:43.145
میخوای من چیکار کنم؟

00:05:43.794 --> 00:05:46.415
اینجا یک صندلی آرایشگری واست میزاریم

00:05:46.466 --> 00:05:49.652
فقط یک صندلی چون میخوام همه برات تو صف واستن

00:05:50.986 --> 00:05:54.486
و فکر میکنم دوست پسرم بتونه برات یک جای
با حال اینجا درست کنه

00:05:54.776 --> 00:05:57.622
نهایتا میتونیم انواع خدمات آرایشی رو انجام بدیم

00:05:58.199 --> 00:05:59.222
اینو ببین

00:06:01.611 --> 00:06:03.212
WAXشین برای

00:06:09.351 --> 00:06:11.447
این یک آشنایی مجدده

00:06:11.626 --> 00:06:13.661
شاید یک عشق قدیمی

00:06:14.574 --> 00:06:16.105
یا دوست دوران کودکی

00:06:17.162 --> 00:06:19.934
فکر کنم یک رابطه عشقی قدیمی

00:06:20.671 --> 00:06:23.043
یعنی من و این معشوقه قدیمی دوباره برمیگردیم با هم؟

00:06:23.347 --> 00:06:27.269
بنظر میاد میخوای یک نوع رابطه
جدید رو باهاش شروع کنی

00:06:27.320 --> 00:06:28.726
خیلی جالبه

00:06:29.572 --> 00:06:33.550
چیز خاصی هست که بخوای از کارتها بپرسی؟

00:06:33.681 --> 00:06:34.925
نه

00:06:35.092 --> 00:06:37.988
کار ، عشق ، خانواده؟

00:06:38.922 --> 00:06:39.815
خوب...من

00:06:41.909 --> 00:06:46.718
بدم نمیاد راجع به کار جدیدم مشورت کنم

00:06:46.769 --> 00:06:50.402
آدمهایی که در کار فیلم هستن خیلی عجیب غریبن

00:06:50.923 --> 00:06:52.349
یک لحظه چاپلوسی منو میکنند

00:06:52.400 --> 00:06:54.995
و بعدش همچین حرف میزنن انگار من یک احمقم

00:06:56.686 --> 00:06:59.690
سه تا کارت دیگه بردار

00:07:15.144 --> 00:07:18.358
هیچ رازی در اداره این کار وجود نداره

00:07:18.409 --> 00:07:19.748
جز اینکه بر اساس احساست عمل کنی

00:07:19.799 --> 00:07:23.170
و با آدمهایی کار کنی که میشناسی و بهشون اعتماد داری

00:07:23.723 --> 00:07:24.777
آدمهایی که میشناسم؟

00:07:26.405 --> 00:07:28.350
یک نفر مربوط به گذشتت هست

00:07:28.877 --> 00:07:31.709
که میتونه خیلی تو این کار به دردت بخوره

00:07:34.122 --> 00:07:36.330
اوه. اینو ببین

00:07:37.448 --> 00:07:38.819
این همون آدمه

00:07:52.452 --> 00:07:55.395
سلام جولیا

00:07:56.328 --> 00:07:59.548
نه. دارم میخوابونمش . چه خبر؟

00:08:05.745 --> 00:08:07.220
داری باهام شوخی میکنی؟

00:08:09.601 --> 00:08:10.754
؟NEA امتیاز

00:08:11.723 --> 00:08:12.355
اما من نمیتونم

00:08:13.744 --> 00:08:14.864
یعنی چی؟

00:08:17.359 --> 00:08:19.146
به خاطر محتوای سیاسی

00:08:19.827 --> 00:08:20.461
اونها

00:08:24.234 --> 00:08:26.809
نه . قبولش کن

00:08:26.860 --> 00:08:29.208
اما بهم زنگ بزن و بگو چی گفتن

00:08:29.259 --> 00:08:31.163
چون میدونی؟ فکرکنم باید ازشون شکایت کنیم

00:08:31.508 --> 00:08:34.013
نه شوخی نمیکنم . بعدا باهات حرف میزنم

00:08:35.131 --> 00:08:38.278
بودجشون رو قطع کردن NEA

00:08:38.370 --> 00:08:41.800
چون این آثار هنری بر خلاف دولت بوش بوده

00:08:43.128 --> 00:08:45.298
این بر خلاف قانون اساسیه

00:08:45.349 --> 00:08:47.329
جولیوس داره در این مورد با وکیلمون حرف میزنه

00:08:47.380 --> 00:08:48.073
دارن سعی میکنند

00:08:48.124 --> 00:08:51.094
برن سراغ کمیته فرعی تا در دادگاه
در مقابل مجلس شهادت بدند

00:08:51.303 --> 00:08:53.926
جدیده . همینهMcCarthyismاین یک جبهه

00:08:55.169 --> 00:08:56.683
دستمزدت رو قطع میکنند؟

00:08:56.734 --> 00:08:57.977
نمیدونم احتمالا

00:08:58.028 --> 00:08:59.942
بود NEA چون مختص امتیاز

00:09:02.715 --> 00:09:06.788
این دولت همشون خلافکارن

00:09:06.956 --> 00:09:08.481
قبل از اینکه بفهمی چی شده یک لایحه میدن مجلس

00:09:08.532 --> 00:09:09.859
باید به انگس بگیم دیگه نیاد

00:09:12.014 --> 00:09:13.277
باید به انگس بگیم دیگه نیاد

00:09:17.112 --> 00:09:18.415
باورم نمیشه اینو میگی

00:09:18.610 --> 00:09:19.534
از پس پولش بر نمیایم

00:09:19.659 --> 00:09:22.105
قبل از اینکه این سرمایه گذاری رو از
دست بدی هم نمیتونستیم بدیم

00:09:22.483 --> 00:09:24.003
باید واقع بینانه تر در مورد مسائل اقتصادیمون فکر کنی

00:09:24.054 --> 00:09:25.856
در غیر این صورت بیچاره میشیم

00:09:26.450 --> 00:09:31.496
ممنون، که نگرانیهای کوچیک و بزرگت رو هم

00:09:31.547 --> 00:09:33.704
اضافه میکنی به نا امیدی و عصبانیت من

00:09:33.755 --> 00:09:35.436
در مورد چیزی که میدونی چقدر برام مهمه

00:09:35.487 --> 00:09:36.760
بدش به من
ممنون

00:09:36.886 --> 00:09:40.923
بدش به من . میخوام بهش شیر بدم

00:09:47.920 --> 00:09:50.219
بت پورتر هستم با گیرتون نش کار داشتم

00:09:52.011 --> 00:09:53.082
حالتون چطوره؟

00:09:54.759 --> 00:09:55.833
نه فقط

00:09:56.060 --> 00:09:57.822
داشتم تقویم حراجی ها رو نگاه میکردم

00:09:57.873 --> 00:10:01.221
دیدم که عکس ها و تصاویر خوبی برای هفته آینده دارین

00:10:03.212 --> 00:10:08.367
فکرک ردم شاید یکی از تابلوهای من بتونه

00:10:11.763 --> 00:10:12.833
بله . درسته

00:10:13.665 --> 00:10:16.528
میخوام یک سری از کلکسیون شخصیم رو حراج کنم

00:10:22.010 --> 00:10:25.277
رو نمیفروشم Kiki Smiths نه تابلوهای

00:10:25.328 --> 00:10:26.938
اونها جزو اولین آثاری بودن که خریدم

00:10:33.562 --> 00:10:34.603
چقدر؟

00:10:34.940 --> 00:10:37.113
نمیدونم شاید بهتره بچرخونیش

00:10:37.261 --> 00:10:38.056
بچرخونش

00:10:38.107 --> 00:10:38.966
نمیدونم

00:10:39.970 --> 00:10:43.273
خدای من . چقدر خوش مزه است

00:10:44.600 --> 00:10:47.833
اونها ممکنه از تغییر زیاد هم خسته بشن

00:10:47.884 --> 00:10:48.484
آره

00:10:49.107 --> 00:10:49.996
این چیه؟

00:10:50.047 --> 00:10:51.244
Jambon a la "preccito"

00:10:51.295 --> 00:10:54.381
این کاریه شور و سرد شمال لوس آنجلسه

00:10:54.452 --> 00:10:55.867
خیلی خوب . نمیخواد بچرخونین

00:10:56.761 --> 00:10:57.732
خیلی خوش مزه است

00:10:57.783 --> 00:10:59.602
اون چیه؟

00:10:59.676 --> 00:11:00.372
گوش کن

00:11:00.838 --> 00:11:02.880
تا حالا غذاهای گیاهی درست کردی؟

00:11:03.261 --> 00:11:06.098
درست کنSettan یا Tempé یک چیز عالی با

00:11:06.695 --> 00:11:08.666
بیلی اینجا چه خبره؟

00:11:09.058 --> 00:11:10.737
داشتم منوی جدید لارا رو بررسی میکردم

00:11:10.991 --> 00:11:14.111
چون خیلی از افراد جامعه ما گیاه خوار هستند

00:11:14.320 --> 00:11:15.489
گیاه خوار زیاده

00:11:15.914 --> 00:11:18.870
خدا نکنه، ما لزبین های که متنفر
از لبنیات هستند رو از قلم بنداریم

00:11:19.781 --> 00:11:22.111
بیلی ما در مورد عوض کردن منو حرف نزدیم

00:11:22.358 --> 00:11:26.152
کیت تو که نمیخوای واسه هر مسئله جزئی با من حرف بزنی

00:11:26.203 --> 00:11:26.867
نمیخوام؟

00:11:26.918 --> 00:11:28.986
نه . تو خواستی من بیام اینجا

00:11:29.037 --> 00:11:30.962
مدیریت رو قبول کنم تا تو راحت باشی

00:11:31.013 --> 00:11:32.529
سلام عزیزم چطوری؟

00:11:32.580 --> 00:11:34.540
تا تو هم بتونی آهنگ سازی کنی

00:11:34.591 --> 00:11:37.343
و موسیقی اجرا کنی و آهنگ بدی بیرون

00:11:38.460 --> 00:11:39.285
واقعا؟

00:11:39.772 --> 00:11:41.394
بله

00:11:41.833 --> 00:11:43.301
فقط به ما اعتماد کن

00:11:43.352 --> 00:11:45.025
چون بیلی بلیکی میدونه داره چیکار میکنه

00:11:46.186 --> 00:11:47.248
اینجا چقدر سرده

00:11:47.556 --> 00:11:48.831
نکن! نکن

00:11:49.022 --> 00:11:50.021
دست نزن . نکن

00:11:50.072 --> 00:11:51.861
اینجا خیلی گرمه ! دارم خفه میشم

00:11:52.507 --> 00:11:53.589
اینها رو نگاه کن

00:11:54.515 --> 00:11:55.650
کسی اینجا گرمشه؟

00:11:55.999 --> 00:11:56.696
نه

00:11:57.386 --> 00:11:58.457
کسی سردشه؟

00:11:58.508 --> 00:11:59.338
آره

00:11:59.469 --> 00:12:00.833
قانون دموکراسی

00:12:01.657 --> 00:12:04.395
چیزهای دیگه ای که داشتم بهش فکر میکرد
اینه که کیت عزیزم

00:12:04.488 --> 00:12:05.759
خیلی محترمانه بود اگه

00:12:05.810 --> 00:12:07.814
میتونستیم یکی رو بیاریم

00:12:07.865 --> 00:12:10.072
چند تا ترمینال و صفحه های اینترنتی نسب کنند

00:12:10.123 --> 00:12:11.957
چی؟
چون مردم ما

00:12:12.307 --> 00:12:15.406
عادت دارن با قهوهشون اینترنت هم داشته باشن
میفهمی چی میگم؟

00:12:16.713 --> 00:12:18.486
اون ماشین کیه؟
نمیدونم

00:12:20.876 --> 00:12:21.699
اون کیه؟

00:12:22.302 --> 00:12:24.200
دوست دختر جنی
دوست دخترش؟

00:12:26.563 --> 00:12:28.158
شما دیوونه اید

00:12:28.775 --> 00:12:30.305
خدای من

00:12:31.695 --> 00:12:33.136
خدایا
منو نگاه کن

00:12:33.043 --> 00:12:34.494
خدای من
سلام

00:12:34.545 --> 00:12:36.952
شما خیلی خوشگل شدین
نگاش کن

00:12:38.204 --> 00:12:41.336
این مویراست

00:12:41.391 --> 00:12:42.646
تو باید شین باشی
بله

00:12:42.697 --> 00:12:44.051
این هم کارمن
سلام چطوری؟

00:12:44.102 --> 00:12:46.777
موهات رو نگاه
خیلی خوشگل شدی

00:12:47.562 --> 00:12:49.210
تازه رسیدین؟
آره

00:12:49.261 --> 00:12:51.738
تخته گار اومدیم واسه دستشویی هم وانستادیم

00:12:52.500 --> 00:12:54.040
15ساعت رانندگی کردیم

00:12:55.336 --> 00:12:56.102
خدای من

00:12:56.153 --> 00:12:58.294
یکی از دوستهای کارمن سگش رو گذاشته اینجا

00:12:58.345 --> 00:13:01.061
بیا سلام کن
این کیه؟

00:13:01.643 --> 00:13:02.913
این اتوئه

00:13:03.394 --> 00:13:06.523
سلام اوتو
میخوای بدونی مال کیه؟

00:13:06.574 --> 00:13:09.588
سلام اوتو
مامان نظرت چیه؟

00:13:09.639 --> 00:13:12.057
از نظر تو که مشکلی نیست
نه . فقط یکم آلرژی دارم

00:13:12.108 --> 00:13:13.547
ای وای
نه.نه.نه میدونی چیه؟

00:13:13.598 --> 00:13:15.674
مشکلی برات پیش نمیاد

00:13:15.725 --> 00:13:16.859
اون اصلا مو نداره

00:13:16.910 --> 00:13:19.452
آلرژیت عود نمیکنه

00:13:19.503 --> 00:13:20.630
میدونی

00:13:20.681 --> 00:13:23.450
همه به آب دهنشون آلرژی دارند

00:13:23.505 --> 00:13:24.379
بیشتر از موهاشون

00:13:25.284 --> 00:13:25.980
معمولا

00:13:26.789 --> 00:13:28.999
اشکالی نداره

00:13:29.050 --> 00:13:30.890
داره جیش میکنه
اوه لعنتی

00:13:31.212 --> 00:13:33.521
خدایا...دوباره جیش کرد؟
چرا جیش کردی؟

00:13:33.572 --> 00:13:35.474
چرا روی مردم جیش میکنی؟
چرا؟

00:13:35.525 --> 00:13:37.302
ما کمکتون میکنیم لوازمتون رو بیارین

00:13:37.616 --> 00:13:40.937
شما دخترها فقط استراحت کنید
بذارید ما بوچ ها ماشین رو خالی کینم

00:13:41.512 --> 00:13:43.279
بیا شین
چی؟

00:13:43.372 --> 00:13:44.630
بوچ بزرگ
چی؟

00:13:44.773 --> 00:13:46.086
برو ماشین رو خالی کن

00:13:52.594 --> 00:13:56.718
سلام به ماشین ، از دیدنت خوشحالم

00:13:56.860 --> 00:14:01.367
سلام به درخت ، از دیدنت خوشحالم

00:14:01.613 --> 00:14:05.789
سلام آقای میز ، از دیدنت خوشحالم

00:14:05.942 --> 00:14:08.468
سلام آقای سفال، از دیدنت خوشحالم

00:14:08.738 --> 00:14:09.863
هی ...تو

00:14:09.914 --> 00:14:11.000
با اون بچه چیکار داری؟

00:14:11.129 --> 00:14:12.493
داریم قدم میزنیم

00:14:12.544 --> 00:14:13.303
کی گفته میتونی؟

00:14:13.354 --> 00:14:14.512
مادرش ، تو کی هستی؟

00:14:14.563 --> 00:14:15.853
خالش ، کیت پورتر

00:14:16.104 --> 00:14:20.110
من انگس پارتریج هستم . پرستارش

00:14:21.148 --> 00:14:23.866
گفتی پرستارشی؟

00:14:23.988 --> 00:14:24.881
بله

00:14:25.185 --> 00:14:28.484
فهمیدم خواهرم یک مرد استخدام کرده
که بچش رو نگهداره

00:14:29.299 --> 00:14:31.093
اون دختر واقعا مغزش کار میکنه

00:14:31.144 --> 00:14:32.783
خانم خیلی باهوشی هستن

00:14:33.022 --> 00:14:37.960
بله، انگس من بهت میگم منگس

00:14:38.235 --> 00:14:39.371
باشه

00:14:39.422 --> 00:14:42.199
پس بیا بریم تو یک نوشیدنی بهت بدم

00:14:54.559 --> 00:14:55.616
این دفتر منه

00:15:03.947 --> 00:15:05.108
نظرت چیه؟

00:15:05.630 --> 00:15:07.904
فکرکنم از پسش برمیای

00:15:09.059 --> 00:15:10.861
I'll show you one of the sands babies.

00:15:13.677 --> 00:15:16.903
بت کار  پیدا کرده ؟

00:15:20.789 --> 00:15:22.788
نگاش کن

00:15:23.470 --> 00:15:25.842
سلام خواهر . بشین اینجا من با منگس هستم

00:15:26.442 --> 00:15:27.132
هی

00:15:30.607 --> 00:15:32.969
سلام پس با خواهرم آشنا شدی

00:15:33.027 --> 00:15:35.119
فکرکنم 5پوند غذا داد خوردم

00:15:35.170 --> 00:15:38.273
اشکالی نداره اینقدر که لاغر مردنی هستی

00:15:38.324 --> 00:15:40.708
تا حالا باسنی به کوچیکی مال اون دیدی؟

00:15:40.837 --> 00:15:43.331
من خیلی عادت ندارم باسن پرستارها رو چک کنم

00:15:43.423 --> 00:15:45.063
از کتابخانه چی خریدی؟

00:15:45.670 --> 00:15:48.802
'Going to Pieces Without Falling Apart' کتاب مارک اپستون

00:15:49.035 --> 00:15:50.364
خوب تو چرا اعصابت خورده؟

00:15:50.415 --> 00:15:53.069
بودجش رو قطع کرد امروز صبح NEA اولا

00:15:53.120 --> 00:15:56.535
چون در یک جو سرکوب شده زندگی میکنیم
نسبت به پنجاه سال اخیر

00:15:56.586 --> 00:15:57.695
چقدر افتضاح

00:15:57.746 --> 00:16:01.069
دوما تینا خیلی وحشت کرده در مورد وضع مالیمون

00:16:01.120 --> 00:16:02.565
دارم کم کم فکر میکنم شاید

00:16:02.616 --> 00:16:05.308
باید اون کار بانک رو قبول کنم

00:16:05.359 --> 00:16:06.941
که در اون صورت دلم میخواد خودمو بکشم

00:16:06.992 --> 00:16:10.050
اصلا سراغ کاری نرو که دلت نمیخواد

00:16:10.197 --> 00:16:11.545
همینی که منگس میگه

00:16:11.596 --> 00:16:13.133
پرستار انجلیکا بودن

00:16:13.976 --> 00:16:15.851
آره واقعا دلم میخواد

00:16:15.902 --> 00:16:16.733
آره

00:16:18.004 --> 00:16:22.497
Comfortable With Uncertainty'اول اینو بخون

00:16:23.427 --> 00:16:25.815
کیت واسه این کالری ها ممنون

00:16:29.813 --> 00:16:30.769
خداحافظ

00:16:37.289 --> 00:16:37.950
کیت

00:16:38.276 --> 00:16:39.717
اوه..خدای من

00:16:41.468 --> 00:16:43.271
اون پرستار خوش تیپیه

00:16:43.432 --> 00:16:44.847
چقدر شیطونی تو

00:16:53.334 --> 00:16:55.966
تصمیم گرفتم خودم بیشتر اینجا حضور داشته باشم

00:16:56.038 --> 00:16:57.609
من هیچی از صنعت فیلم سازی نمیدونم

00:16:57.660 --> 00:16:59.619
اما میدونم میتونیم بهتر از اینها کار کنیم

00:17:00.931 --> 00:17:05.072
شارلون همیشه از فیلمهای کم خرج درجه دو خوشش می اومد

00:17:05.915 --> 00:17:08.095
نه حالا که پیبادی صاحبش شده

00:17:08.146 --> 00:17:10.824
فقط یک نگاه به منتشر کننده هامون بنداز

00:17:11.182 --> 00:17:14.536
Stiron, Tudion, Joyce Carlo, Snapickle

00:17:14.619 --> 00:17:16.828
باید از تمام این عناوین برای پیشرفت استفاده کنید

00:17:17.365 --> 00:17:18.208
دقیقا

00:17:24.066 --> 00:17:24.911
خوب

00:17:27.891 --> 00:17:29.909
خوشت میاد؟

00:17:31.547 --> 00:17:33.410
از چی خوشم میاد هلنا؟

00:17:33.652 --> 00:17:34.897
که واسه من کار کنی؟

00:17:35.480 --> 00:17:37.723
یعنی...با من

00:17:39.203 --> 00:17:41.415
تو خیلی بیشتر از من در این زیمنه تجربه داری

00:17:41.466 --> 00:17:44.678
تو کاملا آزادی عمل داری که
هر کاری صلاح میدونی انجام بدی

00:17:45.657 --> 00:17:46.788
تا جایی که ممکنه

00:17:59.973 --> 00:18:01.624
سلام عزیزم . میرم اوتو رو ببندم تو استودیو

00:18:01.675 --> 00:18:03.745
فکر نمیکنی که بخواد اونجا چیزی بخوره؟

00:18:03.868 --> 00:18:04.553
امیدوارم که نخوره

00:18:05.618 --> 00:18:06.412
هی
سلام

00:18:09.435 --> 00:18:10.777
ببخشید رفیق

00:18:10.844 --> 00:18:12.165
اوه

00:18:12.216 --> 00:18:15.462
چند تا از این ساکها رو میبرم تو اتاق خوابمون
اتاق خوابمون؟

00:18:15.548 --> 00:18:16.634
کمک میخوای؟

00:18:16.685 --> 00:18:18.834
نه خودم میبرم .ممنون
اتاق خوابمون؟

00:18:20.175 --> 00:18:21.868
اتاق خواب ما

00:18:21.919 --> 00:18:23.200
اون گفت : اتاق ما

00:18:24.492 --> 00:18:25.587
به من نگاه نکن

00:18:26.299 --> 00:18:27.636
نمیخوای ببینی قضیه چیه؟

00:18:28.090 --> 00:18:29.420
نه این خونه جنیه

00:18:29.471 --> 00:18:31.813
میدونم خونه مال جنیه . خیلی هم خوبه

00:18:31.864 --> 00:18:33.380
اما فکر نمیکنی باید قبلش به ما میگفتن

00:18:33.431 --> 00:18:35.327
قبل از اینکه یکی به هم اتاقیمون اضافه بشه

00:18:35.461 --> 00:18:38.430
عسلم مطمئنم امشب سر شام بهمون میگن برنامشون چیه

00:18:39.639 --> 00:18:41.550
خدای من مگه قراره شام با ما بیاد؟

00:18:42.185 --> 00:18:43.533
معلومه که میاد

00:18:43.584 --> 00:18:45.360
حق با توئه . معلومه که میاد برای شام

00:18:45.411 --> 00:18:46.849
میدونم اون آدم خوبیه
اینجوری نکن

00:18:46.900 --> 00:18:48.751
باشه تو راست میگی . اون دختر خوبیه
هی بچه ها

00:18:48.802 --> 00:18:51.060
از کلورادو براتون کادو گرفتیم

00:18:53.321 --> 00:18:54.329
تخم گاو؟

00:18:55.945 --> 00:18:59.664
آلبوم جدید مارتا با صدای ایمی کوک

00:18:59.715 --> 00:19:01.231
'Million Holes In Heaven'نام آهنگ

00:19:01.460 --> 00:19:03.969
و من هم آلیس پیزکی هستم

00:19:04.020 --> 00:19:07.438
و شما دارید با برنامه چارت گوش میدید از
KCRW

00:19:08.090 --> 00:19:10.436
امروز در برنامه چارت در مورد

00:19:10.790 --> 00:19:13.542
پایان دادن به افکار فاسد حرف میزنیم

00:19:15.765 --> 00:19:17.877
واسه شمایی که شنوندگان دائم رادیو هستید

00:19:17.928 --> 00:19:20.713
که از دست غر غر های من در مورد دوست دختر
سابقم دینا خسته شدین

00:19:21.322 --> 00:19:23.684
خوشحال میشین اگه بگم این موضوع به اون مربوط نیست

00:19:23.735 --> 00:19:28.351
این زنجیره ارتباطی در مورد دلایل و اثار

00:19:28.863 --> 00:19:31.655
خوردن داروهای آرام بخش و روان گردان

00:19:31.706 --> 00:19:34.849
تا جایی که از اونها برای ترک
داروهای دیگه استفاده میکنید

00:19:35.357 --> 00:19:37.126
بهتره اول بریم سراغ

00:19:37.510 --> 00:19:40.560
اولین داروی ضد افسردگی که خودم هم مصرف کردم

00:19:46.387 --> 00:19:48.854
یکم عصبیم کرده بود

00:19:50.448 --> 00:19:51.708
واسه همین به دکترم گفتم

00:19:51.759 --> 00:19:54.022
میشه یک چیز قویتر بهم بدی

00:19:54.073 --> 00:19:56.476
که حالم رو عوض کنه ، شادم کنه
توقع زیادی داشتم؟

00:19:56.878 --> 00:19:59.746
اون هم بهم لیتیوم داد

00:20:01.018 --> 00:20:04.107
اون هم باعث شد تصور کنم که شادم

00:20:04.637 --> 00:20:05.823
مدل موهات رو عوض کردی؟

00:20:08.926 --> 00:20:12.859
داد بهمA.D.Dبعد اون دوتا دارو رو قطع کرد و

00:20:13.257 --> 00:20:15.665
رو مصرف کردم A.D.D.

00:20:16.347 --> 00:20:17.247
از همونهایی که

00:20:17.298 --> 00:20:18.614
از طریق بینی میکشمش

00:20:19.974 --> 00:20:21.002
شما هم همینطوری مصرف میکنید؟

00:20:23.205 --> 00:20:28.339
تجویز کرد که خیلی ازش تعریف میکردSSRI گروبی منستر برام

00:20:28.390 --> 00:20:33.341
اما گفت ممکنه تحت شرایط خاص
احساس خودکشی بهم دست بده

00:20:37.533 --> 00:20:39.803
واسه همین ترسدیم مصرفش کنم

00:20:39.854 --> 00:20:41.290
یعنی اون موقع هیچی مصرف نمیکردم

00:20:41.341 --> 00:20:44.386
یعنی دوباره دلم میخواست سکس کنم

00:20:49.991 --> 00:20:50.742
که

00:20:51.116 --> 00:20:52.757
واقعا دلم میخواست خودمو بکشم

00:21:00.276 --> 00:21:02.149
چند وقت قبل متوجه وجودش شدی؟

00:21:02.288 --> 00:21:03.604
چند هفته قبل

00:21:04.285 --> 00:21:05.123
بسیار خوب

00:21:05.290 --> 00:21:08.343
راستش قبل از اون هم دیده بودمش اما
بی خیالش شدم

00:21:12.247 --> 00:21:13.758
اینجام التهاب داره

00:21:14.300 --> 00:21:15.027
نگاه کن

00:21:15.078 --> 00:21:16.307
ببین

00:21:17.063 --> 00:21:19.956
مطمئنم به خاطر سوتین ورزشیت باشه
آره

00:21:20.007 --> 00:21:23.006
میتونم بهت هیدروکسیزین بدم که جذبش کنه

00:21:23.645 --> 00:21:26.774
در خانواده سابقه سرطان سینه دارین؟

00:21:27.393 --> 00:21:28.619
تا جایی که من میدونم  نه

00:21:28.955 --> 00:21:32.065
باید مطمئن بشی دینا
والدینت هنوز در قید حیات هستند؟

00:21:32.188 --> 00:21:34.525
بله زندن و هنوز هم باهم هستند

00:21:34.710 --> 00:21:38.200
عالیه . از مادرت راجع به سابقه خانوادگیتون بپرس

00:21:38.661 --> 00:21:39.924
باشه ؟ اما

00:21:40.106 --> 00:21:41.743
خوبه که مطمئن بشی

00:21:43.536 --> 00:21:46.982
تغییر در رنگ یا بافت سینت دیدی؟

00:21:47.033 --> 00:21:47.758
نه

00:21:48.355 --> 00:21:50.138
ترشح از سینه چطور داشتی؟

00:21:50.189 --> 00:21:50.863
نه

00:21:50.968 --> 00:21:52.262
خیلی خوب . پاشو

00:21:54.555 --> 00:21:58.538
این کیست ها معمولا خوش خیم هستند
خیلی از خانمها تو سینه هاشون غده دارند

00:21:59.060 --> 00:22:00.923
من هم بافت سینه هام اسفنجیه

00:22:01.836 --> 00:22:02.649
خیلی چندشیه

00:22:02.700 --> 00:22:03.926
کاملا طبیعیه

00:22:04.426 --> 00:22:06.712
دارم غدد لنفاوی رو چک میکنم

00:22:07.343 --> 00:22:08.985
مخصوصا خانمهایی در سن تو

00:22:09.036 --> 00:22:11.502
چیز مهمی نیست که نگرانش باشی

00:22:12.026 --> 00:22:14.483
بذار اون طرف هم چک کنیم
بسیار خوب

00:22:16.421 --> 00:22:19.421
غدد لنفاوی یکم تورم دارن که علتش میتونه هر چیزی باشه

00:22:19.683 --> 00:22:22.042
سرما ، حتی مسواک زدن شدید دندانها

00:22:23.404 --> 00:22:24.854
من خیلی شدید دندانهام رو مسواک میزنم

00:22:26.553 --> 00:22:30.421
دینا تو خیلی جوانی و نیازی به
انجام ماموگرافی روتین نداری

00:22:31.155 --> 00:22:33.800
اما یک بار انجامش بده که مطمئن بشیم چیزی نیست

00:22:34.769 --> 00:22:38.799
الان میفرستمت بری برای پرتوگرافی

00:22:39.639 --> 00:22:41.029
این رو با خودت ببر

00:22:48.787 --> 00:22:50.712
لعنتی...لعنتی

00:22:53.257 --> 00:22:55.961
سلام روث چطوری؟

00:22:56.012 --> 00:22:57.363
27بار آلیس

00:22:59.247 --> 00:23:00.198
27؟ منظورات چیه؟

00:23:00.249 --> 00:23:03.428
تعداد دفعاتی که اسم دینا رو آوردی

00:23:03.670 --> 00:23:07.202
تو این رادیو که نسبت به برنامه قبل که 43 بار بوده کم شده

00:23:07.850 --> 00:23:10.937
دیدی، بهت که گفته بودم
من کاملا دارم فراموشش میکنم

00:23:11.643 --> 00:23:13.783
میتونم همین الان اخراجت کنم

00:23:14.044 --> 00:23:14.644
میتونی؟

00:23:14.659 --> 00:23:16.041
اما این کارو نمیکنم

00:23:17.067 --> 00:23:19.790
یک فرصت دیگه بهت میدم

00:23:19.974 --> 00:23:23.151
اما قبل برنامه بهم بگو در مورد چی میخوای حرف بزنی

00:23:24.088 --> 00:23:25.863
و باید متن صحبت هات رو ببینم

00:23:26.294 --> 00:23:29.151
آره . باید متن رو ببینم

00:23:29.202 --> 00:23:33.106
و نمیخوام هیج جایی حرف " د. ی" که
بعدش "ن . ا" باشه رو ببینم

00:23:33.338 --> 00:23:34.144
چطوره؟

00:23:35.071 --> 00:23:35.744
باشه

00:23:36.238 --> 00:23:36.889
باشه

00:23:38.346 --> 00:23:39.209
خوشگل شدی

00:23:39.659 --> 00:23:40.641
با رنگ نارنجی

00:23:43.951 --> 00:23:44.934
بیا نزدیک تر

00:23:46.343 --> 00:23:48.317
بیا ، سینت رو نگهدار

00:23:48.389 --> 00:23:49.161
اینجوری؟

00:23:50.366 --> 00:23:51.911
بذارش رو صفحه پایینی

00:23:52.207 --> 00:23:53.593
خوبه
اینجوری

00:23:54.351 --> 00:23:55.002
بسیار خوب

00:23:55.107 --> 00:23:56.902
حالا صفحه بالایی رو میارم پایین

00:23:57.743 --> 00:23:58.465
باشه

00:24:06.008 --> 00:24:07.200
حالا شاید

00:24:07.755 --> 00:24:08.981
یکم احساس ناراحتی بکنی

00:24:09.470 --> 00:24:11.090
اما فقط چند دقیقه طول میکشه

00:24:11.238 --> 00:24:12.682
اشکالی نداره . من پوست کلفتم

00:24:13.094 --> 00:24:14.030
یعنی سینه کلفتم

00:24:14.568 --> 00:24:16.040
سینت رو نگهدار

00:24:21.336 --> 00:24:26.578
از سانتا مونیکا روی موج 89.9 موسیقی و اخبار   KCRW

00:24:26.687 --> 00:24:27.846
صبح ، ظهر و شب

00:24:28.211 --> 00:24:30.617
فراموش نکنید برنامه چارت با اجرای
آلیس پیزکی رو گوش کنید

00:24:30.668 --> 00:24:32.241
پنجشنبه بعد از ظهر ساعت 3:00

00:24:32.439 --> 00:24:35.252
دییییییننننننننا

00:24:35.982 --> 00:24:36.840
ببخشید

00:24:37.262 --> 00:24:39.958
ببخشید . میشه خاموشش کنید ؟ ممنون

00:24:40.425 --> 00:24:43.879
خدایا . این برنامه خیلی خنده داره

00:24:44.238 --> 00:24:46.950
آلیس پیزکی مجریش خیلی داغون شده

00:24:47.001 --> 00:24:48.381
چون دوست دخترش ترکش کرده

00:24:48.578 --> 00:24:53.520
دوست دخترش حتما خیلی دیوونست

00:24:53.571 --> 00:24:57.425
و نمیدونم آلیس از اولش هم چرا اینقدر از این خوشش میومده

00:24:57.566 --> 00:24:59.686
میدونی چرا اینقدر طول کسیده؟

00:25:00.594 --> 00:25:01.775
دینا فیربنکس

00:25:01.945 --> 00:25:03.722
دکتر ویلسون توی دفترش منتظرته

00:25:03.773 --> 00:25:04.605
برید طبقه بالا

00:25:04.656 --> 00:25:05.773
باشه . ممنون

00:25:15.680 --> 00:25:19.026
شبیه به آگهی دوست یابی دوست دختر سابقمهByred

00:25:19.652 --> 00:25:23.265
برای تشخیص نوع بیماریه byred 4

00:25:23.919 --> 00:25:27.554
این توده مشکوک ممکنه اصلا چیز مهمی نباشه

00:25:27.628 --> 00:25:30.377
ممکن چیزی باشه که مامیگیم التهاب فیبری

00:25:30.812 --> 00:25:33.698
فیب....الت...چی؟

00:25:34.159 --> 00:25:36.290
من تخم سویا دارم تو سینم؟

00:25:36.506 --> 00:25:38.240
یعنی توده خوش خیم

00:25:38.719 --> 00:25:41.619
باید نمونه برداری انجام بدیمbyred 4 اما با وجود

00:25:41.857 --> 00:25:46.159
میتونم برای فردا بفرستمت پیش دکتر شیپرو

00:25:46.640 --> 00:25:47.955
من امشب شام باید برم بیرون

00:25:48.006 --> 00:25:49.624
خوب برو

00:25:49.675 --> 00:25:51.482
طبق برنامه پیش برو

00:25:51.533 --> 00:25:53.327
چون تشخیص نهایی داده نشده

00:25:53.521 --> 00:25:57.347
و نمونه برداری در زنانی که به یائسگی
نرسیدند اغلب خوش خیمه

00:25:57.398 --> 00:26:00.430
پس احتمالا چیز مهمی نیست نه؟

00:26:00.517 --> 00:26:02.175
اما ...باید مطمئن بشیم

00:26:02.548 --> 00:26:05.065
اما سعی کن امشب بهش فکر نکنی باشه؟

00:26:05.164 --> 00:26:06.962
آره . حتما میتونم این کارو کنم

00:26:17.684 --> 00:26:18.620
خوابیده؟

00:26:19.698 --> 00:26:21.797
آره توی تختش

00:26:26.032 --> 00:26:27.403
ناهار با هلنا چطور بود؟

00:26:28.676 --> 00:26:29.763
خوب بود

00:26:37.501 --> 00:26:39.618
یک کتاب لای مجله قائم کردی؟

00:26:46.436 --> 00:26:47.294
این

00:26:47.738 --> 00:26:50.896
کتابیه مارک اسپان که هفته قبل در سخنرانیش کفت

00:26:51.188 --> 00:26:53.568
اون یک فیلسوف بوداییه . پما کوردون

00:26:57.228 --> 00:26:58.042
چه جالب

00:26:58.627 --> 00:26:59.777
قیافش با نمکه

00:27:00.481 --> 00:27:01.917
راستش مطالب جالبی داره

00:27:02.297 --> 00:27:03.407
که منو یاد تو میندازه

00:27:04.797 --> 00:27:06.090
یک عبارت هست که میگه

00:27:10.157 --> 00:27:13.290
ما روی خودمون کار میکنیم
تا بتونیم به دیگران کمک کنیم

00:27:13.341 --> 00:27:16.638
اما در واقع به دیگران کمک میکنیم
تا بتونیم روی خودمون بیشتر کار کنیم

00:27:17.835 --> 00:27:19.008
اون رو نمیدونم

00:27:19.059 --> 00:27:21.353
آدمهایی که من باهاشون کار میکنن حقیقتا از خودگذشته هستند

00:27:21.404 --> 00:27:23.961
نه . نه . فکر نمیکنم منظورش اونجوری باشه
که تو برداشت کردی

00:27:24.107 --> 00:27:25.976
اون

00:27:26.274 --> 00:27:29.850
راستش یک عبارت بود که یاد خودم افتادم

00:27:34.499 --> 00:27:39.187
احساس خشم ، بیقراری، ترس و نا امیدی

00:27:39.442 --> 00:27:42.804
علائمی هستند که باید با دقت به اونها گوش داد

00:27:45.687 --> 00:27:48.394
میرم بهش شیر بدم . که به شام جنی هم برسیم

00:27:52.011 --> 00:27:53.925
میشه به انگس زنگ بزنی

00:27:53.976 --> 00:27:55.928
ببینی میاد یا نه؟

00:28:03.071 --> 00:28:06.003
هلنا بهم پیشنهاد کار داد

00:28:11.776 --> 00:28:13.109
داری بهش فکر میکنی؟

00:28:14.469 --> 00:28:15.886
هنوز نمیدونم

00:28:16.289 --> 00:28:18.117
یکی تو این خانواده باید بره سر کار

00:28:19.395 --> 00:28:21.451
من 15 ساله که کار کردم

00:28:21.502 --> 00:28:24.112
فکر نمیکنم توانایی کار کردن من
رو بتونی ببری زیر سوال

00:28:24.163 --> 00:28:27.032
من توانایی تو رو زیر سوال نمیبرم
بحث من سر علاقته

00:28:30.285 --> 00:28:31.762
فکر میکردم از کار فیلم سازی بدت میاد؟

00:28:31.813 --> 00:28:34.208
از خیلی چیزهای این کار بدم میاد

00:28:34.394 --> 00:28:35.974
هنوز جواب قطعی هم ندادم

00:28:36.443 --> 00:28:38.152
اما پیشنهادش خیلی جالب بود

00:28:39.387 --> 00:28:40.982
واسه همین

00:28:41.047 --> 00:28:42.162
دلیلی نداره که من

00:28:42.529 --> 00:28:43.466
احساس

00:28:43.798 --> 00:28:44.746
خطر کنم

00:28:46.726 --> 00:28:47.382
نه

00:28:47.433 --> 00:28:49.499
دیگه چیزی بین ما نیست . هیچی

00:28:51.708 --> 00:28:53.295
در مورد پول هم حرف زدین؟

00:28:53.665 --> 00:28:54.560
هنوز نمیدونم

00:28:55.882 --> 00:28:57.520
نمیدونم

00:28:58.091 --> 00:28:59.860
من هنوز مطمئن نیستم با این کار موافق باشم

00:29:01.529 --> 00:29:02.817
فکر نکنم خیلی به تو بستگی داشته باشه

00:29:05.811 --> 00:29:08.516
میدونین بچه ها، من فکر میکنم در هر صورت

00:29:08.567 --> 00:29:11.590
یا باید منو دعوت کنه به مهمونی یا دینا و لارا

00:29:11.641 --> 00:29:13.485
دوست دختر جنی از طرفدارهای تنیسه

00:29:14.205 --> 00:29:15.539
از دینا خیلی خوشش میاد

00:29:16.082 --> 00:29:18.301
میخوای چه غلطی بکنم؟

00:29:18.708 --> 00:29:21.204
نمیفهمم چرا من باید همیشه رعایت کنم

00:29:23.692 --> 00:29:24.574
شین

00:29:24.857 --> 00:29:25.956
بله
بیا اینجا

00:29:26.660 --> 00:29:27.872
خدای من

00:29:27.923 --> 00:29:28.995
اینو دیدی؟

00:29:30.055 --> 00:29:31.743
این که چیزی نیست، باید قبلا میدی چی بود

00:29:32.695 --> 00:29:34.428
آلیس میشه عجله کنی دیرمون شده

00:29:34.479 --> 00:29:35.377
باشه

00:29:35.536 --> 00:29:37.153
خیلی هیجان زدم که داریم میریم تایل

00:29:37.263 --> 00:29:39.136
در موردش هفته قیبل تو مجله ال ای  نوشته بود

00:29:39.582 --> 00:29:44.180
آشپزش آرمیون پولمن غذاهای جدیدی میپزه

00:29:45.688 --> 00:29:46.854
آره

00:29:47.749 --> 00:29:48.692
میندازمش بیرون

00:29:48.743 --> 00:29:50.812
دیگه کاری باهاش ندارم . فقط وقت نکردم  تا الان

00:29:50.863 --> 00:29:52.349
آره . دقیقا خوبه

00:29:53.893 --> 00:29:55.550
فکر میکنی رژ لبم

00:29:56.476 --> 00:29:57.529
خیلی تنده؟

00:29:57.850 --> 00:30:00.790
یکم کم رنگش کن
باشه

00:30:01.276 --> 00:30:02.015
یکم چیز داری؟

00:30:02.066 --> 00:30:02.973
آره
خوبه

00:30:04.532 --> 00:30:05.465
بریم

00:30:07.997 --> 00:30:09.642
دوست دختر جنی چه جوریه؟

00:30:10.590 --> 00:30:11.190
واوو

00:30:12.327 --> 00:30:14.544
دوست دختر جنی

00:30:14.758 --> 00:30:16.060
به نظرم مهربونه

00:30:16.419 --> 00:30:17.914
آره آره

00:30:19.533 --> 00:30:20.807
شین . در رو قفل کن

00:30:25.611 --> 00:30:26.578
میدونم

00:30:27.410 --> 00:30:29.066
سلام بچه ها
سلام

00:30:29.512 --> 00:30:30.566
سلام
سلام

00:30:30.617 --> 00:30:31.497
چطوری؟

00:30:31.548 --> 00:30:32.378
خیلی وقته منتظری؟

00:30:32.429 --> 00:30:33.029
نه

00:30:36.425 --> 00:30:37.176
سلام آلیس

00:30:38.270 --> 00:30:38.877
سلام

00:30:41.362 --> 00:30:42.397
جنی هم با شماست؟

00:30:42.995 --> 00:30:44.541
نه . اما دیگه باید پیداش بشه

00:30:44.764 --> 00:30:45.596
حالش چطوره؟

00:30:45.647 --> 00:30:46.688
بنظر خیلی خوبه

00:30:46.803 --> 00:30:48.054
یک دوست دختر جدید هم داره

00:30:48.250 --> 00:30:49.215
واقعا؟
آره

00:30:49.266 --> 00:30:50.615
از اسپوکین اومده

00:30:50.666 --> 00:30:51.617
اسکاکی

00:30:51.706 --> 00:30:52.348
هر چی

00:30:52.742 --> 00:30:54.261
هر دوی این شهرها درغربه نه؟

00:30:54.465 --> 00:30:55.740
اما اون حالش خوبه

00:30:56.434 --> 00:30:57.794
شاده

00:30:58.422 --> 00:31:00.313
حالش کاملا خوب شده؟ دیگه چیز نمیکنه؟

00:31:00.466 --> 00:31:01.435
نه..نه..نه

00:31:01.591 --> 00:31:04.019
بعد از 5 ماه از بیمارستان مرخص شد

00:31:04.376 --> 00:31:05.542
ازا ون موقع به بعد حالش خوبه

00:31:05.842 --> 00:31:06.649
خوبه

00:31:06.825 --> 00:31:08.763
دختر خاله من هم خود زنی میکرد

00:31:09.056 --> 00:31:11.182
تمایلش به این کار خیلی زیاد بود

00:31:12.456 --> 00:31:13.097
سلام

00:31:13.313 --> 00:31:14.464
هی
سلام

00:31:14.515 --> 00:31:16.704
حالت چطوره؟
تو رو نگاه

00:31:17.221 --> 00:31:18.697
سلام . ببخشید
سلام

00:31:18.748 --> 00:31:20.889
اشکالی نداره . چطوری؟
خوشگل شدی

00:31:21.115 --> 00:31:23.013
هی
رانندگی تا اینجا چطور بود؟

00:31:23.084 --> 00:31:24.426
سلام

00:31:27.483 --> 00:31:29.228
ببخشید . این مویراست

00:31:29.606 --> 00:31:30.518
هی
هی

00:31:30.569 --> 00:31:31.169
سلام

00:31:32.507 --> 00:31:33.708
سلام به همگی

00:31:34.069 --> 00:31:35.169
هی

00:31:35.271 --> 00:31:36.885
خوشبختم . بت

00:31:37.296 --> 00:31:38.692
خوشبختم مویرا

00:31:40.802 --> 00:31:41.402
سلام

00:31:41.360 --> 00:31:44.276
دینا ، مویرا از طرفدارهاته

00:31:44.487 --> 00:31:45.677
واقعا؟
آره

00:31:46.273 --> 00:31:47.575
از طرفدارهای پر و پا قرصتم

00:31:47.711 --> 00:31:49.986
ممنونم

00:31:52.676 --> 00:31:53.807
خیلی خوبه

00:32:06.674 --> 00:32:08.785
من فقط سالاد و سبزیجات سرخ شده میخورم

00:32:09.144 --> 00:32:11.139
سالالد فصل عای و سبزیجات سرخ شده داریم

00:32:11.190 --> 00:32:14.979
کنگر پوست کنده و آبدار

00:32:15.030 --> 00:32:15.894
قیمتش چقدره؟

00:32:15.945 --> 00:32:17.024
چهارده دلار . خانم

00:32:18.796 --> 00:32:19.519
بسیار خوب

00:32:19.570 --> 00:32:21.934
راستش من هنوز دارم چند تا فیلمنامه میخونم

00:32:21.985 --> 00:32:24.005
مال دوستایی که میشناسم

00:32:24.056 --> 00:32:24.869
خیلی این کارو دوست دارم

00:32:24.920 --> 00:32:25.982
تصمیتون رو گرفتید خانم؟

00:32:26.201 --> 00:32:29.783
هرچی آشپزتون پیشنهاد میکنه . غذای امشب چیه؟

00:32:29.909 --> 00:32:31.703
غذای مخصوص آرمینو خرچنگه

00:32:31.844 --> 00:32:36.052
سرخ شده در روغن کاسنی و ماهی تن پاک شده با لیمو

00:32:36.762 --> 00:32:37.415
بیارین

00:32:37.496 --> 00:32:39.438
بنظر خوبه . من عاشق خرچنگم

00:32:39.489 --> 00:32:40.765
خوب همینو سفارش بده

00:32:40.816 --> 00:32:43.828
غذاهای دریایی آرمنیو خیلی محشره بچه ها

00:32:43.879 --> 00:32:44.899
خوب

00:32:44.968 --> 00:32:48.120
بر اساس مجله ال ای در مورد رستورانها

00:32:48.171 --> 00:32:49.257
کی اینها رو میخونه؟

00:32:51.892 --> 00:32:53.179
میخوامCioppino من

00:32:53.887 --> 00:32:54.487
عالیه

00:32:54.659 --> 00:32:55.335
ممنون

00:32:55.708 --> 00:32:59.010
اما مطمئنم به پای چیزی که لارا هفته قبل درست کرد نمیرسه
فوق العاده بود

00:32:59.721 --> 00:33:01.236
خیلی خیلی عالی بود

00:33:01.287 --> 00:33:02.924
میخواستم ازتون بپرسم

00:33:03.177 --> 00:33:06.205
مارتینا و ترزا که اومدن خونتون

00:33:06.306 --> 00:33:09.073
نظرشون در مورد اون مجسمه چی بود؟

00:33:09.124 --> 00:33:12.428
همون که دوتا ورزشکار بی ریخت هستند

00:33:12.786 --> 00:33:13.557
که انگار

00:33:13.966 --> 00:33:14.826
چی میگی؟

00:33:15.580 --> 00:33:17.674
اون میترسونتم .
از کجا باید بدونه مارتینا اومده خونه ما؟

00:33:17.725 --> 00:33:18.943
خیلی خوب. خواهشا بی خیال شو عزیزم

00:33:19.059 --> 00:33:19.894
سفارش میدین؟

00:33:19.945 --> 00:33:20.663
بله

00:33:21.415 --> 00:33:24.376
لطفا . ممنونGreen Pea Ravioli

00:33:25.290 --> 00:33:26.884
ببخشید .تو سفارش دادی؟
بله

00:33:27.049 --> 00:33:28.903
جنی در مورد کتابت بگو . ناشرت

00:33:28.954 --> 00:33:30.426
ازشون خبری نشده؟

00:33:30.477 --> 00:33:32.775
نه. فکر میکنم سرش خیلی شلوغه

00:33:32.826 --> 00:33:33.645
اوه

00:33:33.696 --> 00:33:35.150
مویرا ن.شته های جنی رو خوندی؟

00:33:35.624 --> 00:33:38.269
من تکنسین کامپیوترم

00:33:42.574 --> 00:33:44.367
ناشرت کیه ؟

00:33:44.418 --> 00:33:46.762
خانمی به اسم جین مارتین

00:33:46.813 --> 00:33:47.944
خدای من ! جین مارتین

00:33:47.995 --> 00:33:49.581
میشناسیش؟
آره . خیلی معروفه

00:33:49.632 --> 00:33:51.645
همون نیویورکی هست؟ بهم گفته بودی

00:33:51.696 --> 00:33:53.412
ناشر بزرگیه که همیشه ازش حرف میزدی

00:33:53.463 --> 00:33:55.090
مستقیم ارجاعت دادن به اون یا

00:33:55.141 --> 00:33:56.763
میشناسیش؟ از زمان تحصیل؟

00:33:56.814 --> 00:33:59.615
دخترش تو بیمارستان هم اتاقیم بود

00:33:59.666 --> 00:34:01.769
جین هم میومد ملاقاتش

00:34:02.278 --> 00:34:03.360
دخترش هم

00:34:04.644 --> 00:34:05.767
خود زنی میکرد؟

00:34:05.963 --> 00:34:07.472
خدای من
آلیس

00:34:08.681 --> 00:34:12.074
اشکالی نداره
اتفاقا خوبه که در موردش حرف بزنم

00:34:12.125 --> 00:34:15.405
اون اتفاق افتاد و تموم شد رفت
اما بهتره دیگه طرف اون چیزها نرم

00:34:15.456 --> 00:34:16.641
خیلی سخاوتمندانه است . ممنون

00:34:16.692 --> 00:34:17.771
و تو کاملا سالمی؟

00:34:17.944 --> 00:34:18.544
آره خوبم

00:34:18.568 --> 00:34:19.891
این مهمترین چیزه

00:34:20.175 --> 00:34:20.840
آره

00:34:21.033 --> 00:34:23.803
پس دختر جیم مارتین مریض بود

00:34:23.854 --> 00:34:25.803
اختلال عصبی ای دی داره

00:34:25.854 --> 00:34:29.186
خدای من اون خیلی وحشتناک بود
نذار این اتفاق برای دخترمون بیفته

00:34:29.237 --> 00:34:29.837
خدای من

00:34:29.602 --> 00:34:31.808
فکر نمیکنم بشه جلوش رو گرفت

00:34:31.859 --> 00:34:33.747
اما چیزی که میشه کنترلش کرد اینه که

00:34:33.869 --> 00:34:36.690
چطور در مورد اتفاقی که افتاده باهاشون حرف میزنی

00:34:36.741 --> 00:34:39.745
من تضمین میکنم هیچ اتفاقی براش نمی افته

00:34:40.147 --> 00:34:41.312
چون من نمیذارم

00:34:41.577 --> 00:34:43.005
عزیزم
جدی میگم

00:34:43.056 --> 00:34:45.270
جدی میگم خاله شین
خاله شین

00:34:45.688 --> 00:34:47.160
بچه ها

00:34:47.216 --> 00:34:49.837
بهتره دیگه راجع بهش حرف نزنیم
داره به جاهای باریک میکشه

00:34:49.924 --> 00:34:51.996
باشه
راجع به یه چیز دیگه حرف بزنیم

00:34:52.047 --> 00:34:53.711
باشه
خیلی خوب . خیلی خوب

00:34:54.037 --> 00:34:55.589
بله . بله
ببخشید . ببخشید

00:34:57.413 --> 00:34:59.354
شما ها بچه دارین؟

00:34:59.441 --> 00:35:00.041
آره

00:35:00.084 --> 00:35:02.671
یک دختر ، شش ماهشه

00:35:02.850 --> 00:35:03.966
اسمش انجلیکاست

00:35:04.411 --> 00:35:07.612
چندتا خانم بودن تو اکیپ لزبینی شهر ما

00:35:07.663 --> 00:35:08.660
که این کارو کرده بودند

00:35:10.099 --> 00:35:12.506
خیلی جالبه

00:35:13.790 --> 00:35:16.034
انجلیکای من

00:35:19.326 --> 00:35:22.167
تو فرشته منی

00:35:24.967 --> 00:35:28.106
با اون چشمهای فرشته ایت

00:35:30.201 --> 00:35:32.699
تو عسل منی

00:35:34.232 --> 00:35:35.770
فکر کنم خوابش برده

00:35:43.937 --> 00:35:46.669
باید به فکر این باشی که آلبومت رو بدی بیرون کیت

00:35:47.601 --> 00:35:49.355
من هیچی نمیدونم در مورد

00:35:49.647 --> 00:35:53.334
انتشار اینترنتی که تو این دوره انجام میدن

00:35:53.692 --> 00:35:54.627
کاری نداره

00:35:55.009 --> 00:35:57.697
من و گروهمون داریم دومین آلبوم رو میدیم بیرون

00:35:57.976 --> 00:35:58.783
واقعا؟

00:35:59.220 --> 00:36:01.013
تو میتونی این کارو بکنی کیت

00:36:01.697 --> 00:36:04.621
میتونی کلینفرات بیاری که باهات اجرا کنند

00:36:06.651 --> 00:36:08.680
من چند تا آهنگ دارم

00:36:08.734 --> 00:36:11.886
آهنگ هایی که آرزومه بخونمشون

00:36:13.002 --> 00:36:15.498
اما باید بیشتر در این مورد باهات حرف بزنم

00:36:15.758 --> 00:36:16.573
باشه . حتما

00:36:17.850 --> 00:36:19.429
خوشحال میشم بتونم کمکت کنم

00:36:50.522 --> 00:36:52.455
واوو
اوه . واوو

00:36:58.590 --> 00:36:59.508
خیلی عالیه

00:37:00.709 --> 00:37:01.768
اورچس دریایی

00:37:06.201 --> 00:37:09.172
مال تو رو ببین
خیلی خوشگله

00:37:16.028 --> 00:37:18.573
واقعا فوق العادست

00:37:18.624 --> 00:37:20.940
کسی میخواد امتحان کنه؟
آره من میخوام

00:37:21.410 --> 00:37:23.771
من و دینا

00:37:23.822 --> 00:37:26.871
بلیط گرفتیم برای جنوب فرانسه بچه ها

00:37:26.922 --> 00:37:29.303
پانزدهم ماه دیگه میریم

00:37:29.403 --> 00:37:31.884
خیلی خوش میگذره
داریم میریم تور شراب و غذا

00:37:32.672 --> 00:37:34.345
کسی از خرچنگ من میخواد؟

00:37:36.323 --> 00:37:38.139
چه سسی زدن بهش بت؟

00:37:39.611 --> 00:37:45.426
فکر کنم گرد لیمو و ماهی تن باشه

00:37:45.477 --> 00:37:46.877
هرچی هست خوبه نه؟

00:37:48.607 --> 00:37:50.875
یکم میخوای؟ خرچنگ میخوای مویرا؟

00:37:50.940 --> 00:37:53.940
نه ممنون
گازت نمیگیره ها

00:37:53.991 --> 00:37:55.613
نه . ممنون

00:37:55.664 --> 00:37:57.366
مویرا خرچنگ دوست نداری؟

00:37:57.737 --> 00:38:00.618
چرا اتفاقا خیلی هم خوشم میاد

00:38:01.739 --> 00:38:02.760
یکم میخوای؟

00:38:03.109 --> 00:38:05.069
فکر کنم رو چنگک هاش سس نزدن

00:38:05.646 --> 00:38:07.863
ببخشید فقط دمش مونده

00:38:07.914 --> 00:38:10.432
اگه میخوای دمش رو بردار و سسش رو پاک کن

00:38:10.483 --> 00:38:11.841
نه . خوبه
مطمئنی؟

00:38:11.892 --> 00:38:12.663
آره

00:38:16.746 --> 00:38:18.819
یه چیز با حال در مورد خرچنگ بگم

00:38:20.115 --> 00:38:21.123
چی؟

00:38:22.909 --> 00:38:25.662
وقتی داری خرچنگ ماده میپزی نیازی نیست
در ظرف رو ببندی

00:38:26.981 --> 00:38:27.728
کسی میدونه چرا؟

00:38:27.779 --> 00:38:28.752
نه

00:38:29.553 --> 00:38:31.145
وقتی خرچنگ ماده رو میپزی

00:38:31.414 --> 00:38:33.793
و اونها میفهن داخل قابلمه آب جوش هستند

00:38:34.144 --> 00:38:35.730
همشون میترسند

00:38:35.824 --> 00:38:38.296
انگار میخوان از اونجا بیان بیرون

00:38:38.347 --> 00:38:40.469
و یک نردبون کوتاه درست میکنند

00:38:40.548 --> 00:38:42.328
و بهم کمک میکنن از تو ظرف بیان بیرون

00:38:42.558 --> 00:38:44.782
واسه همین باید در طرف رو ببندی که نیان بیرون

00:38:46.695 --> 00:38:48.005
اما  در مورد خرچنگ های ماده

00:38:48.575 --> 00:38:50.091
نیازی نیست در ظرف رو بذاری

00:38:50.186 --> 00:38:52.548
چون وقتی میفهمن داری میپزیشون

00:38:52.622 --> 00:38:55.653
همدیگرو بغل میکن و میچسبند به هم

00:38:56.990 --> 00:39:00.158
انگار میگن : من دارم میمیرم . بقیه هم  باید بمیرن

00:39:01.676 --> 00:39:04.131
و هیچ کدومشون نمیذارن اون یکی بیاد بیرون

00:39:08.780 --> 00:39:10.123
شرم آوره نه؟

00:39:12.032 --> 00:39:12.693
واوو

00:39:13.744 --> 00:39:16.579
خرچنگ های ماده دیوونه . خوب برو پایین بشین

00:39:49.840 --> 00:39:51.930
جنی من دارم میرم

00:39:53.205 --> 00:39:55.594
کارمن و شین میرسوننت

00:40:00.121 --> 00:40:01.936
یک لحظه ببخشید

00:40:09.451 --> 00:40:11.193
مویرا؟ مویرا

00:40:11.786 --> 00:40:12.562
چیکار میکنی؟

00:40:14.441 --> 00:40:15.404
من دارم میرم

00:40:15.455 --> 00:40:16.204
چرا؟

00:40:17.273 --> 00:40:18.361
این سهم من

00:40:19.371 --> 00:40:22.994
نمیفهمم . چیزی شد الان؟

00:40:23.045 --> 00:40:25.573
اونها دوستهای تو هستند . من غریبم بینشون

00:40:25.944 --> 00:40:27.308
خدای من مویرا

00:40:27.495 --> 00:40:29.676
تازه دارن میشناسنت

00:40:29.759 --> 00:40:31.128
یکم زمان میبره

00:40:31.179 --> 00:40:33.445
وقتی بشناسنت میفهمن چقدر ماهی

00:40:33.496 --> 00:40:35.749
تو این مدت نذاشته جنی احساس تنهایی کنه

00:40:35.813 --> 00:40:37.203
میدونی چه جوریه وقتی

00:40:37.510 --> 00:40:40.205
با کسی هستی که اصلا بهت نمیخوره

00:40:40.612 --> 00:40:41.771
فقط برای فرار از تنهاییت

00:40:41.822 --> 00:40:43.325
نمیدونم شاید هم تیپ جنی باشه

00:40:43.376 --> 00:40:45.722
چون کارمن هم کاملا بوچه

00:40:45.788 --> 00:40:47.976
من مویرا رو استون بوچ (کاملا بوچ) نمیدونم

00:40:48.029 --> 00:40:51.275
خوب پس چه جوری میدونیش؟

00:40:51.326 --> 00:40:56.256
خانم " سلام بذار ما بوچها ماشین رو خالی کنیم" درسته؟

00:40:56.307 --> 00:40:57.853
اون از جایی اومده که

00:40:58.410 --> 00:41:00.772
نمیتونسته حق انتخاب داشته باشه

00:41:00.823 --> 00:41:03.837
احتمالا باید فقط  خودش توضیح بده

00:41:04.268 --> 00:41:07.972
مدل حرف زدنش و راه رفتنش مال اونجاست

00:41:08.762 --> 00:41:11.628
من فقط نمیدونم چرا میخواد اینجوری رفتار کنه

00:41:12.001 --> 00:41:14.448
مخصوصا بعد از شرایطی که جنی داشته

00:41:15.061 --> 00:41:17.219
اون ممکنه تو رختخواب یک جور دیگه باشه

00:41:17.941 --> 00:41:21.016
شاید اون تو خیابون بوچ و در رختخواب فم باشه

00:41:21.269 --> 00:41:23.102
خدایا . واقعا همینه

00:41:23.153 --> 00:41:24.361
اصلا چه فرقی داره

00:41:24.412 --> 00:41:26.128
کسی فم باشه یا بوچ

00:41:26.192 --> 00:41:28.681
بی خیال این القاب بشین
بذارین هر کس هرچی میخواد باشه

00:41:29.227 --> 00:41:29.966
درسته

00:41:33.032 --> 00:41:34.612
نظرتون در مورد اون قضیه خرچنگ ها چی بود؟

00:41:36.544 --> 00:41:40.856
خرچنگ های ماده!! حقیقت نداره

00:41:42.645 --> 00:41:44.221
همه چیز روبه راهه؟
آره

00:41:49.737 --> 00:41:50.580
دسر هم داریم؟

00:41:50.631 --> 00:41:52.002
من عاشق اون بچم

00:41:53.241 --> 00:41:55.081
در مورد بچه خودم گند زدم

00:41:55.364 --> 00:41:57.520
همه والدین یه جورایی گند میزنن

00:41:57.571 --> 00:41:59.300
نه من خیلی اشتباه کردم

00:41:59.351 --> 00:42:01.873
من رهاش کردم وقتی هم اندازه این بود

00:42:02.319 --> 00:42:06.703
من ولش کردم با پدرش و مادر و پدر بزرگش

00:42:06.754 --> 00:42:08.483
رفتم سراغ خوانندگیم

00:42:08.740 --> 00:42:10.894
الان دیگه روم نمیشه شکایتی بکنم

00:42:10.945 --> 00:42:13.319
چرا اون اینقدر آدم تعصبی شده

00:42:15.285 --> 00:42:16.665
میدونی من چی فکر میکنم؟

00:42:16.889 --> 00:42:19.020
نظر تو چیه آقای منگس؟

00:42:20.494 --> 00:42:22.082
وقتی دلت میخواد موسیقی اجرا کنی

00:42:22.133 --> 00:42:23.704
دیگه نمیتونی جلوش رو بگیری

00:42:24.691 --> 00:42:26.156
گاهی این حس اینقدر در تو زیاد میشه

00:42:26.207 --> 00:42:29.397
که حتی از حس بین مادر و فرزند فراتر میره

00:42:45.173 --> 00:42:46.789
خیلی خوب

00:42:48.451 --> 00:42:50.371
شب بخیر آقای منگس

00:42:50.936 --> 00:42:51.589
شب بخیر

00:42:59.429 --> 00:43:02.190
من حساب میکنم . ممنون

00:43:03.606 --> 00:43:04.903
بت . نه ...نه

00:43:05.411 --> 00:43:06.816
نه
بله

00:43:06.982 --> 00:43:10.313
باید دونگی بدیم
نه ...نه . من حساب میکنم

00:43:11.029 --> 00:43:14.891
نه . این شام به افتخاربرگشتن جنیه
من خوشحال میشم مهمونتون کنم

00:43:16.013 --> 00:43:17.596
ممنون . خیلی لطف میکنی

00:43:18.097 --> 00:43:20.212
ممنون بت
خواهش میکنم

00:43:20.812 --> 00:43:22.802
مرسی بت
بفرمایید

00:43:33.049 --> 00:43:36.102
فقط میخوام باهات حرف بزنم؟
نمیخوام باهات دعوا کنم

00:43:37.929 --> 00:43:39.760
راجع به چی میخوای حرف بزنی؟

00:43:44.522 --> 00:43:46.391
میخواستم بدونم واقعا خوشحال و راضی هستی؟

00:43:49.465 --> 00:43:50.523
آره . خوشحالم

00:43:52.870 --> 00:43:54.498
اکثر مواقع آره

00:43:56.016 --> 00:43:57.320
خوشحالم یکیمون اینجوریه

00:43:58.285 --> 00:43:59.045
باشه

00:44:01.180 --> 00:44:01.780
ببخشید

00:44:01.784 --> 00:44:03.274
نه . من متاسفم

00:44:03.905 --> 00:44:07.749
متاسفم که تو ناراحتی
متاسفم که من تو رو ناراحتت کردم

00:44:07.800 --> 00:44:11.671
اما آلیس من نیدونم چیکار کنم؟
چیکار میتونم بکنم؟

00:44:11.722 --> 00:44:19.023
دارم فراموش میکنم
دارم نهایت سعیم رو میکنم که فراموش کنم

00:44:22.792 --> 00:44:24.541
شاید یه روزی بتونیم دوباره دوست باشیم با هم

00:44:26.053 --> 00:44:27.210
من که از خدامه

00:44:27.980 --> 00:44:28.832
دلم برات تنگ شده

00:44:30.119 --> 00:44:31.241
پس برگرد پیشم

00:44:35.722 --> 00:44:36.525
آلیس

00:44:40.506 --> 00:44:41.201
باشه

00:44:42.813 --> 00:44:45.884
بیا دستهاتو بشور

00:44:46.570 --> 00:44:49.226
میدونم دوست داری دستهاتو بشوری بعد
از دستشویی رفتن

00:44:50.354 --> 00:44:53.488
همه دوست دارن دستهاشون رو بشورن بعد
از دستشویی رفتن

00:44:53.595 --> 00:44:55.697
آره اما اونجوری که تو میشوری خیلی با نمکه

00:45:08.229 --> 00:45:09.286
همه چیز روبه راهه؟

00:45:09.337 --> 00:45:10.261
ایهیم

00:45:12.792 --> 00:45:14.594
چه روزی بود

00:45:15.250 --> 00:45:17.531
ببخشید خانم اما کارت اعتباریتون خالی بود

00:45:18.602 --> 00:45:19.399
شوخی میکنی

00:45:20.682 --> 00:45:22.038
نمیدونم چطور شده؟

00:45:22.107 --> 00:45:23.036
بت. نه...نه

00:45:24.005 --> 00:45:26.486
واقعا اشکالی نداره

00:45:26.606 --> 00:45:30.106
من یک چیزی خریدم احتمالا واسه همین
نمیذارن برداشت کنم

00:45:30.532 --> 00:45:31.493
مهم نیست

00:45:32.547 --> 00:45:34.985
یادم اومد یک چیزی خریدم
بسش کن

00:45:36.454 --> 00:45:38.248
بت. بت

00:45:39.385 --> 00:45:43.287
جنی تو هنوز مهمون افتخاری هستی

00:45:43.397 --> 00:45:44.083
آره

00:45:47.652 --> 00:45:48.460
باشه

00:45:49.717 --> 00:45:50.907
حالا خوشحال شدی؟

00:45:53.640 --> 00:45:55.792
سلام هلنا . تینا هستم

00:45:56.432 --> 00:45:57.850
امیدوارم خیلی دیر زنگ نزده باشم

00:45:59.128 --> 00:46:02.879
داشتم به پیشنهادت فکر میکردم

00:46:04.380 --> 00:46:05.780
و

00:46:06.908 --> 00:46:09.263
دوست دارم امتحانش کنم

00:46:42.254 --> 00:46:43.036
نکن

00:46:57.179 --> 00:46:57.951
هی

00:47:02.279 --> 00:47:03.545
خبری ازش نشده؟

00:47:04.163 --> 00:47:04.888
نه

00:47:11.404 --> 00:47:12.553
مطمئنم حالش خوبه

00:47:13.612 --> 00:47:15.600
دختر بزرگیه . میوتونه مراقب خودش باشه

00:47:16.923 --> 00:47:18.749
من خیلی احمقم

00:47:19.787 --> 00:47:20.937
باید باهاش میرفتم

00:47:21.388 --> 00:47:23.571
ببخشید همه خیلی با دوستت گرم نگرفتیم

00:47:26.795 --> 00:47:28.359
ما خیلی خوشحال بودیم که تو رو دیدیم

00:47:29.174 --> 00:47:32.666
نمیدونم

00:47:32.717 --> 00:47:34.341
اون هم باید اینو درک کنه

00:47:36.484 --> 00:47:37.585
خیلی گند زدم

00:47:38.019 --> 00:47:38.926
نه اینطوری نیست

00:48:33.859 --> 00:48:53.086
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.