WEBVTT 00:00:00.186 --> 00:00:09.186 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.210 --> 00:00:11.501 مروري بر قسمتهاي قبل 00:00:11.502 --> 00:00:15.158 نکنه اين جنيفر شکتوره نويسنده کتاب "Some of Her Parts" 00:00:15.159 --> 00:00:17.255 معلومه که ميخوام خلاصه کتابم رو بخونم چرا نخونم؟ 00:00:17.256 --> 00:00:18.037 ديوونه 00:00:18.038 --> 00:00:21.039 چي فکر کردي که ميخواستي با اون دختره مسخره ازدواج کني؟ 00:00:21.040 --> 00:00:23.736 آليس چند هفته است داره کارهاي عروسي رو ميکنه 00:00:24.063 --> 00:00:26.050 هلنا کلي پول خرج کرده 00:00:26.051 --> 00:00:27.937 کار شين خيلي وحشتناک بود 00:00:28.489 --> 00:00:30.227 و کاملا غير قابل بخشش 00:00:30.226 --> 00:00:31.890 من ميدونستم تو دخترشي 00:00:31.894 --> 00:00:34.194 نه فقط به خاطر اسمت . يک عکس ديدم ازت 00:00:34.588 --> 00:00:36.146 شما سه نفر رو نگاه کن 00:00:36.366 --> 00:00:38.507 يک هديه آوردم برات . تو تراس پشتي 00:00:39.379 --> 00:00:41.310 من از ارث محرومت ميکنم 00:00:41.315 --> 00:00:43.913 استديو پاراموند پيشنهاد داده 00:00:43.915 --> 00:00:46.313 مادرت هم خواست قبل رفتنش به آنتيگو تمومش کنه 00:00:46.318 --> 00:00:47.392 آرون کولن بلاث کيه؟ 00:00:48.065 --> 00:00:50.633 رييس جديدمونه چهارشنبه ميبينيمش 00:00:50.637 --> 00:00:52.572 دخترم بروک داره از ...مياد 00:00:52.656 --> 00:00:54.531 من هميشه فکر ميکردم شما دو تا ميتونيد دوست بشيد با هم 00:00:54.665 --> 00:00:55.813 فيليس 00:00:55.816 --> 00:00:57.263 آره . دلم ميخواد زودتر شروع کنيم 00:00:57.266 --> 00:00:59.470 دوشنبه صبح توي دانشگاه ميبينمت 00:00:59.478 --> 00:01:00.941 پپي ديگه کيه؟ 00:01:00.947 --> 00:01:05.370 امروز صبح 1150 نفر بود 00:01:05.528 --> 00:01:08.930 سوالي که ذهن همه رو به خودش مشغول کرده 00:01:08.936 --> 00:01:10.110 پپي کجاست؟ 00:01:53.855 --> 00:01:56.450 سلام آليس آليس . اين طرف 00:01:56.456 --> 00:01:59.873 آليس درسته؟ از راديو؟ 00:02:00.737 --> 00:02:03.473 آره . منو ترسوندي من اينجام 00:02:04.715 --> 00:02:06.891 واقعا؟ تو پپي 00:02:07.295 --> 00:02:09.063 شنيدم داري دنبالم ميگردي 00:02:09.065 --> 00:02:11.412 تو پپي هستي؟ بله . خودمم 00:02:11.416 --> 00:02:14.152 ببخشيد عسلم . تو آليس پيزکي هستي؟ 00:02:14.725 --> 00:02:16.793 بهم گفتن دنبالم ميگردي 00:02:17.518 --> 00:02:18.992 نميدوني چقدر برام مهم بود 00:02:18.998 --> 00:02:21.061 من هر روز به برنامت گوش ميدم 00:02:21.067 --> 00:02:24.323 اون تمام زندگيش منتظر بود که کشف بشه 00:02:24.595 --> 00:02:27.091 آليس . سلام 00:02:27.096 --> 00:02:29.490 چه خانمي ! من پپي هستم 00:02:29.497 --> 00:02:30.510 آره؟ 00:02:32.995 --> 00:02:35.931 اون دنبال يک دختر ميگرده احمق بهتره بزني به چاک 00:02:35.945 --> 00:02:37.753 من خيلي بيشتر از تو زنم 00:02:38.576 --> 00:02:40.353 نميخواي با من بياي؟ 00:02:43.436 --> 00:02:45.611 فکر کنم اين هم پپي باشه؟ خوب 00:02:45.615 --> 00:02:48.270 پپي يعني پدر، ميدونستي نه؟ 00:02:48.526 --> 00:02:51.453 امشب کلي پپي ميبيني اينجا 00:03:58.425 --> 00:04:00.263 شما گري داگلاس هستيد؟ 00:04:01.125 --> 00:04:03.690 من دنبال يک نفرم به اسم گب مکاچن 00:04:03.696 --> 00:04:06.480 من دخترشم ، اميدوار بودم شايد 00:04:07.696 --> 00:04:10.630 نه اونجا هم تماس گرفتم گفتن نديدنش 00:04:12.936 --> 00:04:13.821 درسته 00:04:15.015 --> 00:04:18.162 ميفهمم اما شما کسي رو نميشناسي که بتونه 00:04:20.336 --> 00:04:21.122 باشه 00:04:21.227 --> 00:04:23.110 نه...ممنون 00:04:24.537 --> 00:04:25.551 خداحافظ 00:04:27.046 --> 00:04:27.792 لعنتي 00:04:28.855 --> 00:04:30.070 هنوز موفق نشدي؟ 00:04:30.718 --> 00:04:31.561 نه 00:04:33.127 --> 00:04:33.863 ميدوني 00:04:34.557 --> 00:04:36.552 اگه بخواي ميتونم با کامپيوتر سرچش کنم؟ 00:04:36.758 --> 00:04:39.680 يک برنامه جديد اومده براي پيدا کردن آدمهاي گمشده 00:04:40.188 --> 00:04:42.270 ميشه به سوابق پليس هم دسترسي پيدا کرد 00:04:42.457 --> 00:04:45.211 ميتونم دنيال کارلا هم بگردم اميدوارم فايده داشته باشه 00:04:45.215 --> 00:04:47.171 جني ، اون بچه با نمکيه 00:04:47.455 --> 00:04:49.963 ميدونم خيلي با نمکه 00:04:50.436 --> 00:04:51.952 اما موضوع اينه که شين 00:04:52.967 --> 00:04:55.063 چيه؟ دوستهات دلشون برات تنگ شده 00:04:56.826 --> 00:04:58.223 جني ، من که جايي نرفتم 00:04:58.225 --> 00:04:59.872 من فکر ميکنم تو خودتو قايم کردي 00:05:00.148 --> 00:05:01.722 تو يه جورايي 00:05:01.725 --> 00:05:05.032 داري خودتو مشغول ميکني و سعي ميکني بچه رو از سر خودت باز کني 00:05:13.187 --> 00:05:14.752 ببخشيد 00:05:19.126 --> 00:05:22.661 بلت و گيون سالي يکي دو بار خريد و فروش املاک دارن 00:05:22.668 --> 00:05:24.843 صبح بخير خانم مدير کرول صبح بخير 00:05:25.028 --> 00:05:27.070 از وقتي بالوت ده ساله شد 00:05:27.078 --> 00:05:28.653 فيليس ، درخواست پروژه جديدمو گرفتي؟ 00:05:28.656 --> 00:05:29.933 بله رندي . ممنون 00:05:29.935 --> 00:05:32.252 پيشنهاد ميکنم فضاي بيشتري در اختيار گوين بذارين 00:05:32.257 --> 00:05:34.340 سلام خانم مدير صبح بخير 00:05:34.345 --> 00:05:37.023 گذاشتمش تو کميته انتخابات که يک مهندس معمار براي ساختمان جديد انتخاب کنه 00:05:37.027 --> 00:05:38.252 بنظر خيلي خوشحاله 00:05:38.438 --> 00:05:40.300 حالا بذار در مورد ساختمون تو حرف بزنيم 00:05:40.636 --> 00:05:44.111 تصميم گرفتيم ساختمون علوم انساني رو به واحد تو اختصاص بديم 00:05:44.126 --> 00:05:46.541 فقط بايد براي ساختش پول جمع کني 00:05:46.888 --> 00:05:49.671 من يک ليست در آوردم فکر نميکنم کار سختي باشه 00:05:49.678 --> 00:05:50.662 عاليه 00:05:50.665 --> 00:05:52.563 در مورد صبحانه هيئت متولي حرف زديم؟ 00:05:52.565 --> 00:05:54.510 شنبه آينده خونه من 00:05:54.516 --> 00:05:56.311 همسرم هم ممکنه بياد 00:05:56.318 --> 00:05:57.752 اون در استند فورده درسته 00:05:57.756 --> 00:05:59.592 رييس دانشکده مهندسي 00:06:00.086 --> 00:06:01.771 خيلي دوست دارم ببينمشون 00:06:03.185 --> 00:06:05.363 دلم ميخواد يک سخنراني داشته باشي 00:06:05.365 --> 00:06:07.012 فقط به اندازه چند دقيقه و در مورد اهدافت حرف بزني 00:06:07.015 --> 00:06:09.392 بگو ما قراره هنرمندهاي درجه يک دنيا رو بياريم اينجا تدريس کنند 00:06:09.566 --> 00:06:12.311 اينکه چطور قراره دانشکده کاليفرنيا رو بازسازي کني 00:06:12.315 --> 00:06:14.453 به عنوان مدير آموزش هنرهاي زيبا 00:06:14.507 --> 00:06:17.062 50کلمه بالا پايين ميتونم از پسش بربيام 00:06:17.778 --> 00:06:21.343 فقط بهشون تاکيد کن اين کارو با يک سوم بودجه مديران سابق انجام ميدي 00:06:27.908 --> 00:06:32.661 ما يک گروه عالي از کانديداي تي اي داريم که تو بايد باهاشون مصاحبه کني بت 00:06:32.666 --> 00:06:33.463 ممنون 00:06:33.986 --> 00:06:35.473 رقابت زيادي به وجود مياد 00:06:35.475 --> 00:06:37.820 تو محسور کننده ترين مديري بودي که اونها توي اين همه سال داشتن 00:06:38.088 --> 00:06:40.172 ماتيو ريز 85 ساله و کچل بود 00:06:40.377 --> 00:06:41.803 خوب . بيشتر به خاطر سوابقت انتخاب شدي 00:06:41.948 --> 00:06:44.983 نمايش پروکيشن شما نقطه عطفي براي اين نسل به حساب مياد 00:06:44.985 --> 00:06:48.163 اونها ظاهرا هنوزم فکر ميکنن ميتونن دنيا رو با هنر تغيير بدن 00:06:48.766 --> 00:06:51.141 من هم همينطور صبح بخير مدير کرول 00:06:51.516 --> 00:06:52.930 چطور ميخواي اين 00:06:52.935 --> 00:06:55.411 کوه مزخرفات رو که روي ميز منه توضيح بدي؟ 00:06:55.835 --> 00:06:57.431 بيشترشون مربوط به قبل از فعاليت منه 00:06:57.727 --> 00:06:59.772 آرون . من فقط نه ماهه اومدم اينجا 00:06:59.778 --> 00:07:02.390 و يک اختياراتي داشتم الان اختيارات تو عوض شده تينا 00:07:02.747 --> 00:07:05.010 بايد شالين رو در 00:07:05.056 --> 00:07:06.873 18تا 24 بازار مطرح کنيم 00:07:07.066 --> 00:07:08.510 من به افرادي نياز دارم 00:07:08.517 --> 00:07:09.862 که با انرژي کار کنن 00:07:10.175 --> 00:07:12.852 اونهايي که زبونشون رو بفهمن اونهايي که بتونن برات رتنر بعدي باشن 00:07:12.857 --> 00:07:13.940 مارک لمبرت 00:07:14.137 --> 00:07:16.052 يک فيلم رو اسم ببر که هميشه دلت ميخواسته بسازي 00:07:16.907 --> 00:07:18.023 "Twisted Forest" 00:07:18.135 --> 00:07:20.672 هر ننه قمري توي اين شهر دلش ميخواد رو بسازه "Twisted Forest". 00:07:21.046 --> 00:07:22.453 فروش ندارهOld Betty 00:07:22.898 --> 00:07:24.070 اون از هاليوود متنفره 00:07:24.208 --> 00:07:26.441 آره . اما اون عاشق سينماي هنده 00:07:26.726 --> 00:07:29.103 سينماي گمنام هند 00:07:29.105 --> 00:07:31.440 اون ديوونه کارهاي ساتيا جيتري شده 00:07:31.555 --> 00:07:34.601 ما ساعتها در مورد پاتر پانچالي حرف زديم 00:07:35.925 --> 00:07:37.101 تو با اون حرف زدي؟ 00:07:38.408 --> 00:07:40.023 اون عاشق ميرا نار هم هست 00:07:40.335 --> 00:07:41.772 و همين باعث شد قرارداد ببنده 00:07:42.285 --> 00:07:45.343 ما کارمون رو شروع ميکنيم به محض اينکه ميرا نظرش رو در گانگستا چاپ کنه 00:07:47.317 --> 00:07:48.841 اون حقوقش رو به تو واگذار کرد؟ 00:07:51.265 --> 00:07:52.891 رو به چنگ آورديم"Twisted Forest"ما 00:07:54.855 --> 00:07:55.660 خيلي خوب 00:07:56.485 --> 00:07:57.541 تو ميتوني بموني 00:07:59.957 --> 00:08:01.781 يک کار ديگه هم هست که بايد برام بکني 00:08:02.676 --> 00:08:04.371 هلنا پي بادي چي کارست؟ 00:08:05.575 --> 00:08:06.822 اون دختر فوق العاده ايه 00:08:07.267 --> 00:08:09.540 اون قلبش خيلي پاکه و حساب بانکيش هم خيلي پره 00:08:09.544 --> 00:08:11.644 تقريبا شالين رو به خاک سياه نشوند 00:08:12.778 --> 00:08:14.306 ميخوام اين کارو برام بکني 00:08:14.966 --> 00:08:17.617 اون تو رو فرستاده که منو اخراج کني؟ 00:08:17.619 --> 00:08:18.991 خيلي متاسفم هلنا 00:08:19.036 --> 00:08:21.632 اون الان در جايگاه قدرته 00:08:21.648 --> 00:08:25.122 يک عوضيه آدم عوضي که تو براش کار ميکني 00:08:25.138 --> 00:08:28.023 من به کارم نياز دارم نميتونم بهش بگم بره گم شه 00:08:32.288 --> 00:08:33.942 چرا منو اخراج کرد؟ 00:08:33.947 --> 00:08:35.702 فکرکنم ازت ميترسه 00:08:36.515 --> 00:08:38.601 ميخواد خودش رو به عنوان رييس معرفي کنه 00:08:38.606 --> 00:08:41.673 و ميترسه همه فکر کنن اون واسه تو کار ميکنه 00:08:44.807 --> 00:08:47.481 شايد هم دليلش حرفي بود که در مورد فيلمش زدي 00:08:47.786 --> 00:08:49.301 فيلم زامبي ها در قطار؟ 00:08:49.958 --> 00:08:52.891 اينکه چه تاثيري در مردم داشته؟ 00:08:54.635 --> 00:08:55.630 آره 00:08:56.197 --> 00:08:58.110 اگه شما يک آدم اجتماعي هستيد 00:08:58.757 --> 00:09:02.000 اگه دلتون ميخواد زماني رو اختصاص بدين به دوست پسرتون يا دوست دخترتون 00:09:02.006 --> 00:09:04.251 آخر هفته ها برين مادرتون رو ببينيد 00:09:04.255 --> 00:09:07.933 برين باشگاه چند روز در هفته تا بدنتون رو سالم نگهدارين 00:09:08.057 --> 00:09:09.193 براي من قابل احترامه 00:09:09.555 --> 00:09:10.842 حتي حسوديم ميشه 00:09:11.715 --> 00:09:12.913 اما ديگه نبايد بياين اينجا 00:09:13.697 --> 00:09:15.401 چون اگه قراره دانشجوي من باشيد 00:09:15.556 --> 00:09:17.291 نبايد انتطار داشته باشين بتونيد به زندگيتون برسيد 00:09:18.308 --> 00:09:20.800 شما اومدين اينجا چون به شدت مصمم هستيد 00:09:21.238 --> 00:09:23.770 روC.Uو مثل من مطمئنيد که ميتونيد 00:09:23.775 --> 00:09:26.703 دانشکده هنري برتر از دانشگاه تبديل کنيد RISD و Yale, 00:09:27.378 --> 00:09:31.111 و تنها دليلي که باعث ميشه فکر کنيد ميتونيد از عهده اين مسئوليت بر بيايد اينه که 00:09:31.116 --> 00:09:33.841 علاوه بر حجم سنگين دروس خودتون 00:09:33.846 --> 00:09:37.222 و ساعتهايي که صرف ميکنيد در استوديو براي ساختن هنرتون صرف ميکنيد 00:09:38.127 --> 00:09:39.480 شما جوان هستيد 00:09:40.617 --> 00:09:41.931 و اونقدر نادان 00:09:42.325 --> 00:09:45.282 که فکر ميکنيد سه ساعت خواب در شبانه روز هم براتون کافيه 00:09:48.436 --> 00:09:50.060 امشب ساعت 10:00 00:09:50.218 --> 00:09:51.841 من ميام اونجا . تو هم مياي؟ 00:09:52.607 --> 00:09:54.510 آره حتما مياي . پپي 00:09:54.767 --> 00:09:56.522 به کامپيوترت ميگي پپي؟ 00:09:57.168 --> 00:09:58.880 نه 00:09:59.077 --> 00:10:00.923 اسم اين دخترست توي چارت 00:10:01.468 --> 00:10:03.263 آمارش از شين هم بالاتره 00:10:03.266 --> 00:10:05.373 چطور خبر نداري؟ کجا بودي؟ 00:10:07.366 --> 00:10:11.472 آهان . گير کرده بودي تو دهکده آدمهاي هترو سکشوال 00:10:11.475 --> 00:10:15.503 آره . چقدر وحشتناکه ترسناکه 00:10:15.507 --> 00:10:18.581 يادمه چند سال پيش خودت هم اونورها ميپلکيدي 00:10:18.787 --> 00:10:22.033 اما من به خدوم اومده بالاخره فرق بين من و تو هم همينه 00:10:22.357 --> 00:10:25.000 سلام دختر کيت . چطوري؟ 00:10:25.008 --> 00:10:28.890 خوبم . ممنون 00:10:29.715 --> 00:10:30.992 اما بهت بگم 00:10:30.997 --> 00:10:36.100 خيلي دلم ميخواد بعدش يک گيلاش شراب قرمز بخورم به خدا 00:10:38.555 --> 00:10:40.200 خيلي احساس 00:10:40.508 --> 00:10:41.341 ناراحتي ميکردم 00:10:41.347 --> 00:10:44.071 من هرگز سقط نکرده بودم فکر کنم خيلي سخت باشه 00:10:44.456 --> 00:10:46.051 براي همين بود که 00:10:46.055 --> 00:10:48.122 من سر بارداري انجليکا اينقدر اذيت شدم 00:10:48.127 --> 00:10:50.282 من 20 سالگيم دو بار سقط کردم واقعا؟ 00:10:51.128 --> 00:10:53.511 حالا يک فرشته کوچولو داري 00:10:54.045 --> 00:10:55.170 آره 00:10:55.177 --> 00:10:56.883 اما فقط 50 % زمان 00:10:56.888 --> 00:10:59.460 و اون يکي مادرش هم 50% زمان باهاشه 00:10:59.465 --> 00:11:00.832 و بايد هم همينطور باشه 00:11:01.566 --> 00:11:03.090 براي بت هم مشکله . ميدوني 00:11:04.018 --> 00:11:06.310 انجليکا هرگز نبايد اينو بشنوه که 00:11:06.327 --> 00:11:08.581 بت به اندازه تو براش مادري نکرده 00:11:08.587 --> 00:11:10.281 ميدونم .من هرگز چنين حرفي نميزنم 00:11:11.575 --> 00:11:12.482 ميدونم 00:11:13.666 --> 00:11:14.660 مشکلي نيست 00:11:16.128 --> 00:11:17.320 خداي من 00:11:17.938 --> 00:11:19.442 يعني دارم خواب ميبينم 00:11:20.848 --> 00:11:22.440 واي شين؟ 00:11:23.346 --> 00:11:25.483 ببينيد کي اومده؟ 00:11:27.447 --> 00:11:29.051 خوب..خوب...خوب 00:11:30.527 --> 00:11:32.941 همش تو فکر بودم کي حالش خوب ميشه 00:11:32.945 --> 00:11:34.392 حالت چطوره؟ 00:11:34.396 --> 00:11:35.731 خيلي خوبم 00:11:35.736 --> 00:11:36.851 هي 00:11:37.477 --> 00:11:38.450 انگار 00:11:38.458 --> 00:11:39.630 کارمن پيدات کرده 00:11:41.307 --> 00:11:43.542 اين آقا کيه؟ 00:11:43.798 --> 00:11:44.851 شي 00:11:45.067 --> 00:11:47.480 سلام شي خوشبختم 00:11:47.597 --> 00:11:48.580 گرسنه نيستي؟ 00:11:48.836 --> 00:11:51.342 بيا اينجا من هواتو دارم 00:11:51.346 --> 00:11:53.143 تو هم برو با دوستات حرف بزن 00:11:57.525 --> 00:11:58.912 هي 00:12:00.406 --> 00:12:02.190 خوشحالم که ميبينمت 00:12:04.008 --> 00:12:05.722 از ديدنت خوشحال شدم اريک 00:12:06.258 --> 00:12:08.112 به زودي با هم حرف ميزنيم ممنون که بهم فرصت دادين خانم پورتر 00:12:08.118 --> 00:12:09.920 خواهش ميکنم اسم اين جنس چي بود؟ 00:12:09.926 --> 00:12:14.143 سينتي کريت . چيز خيلي خوبيه به ديودي هرتس اختصاص داره 00:12:14.638 --> 00:12:15.773 بررسيش ميکنم 00:12:15.848 --> 00:12:18.371 و نفر بعدي ناديا 00:12:19.167 --> 00:12:20.142 بهم نگو 00:12:21.336 --> 00:12:22.653 ناديا کرل 00:12:23.116 --> 00:12:25.772 خيلي خوبه خانم پورتر ايتاليايي 00:12:26.006 --> 00:12:27.472 هنوز از فرانکلين خبري نشده؟ جيمز؟ 00:12:27.476 --> 00:12:30.420 چرا . ميخواد براي صبحانه بياد پلانت 00:12:30.628 --> 00:12:32.722 و خوشحال ميشه اگه عضو کميسيون بشه 00:12:32.727 --> 00:12:33.621 يونانيه 00:12:33.898 --> 00:12:35.203 اسم نا پدريمه 00:12:36.215 --> 00:12:37.420 عاليه . من عاشق يونانم 00:12:37.716 --> 00:12:39.552 Mykonos من هميشه تابستون ها ميرم 00:12:39.557 --> 00:12:41.752 پر از هنرمندها و مجموعه دار ها هستند 00:12:42.097 --> 00:12:43.941 Mykonosنا پدريم يک خونه داره توي 00:12:43.955 --> 00:12:45.470 عاليه . بيا تو 00:12:49.108 --> 00:12:52.912 شي ميدونم از اين سيب زميني سرخ کرده ها خوشت مياد 00:12:52.916 --> 00:12:54.482 سس هم ميخواي؟ 00:12:56.597 --> 00:12:58.021 شي 00:12:58.026 --> 00:12:59.400 خوبي؟ 00:13:00.138 --> 00:13:01.122 خيلي خوب 00:13:04.398 --> 00:13:05.891 هلنا ازم متنفره نه؟ 00:13:05.895 --> 00:13:07.883 نه . ازت متنفر نيست 00:13:07.886 --> 00:13:11.340 اما ميدوني به جز کارمن اون بيشتر از همه اين وسط اذيت شد 00:13:14.458 --> 00:13:16.582 اون الان هم اتاقي منه واقعا؟ 00:13:18.687 --> 00:13:20.763 فکر ميکني چطوري ميتونم از دلش در بيارم؟ 00:13:21.298 --> 00:13:23.680 تو 40 ميليون دالار داري بدي؟ 00:13:24.228 --> 00:13:25.211 چي؟ 00:13:28.638 --> 00:13:30.641 من متخصص طراحي صنعتيم 00:13:30.648 --> 00:13:32.553 طراحي گرافيک هم خودم کار کردم 00:13:35.467 --> 00:13:38.123 دکتر کرول واقعا از اون آخري خوشش اومد 00:13:40.077 --> 00:13:42.233 اين پرسپکتيو ها رو براي دکتر کرول طراحي کردي؟ 00:13:42.978 --> 00:13:45.140 آره اون همش داشت ميگفت 00:13:45.625 --> 00:13:47.183 اينها بي نهايت 00:13:47.548 --> 00:13:51.153 متمايزه اما اون اصلا نميدونست که اينها در واقع از روي اثر 00:13:51.157 --> 00:13:52.652 الهام گرفته شده Lazar El Lissitzky. 00:13:53.276 --> 00:13:54.841 قابل قبوله 00:13:56.465 --> 00:13:58.872 از نمايشگاه شما در سي اي سي خيلي الهام گرفتم 00:14:00.768 --> 00:14:05.470 و moyen-Ageتو من به معرفي کردي El Lissitzky. 00:14:05.845 --> 00:14:08.853 را هم ديدي؟ "Constructivism" پس نمايشگاه اونکه عقل از سرم پروند 00:14:09.835 --> 00:14:12.513 اون موقع تازه اومده بودم لوس آنجلس 00:14:12.517 --> 00:14:14.173 من از اون دخترهاي سواحل شرقي بودم 00:14:14.188 --> 00:14:17.430 فکر ميکردم کاليفرنيا عاري از هر گونه فرهنگ 00:14:17.437 --> 00:14:19.112 که کاملا کليشه است 00:14:19.116 --> 00:14:21.292 آره الان اينو ميدونم 00:14:24.336 --> 00:14:26.772 ورزشکاري؟ 00:14:29.156 --> 00:14:30.031 نه 00:14:30.277 --> 00:14:31.153 چطور؟ 00:14:31.617 --> 00:14:33.712 چون تو 00:14:34.946 --> 00:14:36.560 بازوهاي خيلي قشنگي داري 00:14:40.947 --> 00:14:42.023 من گاهي 00:14:42.176 --> 00:14:45.401 يوگا کار ميکنم . خيلي وقت ندارم 00:14:45.998 --> 00:14:47.600 که به چبزي بيشتر از اين برسم 00:14:47.606 --> 00:14:51.043 دوست دختر سابقم بوکسور حرفه اي بود و بازوهات منو ياد 00:14:51.058 --> 00:14:52.121 اون انداخت 00:14:53.208 --> 00:14:53.941 خوب 00:14:54.267 --> 00:14:57.053 من بوکسور نيستم و بهتره با اون نرم توي رينگ 00:15:02.808 --> 00:15:03.780 به هر حال 00:15:04.986 --> 00:15:07.891 بايد موقع صبحانه هيئت متوليان سخنراني کنم 00:15:08.326 --> 00:15:10.163 دلم ميخواد از يک استعاره استفاده کنم 00:15:10.367 --> 00:15:12.131 يک استعاره در مورد 00:15:13.228 --> 00:15:14.602 ورود به يک جاي جديد 00:15:15.345 --> 00:15:16.572 پر از شگفتي 00:15:16.847 --> 00:15:19.111 يک داستان خنده دار هست از يک پسر بچه 00:15:19.227 --> 00:15:21.951 آرزوش اينه که فرار کنه نقاشي ها فوق العاده زيبا هستند 00:15:21.956 --> 00:15:24.080 اما هر کاري ميکنم يادن نمياد کي اون کارها رو انجام داده 00:15:24.086 --> 00:15:25.143 Windsor MacKay. 00:15:26.217 --> 00:15:27.510 فکر کنم حق با تو باشه 00:15:28.476 --> 00:15:29.961 "Little Nemo in Slumberland" 00:15:29.965 --> 00:15:33.261 واقعا زيرکانه است دکتر کرول هم خيلي خوشش مياد 00:15:33.267 --> 00:15:35.541 حتي اگه از روي چيزي الهام گرفته شده باشه؟ نه ! خداي من 00:15:35.547 --> 00:15:37.601 وقتي اينو تموم کرديم 00:15:38.055 --> 00:15:40.542 ببخشيد قصد جسارت نداشتم 00:15:40.836 --> 00:15:41.791 اما هستي 00:15:42.758 --> 00:15:44.040 خيلي جسوري 00:15:48.155 --> 00:15:50.420 اما دوشنبه صبح بيا که کارمون رو شروع کنيم 00:15:53.315 --> 00:15:55.312 پس اين کارو به من ميدي؟ 00:15:56.167 --> 00:15:57.830 دوست دارم با هم روي اين 00:15:57.838 --> 00:15:59.162 سخنراني کار کنيم 00:15:59.166 --> 00:16:00.233 تا ببنيم چي ميشه 00:16:01.437 --> 00:16:02.612 کي ميخواي بيام؟ 00:16:04.318 --> 00:16:05.201 9:00. 00:16:07.215 --> 00:16:09.340 من 8:30 اينجام 00:17:00.977 --> 00:17:02.503 وقعا زيباست 00:17:02.508 --> 00:17:05.930 ترکيبي فوق العاده از مکان قرارگيري و زاويه حمله 00:17:06.286 --> 00:17:09.500 شرط ميبندم موتورش باشه؟Mercury EFI 00:17:09.506 --> 00:17:13.152 امروز يکم متلاطمه اما تا 88 مايل در ساعت هم بردمش 00:17:13.335 --> 00:17:15.232 بايد آخر هفته روش کار کنيم 00:17:15.667 --> 00:17:17.233 آره . عالي ميشه 00:17:23.998 --> 00:17:26.403 بروک اين مکس سوييني 00:17:26.645 --> 00:17:27.791 خوشبختم 00:17:30.008 --> 00:17:32.131 ممنون .لطف کردي 00:17:33.625 --> 00:17:35.790 رزرو کردمHankcock Parkبراي 00:17:35.917 --> 00:17:37.943 اميدوارم اشکالي نداشته باشه 00:17:37.946 --> 00:17:40.430 يادم رفت بهت بگم ، بروک گياه خواره 00:17:41.295 --> 00:17:42.993 بابا اون که مال سه سال قبل بود 00:17:43.355 --> 00:17:45.380 عاليهHankcock Park 00:17:45.706 --> 00:17:47.121 خبرهامون دست اول نيست ديگه 00:17:47.348 --> 00:17:49.122 عزيزم گل ها رو بده به من 00:17:56.595 --> 00:17:58.221 اون تينا رو فرستاد اين کارو بکنه؟ 00:17:58.225 --> 00:17:59.650 تقصير اون نبود 00:18:00.197 --> 00:18:01.880 اون واقعا چاره اي نداشت 00:18:01.887 --> 00:18:04.562 بي خيال هلنا اون هم همدستشه 00:18:04.568 --> 00:18:07.152 اگه به حرف اون گوش نميکرد از کار بي کار ميشد 00:18:07.166 --> 00:18:09.592 بايد ميومد سراغ تو واسه هزينه هاي بچش 00:18:09.598 --> 00:18:12.321 واقعا فکر ميکنيد تينا اين کارو ميکرد؟ 00:18:12.328 --> 00:18:13.591 حقش رو که داشت 00:18:14.738 --> 00:18:16.962 ببخشيد ولي بر اساس قانون اون ميتونه نميتونه؟ 00:18:17.186 --> 00:18:19.280 احتمالا ، احتمالا 00:18:20.117 --> 00:18:22.530 حالا که حرف قانون شد شين چيه؟ 00:18:23.145 --> 00:18:26.220 قانون با اون چيکار ميکنه؟ مدرسش چي ميشه؟ 00:18:26.235 --> 00:18:27.290 درسته 00:18:27.456 --> 00:18:29.233 اين جرمه که نذاري بچه بره مدرسه 00:18:30.316 --> 00:18:31.621 خوب بيان دستگيرم کنن 00:18:32.018 --> 00:18:33.780 واسه نگهداريش فکري کردي؟ 00:18:34.208 --> 00:18:36.961 ميدونم يک سري خدمات دارن منظورت بهزيستيه؟ 00:18:38.258 --> 00:18:40.591 شين ميدونم تو تجربه 00:18:40.595 --> 00:18:43.001 خيلي بدي داشتي، اما 00:18:43.007 --> 00:18:47.122 مراکز خدمات اجتماعي خصوصي چطور؟ براي بچه هايي بي خانواده 00:18:47.646 --> 00:18:49.582 شي 00:18:49.796 --> 00:18:52.471 از کيکت خوشت اومد؟ ميلک شيکت رو تموم کردي؟ 00:18:53.016 --> 00:18:54.812 الان بالا ميارم 00:18:56.276 --> 00:18:58.130 ببين . دستشويي اونجاست 00:18:58.465 --> 00:18:59.730 شين؟ چيه؟ 00:18:59.748 --> 00:19:01.091 تو هم باهاش برو 00:19:01.098 --> 00:19:02.592 چي کار کنم خوب؟ 00:19:02.596 --> 00:19:03.670 موهاش رو نگهدار 00:19:03.938 --> 00:19:05.770 اون که مو نداره ميشه بري؟ 00:19:09.038 --> 00:19:10.943 واقعا فاجعه است 00:19:11.007 --> 00:19:12.701 اون اصلا آمادگي اين چيزها رو نداره 00:19:12.715 --> 00:19:14.813 کاش کارمن اينجا بود کمکش ميکرد 00:19:15.327 --> 00:19:18.040 اون واسه کارمن هم آمادگي نداشت 00:19:21.715 --> 00:19:23.301 اين دختره 00:19:23.306 --> 00:19:24.811 که باهاش ميرفتم مدرسه بهش حمله شده بود 00:19:24.828 --> 00:19:27.231 تو اخبار هم گفتن 00:19:27.675 --> 00:19:29.290 اون يارو رو هم محکوم کردند 00:19:29.935 --> 00:19:33.681 همه ميدونستم اون اين کارو کرده اما اون همچنان از سارا شکايت کرد 00:19:34.367 --> 00:19:35.263 آره 00:19:35.626 --> 00:19:37.811 مطمئنم همه مردها جمع شدند 00:19:37.816 --> 00:19:39.702 گفتن خود دختره دلش ميخواسته 00:19:39.716 --> 00:19:42.052 آره . حتي بعضي از دخترها هم ميگفتن 00:19:43.287 --> 00:19:45.550 حتي ازش دفاع هم نکردند 00:19:45.658 --> 00:19:47.670 احساس ناتواني نميکني؟ 00:19:48.226 --> 00:19:50.300 دخترها گاهي به هم خيانت ميکنند 00:19:50.568 --> 00:19:52.723 فقط واسه اينکه ارتباطشون رو با دوست پسرهاشون قوي تر کنند 00:19:53.407 --> 00:19:55.623 اونها حس ميکنن اگه با يک مرد درارتباط نباشن 00:19:55.965 --> 00:19:57.983 هيچ قدرتي ندارند 00:19:58.357 --> 00:20:01.361 که تصورش هم ترسناکه نه؟ 00:20:02.327 --> 00:20:03.530 آره 00:20:04.648 --> 00:20:05.991 چيه؟ 00:20:06.185 --> 00:20:08.442 من هيچ پسري رو نديدم که اينو بفهمه 00:20:08.667 --> 00:20:09.931 فقط به خودشون اهميت ميدن 00:20:10.937 --> 00:20:12.192 چي بگم؟ 00:20:15.257 --> 00:20:16.352 موسيو؟ 00:20:19.326 --> 00:20:20.332 تو امتحان کن 00:21:15.326 --> 00:21:17.421 دنبال کسي هستين خانم؟ 00:21:18.176 --> 00:21:19.653 بله 00:21:20.855 --> 00:21:24.031 البته فکر کنم فرستادنم دنبال نخود سياه 00:21:27.885 --> 00:21:30.803 دختري رو به اسم 00:21:31.546 --> 00:21:32.513 پپي ميشناسي؟ 00:21:33.456 --> 00:21:35.272 دنبال پپي ميگردي؟ 00:21:35.668 --> 00:21:36.622 مطمئني؟ 00:21:38.977 --> 00:21:39.923 باشه 00:21:40.196 --> 00:21:41.212 اينجا 00:21:52.946 --> 00:21:53.873 ممنون 00:22:10.208 --> 00:22:11.230 الو؟ 00:22:12.887 --> 00:22:14.360 من نميدونم کي هستي؟ 00:22:14.366 --> 00:22:16.841 اما من واقعا حالم از اين بازيها به هم ميخوره 00:22:17.677 --> 00:22:18.773 کجا؟ 00:22:23.348 --> 00:22:24.111 باشه 00:22:25.887 --> 00:22:27.302 دستت رو بکش 00:22:40.045 --> 00:22:41.652 لعنت به تو 00:22:49.978 --> 00:22:51.201 خداي من 00:22:51.496 --> 00:22:52.490 باشه 00:22:53.625 --> 00:22:54.972 برنامه چيه؟ 00:23:00.096 --> 00:23:01.643 منو ميبري پيش پپي؟ 00:23:03.966 --> 00:23:06.132 من هيچ برنامه اي ندارم عزيزم 00:23:06.245 --> 00:23:07.831 تو ميخواستي منو ببيني 00:23:16.815 --> 00:23:18.933 ممنون که با ملاقاتمون موافقت کردي 00:23:18.938 --> 00:23:20.630 ميدونم براي کتابت ضرب العجل گذاشتن 00:23:20.646 --> 00:23:22.052 آره 00:23:22.056 --> 00:23:25.351 بايد تا فردا داستان رو تموم کنم و بدم به ناشرم و مجله نيويورکر 00:23:25.365 --> 00:23:27.331 واسه همين خيلي 00:23:27.836 --> 00:23:31.192 تبريک ميگم! من هم پارسال يک داستان نوشتم براي نيويورکر 00:23:31.206 --> 00:23:34.780 ميدونم . خوندمش خيلي هم خوشم اومد به نظرم خيلي عالي بود 00:23:34.787 --> 00:23:37.212 واسه همين خواستم با تو مصاحبه کنم 00:23:37.217 --> 00:23:40.331 نه فقط براي اينکه واسه نيويورکر مينويسي 00:23:43.677 --> 00:23:46.051 به روزنامه نگارها گفتم که 00:23:46.066 --> 00:23:48.701 ديگه نميخوام بعد از اين با گي ها مصاحبه کنم 00:23:48.707 --> 00:23:50.602 قابل درکه . شما نميخواين 00:23:50.607 --> 00:23:52.792 به عنوان يک نويسنده لزبين شناخته بشين 00:23:54.057 --> 00:23:57.941 نه فقط به عنوان لزبين بلکه 00:23:58.368 --> 00:24:01.203 يک نويسنده خاطره نويس لزبين 00:24:01.206 --> 00:24:03.552 من فقط ميخوام جني باشم آره 00:24:03.558 --> 00:24:04.973 من خوشحال نيستم 00:24:04.976 --> 00:24:07.242 مگر اينکه پنج تا خصوصيت داشته باشم 00:24:07.248 --> 00:24:08.501 اون پنج تا چيز چيه؟ 00:24:09.965 --> 00:24:11.480 دختر بازي 00:24:11.617 --> 00:24:14.890 طرفدار فاحشه گري، نيمه يهودي صبر کن 00:24:14.897 --> 00:24:16.662 نميه يهودي چيه؟ 00:24:18.557 --> 00:24:21.210 يعني هم يهودي باشي هم بودايي 00:24:21.216 --> 00:24:22.403 من يهودي هستم 00:24:22.697 --> 00:24:23.832 خوبه بله 00:24:23.837 --> 00:24:24.920 اي ول 00:24:25.678 --> 00:24:26.903 خواهران يهودي 00:24:27.258 --> 00:24:28.353 اي ول 00:24:29.728 --> 00:24:31.122 لزبين هاي يهودي 00:24:31.127 --> 00:24:33.882 آره . به هر حال دليل اينکه من 00:24:33.886 --> 00:24:37.691 براي مجله کرو مينويسم اينه که اونها ميذارن خودم کتاب ها رو انتخاب کنم 00:24:37.698 --> 00:24:39.113 که قراراه در موردشون گزارش بنويسم آهان 00:24:39.118 --> 00:24:42.721 و من فقط در مورد کتابهايي مينويسم که به نظرم خاص باشند 00:24:43.405 --> 00:24:46.400 برات خاص بود؟"Some of Her Parts"چرا کتاب 00:24:46.585 --> 00:24:48.643 پارتنر من هم مثل تو بود 00:24:53.796 --> 00:24:55.691 آره . بچه ها پپي . پپي 00:25:02.098 --> 00:25:03.921 سلام بچه ها 00:25:09.587 --> 00:25:11.101 بيا . اينو بخور 00:25:13.267 --> 00:25:14.813 خوشت اومد نه؟ 00:25:16.526 --> 00:25:17.742 بيادختر 00:25:20.896 --> 00:25:22.172 چطوري؟ 00:25:24.085 --> 00:25:26.403 بچه ها پپي اومده 00:25:38.685 --> 00:25:40.491 کجا بودي؟ 00:25:40.666 --> 00:25:42.602 آليسيا؟ بله؟ 00:25:47.646 --> 00:25:49.253 ممنون 00:25:55.278 --> 00:25:56.870 پپي 00:25:57.878 --> 00:25:59.672 خيلي ها اينجا ميشناسنت 00:26:00.626 --> 00:26:02.900 نکنه پاپ شرق لوس آنجلسي؟ 00:26:02.947 --> 00:26:04.690 راستش پاپي تلفظ ميشه 00:26:04.848 --> 00:26:06.193 چي؟ اشکالي نداره 00:26:06.198 --> 00:26:08.902 يکم لهجه اسپانيش داره که واست تلفظش سخته 00:26:08.907 --> 00:26:10.672 بذار کمکت کنم اسمم رو درست بگي 00:26:11.245 --> 00:26:12.843 ممکنه بعدا لازمت بشه 00:26:13.296 --> 00:26:14.243 خوب 00:26:18.797 --> 00:26:20.701 بهتر شد دختر ، خيلي بهتره 00:26:20.717 --> 00:26:22.181 حالا ، چيکار ميتونم بکنم برات؟ 00:26:22.188 --> 00:26:24.512 دخترها معمولا تو راديو دنبالم نميگردن؟ 00:26:24.518 --> 00:26:26.852 اغلب دوست پسرهاشون ميان دنبالم 00:26:26.855 --> 00:26:29.580 اميدوارم برات دردسر درست نکرده باشم 00:26:30.047 --> 00:26:32.073 گور باباي مردها . باعث افتخارمه 00:26:32.228 --> 00:26:34.780 ميتونم؟ ناراحت نميشي اگه ضبط کنم؟ 00:26:34.788 --> 00:26:35.640 نه 00:26:36.156 --> 00:26:37.723 عاليه 00:26:38.998 --> 00:26:40.101 مصاحبه 00:26:40.998 --> 00:26:43.242 پپي معروف وب سايت 00:26:46.398 --> 00:26:47.123 پاپي 00:26:50.555 --> 00:26:53.352 آنيتا ميشه يک آب ميوه ديگه برام بياري؟ 00:26:54.626 --> 00:26:56.320 چي ميخواي از پاپي بدوني؟ 00:26:56.326 --> 00:26:57.700 خوب، پاپي 00:26:58.276 --> 00:27:01.491 تو شدي يک جور اسطوره 00:27:01.897 --> 00:27:03.860 طي اين دو روز در وب سايتم 00:27:04.145 --> 00:27:06.272 سرورم رو از کار انداختي 00:27:06.275 --> 00:27:07.860 چي بگم ؟ به من لطف دارند 00:27:07.868 --> 00:27:10.571 فکر کنم خانمها همون اندازه که من دوستشون دارم اونها هم دوستم دارن 00:27:11.007 --> 00:27:13.112 اون هم کلي خانم 00:27:13.117 --> 00:27:15.181 من که گفتم . به من لطف دارن 00:27:15.307 --> 00:27:16.312 خيلي زياد 00:27:17.346 --> 00:27:18.522 درسته اما 00:27:18.927 --> 00:27:21.081 چرا فکر ميکني اين اتفاق واسه تو افتاده؟ 00:27:21.086 --> 00:27:23.602 ربطي نداره که من چيکار ميکنم من صبح از خواب بيدار نميشم به اين هوا که 00:27:23.607 --> 00:27:25.233 امروز ميخوام چند نفرو بکنم 00:27:25.666 --> 00:27:26.701 خوب ، شايد گاهي وقتها 00:27:27.007 --> 00:27:28.860 من هم همينطور آره؟ 00:27:29.986 --> 00:27:32.022 من به کار خودم ميرسم 00:27:32.526 --> 00:27:35.950 زندگيم رو ميکنم و توي زندگيم دختر زياده 00:27:38.678 --> 00:27:39.683 اما 00:27:40.456 --> 00:27:41.830 سوال من اينه پاپي 00:27:42.197 --> 00:27:44.773 فکر ميکني چرا گير ميدن بهت؟ 00:27:45.638 --> 00:27:46.902 به خاطر عشق 00:27:47.486 --> 00:27:48.773 اونها ميدونن من دوستشون دارم 00:27:50.238 --> 00:27:51.003 واقعا؟ 00:27:51.008 --> 00:27:52.540 آره واقعا پاپي؟ 00:27:52.686 --> 00:27:53.981 همشون؟ 00:27:54.586 --> 00:27:55.773 من عاشق 00:27:55.977 --> 00:27:57.672 صداشونم 00:27:57.938 --> 00:27:59.592 عاشق چشماشونم 00:28:00.596 --> 00:28:01.841 موهاشون 00:28:02.077 --> 00:28:04.182 هيکلشون . بدنشون 00:28:04.735 --> 00:28:06.053 خنده هاشون 00:28:07.755 --> 00:28:09.233 غصه هاشون 00:28:10.357 --> 00:28:11.722 تحريک شدنشون 00:28:12.637 --> 00:28:15.602 من عاشق همه چيزهاي يک خانم هستم 00:28:16.348 --> 00:28:17.721 لمس کردنشون 00:28:18.187 --> 00:28:19.883 اينکه پوست تنشون روي خودم حس کنم 00:28:21.288 --> 00:28:22.680 کاري کنم حس خوبي بهشون دست بده 00:28:24.696 --> 00:28:25.942 بهشون احترام ميذارم 00:28:26.725 --> 00:28:28.543 به خودم هم احترام ميذارم 00:28:30.368 --> 00:28:31.600 و 00:28:34.918 --> 00:28:36.052 و چي؟ 00:28:38.457 --> 00:28:40.151 اونها از مدل بوسيدنم خوششون مياد 00:28:44.498 --> 00:28:46.253 من ميتونم يک زن رو 00:28:46.636 --> 00:28:48.083 فقط با بوسيدن ارضاء کنم 00:28:53.457 --> 00:28:55.891 اميدوارم حوصلت رو سر نبرده باشم؟ 00:28:56.726 --> 00:28:58.350 اصلا حوصلم سر نرفت 00:28:58.925 --> 00:29:00.093 من همش حرف زدم 00:29:00.098 --> 00:29:03.302 تو همه چيزو در مورد من ميدوني 00:29:04.218 --> 00:29:06.193 من حتي نميدونم تو اهل کجايي؟ 00:29:08.128 --> 00:29:09.910 من اهل ويلمت هستم 00:29:10.676 --> 00:29:13.340 ايلينويز . اطراف شيکاگو 00:29:15.266 --> 00:29:16.782 والدينت هنوز اونجا زندگي ميکنند؟ 00:29:17.867 --> 00:29:19.772 خواهر، برادر داري؟ 00:29:19.785 --> 00:29:22.123 بهتره اينها رو بذاريم براي قرار دوم 00:29:46.336 --> 00:29:47.322 چه با کلاس 00:29:47.898 --> 00:29:49.371 فکر ميکني من17 سالمه 00:29:50.827 --> 00:29:52.553 تا حالا واسم اين اتفاق نيفتاده بود 00:29:54.765 --> 00:29:55.920 واقعا؟ 00:29:57.338 --> 00:29:59.981 هرگز وقتي داري لب ميگيري از يک دختر مچت رو نگرفتن؟ 00:30:00.808 --> 00:30:02.261 والدين من 00:30:02.267 --> 00:30:04.341 خيلي متعصب نبودن 00:30:05.885 --> 00:30:07.243 خوب تو يک پسري 00:30:07.976 --> 00:30:10.283 آره . اما کلا بچه خوبي بودم 00:30:10.285 --> 00:30:11.653 هستي يا بودي؟ 00:30:11.667 --> 00:30:12.723 آره 00:30:14.616 --> 00:30:16.393 بذار بد بودن رو يادت بدم 00:30:37.548 --> 00:30:39.883 زود باش برو تو 00:30:41.696 --> 00:30:43.481 بهم زنگ ميزني؟ 00:30:43.945 --> 00:30:45.522 ممکنه 00:30:46.048 --> 00:30:48.541 بتونم تا فردا صبر کنم اما 00:30:49.086 --> 00:30:50.943 تموم شب بهت فکر ميکنم 00:31:05.097 --> 00:31:08.383 من نميخواستم پسر ها رو تو کتابم يک هيولا جلوه بدم 00:31:08.387 --> 00:31:10.691 فقط سعي کردم نشون بدم 00:31:10.786 --> 00:31:14.213 که در فرهنگ ما گاهي خيلي راحت از تقصيرات پسرها ميگذرن 00:31:14.778 --> 00:31:17.910 و انگار بهشون ميگن : ادامه بدين 00:31:17.997 --> 00:31:20.792 به دختر ها تجاوز کنيد دخترها به درد تجاوز کردن ميخورن 00:31:20.805 --> 00:31:22.690 به نظر من 00:31:22.867 --> 00:31:25.511 هيولاهاي کتاب تو والدينت هستند 00:31:25.517 --> 00:31:26.563 نه 00:31:27.306 --> 00:31:30.221 من نميخواستم والدينم رو بد جلوه بدم 00:31:31.216 --> 00:31:33.783 من والدينم رو خيلي دوست دارم 00:31:34.526 --> 00:31:35.913 ميدوني؟ وقتي اون اتفاق افتاد 00:31:36.747 --> 00:31:39.171 اونها خيلي درمونده شده بودند 00:31:39.265 --> 00:31:41.153 اما به عنوان آدمهاي بالغ 00:31:41.598 --> 00:31:43.892 اونها اون قدرت رو داشتند 00:31:44.056 --> 00:31:47.542 کمکم کنند تا با اين موضوع کنار بيام ولي اين کارو نکردند 00:31:47.547 --> 00:31:51.032 به جاشبه من آسب خورد و فکر ميکنم 00:31:51.868 --> 00:31:55.070 باعث شد کاملا زندگيم مختل بشه 00:31:56.056 --> 00:31:58.980 منو تبديل کرد به يک آدم دروغگو 00:31:58.988 --> 00:32:02.080 در تمام دوران نوجوانيم 00:32:03.948 --> 00:32:05.012 ميدوني 00:32:05.886 --> 00:32:09.373 جني همين که داري اعتراف ميکني خيلي شجاعت ميخواد 00:32:09.897 --> 00:32:12.463 نميدونم واسه همين هم مينويسم 00:32:14.236 --> 00:32:16.330 ميخوام اين حرفها رو تو خودم نريزم 00:32:19.147 --> 00:32:22.442 من هرگز با کسي اينقدر راحت درد و دل نکرده بودم 00:32:23.515 --> 00:32:25.420 با تو خيلي احساس امنيت کردم 00:32:26.988 --> 00:32:28.513 ممنونتم 00:32:39.817 --> 00:32:41.962 اين تخت رو مياره بيرون؟ 00:32:49.315 --> 00:32:50.630 آهنگ قشنگيه 00:32:50.638 --> 00:32:52.353 آره؟ آره آهنگش خوبه 00:32:54.548 --> 00:32:56.972 اين تخت رو مياره بيرون 00:33:00.807 --> 00:33:01.992 باشه 00:33:25.018 --> 00:33:26.242 پاپي؟ 00:33:28.798 --> 00:33:29.952 فقط 00:33:31.028 --> 00:33:32.371 حس ميکنم شايد 00:33:32.955 --> 00:33:34.973 داري خيلي سريع پيش ميري 00:33:36.225 --> 00:33:38.731 آخه واسه تور کامل نياز به زمان داريم 00:33:39.277 --> 00:33:41.942 ميخوام ببرمت جايي که قبلا نرفتي 00:33:45.116 --> 00:33:47.333 من شک دارم بتوني پاپي 00:34:21.675 --> 00:34:23.212 اين چطوره؟ 00:34:35.396 --> 00:34:37.103 خوشت مياد؟ 00:34:43.865 --> 00:34:45.520 داري چيکار ميکني؟ 00:34:45.525 --> 00:34:46.981 دايره 00:34:48.146 --> 00:34:50.113 دايره هاي جادويي دايره ها 00:34:50.116 --> 00:34:53.053 دايره ها خيلي خوبن آره . دايره ها عالين 00:34:53.866 --> 00:34:55.340 آره دايره ها 00:34:55.907 --> 00:34:58.143 خوشت مياد؟ 00:34:58.145 --> 00:35:00.070 آره . خيلي دايره ها رو دوست دارم 00:35:03.427 --> 00:35:05.053 دايره ها 00:35:05.258 --> 00:35:07.572 پاپي دايره ها عاليه 00:35:08.076 --> 00:35:10.580 پاپي دايره ها حرف ندارن 00:35:14.697 --> 00:35:16.323 خداي من 00:35:30.488 --> 00:35:31.790 بيا تو 00:35:41.607 --> 00:35:43.943 خيلي وقته نديدمت 00:35:43.946 --> 00:35:45.303 خيلي گرفتاري 00:35:46.158 --> 00:35:47.980 امروز عصر ديدمت 00:35:49.188 --> 00:35:50.752 اينجوري حس کردم 00:35:51.715 --> 00:35:54.392 حق ندارم از اين حس ها داشته باشم؟ 00:35:57.236 --> 00:35:58.180 چي شده؟ 00:36:00.317 --> 00:36:01.650 اتفاقي افتاده؟ 00:36:04.456 --> 00:36:05.510 انگس کجاست؟ 00:36:08.836 --> 00:36:10.972 خيلي احساس گناه ميکنم 00:36:11.455 --> 00:36:14.212 کيت تو که ميگفتي در اين مورد فکرهات رو کردي 00:36:14.688 --> 00:36:18.141 گفتي تو انگس هر دو مطمئنين اين کار درستيه 00:36:18.486 --> 00:36:20.500 آره تصميم درستي بود 00:36:22.137 --> 00:36:24.693 اما براي انگس خيلي ناراحتم 00:36:25.825 --> 00:36:27.852 اون داره سعي ميکنه 00:36:27.858 --> 00:36:30.842 خيلي قوي باشه اما من ميدونم اون هم ناراحته 00:36:34.087 --> 00:36:36.710 کيت تو خودت هم ناراحتي 00:36:47.715 --> 00:36:49.920 خيلي خوشحالم الان اينجا نيست 00:36:49.926 --> 00:36:53.213 که ناراحتي منو ببينه چون در اون صورت ناراحت تر ميشد 00:36:57.985 --> 00:36:59.761 ميشه 00:37:01.755 --> 00:37:02.942 يکم بغلم کني؟ 00:37:21.725 --> 00:37:23.933 چطور به اسپانيش ميگي کارم تمومه؟ 00:37:24.926 --> 00:37:27.061 تو کارت تموم نشده هنوز نه؟ 00:37:32.258 --> 00:37:33.863 پاپي 00:37:35.906 --> 00:37:37.742 اسم منو همينجوري بادي صدا کني 00:38:06.756 --> 00:38:09.553 ميخواي بياي تو؟ نه..نه . ممنون 00:38:09.555 --> 00:38:11.053 آخه خلاف مقرراته 00:38:11.056 --> 00:38:13.131 قانون شماره يک : پاپي صبحانه نميخوره 00:38:14.685 --> 00:38:15.651 باشه 00:38:17.338 --> 00:38:19.340 خيلي خوب بود آره 00:38:19.345 --> 00:38:21.142 خيلي بهم خوش گذشت به من هم همينطور 00:38:21.145 --> 00:38:22.970 خوشحالم پيدات کردم 00:38:25.518 --> 00:38:26.580 خيلي خوب آليس 00:38:27.316 --> 00:38:28.351 ميبينمت 00:38:34.617 --> 00:38:37.973 خوب خوب . بعضيا شب خيلي شلوغي داشتن 00:38:37.975 --> 00:38:39.691 آره داشتم کار ميکردم 00:38:39.698 --> 00:38:41.471 کار ؟ آره خيلي سخت کار ميکردم 00:38:43.356 --> 00:38:44.683 خيلي خوب . ميبينمت 00:38:59.505 --> 00:39:01.373 خداي من 00:39:03.285 --> 00:39:04.182 واقعا؟ 00:39:04.765 --> 00:39:05.982 واقعا که پاپي؟ 00:39:08.166 --> 00:39:11.311 اون دختر واقعا عاشق سکسه 00:39:12.547 --> 00:39:14.301 يک جورايي منو ترسوند 00:39:14.307 --> 00:39:15.812 اون دختر رييس منه 00:39:16.437 --> 00:39:18.300 اصلا نميدونم چي پيش بياد 00:39:18.305 --> 00:39:19.570 خوب بايد بهش بگي 00:39:20.126 --> 00:39:22.653 نيست؟Curvemag.com or .netاين سايت 00:39:22.657 --> 00:39:23.901 ميدوني چيه؟ تو نميفهمي 00:39:23.908 --> 00:39:26.473 براي من مثل تو راحت نيست همه چيز رو به همه بگم 00:39:28.815 --> 00:39:31.523 اون گفته بود امروز اول وقت گزارشم مياد بيرون 00:39:31.525 --> 00:39:33.963 نميفهمم چرا نميتونم پيداش کنم 00:39:33.965 --> 00:39:35.820 چون وقتي بهم زنگ زد که چند تا چيزو بپرسه گفت 00:39:35.868 --> 00:39:37.283 گزارش رو نوشته 00:39:37.346 --> 00:39:39.913 مگه قرار نبود قبل اينکه خودت بخونيش من يک نگاهي بندازم 00:39:39.916 --> 00:39:41.953 نه اين يکي فرق داره 00:39:41.957 --> 00:39:43.852 ما با هم تفاهم داشتيم و 00:39:43.855 --> 00:39:45.673 فکرم ميکنم اينجوري ميشه وقتي 00:39:45.688 --> 00:39:47.670 دوتا زن همجنس گرا با هم حرف ميزنن 00:39:47.675 --> 00:39:49.820 آهان اينجاست 00:39:49.827 --> 00:39:50.541 حاضري؟ 00:39:51.047 --> 00:39:52.512 جنيفر شکتور 00:39:52.576 --> 00:39:54.933 "Some of Her Parts" حاضري؟ 00:39:55.548 --> 00:40:00.140 خود زندگي نامه جنيفر شکتور در مورد دوران کودکي وحشتناکش 00:40:00.316 --> 00:40:02.163 کاملا جنبه سکسي داره 00:40:02.166 --> 00:40:03.610 خود شيفتگي 00:40:03.618 --> 00:40:05.363 و احساس ترحم براي خودش؟ 00:40:05.366 --> 00:40:08.083 شايد بهتر باشه الان نخونيش 00:40:10.028 --> 00:40:12.413 شکتور نويسنده اي بي قيد و بنده 00:40:12.417 --> 00:40:16.722 که از يک منطق غير واقعي و آشفته در زندگيش پيروي ميکنه 00:40:17.737 --> 00:40:22.332 طز اصلي اون در مورد سوء استفاده جنسي در دوران کودکيش هم دليل 00:40:22.516 --> 00:40:26.151 و هم بهانه اي براي رفتارش به عنوان يک فرد بالغ 00:40:26.157 --> 00:40:30.121 هم توهين آميز و هم خطرناکه مخصوصا براي زنان بيشماري که 00:40:30.757 --> 00:40:33.883 که مورد آزار و اذيت مردان بي رحم قرار گرفتند 00:40:38.268 --> 00:40:39.580 خيلي خوب 00:40:48.326 --> 00:40:51.901 لعنت به تو استيسي مارکين 00:40:51.905 --> 00:40:55.342 جني بچه اينجاست خداي من . کيفم 00:40:55.716 --> 00:40:58.181 من اين کيف رو خيلي دوست داشتم تميزش ميکنيم 00:40:58.417 --> 00:40:59.623 خيلي خوب؟ 00:41:00.346 --> 00:41:01.650 چرا جيغ ميزني؟ 00:41:01.807 --> 00:41:03.173 هيچي 00:41:04.607 --> 00:41:05.560 چي شده؟ 00:41:06.935 --> 00:41:08.132 ريختمش 00:41:12.136 --> 00:41:13.722 نه . اون که مهم نيست 00:41:13.728 --> 00:41:16.291 استيسي مارکين 00:41:16.296 --> 00:41:18.950 ثابت کرد که يک جنده تمام عياره 00:41:19.735 --> 00:41:20.533 خواهش ميکنم 00:41:23.058 --> 00:41:25.593 اون از همجنس گرا بودنش استفاده کرد که از من حرف بکشه 00:41:25.648 --> 00:41:26.763 و موضوع اينه که شين 00:41:26.767 --> 00:41:29.142 من حتي نميخواستم 00:41:30.517 --> 00:41:31.652 بار دوم 00:41:32.376 --> 00:41:33.482 مصاحبه کنم 00:41:34.575 --> 00:41:35.680 از همون اولش هم 00:41:37.767 --> 00:41:38.900 تموم شد؟ آره 00:41:39.496 --> 00:41:40.470 ببين شي 00:41:41.835 --> 00:41:44.090 ماکاروني با پنير تو فريزر هست باشه؟ 00:41:44.098 --> 00:41:46.982 اگه من براي ناهار برنگشتم جني کمکت ميکنه 00:41:49.008 --> 00:41:50.362 بعدا ميبينمت . خوش بگذره 00:41:51.215 --> 00:41:52.081 مواظبش باش 00:41:53.146 --> 00:41:53.913 شي 00:41:54.366 --> 00:41:56.262 بگو استيسي مارتين يک جنده است 00:41:56.265 --> 00:41:57.921 ميدوني چيه اصلا؟ بگو استيسي مارتين يک جنده است 00:41:57.927 --> 00:41:59.720 نه . اون از اين حرفها نميزنه بگو...بگو...بگو 00:41:59.725 --> 00:42:02.273 روز خوبي داشته باشي جني استيسي مارتين جنده است 00:42:08.757 --> 00:42:10.400 يک لحظه وقت داري؟ خداي من 00:42:10.406 --> 00:42:11.873 ناديا شرمندم 00:42:11.876 --> 00:42:13.920 خيلي خوشحالم کتاب رو پيدا کردم 00:42:13.988 --> 00:42:16.050 خيلي عاليه 00:42:16.058 --> 00:42:17.821 عاشقش ميشه"Heads will roll" 00:42:18.185 --> 00:42:18.993 Heads will roll? 00:42:18.995 --> 00:42:20.371 AVC Kroll. 00:42:21.287 --> 00:42:24.290 "Heads will roll" ما بهش ميگيم چون اون سالي يکبار مدير ها رو اخراج ميکنه 00:42:24.458 --> 00:42:25.523 اينو نگاه کن 00:42:30.155 --> 00:42:30.950 باشه 00:42:30.995 --> 00:42:31.903 همونطور که ميدوني 00:42:32.128 --> 00:42:33.103 اصله 00:42:33.988 --> 00:42:35.672 اما بايد ازش 00:42:35.986 --> 00:42:37.553 بسازيم CU. 00:42:38.565 --> 00:42:41.941 من هم تو رو ميکنم نموي کوچيک 00:42:41.945 --> 00:42:45.001 چون اين آرزوي توئه براي آينده دانشکده هنر 00:42:45.187 --> 00:42:45.990 نه 00:42:46.447 --> 00:42:48.063 نه نمو کوچولو يک دانشجوئه 00:42:48.445 --> 00:42:49.463 يک پسر بکش 00:42:49.505 --> 00:42:52.242 چون اکثر متوليان مرد هستند و اونها خيلي نسبت به 00:42:52.246 --> 00:42:53.203 آقايون حساسيت دارن 00:42:53.205 --> 00:42:55.891 ميخوام روي دانشکده هنر تمرکز کني اما 00:42:55.986 --> 00:42:58.271 روي بقيه واحد هاي دانشگاه هم کار کني 00:42:58.276 --> 00:42:59.171 مثلا اينو بکن 00:42:59.175 --> 00:43:00.210 فيزيک 00:43:00.446 --> 00:43:01.731 و 00:43:02.575 --> 00:43:04.501 اينو ورزش 00:43:05.725 --> 00:43:06.683 خوب؟ 00:43:11.257 --> 00:43:12.303 تو فوق العاده اي 00:43:15.715 --> 00:43:17.630 پريستون داشتم ميودمدم ببينمت 00:43:19.196 --> 00:43:20.630 کارت عاليه ناديا 00:43:20.638 --> 00:43:22.232 ميفهمي ميخوام چيکار کنم؟ 00:43:22.236 --> 00:43:24.111 بله کاملا ممنون 00:43:24.118 --> 00:43:25.363 ممنون . خيلي خوب 00:43:27.605 --> 00:43:28.612 ميتونم بت صدات کنم؟ 00:43:29.065 --> 00:43:31.223 ميتونه منو هرچي عشقشه صدا کنه 00:43:32.188 --> 00:43:33.351 مدير پورتر خوبه 00:43:49.338 --> 00:43:50.531 مارتا 00:43:50.546 --> 00:43:53.230 ميشه به داداشم آب ميوه بدي؟ 00:43:53.668 --> 00:43:56.662 آب ميوه؟ آره آب ميوه 00:43:56.666 --> 00:43:58.783 اينقدر سخته واسه يک بچه آب ميوه بگيري؟ 00:43:59.955 --> 00:44:02.170 مارتا ادا اصول نيا براي من برو يک آب ميوه بگير 00:44:02.186 --> 00:44:05.851 شين مشتريت هنوز منتظره ميشه انو برام امضا کني؟ 00:44:12.736 --> 00:44:15.041 جودي لرنر تا سه هفته ديگه مياد اينجا 00:44:15.046 --> 00:44:18.193 خيلي سخت بود که به عنوان يکي از هنرمندان بزرگ حال حاضر اونو بياريم 00:44:18.588 --> 00:44:22.050 دوست دارم جان بالتازار رو هم بيارين 00:44:22.156 --> 00:44:24.382 و ادوارد شي . اون به من مديونه 00:44:24.387 --> 00:44:26.712 يک ليست از ملزومات مورد نيازش رو هم دارم 00:44:26.715 --> 00:44:29.161 ما واقعا رقابت شديدي خواهيم داشت 00:44:30.818 --> 00:44:31.823 فيليس؟ 00:44:32.487 --> 00:44:33.770 ببخشيد . ادامه بده 00:44:34.275 --> 00:44:36.941 اگه ما بخوايم واقعا با اونها رقابت کنيم 00:44:36.947 --> 00:44:39.843 بايد رسانه هاي ديجيتالمون رو ارتقاء بديم 00:44:42.596 --> 00:44:44.382 من 23 ساله ازدواج کردم بت 00:44:46.928 --> 00:44:48.130 دوتا بچه دارم 00:44:49.335 --> 00:44:50.961 هر دوشون رفتن دانشگاه 00:44:52.126 --> 00:44:53.310 حالت خوبه فيليس؟ 00:44:54.385 --> 00:44:55.630 بچه هات خوبن؟ 00:44:57.487 --> 00:45:00.413 تا حالا شده فکر کني تمام مدت عمرت به خودت دروغ گفتي؟ 00:45:02.367 --> 00:45:03.242 نه 00:45:03.498 --> 00:45:04.551 راستش نه 00:45:05.066 --> 00:45:06.130 معلومه که نه 00:45:07.465 --> 00:45:08.792 تو خيلي با شهامتي 00:45:09.856 --> 00:45:12.040 تو خيلي صادقانه و جسورانه زندگي ميکني 00:45:13.267 --> 00:45:14.141 کاش 00:45:14.235 --> 00:45:15.872 من هم مثل تو بودم 00:45:17.278 --> 00:45:18.190 فيليس 00:45:18.205 --> 00:45:20.353 تو زن بسيار موفقي هستي 00:45:20.365 --> 00:45:23.233 من نميتونم بفهمم بت فکرکنم من هم لزبين هستم 00:45:35.287 --> 00:45:37.092 راستش ميدونم که هستم 00:45:38.947 --> 00:45:42.102 از وقتي عاشق هم اتاقيم تو دانشگاه شدم اينو فهميدم 00:45:43.868 --> 00:45:45.150 ما کاري نکرديم 00:45:46.047 --> 00:45:47.550 من خيلي ميترسيدم 00:45:48.585 --> 00:45:51.612 به زندگيم نميخورد 00:45:52.548 --> 00:45:56.720 همش فکر ميکنم اون الان کجاست يعني اون هنوز يادش مياد؟ 00:45:57.305 --> 00:46:00.002 بت ديگه نميتونم اين ها رو تو خودم بريزم 00:46:00.977 --> 00:46:02.351 ميدوني چي ميگم؟ 00:46:02.356 --> 00:46:03.741 نه 00:46:03.746 --> 00:46:06.220 نه...نه من منظورت رو نميفهمم 00:46:06.227 --> 00:46:08.092 بايد بفهمم اين احساسات چيه؟ 00:46:08.098 --> 00:46:10.422 بايد بفهمم چي رو از دست دادم تا حالا؟ 00:46:11.596 --> 00:46:15.203 چرا با يکي حرف نميزني؟ با يک روان شناس 00:46:15.206 --> 00:46:17.371 سالهاست دارم به روان شناسم دروغ ميگم 00:46:18.137 --> 00:46:19.673 من بايد با تو حرف بزنم بت 00:46:19.967 --> 00:46:20.912 من؟ 00:46:23.676 --> 00:46:24.651 چرا من؟ 00:46:25.136 --> 00:46:27.633 چون تو انگار از اين لحاظ هيچ مشکلي نداري 00:46:28.888 --> 00:46:31.081 خيلي موفقي 00:46:31.235 --> 00:46:33.261 ميخوام بدونم چطور اين کارو کردي؟ 00:46:34.566 --> 00:46:36.370 يک روندي داره فيليس 00:46:36.548 --> 00:46:37.971 هميشه اينجوري آسون نبوده 00:46:39.218 --> 00:46:42.353 خدا کنه خيلي برام دير نشده باشه 00:46:45.467 --> 00:46:46.843 فکر ميکني از من گذشته؟ 00:46:50.456 --> 00:46:51.952 هرگز دير نيست فيليس 00:46:54.246 --> 00:46:55.531 هرگز دير نيست 00:46:57.528 --> 00:46:58.841 اون کجاست؟ 00:46:59.026 --> 00:47:00.731 ميخوام تو چشمام نگاه کنه 00:47:00.738 --> 00:47:03.560 و اينها رو توي روم بگه اون براي خودش کار ميکنه 00:47:03.567 --> 00:47:06.120 اينجا دفتر نداره اسمت چيه؟ 00:47:06.127 --> 00:47:07.430 جولين 00:47:08.277 --> 00:47:09.630 جولين تو يک دروغگويي 00:47:09.696 --> 00:47:11.653 چون دارم ميبينم 00:47:12.095 --> 00:47:15.393 اتاق استيسي مارتين 3239 00:47:15.408 --> 00:47:18.253 و من هم الان ميرم تو دفترش بهت گفتم اون اينجا نيست 00:47:18.267 --> 00:47:20.403 فقط هفته اي يکبار براي جلسات مياد 00:47:20.405 --> 00:47:21.223 واقعا؟ 00:47:21.236 --> 00:47:23.350 ميشه ازت يک چيزي بپرسم جولين؟ 00:47:23.356 --> 00:47:26.253 اين مصاحبه چرت و پرت رو خوندي؟ 00:47:26.255 --> 00:47:28.913 که در مورد من تو مجلش نوشته 00:47:28.928 --> 00:47:30.472 به اسم کرو؟ 00:47:30.478 --> 00:47:34.652 چون من يک مصاحبه جنجالي در مجله هفتگي ناشران دارم 00:47:34.655 --> 00:47:36.381 ميشه مصاحبه منو پيدا کني؟ 00:47:36.385 --> 00:47:38.542 publishersweekly.comتو سايت 00:47:38.855 --> 00:47:40.341 جنيفر شکتور 00:47:40.706 --> 00:47:42.042 خوش به حالت جنيفر پس نبايد 00:47:42.046 --> 00:47:44.451 برات مهم باشه اون چه چرت و پرتي تو مجلش نوشته 00:47:44.455 --> 00:47:46.010 خوب. برام مهمه چون 00:47:46.016 --> 00:47:47.780 بايد اونو اخراجش کنيد 00:47:47.786 --> 00:47:50.982 اون از روشهاي فريبکارانه استفاده کرد تا از من حرف بکشه 00:47:50.985 --> 00:47:52.491 فريبکارانه؟ بله 00:47:52.496 --> 00:47:56.801 اون از گرايش جنسيش و همجنس گرا بودنش 00:47:57.156 --> 00:47:58.863 سوء استفاده کرد که از من حرف بکشه 00:47:58.866 --> 00:48:01.142 ميدوني مارکين يعني چي؟ 00:48:01.146 --> 00:48:02.253 جولين 00:48:04.175 --> 00:48:05.532 کلاه گيس کس 00:48:06.248 --> 00:48:07.860 معني اسمش همينه 00:48:08.126 --> 00:48:09.393 شرم به تو 00:48:09.575 --> 00:48:13.683 که گرامر و نوشته هاي مزخرف اونو اصلاح نميکني 00:48:18.585 --> 00:48:19.722 شين؟ بله؟ 00:48:19.728 --> 00:48:21.082 بيا اينو ببين 00:48:24.597 --> 00:48:25.501 چيه؟ 00:48:30.348 --> 00:48:32.331 واي شي 00:48:34.275 --> 00:48:35.230 مارتا؟ 00:48:37.865 --> 00:48:39.360 يک دستمال کهنه برام مياري؟ 00:48:44.216 --> 00:48:47.531 شي نگران نباش چيز مهمي نيست 00:48:49.157 --> 00:48:50.621 شين چيه؟ 00:48:50.625 --> 00:48:52.362 رنگهاهمه خراب شدن . اينو نگاه 00:48:52.365 --> 00:48:53.542 خيلي خوب . ميدوني چيه؟ 00:48:53.548 --> 00:48:56.042 دوباره درست ميکنيم وسايل رو بيار من هم کمکت ميکنم 00:48:59.127 --> 00:49:02.161 مارتا ميشه به داداشم بگي بياد تو ؟ ممنون 00:49:12.807 --> 00:49:14.352 به داداشم گفتي بياد تو؟ 00:49:14.526 --> 00:49:15.771 رفت 00:49:16.458 --> 00:49:17.910 يعني چي رفت؟ 00:49:17.915 --> 00:49:19.443 از در رفت بيرون 00:49:19.447 --> 00:49:20.603 اون نه سالشه 00:49:21.198 --> 00:49:22.951 خداي من 00:49:22.958 --> 00:49:24.923 چرا اينقدر برات سخته؟ 00:49:25.166 --> 00:49:26.391 تو اخراجي 00:49:26.798 --> 00:49:27.822 دوباره؟ 00:49:28.197 --> 00:49:29.181 شي 00:49:32.596 --> 00:49:35.002 شين خيلي ناراحت بود ايناهاش 00:49:35.636 --> 00:49:37.001 چند وقته گم شده؟ 00:49:38.507 --> 00:49:40.613 خوب . گوش کنييد دستيار عوض من ميگفت 00:49:40.615 --> 00:49:42.802 ممکنه تو خيابون رابرتسون باشه اما نميدونم 00:49:42.808 --> 00:49:45.840 ما خيابونهاي شرقي ر وميگيرديم بعد ميريم سمت مرکز بورلي باشه؟ 00:49:45.848 --> 00:49:47.131 پارک رو هم ميگيرديم باشه 00:49:47.136 --> 00:49:49.610 به نفرات بيشتري نياز داريم نميتونم هلنا رو پيدا کنم 00:49:49.736 --> 00:49:52.162 من و جني ميريم پيست اسکيت بورد رو ميگرديم 00:49:52.166 --> 00:49:54.083 باشه از مردم ميپرسيم شايد ديده باشنش 00:49:54.097 --> 00:49:55.893 به پليس گزارش دادي؟ 00:49:55.898 --> 00:49:57.773 نه...نه کيت گفت اون ميره 00:49:57.888 --> 00:49:59.232 پس خبرش رو بهم بده 00:49:59.238 --> 00:50:00.963 باشه حتما 00:50:00.965 --> 00:50:02.010 ممنون بچه ها 00:50:02.376 --> 00:50:03.080 خداحافظ 00:50:03.088 --> 00:50:04.962 نگران نباش شين . پيداش ميکنيم 00:50:34.717 --> 00:50:38.432 صبر کن ...نه . نه يعني چي که عکسش رو ميخواين؟ 00:50:38.758 --> 00:50:41.290 نه..نه من ازش عکسي ندارم 00:50:41.298 --> 00:50:43.192 مدت زيادي نيست ميشناسمش 00:50:43.926 --> 00:50:45.182 ديوونه هاي عوضي 00:50:46.935 --> 00:50:48.892 مگه کوري؟ 00:51:00.696 --> 00:51:02.783 اين مرد رو ببين هي رفيق 00:51:07.398 --> 00:51:09.843 يک بچه نه ساله نديدي اين طرفها؟ 00:51:10.145 --> 00:51:14.240 موهاش قهوه اي و چشمهاش آبيه يک سوييت شرت خاکستري تنشه 00:51:14.545 --> 00:51:15.743 نه . شرمندم 00:51:19.278 --> 00:51:21.502 گفتي چند سالته؟ 00:51:22.047 --> 00:51:23.722 نوامبر ميشم ده ساله 00:51:24.475 --> 00:51:25.712 ده ؟ 00:51:26.765 --> 00:51:30.262 ميدوني چه بلايي سر بچه هاي ده ساله مياد که فرار ميکنن؟ 00:52:32.627 --> 00:52:34.130 شي؟ 00:52:34.137 --> 00:52:35.652 خانم مکاچن؟ 00:52:35.665 --> 00:52:37.302 ممنونم ! ممنونم 00:52:37.648 --> 00:52:39.850 خداي من . خداي من 00:52:41.358 --> 00:52:42.783 داشتي چيکار ميکردي؟ 00:52:42.787 --> 00:52:45.333 فقط شانس آورد من پيداش کردم نه يک آدم ديوونه 00:52:46.355 --> 00:52:47.373 ببخشيد 00:52:47.807 --> 00:52:51.072 با هزار دردسر شمارت رو پيدا کردم فقط بهم گفت اسم مغازت وکسه 00:52:51.086 --> 00:52:53.531 اما من فکر کردم يک جاي خاصيه 00:52:53.537 --> 00:52:55.362 ديگه هيچ وقت اينطوري نذار بري ميشنوي؟ 00:52:55.627 --> 00:52:57.000 ميخواستي کجا بري؟ 00:52:57.277 --> 00:52:58.071 خونه 00:53:01.706 --> 00:53:02.423 ببين 00:53:03.797 --> 00:53:05.270 خونه تو پيش منه الان 00:53:06.468 --> 00:53:08.071 ما هر دومون بايد بهش عادت کنيم 00:53:12.005 --> 00:53:13.043 ممنون 00:53:14.356 --> 00:53:15.321 بيا بريم 00:53:31.798 --> 00:53:34.011 خيلي مسخره است ما عمرا اينجا پيداش نميکنيم 00:53:34.017 --> 00:53:35.071 ميدونم 00:53:39.026 --> 00:53:40.001 شينه 00:53:41.186 --> 00:53:42.421 سلام شين 00:53:42.525 --> 00:53:44.182 هي رفيق 00:53:47.555 --> 00:53:50.583 خداي من . خداي من 00:53:51.415 --> 00:53:53.260 پيداش کرده؟ عاليه 00:53:53.267 --> 00:53:56.452 باشه . آره تو خونه ميبينمت 00:53:57.408 --> 00:53:58.880 باشه . عجله نکن 00:53:59.296 --> 00:54:00.042 آره 00:54:00.587 --> 00:54:02.483 يک همبرگر بزرگ براش بگير فکر خوبيه 00:54:03.376 --> 00:54:05.512 باشه . بعدا ميبينمت خداحافظ 00:54:07.067 --> 00:54:09.161 خدا رو شکر 00:54:10.417 --> 00:54:11.371 باورت ميشه؟ 00:54:26.186 --> 00:54:27.353 حالت چطوره؟ 00:54:29.758 --> 00:54:30.871 عاليم 00:54:30.875 --> 00:54:33.783 اون کيه؟ 00:54:35.426 --> 00:54:36.492 اون 00:54:37.177 --> 00:54:37.972 پاپي 00:54:42.935 --> 00:54:45.192 بريم خونه يک مشروب بزنيم؟ 00:54:47.736 --> 00:54:49.002 قانون شماره دو 00:54:49.297 --> 00:54:52.732 هرگز با دختري که هم اتاقيش رو صبح کردي نرو خونه 00:54:52.738 --> 00:54:53.781 اما 00:54:54.728 --> 00:54:56.221 ممنون که گفتي 00:54:59.225 --> 00:55:08.225 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.