﻿WEBVTT

00:00:00.018 --> 00:00:09.018
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.142 --> 00:00:12.088
مروري بر قسمتهاي قبل
ميخواي برسونمت؟

00:00:12.470 --> 00:00:13.450
آره

00:00:17.818 --> 00:00:20.021
من نميزارم شي تو پناهگاه افراد بي خانمان زندگي کنه

00:00:20.022 --> 00:00:21.585
مثل وقتي که من بچه بودم

00:00:21.586 --> 00:00:24.331
بهت التماس ميکنم
خواهشا بذارين بياد اين مدرسه

00:00:24.332 --> 00:00:28.023
الان به من پيشنهاد صد هزار دلاري براي يک آلبوم دادند

00:00:28.024 --> 00:00:30.854
Thrill City Records براي شرکت

00:00:32.808 --> 00:00:35.154
اصلا دوست ندارم بگم اما اون يارو زنگ زد

00:00:35.155 --> 00:00:37.957
تو توي گروه نيستي

00:00:39.838 --> 00:00:41.750
توي پارتي شري جفي بودي هفته قبل

00:00:41.754 --> 00:00:44.884
چند تا عکس ميگيرم و ميفرستم براي
Hugo Boss

00:00:44.888 --> 00:00:45.986
من مدل نيستم

00:00:45.986 --> 00:00:48.707
خيلي حيفه که نميتوني ثابت کني
منتقدت اشتباه کرده

00:00:48.869 --> 00:00:51.110
درمورد صداقت بي قيد و شرط دوست دخترش

00:00:51.127 --> 00:00:53.242
ميشه يک لطفي به من بکني؟
آره

00:00:53.257 --> 00:00:57.420
ميخوام يکي از دوستهام رو پيدا کنم
ليندزي که باهاش رفته بودم اردوي تابستاني

00:00:57.426 --> 00:00:59.873
ميتونم توي کامپيوتر سرچ کنم

00:01:00.026 --> 00:01:01.511
بببينم چي ميتونم پيدا کنم

00:01:01.517 --> 00:01:02.632
فيليس

00:01:02.635 --> 00:01:04.050
سلام خوب شد اومدي

00:01:04.057 --> 00:01:06.783
ميخواستم بابت ديشب ازت تشکر کنم
خيلي بهم خوش گذشت

00:01:06.785 --> 00:01:08.502
مخصوصا از آليس خيلي خوشم اومد

00:01:08.697 --> 00:01:10.182
خيلي پر شور و حرارت بود

00:01:11.246 --> 00:01:14.941
آره . خوبه، بالاتر ،اهان
چپ نه اون يکي طرف

00:01:16.078 --> 00:01:19.121
خوبه . آره خيلي خوبه
خيلي خوبه . چپ

00:01:19.286 --> 00:01:21.322
خيلي خوب حالا حرکت دايره وار بکن

00:01:21.657 --> 00:01:23.501
دايره ها خيلي خوبن

00:01:23.757 --> 00:01:26.210
آره
دايره هاي بزرگتر

00:01:26.775 --> 00:01:28.961
بزرگتر
نه اونقدر هم بزرگ نه

00:01:29.866 --> 00:01:31.630
نه . خوب ميدوني چيه؟

00:01:31.727 --> 00:01:32.923
فقط به

00:01:33.258 --> 00:01:34.661
چيزي که دوست داري فکر کن

00:01:34.668 --> 00:01:37.511
واي عجب سورپرايز خوبي

00:01:38.126 --> 00:01:40.060
ميگيري . خوبهA+نمره

00:01:40.067 --> 00:01:41.420
خوب حالا

00:01:41.676 --> 00:01:43.271
هردوش

00:01:43.277 --> 00:01:45.781
هردوش رو نگهدار. خوبه
نگهشون دار . ادامه بده

00:01:45.837 --> 00:01:47.202
هردوشون رو نگهدار

00:01:47.238 --> 00:01:50.252
آره . آره داخل نگهشون دار
خوب حالا

00:01:50.257 --> 00:01:52.111
حالا هم ميخوام

00:01:52.115 --> 00:01:54.032
که فقط
چي؟ دندون؟

00:01:54.206 --> 00:01:57.890
دندون؟ نه..نه دندون نه
دندون نه...نه..نه

00:01:58.685 --> 00:02:00.972
باشه دندون هم خوبه

00:02:01.627 --> 00:02:04.833
عاليه . کارت خيلي خوبه

00:02:04.836 --> 00:02:08.523
واي خداي من

00:02:08.527 --> 00:02:10.902
خوبه
حالا هم

00:02:10.905 --> 00:02:15.491
همون جوري خوبه
 ادامه بده

00:02:19.918 --> 00:02:23.171
آره . خيلي خوبه
آره

00:02:41.875 --> 00:02:43.402
خيلي خوب بود

00:03:54.818 --> 00:03:57.843
ارگاسم شدي؟ مگه نه؟

00:03:58.207 --> 00:04:00.323
فيليس براي اطلاعات آيندت ميگم

00:04:00.728 --> 00:04:03.021
وقتي دختري که داري ميکنيش
با صداي خيلي بلند جيغ ميزنه

00:04:03.028 --> 00:04:04.943
قيافش هم اينجوري ميشه

00:04:05.195 --> 00:04:07.630
نشونه اينه که تو کاملا ارضاعش کردي

00:04:09.987 --> 00:04:11.521
باورم نميشه

00:04:11.527 --> 00:04:13.543
چقدر عالي بود

00:04:13.687 --> 00:04:17.232
ارضاع کردن يک خانم حس فوق العاده ايه

00:04:18.256 --> 00:04:20.082
تو خودت خودتو ارضاع کردي؟

00:04:20.458 --> 00:04:22.513
البته . اون موقع مجبور بودم

00:04:22.717 --> 00:04:24.063
اين لذت بخشه

00:04:24.376 --> 00:04:26.440
لذت ناب و بي پايان

00:04:27.208 --> 00:04:30.371
همون طوري بود که هميشه  خوابش رو ميديم

00:04:30.376 --> 00:04:32.300
و آرزو ميکردم

00:04:35.356 --> 00:04:39.530
به دنياي والت ديزني خوش اومدي

00:04:48.595 --> 00:04:50.981
خداي من واقعا خوب بلدي

00:04:51.236 --> 00:04:52.500
ممکنه

00:04:52.507 --> 00:04:54.720
اما تو شاگرد خيلي خوبي هستي

00:04:55.966 --> 00:04:57.250
آليس

00:04:57.558 --> 00:04:59.223
من دوست دارم استاد باشم

00:05:02.408 --> 00:05:04.283
خداحافظ شين
من دارم ميرم

00:05:04.287 --> 00:05:05.530
همه چيزو برداشتي؟

00:05:06.646 --> 00:05:08.411
يادم رفت اينو بهت بدم

00:05:09.877 --> 00:05:10.991
چيه؟

00:05:14.505 --> 00:05:16.142
انجمن اوليا و مربيان

00:05:18.935 --> 00:05:20.982
سعي ميکنم بيام

00:05:20.995 --> 00:05:22.423
براي جلسه

00:05:22.998 --> 00:05:25.000
اما مطمئن نيستم بتونم شي

00:05:31.438 --> 00:05:33.461
به بچه ها بايد چي بگيم؟

00:05:33.465 --> 00:05:35.970
بهشون بگو داشتيم اسمورکي
رو ميبرديم مزرعه

00:05:35.977 --> 00:05:38.041
پدر و مادر من همينو بهم ميگفتند

00:05:39.926 --> 00:05:42.080
دبي؟

00:05:42.707 --> 00:05:43.602
من؟

00:05:43.608 --> 00:05:45.692
درسته؟
آره . دبي اسم منه

00:05:45.695 --> 00:05:48.630
اسم آدمها خوب يادم نميمونه

00:05:48.637 --> 00:05:50.102
اين ساندره؟

00:05:50.735 --> 00:05:54.633
خوشگل نيست؟
آره . خيلي

00:05:54.957 --> 00:05:56.730
سلام
داشتم ميگفتم دبي

00:05:56.735 --> 00:05:59.040
ساندر  خيلي پيره

00:05:59.048 --> 00:06:02.273
تقريبا يازده سالشه
بيماري آب مرواريد داره

00:06:02.275 --> 00:06:05.350
زير پوشتش هم هميتوني چند تا غده رو ببيني

00:06:05.356 --> 00:06:08.093
معمولا وقتي سني ازشون ميگذره اينطوري ميشن

00:06:08.235 --> 00:06:11.791
جلوي ادرارش رو نميتونه بگيره
البته عاديه

00:06:11.807 --> 00:06:14.753
مطمئنم قبلا هم که سگهاي پير داشتي
به اين موارد برخورد کردي

00:06:14.758 --> 00:06:16.780
بله من خيلي موارد

00:06:16.786 --> 00:06:19.533
تکرر ادراري ديدم
ناراحت نشو دبي

00:06:19.536 --> 00:06:22.231
اون درد نميکشه

00:06:22.696 --> 00:06:26.212
کاري که براي سگهاس پير ميکني
خيلي خوبه

00:06:26.537 --> 00:06:29.722
که روزهاي آخر زندگيشون
ازشون مراقبت ميکني

00:06:31.526 --> 00:06:35.162
همه احساسشون رو در حالي از دست ميدن
که غرق عشق هستند

00:06:36.168 --> 00:06:37.553
ناماسته

00:06:38.518 --> 00:06:39.893
ناماسته

00:06:40.407 --> 00:06:43.293
فکر کنم از من خوشش مياد

00:06:43.305 --> 00:06:45.182
خيلي حالش خوب نيست

00:06:45.186 --> 00:06:48.693
معمولا چند بار اينجوري ميکنه
قبل اينکه

00:06:55.547 --> 00:06:57.163
خداي من

00:06:59.265 --> 00:07:00.641
ميبرمش

00:07:04.477 --> 00:07:06.601
اگه بخوام با هر دختري باشم
ميرم سراغش

00:07:06.608 --> 00:07:08.473
به همين سادگي

00:07:08.476 --> 00:07:10.132
فقط يکبار تو زندگيم جواب رد شنيدم

00:07:10.136 --> 00:07:11.511
کي جواب رد بهت داد؟

00:07:11.518 --> 00:07:13.332
سلما جانسون

00:07:14.036 --> 00:07:16.152
مادرم
خدا رحمتش کنه

00:07:16.157 --> 00:07:17.770
چي؟
دوست صميميش

00:07:18.166 --> 00:07:20.472
دوست صميمي مادرت جواب رد بهت داد؟

00:07:20.476 --> 00:07:22.273
تعجبي هم نداره

00:07:22.526 --> 00:07:25.003
البته وقتي دورازده سالم بود

00:07:25.276 --> 00:07:27.702
اما وقتي 17 سالم بود با هم سکس کرديم
ممنون

00:07:28.017 --> 00:07:29.191
واقعا ارزش اون همه انتظار رو داشت

00:07:29.195 --> 00:07:32.002
اون واقعا خانم سکسي بود
ميدوني که چي ميگم؟

00:07:33.845 --> 00:07:36.073
بله ميفهمم

00:07:36.368 --> 00:07:38.943
ميشه بگي اين اواخر با کي بودي؟

00:07:38.948 --> 00:07:41.392
منهاي اون عشق بازي که پشت ليموزين داشتي

00:07:42.097 --> 00:07:43.443
هيچ کس

00:07:43.445 --> 00:07:46.712
هيچ کس
مطمئنم نميشناسيش

00:07:47.518 --> 00:07:48.950
خوب بود؟

00:07:48.955 --> 00:07:52.241
آره . خوب بود
متفاوت بود

00:07:52.415 --> 00:07:54.932
خوب بود . عالي بود
چي دارم ميگم؟

00:07:54.935 --> 00:07:57.623
عالي بود
هم تيپ من نيست خيلي

00:07:57.838 --> 00:08:00.062
نه که بگم دنبال تيپ خاصي هستم

00:08:00.338 --> 00:08:03.311
نميدونم . الان خيلي برام مهم نيست

00:08:03.325 --> 00:08:05.670
متفاوت بودن هم خوبه

00:08:05.678 --> 00:08:07.523
متفاوت يعني اينکه ازدواج کرده
آليس

00:08:07.526 --> 00:08:09.263
فقط هواي کارت رو داشته باش

00:08:09.268 --> 00:08:10.860
نميخواي که توي دردسر بيفتي؟

00:08:10.908 --> 00:08:13.450
نه اونجوري نيست پاپي
ميدونم کي بايد جلوي خودم رو بگيرم

00:08:13.456 --> 00:08:14.423
خيلي خوب

00:08:14.925 --> 00:08:16.270
لعنتي. من که بلد نيستم

00:08:18.664 --> 00:08:21.584
الان فکر ميکنم فقط دنبال يک آدم تازه هستم

00:08:22.078 --> 00:08:25.256
نميدونم يعني چي؟
يک آدم جديد و متفاوت

00:08:25.256 --> 00:08:27.947
يک شروع تازه
مثلا پاتوق ها ي دخترها

00:08:28.009 --> 00:08:30.370
خيلي هم دوست دارم تو برنامه چارت
در موردش حرف بزنم

00:08:30.378 --> 00:08:33.471
که کجاها دخترها ميتونن همديگرو ببينن

00:08:33.885 --> 00:08:34.910
خيلي خوب

00:08:35.607 --> 00:08:37.783
خيلي جاها هست اما

00:08:38.445 --> 00:08:40.310
من بهترينش رو بهت ميگم

00:08:40.877 --> 00:08:44.861
هر هفته يکشنبه ها يک بازي بسکتبال  بين لزبين ها
در محله وست هالييود پارک برگزرار ميشه

00:08:44.865 --> 00:08:48.541
من هميشه با يک دختر و چند تا شماره تلفن برميگردم

00:08:48.547 --> 00:08:51.651
خيلي هم سکسيه. همه جور دختر ميان
بازي ميکنن و خيس عرق ميشن

00:08:51.656 --> 00:08:54.613
خيلي عاليه . بنظر سکسي مياد
آره خيلي

00:08:54.628 --> 00:08:57.503
تو هم بيا . همين يکشنبه
همه بچه هاي تيم دارن ميان

00:08:57.506 --> 00:08:59.302
ميتونم بذارمت توي تيم

00:08:59.306 --> 00:09:01.543
اما معمولا هر کي تيم خودش رو مياره

00:09:02.096 --> 00:09:04.232
ميتوني يک تيم کوچيک تشکيل بدي؟
آره

00:09:04.236 --> 00:09:06.422
من و دوستام ميتونيم يک تيم کوچيک بشيم

00:09:06.427 --> 00:09:07.731
ميتوينم

00:09:09.038 --> 00:09:12.193
اسم تيم کوچيکتون رو چي ميذارين؟
"bourgie-ass girls"

00:09:13.305 --> 00:09:16.501
نه ميذاريم " دخترهايي که حالتون رو ميگيرن
خيلي خوب. خيلي خوب

00:09:16.557 --> 00:09:19.741
حتما اون دختر وانيلي رو هم بيار

00:09:19.747 --> 00:09:21.841
منظورت شينه؟
آره شين

00:09:23.838 --> 00:09:26.131
بد جور حالتون رو ميگيريم
همين الانش هم داري ميلزري

00:09:26.136 --> 00:09:29.453
آره ...ما خيلي ترسيديم که داريم با
پاپي بسکتبال بازي ميکنيم

00:09:29.456 --> 00:09:31.363
خوب بايد هم بترسين چون

00:09:31.365 --> 00:09:33.451
چون ما پوزتون رو ميماليم به خاک
تو محله روديو

00:09:33.456 --> 00:09:35.740
که برين به خريد کردنتون برسين چون ظاهرا
 تنها ورزشيه که بلدين

00:09:35.745 --> 00:09:38.502
حتما ميايم پاپي

00:09:38.505 --> 00:09:40.931
ميتوني اين چرنديات رو نگهداري براي تو زمين

00:09:42.075 --> 00:09:43.342
بهش ميگن زمين مسابقه

00:09:44.447 --> 00:09:45.312
حالا هر چي

00:09:46.067 --> 00:09:47.231
شروع شد

00:09:47.628 --> 00:09:49.271
بد جور هم شروع شد

00:10:27.295 --> 00:10:29.763
صبح بخير خانم مدير
بت صبح بخير

00:10:29.766 --> 00:10:31.532
روز قشنگيه نه؟
نه

00:10:31.888 --> 00:10:33.393
محشره

00:10:33.627 --> 00:10:35.742
خيلي فوق العاده

00:10:36.056 --> 00:10:39.360
بله خيلي
روز خوبيه

00:10:39.556 --> 00:10:40.592
تو

00:10:40.808 --> 00:10:43.590
قيافت عوض شده
مدل موهات رو تغيير دادي؟

00:10:43.596 --> 00:10:44.942
ميشه گفت

00:10:45.875 --> 00:10:48.041
گوش کن
من دارم ميرم اسکسپ کانلي رو ببينم

00:10:48.056 --> 00:10:50.801
بعد ميام دفتر تو که ببينم

00:10:51.196 --> 00:10:53.961
راهنمايي خاصي براي اين تور نداري
فقط سه چيز

00:10:54.127 --> 00:10:57.822
کونش رو ببوس
اون يکي از ثروتمندترين خيرين ماست

00:10:57.827 --> 00:11:00.752
بعد از اون نمايشگاه هنري يک ريال هم بهمون نداده

00:11:00.786 --> 00:11:03.401
نمايشگاه فياسکو . پارسال
شنيدم خيلي محافظه کاره

00:11:03.405 --> 00:11:05.960
خيلي بشتر از محافظه کاريه

00:11:05.967 --> 00:11:09.252
اون و جورج بوش هم بازي دوران بچگي بودن

00:11:09.737 --> 00:11:12.563
بازيهاي استراتژيک
فقط چيزهايي رو که لازمه نشونش بده

00:11:13.267 --> 00:11:15.352
داري به من ميگي که

00:11:15.358 --> 00:11:16.692
بعضي از

00:11:16.698 --> 00:11:18.371
 کارهاي هنري دانشجوها رو نشونش ندم؟

00:11:18.375 --> 00:11:20.941
ميگم با درايت تصميم بگير بت

00:11:20.947 --> 00:11:22.233
ميخواي کجا ببريش؟

00:11:22.737 --> 00:11:25.340
ميخواستم ببرمش ساختمان مرکزي

00:11:25.558 --> 00:11:28.802
بعدش هم ببرمش به کارگاه مجسمه سازي فارغ التحصيلان
جودي لرنر

00:11:28.806 --> 00:11:30.083
خوبه

00:11:30.526 --> 00:11:32.093
جودي ميتونه خيلي تحت تاثير قرارش بده

00:11:32.437 --> 00:11:35.522
اسکيپ هميشه دنبال آدمهاي معروف بوده
من هم خيلي براي ديدنش هيجان زدم

00:11:35.528 --> 00:11:38.072
قضيه گرايش ما خيلي ديوونم کرده

00:11:38.078 --> 00:11:40.530
راستش اين اولين باري بود که
مجبور شدم خودم رو معرفي کنم

00:11:42.065 --> 00:11:45.053
امروز موقع ناهار بايد ليست
خيرين رو با هم مرور کنيم

00:11:45.057 --> 00:11:46.102
باشه

00:11:46.118 --> 00:11:48.163
من هم يک چيز جالب بايد بهت بگم

00:11:48.166 --> 00:11:50.623
خيلي دوست دارم بدونم چيه

00:11:50.637 --> 00:11:55.453
بايد اعتراف کنم واقعا يک جوري شدي

00:11:56.025 --> 00:11:59.683
به هر حال بهتره برم براي جلسه با اسکيپ آماده بشم

00:12:02.136 --> 00:12:04.212
اميدوارم فقط اسمم رو توي چارت نگذارن

00:12:04.218 --> 00:12:06.460
فيليس ممکن نيست بري توي چارت مگر اينکه

00:12:09.167 --> 00:12:11.052
لعنت به من

00:12:20.075 --> 00:12:21.902
ببخشيد

00:12:22.168 --> 00:12:26.442
دارم سعي ميکنم بي خيالش بشم
اما احساس ميکنم کنار گذاشته شدم

00:12:26.888 --> 00:12:30.330
خيلي چيزها رو از دست دادم
براي اولين باره که حس ميکنم پير شدم

00:12:30.336 --> 00:12:34.693
عزيزم اگه تو پيري
پس من احتمالا مرده متحرکم

00:12:35.907 --> 00:12:39.793
عزيزم تو فقط 36 سالته

00:12:39.797 --> 00:12:42.973
مطمئنم هنوز خيلي فرصتها داري

00:12:46.596 --> 00:12:48.123
ميدوني چقدر دوستت دارم

00:12:49.298 --> 00:12:52.213
بهتر نيست بري خونه روي آهنگت کار کني

00:12:52.215 --> 00:12:54.663
يالا عزيزم

00:12:54.666 --> 00:12:57.351
فکر ميکنم اون بتونه حالت رو سر جاش بياره

00:12:57.356 --> 00:12:59.323
ببخشيد

00:12:59.327 --> 00:13:02.093
الان اصلا حس گيتار زدن ندارم

00:13:04.238 --> 00:13:06.300
اما بهتره حالش رو داشته باشي

00:13:06.817 --> 00:13:08.651
چون

00:13:08.656 --> 00:13:11.452
ميخوام

00:13:11.886 --> 00:13:16.101
آهنگي که برام نوشتي رو ضبط کنم

00:13:16.897 --> 00:13:18.470
؟"Bareback"آهنگ

00:13:18.846 --> 00:13:21.180
مگه نگفتي خيلي بي ادبانه است

00:13:22.556 --> 00:13:25.633
واسه همين هم خيلي خيلي ازش خوشم مياد

00:13:27.445 --> 00:13:29.363
واسه همين ميخوام با هم بخونيمش

00:13:30.855 --> 00:13:31.981
چي؟

00:13:32.638 --> 00:13:34.802
ميخواي با من همخوني کني

00:13:34.808 --> 00:13:37.322
توي آلبوم جديدت؟
بله

00:13:38.577 --> 00:13:39.901
بله

00:13:39.907 --> 00:13:43.522
برو خونه تمرين کن
شروع کن

00:13:43.635 --> 00:13:47.402
خيلي کار داري

00:13:47.406 --> 00:13:49.990
باشه
باشه؟

00:13:56.236 --> 00:13:58.001
ما رو به مبازره خواست

00:13:58.245 --> 00:14:00.901
به تو هم ميگي دختر وانيلي

00:14:00.908 --> 00:14:02.890
و گفت فقط خريد کردن بلدين

00:14:04.098 --> 00:14:05.871
جلسه اوليا مربيان
چي هست؟

00:14:07.125 --> 00:14:08.801
آره دارم جيش ميکنم

00:14:08.808 --> 00:14:11.902
نه شين بايد حالشون رو بگيريم
موضوع همينه

00:14:11.908 --> 00:14:15.102
وست هاليوود جزء محله ماست
نميتونيم بذاريم

00:14:15.448 --> 00:14:17.893
بدون هيچ مقاومتي صاحبش بشن
ميدوني چي ميگم؟

00:14:18.715 --> 00:14:19.891
آره

00:14:20.306 --> 00:14:22.773
تازه...تازه اون گفت

00:14:22.775 --> 00:14:25.332
سي تا دختر خوشگل هر يکشنبه ميان اونجا

00:14:25.475 --> 00:14:26.370
آره

00:14:26.378 --> 00:14:27.631
ميدونم

00:14:28.716 --> 00:14:32.133
خيلي خوب . عاليه
ميدونستم مياي تو تيم ما

00:14:32.137 --> 00:14:35.380
بايد يک برنامه براي بازيمون داشته باشيم

00:14:35.387 --> 00:14:37.680
باشه . بعدا حرف ميزنيم
خداحافظ

00:14:59.416 --> 00:15:01.090
خداي من

00:15:01.096 --> 00:15:03.282
خيلي ببخشيد جودي
بد جور منو ترسوندي

00:15:03.297 --> 00:15:06.931
نميخواستم بترسونمت
خيلي خيلي شرمندم

00:15:06.936 --> 00:15:09.430
ميخواستم خودمو معرفي کنم

00:15:09.435 --> 00:15:11.512
خوشش نمياد کسي بي صدا بياد سراغش
وقتي داره کار مکينه

00:15:11.518 --> 00:15:13.523
تمرکزش به هم ميخوره
و اعصابش به هم ميريزه

00:15:13.557 --> 00:15:17.603
اصلا فکر نميکردم . ببخشيد
فقط ميخواستم

00:15:18.456 --> 00:15:20.933
خودم رو معرفي کنم
بت پورتر

00:15:21.737 --> 00:15:24.542
من هم تام ميدر هستم . مترجم جودي
خوشبختم

00:15:24.545 --> 00:15:26.853
من عاشق کارهاي جودي هستم

00:15:27.536 --> 00:15:30.192
اگه ميخواي چيزي بگي به من
به خودم بگو نه تام

00:15:30.196 --> 00:15:32.030
رو به صورتش واستا

00:15:32.428 --> 00:15:34.291
ميخواد بتونه لبهات رو بخونه

00:15:34.295 --> 00:15:36.233
و تو ي چشمهات نگاه کنه
باشه

00:15:37.508 --> 00:15:39.950
بت پورتر هستم
ميدونم

00:15:40.266 --> 00:15:44.552
من کارت رو در نمايشگاه هامر 2 سال قبل ديدم

00:15:45.136 --> 00:15:46.262
فوق العاده بود

00:15:46.266 --> 00:15:49.143
واقعا خوشحالم که شما با ما همکار شدين

00:15:49.145 --> 00:15:50.101
ممنون

00:15:50.105 --> 00:15:53.032
شرمندم که از همين اول

00:15:53.296 --> 00:15:55.920
يکم همه چيز بي برنامه و بد شورع شد

00:15:55.926 --> 00:15:57.260
اما نياز به کمکت دارم

00:15:57.268 --> 00:15:58.991
اميدوارم تو مشکلي نداشته باشي

00:15:59.957 --> 00:16:01.963
بسيار خوب
بسيار خوب

00:16:02.966 --> 00:16:07.891
توي کارگاه بودم . کارگاه تو
داشتم يک سري از کارهاي دانشجوها رو ميديدم

00:16:07.897 --> 00:16:10.261
خيلي زيبا يودند

00:16:12.078 --> 00:16:13.883
متاسفم . متاسفم

00:16:14.605 --> 00:16:17.540
من تو کارگاهت بودم و
داشتم کارهاي دانشجوها رو ميديدم

00:16:17.546 --> 00:16:19.033
واقعا

00:16:19.037 --> 00:16:21.040
تحت تاثير قرار گرفتم
معلومه که اونها

00:16:21.507 --> 00:16:23.683
خيلي ازت الهام گرفتند

00:16:24.497 --> 00:16:27.810
دارم سعي ميکنم ذهنشون رو باز کنم

00:16:28.005 --> 00:16:30.461
اونها فکر ميکنن ديگه يک هنرمند کامل شدن

00:16:30.465 --> 00:16:33.843
اما در واقعا بايد دنبال سبک خاص خودشون باشن

00:16:36.628 --> 00:16:38.361
يک اثري وجود داره

00:16:38.366 --> 00:16:40.580
توي کارگاه مجسمه سازي

00:16:40.597 --> 00:16:42.862
بسيار زيبا

00:16:43.238 --> 00:16:44.691
و بزرگه

00:16:46.095 --> 00:16:48.241
منظورت اثر لاني شيت منه

00:16:49.567 --> 00:16:51.272
اون خيلي با استعداده

00:16:52.027 --> 00:16:54.522
يکم حساسه
يکم حساسه؟

00:16:54.537 --> 00:16:57.462
آثارش دقيقا مثل والورينا سالوناست

00:16:59.498 --> 00:17:01.680
اولين روزي که اينجا بودم آوردش

00:17:01.947 --> 00:17:03.933
ميگفت خيلي عجيبه

00:17:04.308 --> 00:17:07.190
آثارش خيلي بده

00:17:07.297 --> 00:17:10.402
همون چرنديات هنرمندهاي جوان

00:17:11.067 --> 00:17:11.890
اما

00:17:12.908 --> 00:17:16.022
بعد اينکه سه روز توي کارگاه روش کار کرد

00:17:16.965 --> 00:17:19.840
بالاخره موهاش رو از تو صورتش زد کنار

00:17:19.975 --> 00:17:21.240
و گفت

00:17:21.538 --> 00:17:23.441
تازه دار ميفهمم

00:17:23.446 --> 00:17:25.971
خيلي قدرتمنده

00:17:26.206 --> 00:17:27.953
و جسورانه

00:17:29.277 --> 00:17:31.012
اما امروز

00:17:31.016 --> 00:17:34.882
امروز دارم اسکيپ کانيل رو ميارم
که يکي از بزرگترين خيرين ماست

00:17:34.888 --> 00:17:36.742
ميشناسمش
ميشناسيش؟

00:17:36.885 --> 00:17:38.543
خيلي پولداره

00:17:39.515 --> 00:17:41.691
مجموعه دار هنر امپرسيونيم
درسته

00:17:45.408 --> 00:17:48.593
اون از اون اثر خوشش نمياد
نه...نه

00:17:48.596 --> 00:17:50.812
من بايد ازت بخوام که

00:17:54.627 --> 00:17:57.723
ازم ميخواي که

00:18:01.065 --> 00:18:04.432
اثر لوني رو بذارم يک گوشه

00:18:05.067 --> 00:18:06.902
تا وقتي که اين آقا بياد و بره؟

00:18:06.906 --> 00:18:08.283
فقط امروز بعد از ظهر

00:18:08.675 --> 00:18:10.023
فقط براي امروز بعد از ظهر

00:18:13.675 --> 00:18:17.353
ممنون که حرفم رو درک کردي

00:18:17.848 --> 00:18:20.840
الان ميرم ببينمش
و تا چند دقيقه ديگه ميارمش اينجا

00:18:21.378 --> 00:18:23.713
ممنون

00:18:24.077 --> 00:18:24.993
ممنون

00:18:33.176 --> 00:18:34.312
خفه شو

00:18:40.127 --> 00:18:41.503
خداي من

00:18:43.267 --> 00:18:45.740
من خيلي بهت الرژي دارم

00:18:46.897 --> 00:18:48.270
سلام

00:18:48.946 --> 00:18:51.410
ميخواستم وقت بگيرم

00:18:52.926 --> 00:18:56.110
براي دکتر اسکات
خيلي خوب ميشه

00:18:56.125 --> 00:18:58.472
وقت فوري براي دکتر حيوانات

00:19:00.448 --> 00:19:02.853
ميتونم الان بيام پيشش؟

00:19:03.318 --> 00:19:05.161
باشه . خيلي عاليه

00:19:05.408 --> 00:19:08.131
ممنون
اسمم؟

00:19:10.256 --> 00:19:11.863
اسمم

00:19:12.758 --> 00:19:13.860
دبي

00:19:14.817 --> 00:19:16.383
اوکسنارد

00:19:17.117 --> 00:19:19.833
زود ميرسم اونجا

00:19:26.188 --> 00:19:28.173
تو از غذات خوشت نمياد نه؟

00:19:29.428 --> 00:19:31.063
خوبه

00:19:33.078 --> 00:19:35.462
من هم سال اول اينجوري بودم

00:19:35.906 --> 00:19:37.390
خيلي  از گياه خواري خوشم ميومد

00:19:37.396 --> 00:19:40.082
اما بعد از دو ماه حس کردم

00:19:40.087 --> 00:19:42.510
به زور از پله هاي خوابگاهمون ميرم بالا

00:19:43.335 --> 00:19:44.753
فکر کنم گوشت خوردنش لازمه

00:19:47.398 --> 00:19:48.382
بروک

00:19:48.637 --> 00:19:50.262
من خيلي ازت خوشم مياد

00:19:52.745 --> 00:19:54.813
من هم ازت خوشم مياد مکس

00:19:58.718 --> 00:20:03.132
هيچ پسري تا حالا نخواسته قبل از
سکس يکم بيشتر منو بشناسه

00:20:05.668 --> 00:20:08.011
يک چيزي هست در مورد خودم
که بايد بهت بگم

00:20:08.205 --> 00:20:09.993
ميخوام برات توضيح بدم چون

00:20:10.656 --> 00:20:12.701
حس ميکنم خيلي آدم خاصي هستي

00:20:13.067 --> 00:20:15.491
و نميخوام هيچ رازي بينمون باشه

00:20:17.647 --> 00:20:19.211
نگو . بذار حدس بزنم

00:20:19.788 --> 00:20:23.101
تو يک متهم فراري هستي که
 تحت تعقيب قانون هستي

00:20:34.407 --> 00:20:35.980
من خيلي بهت اعتماد دارم ميدوني؟

00:20:36.217 --> 00:20:37.401
من

00:20:37.405 --> 00:20:38.681
اينها براي خودم هم جديده

00:20:38.916 --> 00:20:40.170
همه اين قضيه

00:20:40.387 --> 00:20:41.880
ميخوام اينو بدوني

00:20:43.966 --> 00:20:45.250
چي ميخواي بگي؟

00:20:47.768 --> 00:20:49.361
من هميشه حس ميکردم مرد هستم
در تمام زندگيم

00:20:49.365 --> 00:20:51.042
البته درونم

00:20:51.807 --> 00:20:53.120
منظورم اينه که

00:20:53.407 --> 00:20:55.340
حالا که ميدونم چه حسي داره

00:20:56.437 --> 00:20:58.503
ميخوام از نظر فيزيکي هم مرد بشم

00:21:00.157 --> 00:21:03.141
نميفهمم چي داري ميگي؟

00:21:05.917 --> 00:21:07.722
دارم تغيير جنسيت ميدم

00:21:08.638 --> 00:21:11.112
يک ساله دارم تستاسترون مصرف ميکنم

00:21:11.117 --> 00:21:13.031
تحت نظر يک دکتر هستم

00:21:13.198 --> 00:21:15.033
و با هويت يک مرد زندگي ميکنم

00:21:15.038 --> 00:21:17.251
و به زودي از نظر فيزيکي هم مرد ميشم

00:21:22.838 --> 00:21:24.660
من يک دختر متولد شدم

00:21:24.667 --> 00:21:28.823
بدنم هنوز هم مثل يک دختره
با اين وجود من يک مرد هستم

00:21:28.828 --> 00:21:30.482
خداي من
صبر کن بروک

00:21:30.487 --> 00:21:32.802
ميدونم مسئله بزرگيه
تو فريک هستي

00:21:33.375 --> 00:21:35.233
من با فريک ها دوست نميشم

00:21:35.687 --> 00:21:38.110
چطور جرات کردي دروغ بگي؟

00:21:38.568 --> 00:21:40.180
فکر کردي من کيم؟

00:21:50.776 --> 00:21:52.883
بت

00:21:52.897 --> 00:21:54.962
اگه يکي بهم ميگفت اين دانشگاه رو بگردون

00:21:54.967 --> 00:21:58.643
فقط به خاطر رنگ پوستم يا وضعيت اقتصاديم
احساس ميکردم داره بهم توهين ميکنه

00:21:58.647 --> 00:22:01.560
بايد به خاطر شايستگي يکنفر باشه
نه نياز

00:22:01.567 --> 00:22:04.910
من فکر ميکنم مسائل مهمتري در مورد
پيشنهاد 209 مطرحه

00:22:04.916 --> 00:22:06.871
اسکيپ کانر اجازه بدين معرفتين کنم

00:22:06.875 --> 00:22:09.892
به هنرمند بزرگمون : جودي لرنر

00:22:09.896 --> 00:22:12.563
ايشون دستيارشون تام ميدر هستن
مترجمشون هستم

00:22:12.828 --> 00:22:15.442
مترجم
خوشبختم خانم لرنر

00:22:15.447 --> 00:22:18.171
خيلي دوست دارم ببينم با ناوگان قديمي
من چيکار کردين

00:22:18.835 --> 00:22:20.031
خواهش ميکنم

00:22:20.247 --> 00:22:22.992
همه جا رو راحت نگاه کنيد
چند تا از کارهاي دانشجوها هم هست

00:22:23.535 --> 00:22:27.053
اميدوارم براتون جالب باشه
ممنون

00:22:49.455 --> 00:22:51.343
فکر ميکردم حرف همو متوجه شديم

00:22:52.248 --> 00:22:56.582
تو ميخواستي من همه چيزم رو بسپرم دست
چندتا سياستمدار عوضي

00:22:56.586 --> 00:22:58.612
که بتوني تيغش بزني
و من هرگز چنين کاري نميکنم

00:22:58.615 --> 00:23:00.283
نخير . راستش من ازنت خواستم

00:23:00.287 --> 00:23:02.420
دانشگاه و منافع دانشجوها رو
نسبت به غرورت در اولويت قرار بدي

00:23:02.426 --> 00:23:04.902
که بتونيم از پول اين عوضي
در راه هنر استفاده کنيم نه بمب سازي

00:23:04.905 --> 00:23:06.543
تو هم موافقت کردي

00:23:14.397 --> 00:23:18.410
به اين ميگن
"سقط جنين غير مجاز بوش".

00:23:19.548 --> 00:23:22.673
يکي از قويترين آثار دانشجويي
که تا به حال ديدم

00:23:22.817 --> 00:23:24.193
خيلي کراهت داره

00:23:24.628 --> 00:23:27.152
اين سوء استفاده از سرمايه هاي دانشگاهه
اسکيپ فکر نميکني

00:23:27.158 --> 00:23:30.301
مهمترين وظيفه دانشگاه اينه که

00:23:30.305 --> 00:23:32.162
يک مامني ايجاد کنه

00:23:32.165 --> 00:23:33.943
براي کشف ايده هاي جديد

00:23:33.947 --> 00:23:35.903
مرزها رو بشکنه؟
نه با پول من

00:23:35.908 --> 00:23:39.583
اسکيپ هزارها هنرمند اينجا هستند تو فقط کار يکي رو ديدي
کسي که خيلي تازه کاره

00:23:39.587 --> 00:23:41.713
مگه نه اينکه وظيفه دانشگاه ها همينه

00:23:41.728 --> 00:23:44.161
ديگه مطمئنم که حمايت مالي نخواهم کرد
خيلي ازت ممنونم

00:23:44.165 --> 00:23:45.191
روز خوش

00:23:48.527 --> 00:23:50.322
ولش کن

00:23:51.036 --> 00:23:52.210
بعدا بهش زنگ بزن

00:23:52.958 --> 00:23:56.013
بهش بگو چطور امپرسيونيست ها هم به
همين نتايج رسيدند

00:23:56.017 --> 00:23:59.710
وقتي که تازه در پاريس سال 1874
کارشون رو شروع کردند

00:24:00.787 --> 00:24:03.250
حالا هم داري به من ميگي چطوري کارم رو انجام بدم؟

00:24:12.165 --> 00:24:15.430
يک چهارم پوند کافي خورده
فکر ميکنم يه جورايي دچار شوک شده

00:24:15.437 --> 00:24:17.941
الان ميرم دکتر ميارم
چي فکر کردي؟

00:24:17.946 --> 00:24:21.353
ببخشيد ريچ
يک لحظه سرم رو برگردوندم

00:24:21.357 --> 00:24:24.060
فقط يک لحظه
که ديدم رفته تو کيف

00:24:24.065 --> 00:24:25.712
خداي من

00:24:25.977 --> 00:24:27.240
مالي

00:24:36.658 --> 00:24:38.603
حالت خوب ميشه مالي
دوستت داريم

00:24:41.676 --> 00:24:43.601
سندر اوکسنارد؟

00:24:43.995 --> 00:24:45.092
منم

00:24:45.268 --> 00:24:46.733
سلام
سلام

00:24:46.956 --> 00:24:47.991
بيا تو

00:24:51.578 --> 00:24:53.030
چند وقته داريش دبي؟

00:24:53.035 --> 00:24:55.502
نزديک يازده ساله از وقتي بچه بود

00:24:55.505 --> 00:24:57.431
طولاني ترين دوستي که داشتم

00:24:58.847 --> 00:25:02.153
نميدونم چند بار اين جمله رو شنيدم
بهترين دوست يک دختر نه؟

00:25:02.168 --> 00:25:05.231
من سه تا دوست دختر داشتم تو اين مدت

00:25:06.275 --> 00:25:10.673
اونها ميرفتن اما هميشه براي ديدن ساندر ميومدن

00:25:13.547 --> 00:25:14.861
دبي

00:25:15.426 --> 00:25:17.282
ميدوني که ساندر خيلي پيره

00:25:18.556 --> 00:25:21.570
و حس ميکنم واقعا داره قدرتش رو از دست ميده

00:25:22.576 --> 00:25:24.433
ميخوام بگم که

00:25:24.437 --> 00:25:26.192
ساندر مريض نيست

00:25:26.196 --> 00:25:27.990
ميدونم چه اتفاقي ميافته

00:25:28.798 --> 00:25:29.812
چشمهات ورم کرده

00:25:31.736 --> 00:25:34.490
ميخواي بشوريش؟
چيزي ميخواي برات بيارم؟

00:25:34.936 --> 00:25:35.922
ممنون

00:25:37.796 --> 00:25:40.931
دبي نميدونم چي بايد بگم
شغلت خيلي سخته

00:25:41.246 --> 00:25:43.673
نه اصلا

00:25:43.678 --> 00:25:45.213
نه نيست

00:25:45.626 --> 00:25:47.852
من نميتونم کار ديگه اي رو تصور کنم

00:25:48.236 --> 00:25:51.053
بيشتر بچه ها دکتر بازي ميکنن
اما من هميشه نقش دامپزشک رو داشتم

00:25:51.058 --> 00:25:53.272
يک گربه داشتم به اسم توييتي

00:25:53.378 --> 00:25:54.510
اون

00:25:54.518 --> 00:25:57.570
تا شش سالگيم 300 عمل جراحي الکي
روش انجام داده بودم

00:25:59.196 --> 00:26:01.112
اينها خانواده من هستند ميدوني؟

00:26:02.048 --> 00:26:03.590
تو هم خانواده اونها هستي؟

00:26:04.696 --> 00:26:05.783
تقريبا

00:26:06.948 --> 00:26:08.442
اين همه خانواده منه

00:26:08.887 --> 00:26:10.341
اين

00:26:10.688 --> 00:26:14.893
اسپارکيه، دوست صميمه منه
اون هم استيسي دوست دخترمه

00:26:15.495 --> 00:26:18.120
روزنامه نگاره

00:26:18.295 --> 00:26:20.150
خانواده قشنگي داري

00:26:20.638 --> 00:26:22.063
ممنون

00:26:22.936 --> 00:26:26.193
انگار ميخواي آب دستهات رو بچکوني

00:26:26.196 --> 00:26:28.162
آب دستهات رو بچکوني

00:26:28.165 --> 00:26:29.792
فهميدي؟
حالا جلو منو بگير

00:26:29.796 --> 00:26:31.610
بيا اينجا و جلوم رو بگير
ميخوام شوت کنم

00:26:31.618 --> 00:26:34.522
تو هم بايد...ميدوني چي ميگم
دارم ميام

00:26:34.986 --> 00:26:37.090
من اينجوري ميکنم بعد هم تو

00:26:37.096 --> 00:26:39.953
اينجوري کن
دارم ميام طرفت

00:26:39.958 --> 00:26:42.860
اما تو اينجايي! اينجايي
يالا

00:26:44.135 --> 00:26:45.413
اينجا رو نگاه

00:26:45.558 --> 00:26:47.802
عاليه آليس
خوبه

00:26:48.245 --> 00:26:49.233
ميدوني چيه؟
چيه؟

00:26:49.236 --> 00:26:50.533
بهتره استراحت کنيم

00:26:50.958 --> 00:26:53.213
هلنا ما يکشنبه بازي داريم
بايد تمرين کنيم

00:26:53.217 --> 00:26:55.162
من هنوز بايد بهت ياد بدم چطور بزني در کونشون

00:26:55.555 --> 00:26:56.432
آليس

00:26:56.636 --> 00:26:57.851
من امروز 5 تا

00:26:58.078 --> 00:27:00.212
مصاحبه کاري داشتم

00:27:00.218 --> 00:27:01.533
داغونم از خستگي

00:27:01.538 --> 00:27:03.330
تي شرت مورد علاقت هم پاره کردم

00:27:03.338 --> 00:27:05.393
واقعا به يک گيلاس شراب نياز دارم

00:27:07.028 --> 00:27:08.182
هلنا

00:27:08.186 --> 00:27:10.961
بهتره يک نگاهي بهش بندازي
چون الان انداختيش تو

00:27:10.965 --> 00:27:12.171
ازروي شونه

00:27:12.176 --> 00:27:13.793
واقعا؟
از بالاي سرت

00:27:13.797 --> 00:27:15.653
بدون نگاه کردن

00:27:16.145 --> 00:27:18.081
فکر کنم تو سلاح مخفي ما هستي

00:27:20.908 --> 00:27:22.681
فيليس . سلام
اينجا چيکار ميکني؟

00:27:22.685 --> 00:27:24.230
فقط اومدم اينو بهت بدم

00:27:27.078 --> 00:27:27.923
آره

00:27:28.335 --> 00:27:29.350
باشه

00:27:29.696 --> 00:27:31.943
جولي لندن؟ نميشناسمش
فکر کردم ميتوينم

00:27:31.985 --> 00:27:33.293
دفعه بعد به اين گوش بديم

00:27:34.018 --> 00:27:36.081
حتما
کاش ميتونستم بمونم اما عجله دارم

00:27:36.087 --> 00:27:38.453
دارم در به در دنبال مسئول مجالس ميگردم
براي مراسم هفته بعد

00:27:38.778 --> 00:27:40.662
اوني که هميشه مي اومد کنسل کرده

00:27:40.666 --> 00:27:43.881
خيلي اتفاق عجيبيه که
بر حسب تصادف هلنا اينجاست

00:27:43.886 --> 00:27:46.490
هلنا مسئول اداره مجالسه
من؟

00:27:46.507 --> 00:27:47.773
آره هست

00:27:47.775 --> 00:27:49.183
بله هستم
آره هستي

00:27:49.436 --> 00:27:51.323
اون در دانشگاه

00:27:51.325 --> 00:27:52.903
کوردن بلو تحصيل کرده
کوردن بلو

00:27:53.178 --> 00:27:57.423
عاليه . کارت داري؟
نه چون

00:27:57.425 --> 00:27:59.473
دادي کارت جديدت رو برات بزنن

00:27:59.475 --> 00:28:01.072
دادم بزنن . آره
درسته

00:28:01.077 --> 00:28:02.980
کارش خيلي عاليه
بهتره ازش استفاده کني

00:28:02.996 --> 00:28:04.690
هلنا جمعه بيکاري؟

00:28:05.255 --> 00:28:06.552
آره
بهت زنگ ميزنم

00:28:06.565 --> 00:28:09.030
بايد عجله کنم . ديرم شده
با گروه برنامه ريزم جلسه دارم

00:28:11.545 --> 00:28:13.941
باشه
باشه خداحافظ

00:28:15.925 --> 00:28:16.931
آليس

00:28:18.747 --> 00:28:20.163
يک
آره

00:28:21.228 --> 00:28:22.642
منو تو چه هچلي انداختي؟

00:28:23.338 --> 00:28:24.543
دوم اينکه

00:28:25.005 --> 00:28:26.613
نميخواي به من بگي که

00:28:26.616 --> 00:28:28.150
اين خانم با کلاس

00:28:28.155 --> 00:28:29.541
نجيب زاده

00:28:29.548 --> 00:28:30.802
باهوش

00:28:30.805 --> 00:28:31.992
دوست داشتني
دوست داشتني

00:28:31.995 --> 00:28:33.740
و خيلي پخته

00:28:33.926 --> 00:28:37.512
همون حيوونيه که اون سر و صداهاي بلند

00:28:37.525 --> 00:28:39.632
و ناجور رو اون شب از اتاق خوابت در مي آورد؟

00:28:39.636 --> 00:28:41.513
بله . همون خانمه

00:28:43.685 --> 00:28:45.363
چند وقته اومدي آمريکا؟

00:28:45.365 --> 00:28:47.760
دو ساله که پرستار مايکي هستم

00:28:48.128 --> 00:28:49.860
ديگه مثل داداش کوچيکم شده

00:28:50.257 --> 00:28:51.690
اون عاشق انجليکاست

00:28:51.698 --> 00:28:55.541
ميدونم چي ميگي
اما انجليکا مثل دختر منه

00:28:56.125 --> 00:28:58.632
تو اونقدر پير نيستي که پدر کسي باشي

00:28:58.978 --> 00:29:01.243
تو خيلي سکسي تر از اوني که پدر باشي

00:29:03.417 --> 00:29:06.972
اين حرفها آدم رو جوون نگه ميداره

00:29:10.135 --> 00:29:12.313
تينا ميگفت تو با يک گروه گيتار ميزني

00:29:13.816 --> 00:29:15.553
بذار پينه سر انگشتهات رو ببينم

00:29:19.818 --> 00:29:21.512
انگشتهاي منم داره اينجوري ميشه

00:29:25.085 --> 00:29:26.943
چند وقته ميزني؟

00:29:26.946 --> 00:29:28.120
يک ماه

00:29:28.508 --> 00:29:30.031
سه تا کورد بلدم

00:29:31.155 --> 00:29:32.860
خيلي دوست دارم به من ياد بدي

00:29:34.486 --> 00:29:36.400
خوب

00:29:36.406 --> 00:29:38.350
سه تا کورد رو بلدي

00:29:38.356 --> 00:29:41.032
شروع کن به نواختن

00:29:43.825 --> 00:29:46.590
بعدش راه ميافتي
يک ميليون آهنگ ميزني

00:29:47.208 --> 00:29:49.850
من به خودم افتخار ميکنم که خيلي
چيزها رو سريع ياد ميگيرم

00:29:52.937 --> 00:29:54.483
ميدوني . من

00:29:55.396 --> 00:29:58.533
خيلي وقته تدريس نکردم

00:29:59.288 --> 00:30:01.061
احتمالا سبکم ديگه قديمي شده

00:30:07.385 --> 00:30:11.690
ميرم انجليکا رو بيارم

00:30:11.698 --> 00:30:12.820
براي تو

00:30:21.535 --> 00:30:23.210
اينها سايزش 9

00:30:23.218 --> 00:30:26.053
بله اينها 9 هستش خانم
نه...نه

00:30:26.056 --> 00:30:28.433
ميدوني چيه؟ خيلي تنگه
يک سايز 10 برات ميارم

00:30:28.436 --> 00:30:30.982
من کفش سايز دو رقمي نميپوشم

00:30:30.987 --> 00:30:32.833
هلنا؟

00:30:33.157 --> 00:30:35.350
ميشه کمکم کني اينو بپوشم؟
حتما

00:30:40.718 --> 00:30:41.910
فشار بده
مطمئني؟

00:30:41.915 --> 00:30:43.271
يالا
کيت

00:30:45.787 --> 00:30:47.720
خيلي خوب. ببين

00:30:47.725 --> 00:30:49.532
خيلي خوب. درسته

00:30:49.535 --> 00:30:51.193
ميخوام اينو بخونم

00:30:51.196 --> 00:30:53.200
پاپي کارش ساخته است

00:30:54.896 --> 00:30:56.213
تو چت شده؟

00:30:56.875 --> 00:30:58.301
هيچي

00:30:58.307 --> 00:30:59.893
نميدونم
همش دارم به

00:30:59.898 --> 00:31:02.510
جلسه اوليا مربيان امشب فکر ميکنم

00:31:02.516 --> 00:31:04.611
اول يک فکري براي اين کتوني ها بکن

00:31:04.627 --> 00:31:07.331
دوم اينه اينقدر نگران نباش
ميخواي با معلمش حرف بزني

00:31:07.348 --> 00:31:08.721
کتوني هاي من که خوبه

00:31:08.725 --> 00:31:11.193
بايد بهش بگي ميخواي بشي
مدل لباس زير مردها

00:31:11.198 --> 00:31:14.823
 مطمئنم
اون هم فکر ميکنه خيلي خيلي سکسيه

00:31:15.268 --> 00:31:17.690
نميخواي اين کارو کني شين؟
کلي پوله

00:31:17.698 --> 00:31:19.812
ميدونم اما نميخوام اين کارو بکنم

00:31:19.816 --> 00:31:21.973
چرا اينقدر بد اخلاقي؟
کيت من فکر ميکنم

00:31:21.976 --> 00:31:24.271
بهتره يک سايز بزرگتر بگيري
خيلي کوچيک هستند

00:31:24.277 --> 00:31:26.071
نه . نه کاملا اندازه است

00:31:26.075 --> 00:31:27.232
واقعا اندازه است

00:31:28.215 --> 00:31:30.201
جني؟
بله؟

00:31:30.505 --> 00:31:33.033
خيلي دوستت دارم اما امروز بوي سگ ميدي

00:31:33.186 --> 00:31:34.313
چيه؟

00:31:36.685 --> 00:31:38.573
چون داشتم ورزش ميکردم

00:31:38.736 --> 00:31:40.261
دارم براي بازي آماده ميشم

00:31:40.265 --> 00:31:41.502
آره...آره

00:31:41.936 --> 00:31:43.640
از کي تا حالا مربي ها اينقدر گرون شده؟

00:31:43.645 --> 00:31:45.371
واقعا؟
ميريم اون طرف رو نگاه کنيم

00:31:45.378 --> 00:31:47.523
1980؟

00:31:48.445 --> 00:31:50.992
تو شوت کردن رو ياد گرفتي
حالا نياز به کفش داري

00:31:50.995 --> 00:31:53.263
اسمش رو برام توضيح بده

00:31:53.265 --> 00:31:56.761
چيه؟"bourgie-ass"
عزيزمBourgie

00:31:56.768 --> 00:32:00.580
کلاس بالا....با کلاس

00:32:00.587 --> 00:32:03.420
پاپي خيلي چرت و پرت ميگفت
 منم گفتم اينطوريکم نياريم

00:32:03.426 --> 00:32:06.213
خانم انگشت هاتون داره تو کفش جا ميندازه

00:32:06.215 --> 00:32:07.803
ميخرمشون

00:32:07.997 --> 00:32:10.703
مجسمه " آشپزخانه" اثر ليزا لو

00:32:10.708 --> 00:32:13.130
پينج سال تکميلش به طول انجاميد

00:32:13.138 --> 00:32:17.280
اون از ميليونها تکه شيشه هاي رنگي استفاده کرد

00:32:17.286 --> 00:32:19.513
ميتونيد احساس هنرمند رو بيان کنيد؟

00:32:19.518 --> 00:32:21.891
هموني که اون شب در موردش حرف زديم

00:32:22.796 --> 00:32:24.603
البته ناديا

00:32:24.956 --> 00:32:27.760
ليزا لو ساخت اين اثر رو

00:32:27.766 --> 00:32:29.643
الهام گرفته از وظيفه الهي بزرگ

00:32:29.645 --> 00:32:30.920
مثل دعا کردن ميدونه

00:32:31.085 --> 00:32:34.590
چيزي شبيه به شهادت در برخي اديان

00:32:34.595 --> 00:32:38.781
بله اما مگه اکثر منتقدين اون رو با
هنرمندان فمنيست 1970 مقايسه  نکردن؟

00:32:38.785 --> 00:32:41.080
بله چندتا از آخرين آثارش
مثل "آشپزخانه" درسته

00:32:41.086 --> 00:32:43.910
و مانند " آشپزخانه" اکثر آثارش متعلق به خانمهاست
اما الان

00:32:44.246 --> 00:32:46.830
ما داريم در مورد عبادت حرف ميزنيم

00:32:51.638 --> 00:32:54.292
براي رسيدن به يک حس روحاني

00:32:54.545 --> 00:32:57.191
در واقع جني وينترسون بسيار دقيق

00:32:57.195 --> 00:32:59.843
در مورد قدرت تغيير در آثار ليزا لو به بحث پرداخته

00:32:59.847 --> 00:33:00.860
ميگه

00:33:00.865 --> 00:33:02.260
کار هنر اينه که

00:33:02.535 --> 00:33:03.892
ما رو هدايت کنه

00:33:03.897 --> 00:33:05.741
به دور ازدنياي ماشيني

00:33:05.748 --> 00:33:07.971
و به سمت خلق معجزات تازه
دوباره ميگم

00:33:08.237 --> 00:33:10.212
کار هنر اينه که

00:33:10.218 --> 00:33:13.362
ما رو از دنياي ماشيني دور کنه

00:33:13.366 --> 00:33:15.970
و به سوي خلق معجزه پيش ببره

00:33:16.625 --> 00:33:18.640
اون لغت چي بود؟

00:33:20.498 --> 00:33:21.980
لومينس

00:33:21.996 --> 00:33:26.101
به معني الهي، با شکوه و مقدسه

00:33:26.107 --> 00:33:27.661
ميريم سراغ سارا وندرو

00:33:27.668 --> 00:33:30.600
فقط ميخواستم بگم وقت تموم شده

00:33:33.875 --> 00:33:35.902
هفته بعد در مورد سارا وندرو حرف ميزنيم

00:33:35.906 --> 00:33:38.992
ازتون ميخوام که در مورد " موش" اثر
کاترينا فريتچ مطالعه کنيد

00:33:38.996 --> 00:33:43.253
و اون رو با "دوچرخه" اثر دوچامپ مقايسه کنيد

00:33:43.255 --> 00:33:47.101
و سعي کنيد در مرود استفاده از ابزارهاي معمولي
براي خلق هنر فکر کنيد

00:33:51.587 --> 00:33:53.243
ناديا ميخوام باهات حرف بزنم

00:33:59.648 --> 00:34:01.540
من بيشتر از اينها باهات کار دارم

00:34:02.188 --> 00:34:03.341
ناديا

00:34:03.345 --> 00:34:04.670
گوش کن ببين چي ميگم

00:34:05.566 --> 00:34:07.053
تو دختر خوشگلي هستي

00:34:07.477 --> 00:34:09.423
و به من با تو خيلي خوش گذشت

00:34:10.066 --> 00:34:12.602
اما اون اتفاق ديگه نميتونه تکرار بشه

00:34:13.587 --> 00:34:16.443
خيلي داري حساسيت به خرج ميدي

00:34:16.448 --> 00:34:19.352
نه خيلي هم جدي هستم
ما اشتباه کرديم

00:34:20.076 --> 00:34:23.083
ميفهمي چي ميگم؟
ميفهمم

00:34:23.085 --> 00:34:25.861
که تو هم اندازه من ازم خوشت مياد

00:34:26.746 --> 00:34:27.810
تموم شد

00:34:28.165 --> 00:34:29.372
همين و بس

00:34:29.955 --> 00:34:33.751
باشه . ببخشيد
سعي ميکنم توي دانشگاه بيشتر حواسم باشه

00:34:34.437 --> 00:34:36.661
اگه به حرفهايي که بهت ميزنم گوش ندي

00:34:36.667 --> 00:34:40.013
مجبور ميشم بفرستمت کميته انضباطي
هرچي هم پيش بياد پاش واي ميستم

00:34:40.018 --> 00:34:41.093
باور کن

00:34:42.605 --> 00:34:44.080
حالا ميفهمي چي ميگم؟

00:34:45.085 --> 00:34:46.122
ببخشيد

00:34:46.138 --> 00:34:48.673
مدير پورتر
فهميدم که خيلي جدي گفتي

00:34:55.978 --> 00:34:58.581
مهمترين قسمت بحثمون در مورد

00:34:58.587 --> 00:35:00.530
اينه که به بچه ها ياد بديم در مورد

00:35:00.535 --> 00:35:02.751
گاز ، تبخير

00:35:02.767 --> 00:35:04.020
قانون جاذبه

00:35:04.027 --> 00:35:06.493
فيزيک، نيروي فشار

00:35:06.497 --> 00:35:10.472
رنگ ها و بسياري چيزهاي ديگه حرف ميزنيم

00:35:10.818 --> 00:35:14.003
پس اگه سوالي داشتين راحت ازم بپرسين

00:35:14.005 --> 00:35:16.362
و از خودتون هم پذيرايي کنيد

00:35:23.216 --> 00:35:25.570
نميدونستم جلسه اوليا مربيان
هم خواننده راک داره

00:35:25.577 --> 00:35:27.922
شايد پتي اسميت اومده واسه غذاي مجاني

00:35:29.476 --> 00:35:30.601
ولشون کن

00:35:30.606 --> 00:35:33.413
گاهي مادر بودن آدم رو ديوونه ميکنه

00:35:34.148 --> 00:35:36.023
عوارض جانبيش هم دلسوزيه

00:35:36.358 --> 00:35:37.453
آهان

00:35:38.277 --> 00:35:39.370
من پيج سوبل هستم

00:35:39.376 --> 00:35:40.953
سلام
من مادر جراد هستم

00:35:40.958 --> 00:35:43.742
سلام من شينم اومدم اينجا به
خاطر برادر کوچيکم شي

00:35:43.745 --> 00:35:45.510
چقدر خوب کردي اومدي

00:35:45.756 --> 00:35:47.441
مطمئنم شي کلي خوشحال ميشه

00:35:47.448 --> 00:35:49.782
نميدونم . اون خيلي با من حرف نميزنه

00:35:49.936 --> 00:35:51.980
مثل همه پسر بچه ها

00:35:52.665 --> 00:35:54.830
جراد هم در مورد هيچي با من حرف نميزنه

00:35:54.845 --> 00:35:56.071
به جز

00:35:56.565 --> 00:35:59.591
اسباب بازي و وسايل اسکيت

00:35:59.597 --> 00:36:01.033
خوب

00:36:01.038 --> 00:36:03.323
پس بيارش فروشگاه من
ما اسکيت برد ميسازيم

00:36:03.327 --> 00:36:05.771
فروشگاه لوازم اسکيت داري؟
بله

00:36:05.778 --> 00:36:08.912
تجهيزات و اسکيت بورد داريم

00:36:08.917 --> 00:36:10.233
همه چيز

00:36:10.238 --> 00:36:12.642
ميتونيم بچه ها رو ببريم اونجا بازي کنن

00:36:13.616 --> 00:36:14.812
آره

00:36:15.895 --> 00:36:17.110
حتما

00:36:18.766 --> 00:36:21.900
سلام پيج . خوشحالم از ديدنت
خوش اومدي

00:36:21.905 --> 00:36:22.970
خداحافظ

00:36:23.255 --> 00:36:25.093
سندي رابسون هستم
سلام

00:36:25.095 --> 00:36:26.980
شين مکاچن . خواهر شي

00:36:26.987 --> 00:36:28.402
حدس زدم

00:36:28.405 --> 00:36:29.863
شبيه همين

00:36:30.026 --> 00:36:32.233
شي پسر باهوشيه

00:36:32.447 --> 00:36:34.703
بنظر مياد خيلي خوب با اوضاع کنار اومده

00:36:34.707 --> 00:36:36.030
خوبه ..خوبه

00:36:36.035 --> 00:36:39.381
يکم در تمرکز کردن مشکل داره

00:36:39.386 --> 00:36:42.030
اونجوري هم که من دلم ميخواد در کلاس شرکت نميکنه

00:36:42.038 --> 00:36:44.560
فکرکنم بهتر باشه اون رو بذاري

00:36:44.566 --> 00:36:46.841
ورزش يا فعاليت هاي تفريحي بذاري

00:36:46.856 --> 00:36:47.993
بسيار خوب

00:36:48.895 --> 00:36:50.252
ببنيد خانم

00:36:51.035 --> 00:36:54.923
من نميدونم چطور ميتونيم در اين رابطه کمکي بکنم

00:36:54.925 --> 00:36:56.561
من تازه باهاش آشنا شدم

00:36:56.976 --> 00:36:59.901
ميدونم خيلي دلش براي خانوادش تنگ شده

00:37:01.857 --> 00:37:04.133
بذار يک چيزي نشونت بدم شين
اونجاست

00:37:04.407 --> 00:37:05.610
حتما

00:37:25.698 --> 00:37:28.431
باورم نميشه با رييسم سکس کردي

00:37:29.197 --> 00:37:31.423
ميفهمي ممکنه چه عواقبي داشته باشه؟

00:37:32.516 --> 00:37:35.970
ارگاسم هاي عالي و شديد؟
جدي ميگم آليس

00:37:35.975 --> 00:37:38.431
اون هرگز با هيچ زني نبوده

00:37:39.185 --> 00:37:41.322
منو نميتونست گول بزنه

00:37:41.325 --> 00:37:43.231
بت آروم باش

00:37:43.238 --> 00:37:45.531
هر کسي يک بار اولي داره ديگه

00:37:45.535 --> 00:37:47.081
من هم به عنوان اولين نفر آدم مناسبي هستم

00:37:47.086 --> 00:37:49.570
اون يکي از دخترهاي توي چارت نيست

00:37:49.906 --> 00:37:51.381
درسته؟
فيليس

00:37:51.388 --> 00:37:53.932
معاون اجرايي يک دانشگاه معتبره

00:37:53.936 --> 00:37:56.123
متاهل و بچه داره و خيلي هم مسن تر از تو

00:37:56.128 --> 00:37:58.942
درسته
به همين دليل هم فکر کردم

00:37:58.946 --> 00:38:00.402
اون ميدونه داره چيکار ميکنه

00:38:01.087 --> 00:38:04.291
من فقط ميخوام افق هاي جديد رو براي خودم باز کنم

00:38:04.295 --> 00:38:05.641
باشه؟

00:38:06.096 --> 00:38:08.470
بدم نمياد با يکي مسن تر از خودم هم باشم

00:38:10.316 --> 00:38:12.831
فقط اميدوارم تو

00:38:12.835 --> 00:38:14.801
يا خودم ضد حال نخوريم

00:38:15.137 --> 00:38:18.203
آخه وقتي داشت منو ميخورد
نه..نه...نه

00:38:18.205 --> 00:38:19.660
نه
خيلي خوب

00:38:19.665 --> 00:38:21.743
نميذارم از حد خارج بشه
قول ميدم

00:38:22.165 --> 00:38:23.161
ممنون

00:38:24.368 --> 00:38:25.913
حالا ميشه در مورد بسکتبال صحبت کنيم؟

00:38:25.916 --> 00:38:28.691
من از سال اول دبيرستان تا حالا
بسکتبال بازي نکردم

00:38:28.695 --> 00:38:31.163
توي دبيرستان بازي ميکردي؟
ببين ما بهت نياز داريم

00:38:31.167 --> 00:38:34.402
حيثيتمون در خطره
من وقت ندارم آليس

00:38:34.406 --> 00:38:37.723
من اهل اين رقابتهاي ورزشي نيستم

00:38:37.728 --> 00:38:39.820
فقط چند ساعت يکشنبه است

00:38:39.825 --> 00:38:41.602
تازه فرصت خوبيه که يکم هم با دوستهات بگردي

00:38:41.616 --> 00:38:43.170
بايد گزارش بنويسم

00:38:43.176 --> 00:38:45.840
براي مراسم خيريه بايد متن سخنراني بنويسم

00:38:45.856 --> 00:38:47.993
پنج تا بودجه دارم
به فيليس زنگ ميزنم

00:38:47.997 --> 00:38:50.063
بهش ميگم بهت دستور بده بازي کني

00:38:50.667 --> 00:38:52.511
اون در حال حاضر به خاطر من هر کاري ميکنه

00:38:52.857 --> 00:38:54.000
هر کاري

00:38:57.008 --> 00:38:59.371
چقدر باهوشم باورم نميشه

00:39:00.627 --> 00:39:01.852
آره

00:39:02.625 --> 00:39:03.780
خيلي خوب

00:39:07.047 --> 00:39:08.500
بيا دختر

00:39:10.726 --> 00:39:12.323
اينو نگاه

00:39:53.868 --> 00:39:55.833
چه تيم قشنگي داري آليس

00:39:56.388 --> 00:39:57.542
آره

00:39:57.548 --> 00:39:59.071
فقط اومديم براي بازي

00:39:59.077 --> 00:40:00.162
بسيارخوب

00:40:05.055 --> 00:40:07.562
ديگه بايد قطع کنم

00:40:10.328 --> 00:40:11.733
من تو رو پوشش ميدم

00:40:13.087 --> 00:40:13.992
باشه

00:40:14.305 --> 00:40:15.420
سلام بچه ها

00:40:15.617 --> 00:40:16.963
سلام

00:40:17.008 --> 00:40:19.121
تو اينجا چيکار ميکني تينا؟

00:40:19.128 --> 00:40:22.013
دوست داشتم بازي کنم
انجليکا کجاست؟

00:40:22.017 --> 00:40:24.192
پيش انگش و هيزل
حالش خوبه

00:40:24.197 --> 00:40:27.292
اما اين بازي لزبين هاست تينا
پس من چطور؟

00:40:27.297 --> 00:40:29.973
تو يک لزبين افتخاري هستي کيت

00:40:29.987 --> 00:40:32.192
مهم نيست جني
من هنوز خودم رو لزبين ميدونم

00:40:32.196 --> 00:40:34.383
آره اما وقتي داري با دوست پسرت
توي خيابون قدم ميزني

00:40:34.397 --> 00:40:37.560
دست دوست پسرت رو ميگيري
و از امتيازات آدمهاي استريت استفاده ميکني

00:40:37.566 --> 00:40:39.091
ديگه لزبين نيستي

00:40:39.098 --> 00:40:40.943
بستگي داره آدم استريت چه رنگ پوستي داشته باشه

00:40:40.948 --> 00:40:42.703
که بتونه از اين امتيازها استفاده کنه

00:40:42.707 --> 00:40:44.731
تينا فکر نميکنم اصلا فرقي داشته باشه

00:40:44.736 --> 00:40:48.150
شايد تينا ميخواد خودش رو لزبين معرفي کنه
مگه حق انتخاب با اون نيست؟

00:40:48.158 --> 00:40:49.610
چرا همون بايوسکشوال نميشي؟

00:40:49.617 --> 00:40:51.913
راستش بنظر من هويت لزبين داشتن يک سياسته

00:40:51.918 --> 00:40:53.430
اگه راستش رو بخواي
نه نيست

00:40:53.435 --> 00:40:56.223
ربطي نداره تو به کي راي ميدي
اما ربط داره با کي سکس ميکني

00:40:57.538 --> 00:41:00.140
براي ما مهم نيست تو با کي سکس ميکني
بيا با ما بازي کن

00:41:00.155 --> 00:41:02.771
بريم
آره . بياين بچه ها

00:41:02.778 --> 00:41:03.853
خيلي خوب

00:41:05.276 --> 00:41:07.811
تو رقيب مني وانيلي؟

00:41:08.888 --> 00:41:10.621
هرچي تو بگي پاپي

00:41:11.448 --> 00:41:12.652
نشونم بده چي بلدي

00:41:13.715 --> 00:41:14.842
باشه

00:41:14.845 --> 00:41:16.073
يالا

00:41:28.346 --> 00:41:30.742
توي محل روديو چيکار مکيني؟
خريد ميکنم جنده خانم

00:41:45.998 --> 00:41:47.671
خوبه ..خوبه...خوبه

00:41:47.677 --> 00:41:49.691
چي؟
دارم باهات حرف ميزنم

00:41:49.967 --> 00:41:52.392
قهوه لعنتيت رو بذار پايين
بذارش زمين

00:41:53.126 --> 00:41:56.190
چي؟ فکر نميکنم
بهت گفتم به من پاس نده

00:41:59.576 --> 00:42:03.733
اينقدر دنبال من نيا
توپ رو تو دستت نگه ندار

00:42:06.138 --> 00:42:08.620
خيلي خوب بت
يالا

00:42:08.635 --> 00:42:10.283
خيلي خوب
آره

00:42:14.787 --> 00:42:16.820
آفرين رودئو

00:42:17.166 --> 00:42:19.202
اونقدر هم که بنظر مياد ظريف مريف نيستي

00:42:20.666 --> 00:42:23.192
اما هنوزم ميتونم حالتو بگيرم

00:42:23.196 --> 00:42:24.652
باشه بابا جون

00:42:25.045 --> 00:42:26.192
بياين بازي کنيم

00:42:31.287 --> 00:42:32.530
کارت تمومه

00:43:08.326 --> 00:43:10.032
يالا دخترها

00:43:10.576 --> 00:43:12.861
زود باش پاس بده
پاس بده

00:43:14.145 --> 00:43:15.303
کيت

00:43:16.055 --> 00:43:17.810
آليس
آليس

00:43:47.936 --> 00:43:49.520
چيکار ميکني دختر؟

00:43:49.525 --> 00:43:51.031
ميخوام رقيبم رو بهتر بشناسم

00:43:51.037 --> 00:43:54.861
زود باش تکون بخور
نميتونم با اين کفشها بدوم

00:43:56.585 --> 00:43:58.092
به من دست نزن

00:43:58.736 --> 00:44:01.460
تکون بخور ! برو
شوت کن جني

00:44:03.056 --> 00:44:04.971
خدا لعنتت کنه

00:44:09.686 --> 00:44:11.592
داريم ميبازيم

00:44:11.597 --> 00:44:13.091
بت؟
چيه:؟

00:44:13.096 --> 00:44:15.081
منو ميترسوني

00:44:15.395 --> 00:44:17.081
فقط داريم بسکتبال بازي ميکنيم

00:44:18.396 --> 00:44:20.522
تو بودي که اين مزخرفات رو شروع کردي

00:44:37.105 --> 00:44:39.912
رو من خطا کردي
خطا کردي ماريسا

00:44:40.168 --> 00:44:42.050
2تا پنالتي براي اين انگليسي

00:44:46.067 --> 00:44:49.312
فکرکنم سلاح مخفيمون رسيد

00:44:50.135 --> 00:44:51.353
يالا هلنا

00:44:56.115 --> 00:44:57.633
تو سلاح مايي

00:45:00.926 --> 00:45:02.063
همون کارو بکن

00:45:04.096 --> 00:45:05.263
جدي ميگي؟

00:45:25.305 --> 00:45:27.222
خوشت اومد پاپي؟

00:45:31.138 --> 00:45:33.542
تو بايد بري تو
پاهام داغونه

00:45:34.745 --> 00:45:35.642
لعنتي

00:45:35.646 --> 00:45:37.113
تيم خوبيه بچه ها

00:45:37.117 --> 00:45:39.421
يالا شين
برو شين

00:45:39.427 --> 00:45:40.552
اين طرف

00:45:44.896 --> 00:45:46.071
خوبه

00:45:48.266 --> 00:45:49.832
عصباني نشو باربي قهوه اي

00:45:49.836 --> 00:45:53.331
به کي ميگي باربي قهوه اي کارمليتا تراپيک؟

00:45:53.348 --> 00:45:54.991
فقط دارم بازي ميکنم
سلام شين

00:45:55.267 --> 00:45:57.283
شي از روي اسکيت افتاد
چي؟

00:45:57.498 --> 00:45:58.952
استراحت ميکنيم بچه ها
سلام بت

00:46:00.726 --> 00:46:03.501
نه..نه اشکالي نداره خودم ميرم
چي شده؟

00:46:03.648 --> 00:46:05.112
دستش صدمه ديده

00:46:05.757 --> 00:46:07.690
فکرکنم خيلي بدجور شده

00:46:07.698 --> 00:46:08.891
چي شده؟

00:46:09.887 --> 00:46:12.223
ممکنه مجبور بشيم بازي رو بذاريم
واسه يک وقت ديگه پاپي

00:46:13.075 --> 00:46:14.961
اما دفعه بعد حالتون رو ميگيريم

00:46:15.436 --> 00:46:16.742
واقعا؟
بله

00:46:16.747 --> 00:46:18.210
باشه

00:46:24.005 --> 00:46:26.443
خداي من ! پاهام خيلي درد ميکنه

00:46:26.448 --> 00:46:28.230
فکر نميکنم فردا بتونم راه برم

00:46:28.585 --> 00:46:32.340
ميشه يکي بگه کي بسکتبال
شده ورزش لزبيني؟

00:46:32.348 --> 00:46:33.721
هميشه بوده

00:46:33.727 --> 00:46:36.103
همشون اين کارنWNBA

00:46:36.107 --> 00:46:38.231
براي همينه هيچ پولي در نميارن

00:46:38.236 --> 00:46:40.332
چون تماشاچي هاشون خاص هستند

00:46:40.335 --> 00:46:41.621
ناراحت کننده است

00:46:41.866 --> 00:46:44.382
فکر ميکردم بيسبال مخصوص لزبين هاست

00:46:44.388 --> 00:46:45.410
ممنون

00:46:45.416 --> 00:46:47.291
راگبي چطور؟
نميدونم

00:46:47.296 --> 00:46:50.380
گلف هم هست
يک خانم هست روزي حونز

00:46:50.387 --> 00:46:53.763
همينطور تنيس
آره . مارتينا هست

00:46:57.565 --> 00:46:59.962
ابه افتخار تيم با کلاس ها
بله

00:47:01.147 --> 00:47:03.711
بازي خوبي بود
سعيمون رو کرديم نه؟

00:47:03.718 --> 00:47:05.552
کارمون خوب بود
به سلامتي شين

00:47:05.556 --> 00:47:07.662
يکي هم به سلامتي شي

00:47:07.667 --> 00:47:10.261
دفعه بعد که بازي ميکنيم
بايد همه دور هم جمع بشن

00:47:10.265 --> 00:47:12.702
و تمرين کنند

00:47:12.706 --> 00:47:14.832
آره
آليس بايد تمرين کنه

00:47:14.838 --> 00:47:17.141
من؟
چي؟

00:47:17.715 --> 00:47:19.152
خداي من

00:47:19.327 --> 00:47:21.983
چون بيمه نداري
بايد کل هزينه رو خودتون پرداخت کنيد

00:47:21.985 --> 00:47:24.442
باشه  اشکالي نداره
بگو چقدر ميشه

00:47:27.358 --> 00:47:31.080
کچ گرفتن
و جا انداختن استخوان

00:47:31.417 --> 00:47:34.121
کل هزينه ها تقريبا 5000دلار ميشه

00:47:34.418 --> 00:47:37.811
هزينه بيمارستان تقريبا 5000دلاره
به اضافه

00:47:37.816 --> 00:47:39.870
هزار دلار متخصص بيهوشي

00:47:39.875 --> 00:47:42.502
عکس برداري و حق ويزيت دکتر

00:47:43.876 --> 00:47:46.623
نياز به آزمايشهاي بعدي داره
باز کردن گچ

00:47:48.345 --> 00:47:50.852
احتمالا برات 5 هزار دلار ديگه خرج برميداره

00:47:53.726 --> 00:47:54.903
لعنتي

00:47:56.595 --> 00:47:57.801
لعنتي

00:47:59.908 --> 00:48:01.563
از کجا بايد اون همه پول بيارم؟

00:48:04.276 --> 00:48:05.330
ممنون

00:48:08.915 --> 00:48:10.631
بهت گفتم حرف نداره

00:48:10.655 --> 00:48:19.655
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.