WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:09.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.100 --> 00:00:11.614 مروري بر قسمتهاي قبل 00:00:11.704 --> 00:00:12.907 شب مدرسه 00:00:12.958 --> 00:00:13.874 من پيج سوبل هستم 00:00:13.877 --> 00:00:15.385 من واسه برادر کوچيکم شي اومدم 00:00:15.448 --> 00:00:18.459 پس تو رقيب مني ، وانيلي؟ هنوزم ميتونم حالت رو بگيرم 00:00:18.494 --> 00:00:21.451 چون شما بيمه ندارين بايد هزينه رو خودتون پرداخت کنيد 00:00:21.486 --> 00:00:22.657 من بايد از کجا اين همه پول رو بيارم؟ 00:00:22.692 --> 00:00:24.803 در به در دنبال کسي هستم که تدارک غذا ببينه واسه مراسم جمع آوري پول هفته بعد 00:00:24.838 --> 00:00:26.856 هلنا ميتونه تدارک غذا ببينه آره؟ 00:00:26.898 --> 00:00:28.690 جمعه بيکاري هلنا؟ آره 00:00:29.294 --> 00:00:31.444 باورم نميشه با رئيسم سکس کردي؟ 00:00:31.478 --> 00:00:32.886 نميذارم از کنترل خارج بشه 00:00:32.926 --> 00:00:36.367 ميخوام به يکي از بزرگتري هنرمندان حال حاضر معرفيتون کنم ، جودي لرنر 00:00:36.399 --> 00:00:38.011 ايشون دستيارشون تام ماتر هستند 00:00:38.046 --> 00:00:40.411 اگه ميخواي چيزي بگي با من حرف بزن نه با تام 00:00:40.446 --> 00:00:43.862 من فقط در مورد کتابهايي گزارش مينويسم که برام جنبه خاصي داشته باشه 00:00:43.898 --> 00:00:46.123 "Some of Her Parts"چرا کتاب برات خاصه؟ 00:00:46.168 --> 00:00:47.890 پارتنر من هم مثل تو بود 00:00:47.927 --> 00:00:50.673 خود شيفته و ترحم به خود؟ 00:00:50.718 --> 00:00:52.642 لعنت به تو استيسي مارتين 00:00:52.688 --> 00:00:54.150 ساندر اينه؟ ميبرمش 00:00:54.257 --> 00:00:55.470 چند وقته داريش دبي؟ 00:00:55.538 --> 00:00:57.733 11سال . طولاني ترين رابطه اي که تا حالا داشتم 00:00:57.767 --> 00:00:59.572 اين دوست دخترمه استيسي اون روزنامه نگاره 00:00:59.606 --> 00:01:01.192 دوست دارم برام تدريس کني 00:01:01.228 --> 00:01:03.252 من احتمالا خيلي روشهام قديميه مال من نيست 00:01:03.847 --> 00:01:05.221 من به عنوان يک مرد زندگي کردم 00:01:05.266 --> 00:01:07.080 و به زودي از نظر فيزيکي هم يک مرد ميشم 00:01:07.116 --> 00:01:08.572 من با آدمهاي عجيب غريب دوست نميشم 00:01:08.608 --> 00:01:10.213 جونور لعنتي 00:03:10.107 --> 00:03:11.543 سلام انگس 00:03:11.586 --> 00:03:13.330 هي سلام عزيز دلم 00:03:13.356 --> 00:03:14.922 حالش خيلي خوش نيست 00:03:14.966 --> 00:03:17.221 بيا اينجا خوشگل 00:03:17.255 --> 00:03:18.661 ميخواي مايکي رو ببيني؟ 00:03:18.697 --> 00:03:20.203 بريم با مارکي بازي کنيم 00:03:20.206 --> 00:03:21.373 آره بيا 00:03:21.407 --> 00:03:23.133 انجليکا ! ميخواي بياي بازي کني؟ 00:03:23.137 --> 00:03:25.553 برو بگيرش 00:03:28.078 --> 00:03:29.702 تينا اينجا نيست؟ 00:03:29.806 --> 00:03:32.173 تينا و هنري آخرين لحظه تصميم گرفتن برن سينما 00:03:32.207 --> 00:03:34.902 ما يکم پيتزا داريم . تو هم ميخواي؟ 00:03:35.005 --> 00:03:36.622 نه بايد برم خونه 00:03:36.628 --> 00:03:38.670 روز خيلي مزخرفي داشتم 00:03:38.705 --> 00:03:40.220 چرا مزخرف بود؟ 00:03:40.555 --> 00:03:43.492 چرت و پرت بود ديگه 00:03:44.365 --> 00:03:46.030 جنگ و دعوا با دوستهاي صميمي سابقم 00:03:46.057 --> 00:03:47.832 درباره اينکه کي بايد آهنگ رو منتشر کنه 00:03:47.868 --> 00:03:51.553 من آهنگ رو نوشتم و دادم بهشون اينش خيلي مزخرفه 00:03:52.077 --> 00:03:53.961 متاسفم که حالت رو خراب کرده 00:03:55.248 --> 00:03:56.281 من 00:03:56.287 --> 00:03:59.042 هنوزم اميدوارم بخواي بهم گيتار ياد بدي 00:04:00.027 --> 00:04:01.423 اما 00:04:03.056 --> 00:04:06.220 بيا استوديو ، من يک تکنيک هايي يادت ميدم 00:04:06.437 --> 00:04:08.481 ممکنه بيام 00:04:08.655 --> 00:04:10.833 وقتي کارمون تموم شد نشونت ميدم چطور تر و تميز کني 00:04:10.856 --> 00:04:12.281 سلام تام 00:04:12.658 --> 00:04:14.002 خانم مدير 00:04:16.108 --> 00:04:17.952 خانم پورتر 00:04:18.105 --> 00:04:21.063 خوشحالم که تام با چند تا از دانشجوها آشنا شده 00:04:24.007 --> 00:04:25.240 تو چطور؟ 00:04:25.627 --> 00:04:27.751 هنوز با ناديا ميخوابي؟ 00:04:28.058 --> 00:04:29.400 ببخشيد؟ 00:04:31.755 --> 00:04:33.713 اون گفت: هنوزم با ناديا ميخوابي؟ 00:04:33.736 --> 00:04:36.630 ممنون . منظورش رو فهميدم نميدونم در مورد چي حرف ميزني 00:04:38.106 --> 00:04:40.870 فقط يک سوال دوستانه از روي کنجکاوي بود 00:04:40.915 --> 00:04:42.493 شايد يکم نگرانت بودم 00:04:43.107 --> 00:04:45.160 ناديا خيلي تابلوئه ميدوني؟ 00:04:46.106 --> 00:04:47.823 هرچي ميشنوي رو باور نکن 00:04:48.505 --> 00:04:51.330 بيشتر از اونچه گوش کنم مي بينم 00:04:51.355 --> 00:04:53.942 ببخشيد منظوري نداشتم 00:04:56.107 --> 00:04:58.412 من وقتي در کلمبيا درس ميدادم چند تا اشتباه کردم 00:04:59.108 --> 00:05:01.993 اما پيروي از قوانين 00:05:02.057 --> 00:05:04.133 کار من نيست ببخشيد؟ 00:05:04.135 --> 00:05:06.341 دختر انگليسي اشتباه 00:05:06.345 --> 00:05:08.300 خيلي بزرگي بود 00:05:09.035 --> 00:05:11.010 انگليسي؟ 00:05:11.908 --> 00:05:14.392 اون يک دانشجوي فارغ التحصيل از کلمبيا بود 00:05:15.368 --> 00:05:16.953 و من با اون يک اشتباهي کردم 00:05:18.338 --> 00:05:20.210 اون طز فارغ التحصيليش 00:05:20.218 --> 00:05:23.531 تبديل شد به يک مجسمه تمام قد 00:05:23.538 --> 00:05:24.523 از من 00:05:24.556 --> 00:05:26.560 لخت . خيلي هم قشنگ بود 00:05:28.147 --> 00:05:31.222 اما بايد سينه هام رو بزرگتر درست ميکرد 00:05:33.137 --> 00:05:36.493 خوشحالم که عکس العمل بدتري برات نداشته 00:05:36.955 --> 00:05:38.722 من هم سعي ميکنم بيشتر از تو حواسم رو جمع کنم 00:05:39.635 --> 00:05:41.641 خيلي هم محتاطانه جلو نرو 00:05:42.167 --> 00:05:43.440 کسل کننده ميشه 00:05:44.407 --> 00:05:46.083 از نصيحتت ممنون 00:05:46.085 --> 00:05:47.681 فردا ميبينمت 00:05:49.608 --> 00:05:51.500 AVC'sآره مراسم جمع آوري پول 00:05:51.507 --> 00:05:53.972 سرمايه گذاران در ساختمان مديريت هستند 00:05:54.015 --> 00:05:55.351 آهان 00:05:57.626 --> 00:05:59.153 ساندر بيچاره 00:05:59.196 --> 00:06:01.621 دبي من هر کاري ميتونستم براش کردم 00:06:01.656 --> 00:06:05.843 اون مشکل کليه داره و خيلي داره درد ميکشه 00:06:05.888 --> 00:06:07.391 بايد همين کارو کرد 00:06:07.457 --> 00:06:08.923 مطمئني؟ 00:06:09.658 --> 00:06:10.813 مطمئنم 00:06:11.646 --> 00:06:13.400 مطمئني بايد بميره؟ 00:06:13.456 --> 00:06:15.072 دبي ديگه وقت رفتنشه 00:06:23.406 --> 00:06:24.910 دختر خوب 00:06:54.848 --> 00:06:56.481 تموم شد 00:06:57.606 --> 00:06:59.851 دبي تو زندگي خوبي براش فراهم کردي 00:07:00.835 --> 00:07:02.590 نه نکردم بله کردي 00:07:03.247 --> 00:07:04.713 نه نکردم 00:07:08.526 --> 00:07:10.153 ببين بهتره تو 00:07:11.197 --> 00:07:13.193 بياي با هم شام بريم بيرون 00:07:13.227 --> 00:07:16.120 به افتخار ساندر يک نوشيدني بخوريم؟ 00:07:22.058 --> 00:07:23.153 باشه 00:07:23.607 --> 00:07:28.152 هيت آل دد گولفرز 00:07:28.156 --> 00:07:31.713 بيفور ايستر من اينطوري حفظش کردم 00:07:31.755 --> 00:07:33.950 خيلي خنده داره و چندشي 00:07:34.197 --> 00:07:35.323 آره 00:07:35.366 --> 00:07:40.771 وA و Eپس کوردهاي رو ياد گرفتيD 00:07:40.816 --> 00:07:42.643 فقط بايد روي ريتمت کار کني 00:07:42.677 --> 00:07:44.812 فکر نکنم بتونم درست انجامش بدم 00:07:44.836 --> 00:07:46.080 آره خوب 00:07:46.087 --> 00:07:49.183 بهتره مچت رو يکم آزاد بگيري 00:07:49.225 --> 00:07:52.851 و ريلکس 00:07:52.885 --> 00:07:54.943 حرکت بالا به پايين رو تکرار کن 00:07:54.947 --> 00:07:56.022 پشت سر هم 00:07:56.055 --> 00:07:59.653 معمولا با حرکت بالا به پايين مشکلي ندارم 00:08:02.745 --> 00:08:05.622 پس مچت رو 00:08:05.738 --> 00:08:07.813 آزاد نگهدار بالا ، پايين 00:08:07.815 --> 00:08:10.503 بعد با ريتم دلخواهت به سيمها ضربه ميزني 00:09:07.857 --> 00:09:09.572 خوبه کيت آره؟ 00:09:10.107 --> 00:09:11.212 واقعا؟ 00:09:13.146 --> 00:09:14.912 هنوز ندادم انگس گوش کنه 00:09:14.958 --> 00:09:17.750 اين اواخر خيلي تو خودشه 00:09:17.796 --> 00:09:20.490 خوبه . ميتونه سر حال بيارتش 00:09:20.538 --> 00:09:22.133 اميدوارم 00:09:22.806 --> 00:09:25.112 ميشه گوش کنم؟ نه...نه..نه 00:09:25.145 --> 00:09:27.613 براي تو هنوز زوده اين چيزها 00:09:27.858 --> 00:09:28.940 نه.نه 00:09:29.008 --> 00:09:31.852 اين کارم نکن .خطرناکه 00:09:32.667 --> 00:09:34.280 چه خبر خوشگله؟ 00:09:35.117 --> 00:09:36.810 سلام پاپي 00:09:36.855 --> 00:09:39.121 سلام وانيلي سلام پاپ 00:09:39.155 --> 00:09:40.632 ما بازيمون رو تموم نکرديم ها؟ 00:09:40.665 --> 00:09:43.290 ميدونم من خيلي اهل بسکتبال نيستم 00:09:43.294 --> 00:09:45.144 جدي ميگي؟ اما بايد يک کاري بکنيم 00:09:45.188 --> 00:09:47.186 چون اين مسائل حل نشده است 00:09:49.636 --> 00:09:51.247 ببين . بايد بهت بگم 00:09:51.309 --> 00:09:54.353 اصلا نميدونم در مورد چي حرف ميزني؟ 00:09:54.377 --> 00:09:57.261 واقعا ؟ خوب بذار برات بازش کنم باشه؟ 00:09:57.305 --> 00:10:01.960 حالا که توي مجموعه شمسي من هستي نميتونم بذارم ستاره هام رو ازم بگيري 00:10:02.006 --> 00:10:03.423 داري شوخي ميکني؟ 00:10:03.456 --> 00:10:06.301 آره واقعا . اون که کار آليس بود کار من نيست 00:10:09.768 --> 00:10:12.063 من فقط داشتم باهات شوخي ميکردم 00:10:12.106 --> 00:10:15.232 همون که خانم خوشگله گفت : شوخي ميکردم 00:10:17.006 --> 00:10:18.280 پس مشکلي نداريم؟ 00:10:18.938 --> 00:10:20.802 نه دوستيم؟ 00:10:22.675 --> 00:10:23.910 آره 00:10:27.825 --> 00:10:29.131 باورم نميشه اون مرده چيکار کرد 00:10:29.196 --> 00:10:30.621 فکرکردم همين جوري ميخواد با ما لاس بزنه 00:10:30.667 --> 00:10:32.123 مردها همين جوري هستند ديگه 00:10:32.138 --> 00:10:34.481 دوتا زن رو که با هم ميبينن فکر ميکنن خيلي لازمشون داريم 00:10:34.636 --> 00:10:35.521 ميخوام يک سري بزنم به 00:10:35.556 --> 00:10:37.783 اون اشتباه ميکنه چون ما همه چيز داريم 00:10:37.788 --> 00:10:39.943 فقط با هم بودنمون کافيه 00:10:43.187 --> 00:10:45.070 خيلي سريع ميرم به هلنا سر بزنم 00:10:45.075 --> 00:10:46.821 نه تمام روز داشته آشپزي ميکرده 00:10:46.868 --> 00:10:48.250 من هم نديدمش 00:10:50.106 --> 00:10:53.111 انگار اوضاع اينجا روبه راهه 00:10:53.158 --> 00:10:54.873 پنج جور کروستين درست کردم 00:10:54.955 --> 00:10:57.963 براي سه نفر چطوره؟ 00:10:58.138 --> 00:11:00.423 بنظر خوبه مطمئنم عاليه 00:11:00.466 --> 00:11:03.481 کيک ميوه و سبزيجات، کالباس 00:11:03.485 --> 00:11:07.052 سالاد بلژيکي با جوجه، ژله 00:11:07.057 --> 00:11:09.711 جوجه با سس تمبر هندي 00:11:11.655 --> 00:11:14.471 و واسه پارتي فردا بعد از ظهر شما آمادست 00:11:14.487 --> 00:11:16.882 با وجودي که دستيارم 00:11:16.888 --> 00:11:19.041 نتونست بياد 00:11:19.086 --> 00:11:20.693 کمک نميخواي؟ 00:11:20.707 --> 00:11:23.112 نه . نه چيزي نيست همه چيز تحت کنترله 00:11:23.206 --> 00:11:26.113 واقعا ؟ ميخواي برات خورد کنم 00:11:26.185 --> 00:11:28.132 نه ميدوني چيه؟ اون از پسش مياد . بيا عزيزم 00:11:28.175 --> 00:11:29.442 واقعا؟ بيا 00:11:30.966 --> 00:11:32.620 خوش بگذره دخترها 00:11:37.107 --> 00:11:39.260 فيليس آروم باش 00:11:40.636 --> 00:11:42.513 نميخواي يک دوشي بگيري؟ 00:11:42.556 --> 00:11:44.253 چرا ؟ بايد بگيرم؟ 00:11:44.327 --> 00:11:46.882 نه يک سورپرايز دارم برات 00:11:47.147 --> 00:11:48.322 خوبه 00:11:48.325 --> 00:11:49.810 چي ، چي ،چي 00:11:49.858 --> 00:11:52.300 چي داري اون تو؟ 00:11:52.337 --> 00:11:54.282 چيه؟ 00:11:55.105 --> 00:11:57.870 شبيه گردنبند الماس نيست 00:11:57.935 --> 00:12:00.693 نا اميد شدم موتور سيکلته؟ 00:12:05.107 --> 00:12:07.583 کتاب "The Whole Lesbians Sex Book" 00:12:07.615 --> 00:12:08.932 اشتباه کردم گرفتمش؟ 00:12:09.008 --> 00:12:10.511 نه.نه 00:12:10.605 --> 00:12:13.032 فکر کردم حالا که داره اينقدر بهمون خوش ميگذره 00:12:13.056 --> 00:12:15.343 بهتره سعي کنيم همه چيز رو 00:12:15.346 --> 00:12:18.780 تازه و هيجان انگيز نگهداريم چيزهاي جديد رو امتخان کنيم 00:12:18.855 --> 00:12:21.332 درسته . درسته 00:12:21.358 --> 00:12:24.413 مثلا ، بذار ببينيم 00:12:25.316 --> 00:12:26.883 Anilingus! 00:12:27.818 --> 00:12:28.930 آره؟ 00:12:28.965 --> 00:12:30.441 حتما آره 00:12:31.107 --> 00:12:34.581 ميدوني چيه . متاسفم باشه . بيا تجربه کنيم 00:12:34.665 --> 00:12:35.501 بيا فيليس 00:12:35.606 --> 00:12:37.950 ميخوام همه کارهاي تو کتاب رو انجام بديم 00:12:37.955 --> 00:12:40.132 همش رو 00:12:40.178 --> 00:12:41.701 همش رو؟ 00:12:41.708 --> 00:12:44.130 تو منو جر ميدي به خدا قسم 00:12:47.106 --> 00:12:49.153 من فقط به تو نياز دارم 00:12:49.256 --> 00:12:50.400 واقعا؟ 00:12:50.405 --> 00:12:53.903 تو نبايد خودت رو محدود کني فيليس ميدوني چي ميگم 00:12:53.948 --> 00:12:57.422 کلي خانم فوق العاده اون بيرون هست 00:12:57.506 --> 00:12:59.463 چرا بايد برم دنبال يک زن ديگه؟ 00:12:59.508 --> 00:13:02.090 چون تو بايد...تو تازه کاري 00:13:02.098 --> 00:13:05.331 بعد از يک مدت حالت از اين رابطه يک نواخت به هم ميخوره 00:13:05.405 --> 00:13:08.410 تو هم با اين چارت و صورت هاي فلکيت 00:13:08.418 --> 00:13:10.340 آليس ما يک جفت ستاره ايم 00:13:10.378 --> 00:13:11.242 آهان 00:13:11.286 --> 00:13:14.281 که دور يک منظومه ميگرديم 00:13:14.285 --> 00:13:17.023 قانون جاذبه ما رو کنار هم نگهميداره 00:13:24.015 --> 00:13:25.651 فيليس تو ديوونه اي 00:13:26.748 --> 00:13:28.201 يکبار ديگه بکن . يکبار ديگه 00:13:28.667 --> 00:13:29.730 تنها چيزي که 00:13:30.166 --> 00:13:31.812 به من از همه نزديکتر بود 00:13:31.815 --> 00:13:33.951 در اون دنيايي بچه گانم 00:13:34.495 --> 00:13:37.233 يک جانور کوچيک بود به اسم بوتسي 00:13:37.315 --> 00:13:40.933 اون قابل اعتماد ترين موجودي بود که من در دوران بچگيم ميشناختم 00:13:40.966 --> 00:13:43.713 ميفهمم چي ميگي دبي براي همين هم دکتر حيوانات شدم 00:13:44.007 --> 00:13:45.320 چرا؟ 00:13:45.595 --> 00:13:47.531 چرا؟ چون به آدمها اعتماد نداري؟ 00:13:47.565 --> 00:13:50.173 تا مدتها نداشتم...بعد از اينکه 00:13:52.728 --> 00:13:54.010 بعد از چي؟ 00:13:55.318 --> 00:13:56.843 اتفاقي برات افتاد؟ 00:13:56.867 --> 00:13:58.473 ترجيح ميدم راجع بهش حرفي نزنم 00:13:58.568 --> 00:14:00.581 بنظرم درست نيست کسي رو مجبور کني 00:14:01.146 --> 00:14:04.620 باهات همدردي کنه به خاطر اتفاق بدي که تو بچگي برات افتاده 00:14:04.675 --> 00:14:06.870 خواهش ميکنم . ببخشيد 00:14:06.958 --> 00:14:08.400 اما ميدوني چيه؟ 00:14:08.587 --> 00:14:11.941 تو مالک اتفاقات بدي هستي که برات افتاده در بچگي 00:14:11.945 --> 00:14:14.270 چون ميتونه توي بزرگ سالي کمکت کنه 00:14:16.615 --> 00:14:19.650 اما من نميتونم چون ممکن اينجوري احساس ضعف کنم 00:14:19.656 --> 00:14:20.930 بعدش هم 00:14:21.485 --> 00:14:22.792 ميدوني 00:14:27.135 --> 00:14:29.722 تو خيلي سکسي هستي خدايا 00:14:29.765 --> 00:14:31.822 سينه هاي قشنگي داري 00:14:32.418 --> 00:14:36.173 و زير بغلت داره عرق ميکنه و يکم عصبي هستي و من دلم ميخواد ببوسمت 00:14:37.197 --> 00:14:38.952 من هم دلم ميخواد ببوسمت 00:14:39.688 --> 00:14:41.991 اما نميتونم 00:14:41.995 --> 00:14:43.081 چرا؟ 00:14:44.875 --> 00:14:47.122 چون من دوست دختر دارم 00:14:48.765 --> 00:14:51.371 گرچه يکم با هم مشکل داريم 00:14:51.406 --> 00:14:53.480 خيلي متاسفم آره . حتما متاسفي 00:14:55.608 --> 00:14:57.460 چرا مشکل دارين؟ 00:14:59.138 --> 00:15:01.771 نميدونم . شايد چون اون خيلي کار ميکنه 00:15:02.857 --> 00:15:05.341 استيسي روزنامه نگاره و وقتي داره مينويسه 00:15:05.437 --> 00:15:07.311 نويسنده است؟ آره 00:15:09.047 --> 00:15:10.530 چي؟ 00:15:10.558 --> 00:15:12.693 خيلي روي کارش متمرکز ميشه 00:15:12.758 --> 00:15:15.340 اينقدر وسواس داره که همش تو خودشه 00:15:15.385 --> 00:15:18.131 خداي من . الان داشتم تو ذهنم تجسمش ميکردم 00:15:18.187 --> 00:15:21.170 و تبديل ميشه به يک آدم عوضي 00:15:21.426 --> 00:15:25.350 نتيجش ميشه چندتا صفحه کاغذ پاره مزخرف 00:15:25.635 --> 00:15:28.282 که اون فکر ميکنه ارزش اون همه خودخواهي 00:15:28.285 --> 00:15:30.482 و رفتار جنون آميز رو داره 00:15:31.758 --> 00:15:33.633 اون آدم خوبيه 00:15:33.648 --> 00:15:35.880 با هوشه و بذله گو 00:15:35.948 --> 00:15:38.033 فقط يکم اعتماد به نفسش پايينه همين 00:15:38.067 --> 00:15:39.363 کجا زندگي ميکنه؟ 00:15:40.648 --> 00:15:43.161 ون نيز اون بربنک زندگي ميکنه 00:15:43.215 --> 00:15:44.760 ما يک قراري با هم داريم 00:15:44.816 --> 00:15:46.553 مثلا اينکه اون بايد يک هفته در ميون بياد پيشم 00:15:46.557 --> 00:15:48.340 و من آخر هفته ها ميريم خونه اون 00:15:48.628 --> 00:15:51.393 خيلي هم کم پيش اودمه بيشتر از يک ماهه اينجا نيست 00:15:51.466 --> 00:15:53.792 من هميشه ميرم لوس آنجلس خيلي بده 00:15:53.835 --> 00:15:55.582 تو بايد با کسي باشي که 00:15:55.627 --> 00:15:57.250 تو رو در اولويت قرار بده 00:15:57.296 --> 00:15:59.561 و مثل يک شاهزاده باهات رفتار کنه 00:16:01.697 --> 00:16:05.882 اون خيلي مصمم و با استعداده 00:16:06.655 --> 00:16:08.803 باعث افتخارمه که حمايتش کنم 00:16:09.255 --> 00:16:10.910 بنظر مياد دوستش داري 00:16:10.927 --> 00:16:13.041 آره دوستش دارم 00:16:15.198 --> 00:16:18.133 اما گاهي حس ميکنم آخرين نفر تو ليستش هستم 00:16:19.056 --> 00:16:20.483 درسته 00:16:23.348 --> 00:16:24.523 فردا داره مياد 00:16:24.526 --> 00:16:26.203 تا ببينيم چي ميشه خوبه 00:16:27.005 --> 00:16:28.212 خيلي خوبه 00:16:28.486 --> 00:16:30.453 کاري کن بيشتر بياد اينجا 00:16:30.836 --> 00:16:32.542 کاري کن بخوادتت 00:16:33.988 --> 00:16:36.072 ميشه لطفا در مورد يک چيز ديگه حرف بزنيم؟ 00:16:37.118 --> 00:16:38.100 باشه 00:16:40.178 --> 00:16:42.222 آخر هفته کجايي؟ 00:16:42.806 --> 00:16:44.312 خوب 00:16:46.157 --> 00:16:50.343 من واسه مردن سگم خيلي ناراحتم 00:16:50.676 --> 00:16:53.693 و يکم از کارهاي دانشگاهم عقب افتادم 00:16:53.725 --> 00:16:55.013 دانشگاه؟ 00:16:55.155 --> 00:16:56.552 چي ميخوني؟ 00:16:56.687 --> 00:16:57.783 جدا؟ 00:16:59.846 --> 00:17:02.591 زبان نهنگ هاي شمال شرق فلوريدا 00:17:02.638 --> 00:17:03.561 چي؟ 00:17:07.505 --> 00:17:08.480 واقعا 00:17:08.527 --> 00:17:10.672 چقدر خوشم اومد که روي نهنگ ها مطالعه ميکني 00:17:13.877 --> 00:17:16.711 بزرگ کردن بچه هم خودش يک کاره 00:17:16.737 --> 00:17:18.592 اونجوري هم نيست که 00:17:18.597 --> 00:17:20.322 واقعا نيست . فرق داره 00:17:20.327 --> 00:17:21.972 منظورم اون نبود چرا بود 00:17:23.406 --> 00:17:25.823 اون به هم ميريزه من نميخواستم بهش توهين کنم 00:17:25.828 --> 00:17:27.172 واقعا نميخوام اما کردي 00:17:28.618 --> 00:17:29.933 خدايا ! ببخشيد 00:17:29.987 --> 00:17:33.170 بنظرم خوب نيست آدم اينقدر به يکي وابسته باشه 00:17:33.638 --> 00:17:36.851 خوب چطوري؟ مثل وقتي که بت ساپورتت ميکرد؟ 00:17:36.915 --> 00:17:39.223 من سر کار نرفتم که بچه دار بشم 00:17:39.286 --> 00:17:41.292 خيلي مسخره است 00:17:43.658 --> 00:17:45.950 لعنتي خداي من 00:17:48.898 --> 00:17:50.670 من يک درس ديگه هم ميخوام 00:18:09.636 --> 00:18:11.420 اون اخراجه 00:18:16.495 --> 00:18:17.373 هي 00:18:17.676 --> 00:18:19.481 سلام چي گرفتي؟ 00:18:19.515 --> 00:18:20.892 مجله جوک 00:18:20.928 --> 00:18:22.001 با حاله سلام 00:18:22.038 --> 00:18:23.212 سلام 00:18:23.305 --> 00:18:24.991 با دوستش ميخوان برن بازي 00:18:25.065 --> 00:18:25.991 خوبه 00:18:26.045 --> 00:18:29.301 اصلا انتظار نداشتم اين کلمات رو از دهن تو بشنوم 00:18:29.328 --> 00:18:32.011 اگه بازيشون خوب پيش بره ممکنه ممکنه بذارم شب بمونه 00:18:32.016 --> 00:18:33.302 خوبه آره 00:18:33.946 --> 00:18:35.112 چي گرفتي؟ 00:18:35.355 --> 00:18:36.800 فقط اين دوتا 00:18:37.245 --> 00:18:39.143 يکيش رو بردار دوتا 00:18:39.208 --> 00:18:41.223 يکي براي خودم يکي هم جراد خواهش ميکنم 00:18:41.268 --> 00:18:43.533 شنيدي ؟ جني يک مقاله نوشته تو مجله نيويورکر 00:18:43.628 --> 00:18:44.943 آره شنيدم 00:18:45.046 --> 00:18:48.050 بنظرم خيلي جالبه دخترهاي لز ، نويسنده جنيفر شکتور 00:18:48.125 --> 00:18:49.312 خيلي باهوشه نه؟ 00:18:49.845 --> 00:18:51.623 خيلي قشنگ با کلمات بازي کرده 00:18:52.126 --> 00:18:54.453 دختر هاي لز، خيلي بانمکه 00:18:54.515 --> 00:18:56.651 بخرش . نظرت رو بهم بگو 00:19:10.416 --> 00:19:11.522 بيا تو 00:19:13.306 --> 00:19:14.351 هي 00:19:14.448 --> 00:19:16.030 توکيو چطور بود؟ 00:19:16.087 --> 00:19:17.743 با بروک حرف زدم 00:19:21.198 --> 00:19:23.432 اون گفت باهات به هم زده 00:19:25.038 --> 00:19:27.661 مکس من تو دردسر افتادم 00:19:28.365 --> 00:19:31.050 نميدونم اون بهت چي گفته 00:19:31.557 --> 00:19:35.012 نميدونم چطوري برات توضيح داده اما بايد باهاش روراست حرف ميزدم 00:19:35.046 --> 00:19:37.893 دخترم همون جوري که لباس عوض ميکنه مردهاي زندگيش رو هم عوض ميکنه 00:19:38.507 --> 00:19:40.852 يک روز ميگه بي اون نميتونم زندگي کنم 00:19:40.898 --> 00:19:43.050 يک هفته بعد اون ميشه بدترين آدم روي زمين 00:19:43.097 --> 00:19:44.631 مگر اينکه يکي رو جاگزينش کنه 00:19:44.705 --> 00:19:46.492 ديگه دارم ازش قطع اميد ميکنم 00:19:48.646 --> 00:19:50.471 فکرکنم خانمها همينن نه؟ 00:19:52.168 --> 00:19:53.103 مکس 00:19:54.236 --> 00:19:55.770 نميخوام حتي يک لحظه فکرکني 00:19:55.777 --> 00:19:57.842 اين قضيه تاثيري روي شغلت ميذاره 00:19:57.878 --> 00:19:59.532 ميفهمي چي ميگم 00:19:59.636 --> 00:20:00.670 آره 00:20:01.018 --> 00:20:02.732 ميرم که به کارت برسي 00:20:02.766 --> 00:20:03.923 باشه 00:20:27.185 --> 00:20:30.261 اه . مامان خواهش ميکنم 00:20:50.678 --> 00:20:53.421 سلام شي 00:20:53.668 --> 00:20:56.842 جراد داره شي بيا اينجا 00:20:57.908 --> 00:21:00.282 توي اتاق خوابشه 00:21:03.025 --> 00:21:04.271 بيا تو 00:21:05.697 --> 00:21:07.192 نه . من بايد برم سر کار 00:21:07.195 --> 00:21:08.520 راستش رو بخواي 00:21:08.977 --> 00:21:10.163 فقط براي 00:21:10.165 --> 00:21:11.710 يک قهوه 00:21:14.156 --> 00:21:14.963 باشه 00:21:15.007 --> 00:21:16.491 باشه؟ حتما 00:21:31.627 --> 00:21:33.130 ممنون که اومدي 00:21:33.238 --> 00:21:35.413 ميخواستم شخصا ببينمت 00:21:35.507 --> 00:21:36.351 خواهش ميکنم 00:21:37.405 --> 00:21:38.622 در مورد کيته 00:21:41.117 --> 00:21:43.893 مطمئنم که انگس 00:21:44.415 --> 00:21:45.862 داره بهش خيانت ميکنه 00:21:47.535 --> 00:21:49.360 چي ميگي؟ 00:21:49.428 --> 00:21:51.060 اصلا باورم نميشه 00:21:51.105 --> 00:21:53.420 اون خيلي بهش متعهده 00:21:53.806 --> 00:21:54.963 من ديدمش 00:21:55.037 --> 00:21:58.241 چي ديدي؟ چي؟ کجا؟ 00:21:58.647 --> 00:21:59.820 با هيزل 00:22:00.626 --> 00:22:02.013 پرستاره 00:22:02.066 --> 00:22:03.630 من و هنري داشتيم ميوديم خونه 00:22:03.657 --> 00:22:05.023 و اونها داشتن فهميدم 00:22:05.056 --> 00:22:07.130 ميدونستم ميري باهاش زندگي ميکني 00:22:07.336 --> 00:22:08.653 ميدونستم 00:22:08.687 --> 00:22:10.133 من تو خونه اون زندگي نميکنم 00:22:10.168 --> 00:22:11.240 باشه 00:22:11.655 --> 00:22:13.971 فقط گاهي شبها ميمونم 00:22:14.016 --> 00:22:15.433 خيلي خوب 00:22:15.677 --> 00:22:18.471 داشتيم از سينما برميگشتيم 00:22:18.506 --> 00:22:20.013 وقتي پارک کرديم 00:22:20.047 --> 00:22:21.900 اونها داشتن 00:22:21.916 --> 00:22:23.083 سکس ميکردن 00:22:23.118 --> 00:22:24.961 اونها 00:22:24.965 --> 00:22:26.831 چي ميل دارين؟ 00:22:26.875 --> 00:22:28.270 سفارش ميدين؟ 00:22:28.378 --> 00:22:29.370 من يک 00:22:29.416 --> 00:22:30.572 سالاد ميخورم سالاد ميخورم 00:22:30.667 --> 00:22:31.801 براي هر دوتون؟ 00:22:31.848 --> 00:22:33.083 بله لطفا 00:22:33.165 --> 00:22:34.440 همين؟ 00:22:34.476 --> 00:22:36.052 آره آره 00:22:41.135 --> 00:22:42.702 اونها هم تو رو ديدن؟ 00:22:43.228 --> 00:22:44.223 نه 00:22:45.118 --> 00:22:47.451 ما اينقدر شوکه بوديم که قايم شديم 00:22:48.017 --> 00:22:50.633 اما داشتن از سر و کول هم بالا ميرفتن 00:22:50.636 --> 00:22:52.601 مثلا ساک ميزدن و ميکردن 00:22:52.608 --> 00:22:54.972 ممکن بود حتي جلو ما هم بکنن 00:22:55.016 --> 00:22:56.892 من به جزيياتش کاري ندارم 00:22:57.116 --> 00:22:58.690 چيکار بايد بکنيم حالا؟ 00:22:58.736 --> 00:23:01.620 منظورت چيه ؟ چيکار بکنيم حالا؟ ما نباد دخالتي بکنيم تينا 00:23:01.658 --> 00:23:02.540 خوب 00:23:03.626 --> 00:23:06.513 فکر نميکنم در مورد کيت انصاف باشه مطمئن نيستم بتونم اين کارو بکنم 00:23:06.615 --> 00:23:08.102 يعني چي که مطمئن نيستي بتوني؟ 00:23:08.106 --> 00:23:09.630 به تو چه ربطي داره؟ 00:23:11.105 --> 00:23:13.302 کيت برام اهميت داره نميخوام ببينيم اون اذيت بشه 00:23:13.358 --> 00:23:15.233 پس بهش نگو مردي که اون دوستش داره 00:23:15.235 --> 00:23:16.751 رو ديدي داشته پرستار رو ميبوسيده 00:23:16.818 --> 00:23:19.553 اون که خودش بالاخره ميفهمه 00:23:19.578 --> 00:23:21.230 من هم تجربش رو داشتم 00:23:21.237 --> 00:23:23.302 اگه به چشم خودش ببينه خيلي دردناک تره 00:23:23.347 --> 00:23:24.653 بي خيال تينا يک جوري رفتار نکن انگار 00:23:24.658 --> 00:23:26.643 تنها آدمي هستي که آسيب ديدي 00:23:31.188 --> 00:23:33.172 و نميخوام هم تو با کيت حرفي بزني 00:23:34.998 --> 00:23:35.702 باشه 00:23:35.707 --> 00:23:37.162 خيلي خوب 00:23:38.125 --> 00:23:39.633 مشکلي نيست 00:23:41.438 --> 00:23:43.102 اگه تو نگي من خودم بهش ميگم 00:23:44.655 --> 00:23:46.300 نميدونم فعلا ميخوام چيکار کنم 00:23:47.138 --> 00:23:48.563 خيلي خوب؟ نميدونم ميخوام چيکار کنم 00:23:48.565 --> 00:23:50.770 بايد يکم در موردش فکر کنم اما قعلا تو دهنت رو ببند 00:23:50.817 --> 00:23:52.702 خواهش ميکنم ممنون 00:23:59.157 --> 00:24:01.591 واي خداي من اينو خوندين؟ 00:24:01.626 --> 00:24:02.592 آليس 00:24:02.818 --> 00:24:04.923 جني اسم ما رو آورده تو نيويورکر 00:24:04.965 --> 00:24:07.703 همه ما تو اين هستيم -منظورت چيه ما هستيم؟ 00:24:08.326 --> 00:24:09.971 دخترهاي لز 00:24:10.128 --> 00:24:13.413 قسمت اول از سري داستانها کوتاه 00:24:13.415 --> 00:24:15.690 "Some of Her Parts"از نويسنده کتاب 00:24:15.708 --> 00:24:16.943 گل کاشتي جني 00:24:17.905 --> 00:24:20.531 "اليس يک بايوسکشواله " 00:24:20.537 --> 00:24:22.723 "اما نه به اين دليل که از مردها خوشش مياد" 00:24:22.725 --> 00:24:25.563 "بلکه فقط از روي ناچاري ميري سمتشون 00:24:25.655 --> 00:24:27.601 چقدر بي ارزش 00:24:28.108 --> 00:24:31.913 "اليس يک آدم خبرچين و شايعه پخش کنه 00:24:31.915 --> 00:24:34.731 اونقدر که حتي تصورش سخته اون وقتي براي روابط عاشقانه داشت باشه 00:24:34.738 --> 00:24:36.600 "چه استريت ، چه بايوسکشوال" 00:24:36.607 --> 00:24:37.633 "'چون همه وقتش رو ميذاره" 00:24:37.645 --> 00:24:40.601 "براي سر در آوردن از روابط سکسي بقيه آدمها 00:24:40.638 --> 00:24:42.523 چي؟ فکر ميکني در مورد تو بوده؟ 00:24:42.567 --> 00:24:45.313 اليس ؟ خبرچين بايوسکشوال؟ آره 00:24:45.345 --> 00:24:48.351 آليس! نه ...نه تو نميتوني اين کارو بکني 00:24:49.166 --> 00:24:51.951 آليس . اون اصلا تو نيستي 00:24:52.057 --> 00:24:53.341 اين يک داستانه 00:24:53.607 --> 00:24:55.473 جون عمش داستانه 00:24:55.478 --> 00:24:59.612 در مورد يک عکاس مظلوم و خوش قلبه به اسم جسي استار که از غرب مياد 00:24:59.655 --> 00:25:02.093 به لوس آنجلس تا با دوست پسرش زندگي کنه 00:25:02.125 --> 00:25:03.981 که کارينا اغفالش ميکنه 00:25:03.988 --> 00:25:07.153 صاحب يک کافه ايتاليايي 00:25:07.225 --> 00:25:08.372 کارينا؟ 00:25:08.396 --> 00:25:10.831 يعني اين هم همون مارينا . آره 00:25:13.136 --> 00:25:17.513 خونه جسي و تاد کنار يک زوج لزبينه به اسن بو و نينا 00:25:18.355 --> 00:25:20.691 خيلي نزديک واقعيته 00:25:20.738 --> 00:25:22.493 همه چيز رو گفته ديگه 00:25:22.656 --> 00:25:25.573 بو يک لزبين پر قدرته در بين ناشران 00:25:26.106 --> 00:25:28.421 و نينا رو هم خيلي بد ذات توصيف کرده 00:25:29.686 --> 00:25:31.800 "يک بايوسکوال کنجکاو استريت" 00:25:31.807 --> 00:25:34.243 "دختري که 8 سال از زندگي يکي ديگه رو هدر داده 00:25:34.247 --> 00:25:36.841 "تا شايد به شخصيتي برسه که هرگز به درد اون نميخوره 00:25:37.617 --> 00:25:41.470 خيلي ناجوره . واقعا بده 00:25:41.556 --> 00:25:43.992 اينها خيلي خوش مزه است ديگه نخوري ها 00:25:44.098 --> 00:25:46.472 ديگه حق نداري بخوري گرسنمه 00:25:46.557 --> 00:25:48.670 دوست دخترت اخراجم ميکنه اگه غذاهاي منو بخوري 00:25:48.715 --> 00:25:51.242 ميدوني اون دوست دختر من نيست 00:25:51.276 --> 00:25:53.621 نه . جدي ميگم تو کارت عاليه 00:25:53.626 --> 00:25:56.402 با وجود اين شرايط سخت 00:25:56.807 --> 00:25:59.663 اون حيووني دستش شکست 00:26:00.007 --> 00:26:02.750 بيمه داري؟ 00:26:02.808 --> 00:26:04.582 نه ندارم 00:26:05.157 --> 00:26:07.802 واقعا خيلي شرايط سختي داشتي 00:26:07.845 --> 00:26:09.413 چيکار ميکني؟ 00:26:09.507 --> 00:26:12.393 يک کار ديگه گرفتم که بتونم 00:26:12.395 --> 00:26:14.400 پول درمان دستش و داروهاش رو بدم 00:26:14.436 --> 00:26:17.113 خيلي سخته دلم برات کبابه 00:26:17.347 --> 00:26:20.273 اما بايد هر کاري لازمه بکنيم 00:26:20.907 --> 00:26:25.090 من تو بار بيوتي در کويندا کار ميکردم 00:26:25.107 --> 00:26:28.032 همونجا نيست که صندلي هاي آرايشي هم داره؟ 00:26:28.036 --> 00:26:28.832 آره 00:26:29.295 --> 00:26:32.042 شکر و شير هم ميخواي با قهوت؟ 00:26:32.056 --> 00:26:34.203 فقط يکم شير کافيه 00:26:34.247 --> 00:26:36.552 آره . پولش خوبه 00:26:36.585 --> 00:26:39.501 من چند شب در هفته اونجا کار ميکنم 00:26:41.507 --> 00:26:44.951 وقتي جراد ميره مدرسه تو خونه با تلفن بازاريابي ميکنم 00:26:44.997 --> 00:26:47.810 باقي ساعتها رو هم با هم هستيم 00:26:48.406 --> 00:26:50.541 هر کاري لازمه انجام ميديم 00:26:50.588 --> 00:26:52.492 خوب. بعضي ها اين کارو ميکنن 00:26:52.508 --> 00:26:56.160 و بعضي ها هم اصلا مسئوليت پذير نيستن 00:26:57.507 --> 00:26:59.290 مثل پدر جراد 00:27:02.737 --> 00:27:06.573 متاسفم از شنيدنش ديگه بي خيالش شدم 00:27:07.797 --> 00:27:10.681 از خدامه که ديگه با هيچ مردي تو زندگيم سکس نکنم 00:27:13.195 --> 00:27:14.562 شير تموم شده 00:27:16.377 --> 00:27:17.680 اشکالي نداره 00:27:19.906 --> 00:27:21.691 براي جراد متاسفم 00:27:22.285 --> 00:27:25.340 فقط همين خيلي دوست داشت پدر داشت 00:27:26.107 --> 00:27:28.462 اون يک مادر فوق العاده داره 00:27:33.106 --> 00:27:34.613 اما 00:27:34.618 --> 00:27:37.491 فکر کنم 16 سالت بوده که به دنيا آورديش؟ 00:27:40.606 --> 00:27:44.333 اما گاهي حس ميکنم يک ميليون سال از عمرم گذشت 00:27:44.787 --> 00:27:49.122 قبل اينکه بفهمي اونقدر پير و داغون ميشي 00:27:49.127 --> 00:27:52.570 که نميتوني کاري بکني بي خيال . تو خيلي خوشگلي 00:27:54.006 --> 00:27:56.173 لازم نيست نگران اين چيزها باشي 00:27:57.805 --> 00:27:59.310 داري با من لاس ميزني؟ 00:28:03.698 --> 00:28:05.022 نه 00:28:05.306 --> 00:28:08.390 اما ببخشيد اگه ناراحتت کردم 00:28:09.287 --> 00:28:11.133 اگه فکر کردي منظورم اون بوده 00:28:12.975 --> 00:28:16.270 نه.نه من معذرت ميخوام 00:28:16.366 --> 00:28:18.101 اميدوار بودم اون کارو ميکردي 00:28:22.907 --> 00:28:24.980 مامان ميتونم برم بورلي سنتر؟ 00:28:25.048 --> 00:28:27.523 ميخوام قبل از فيلم آدم آهني ها رو نشون شي بدم 00:28:27.608 --> 00:28:29.560 من هم بايد برم سر کار 00:28:31.008 --> 00:28:33.621 شما دوتا اول برين کفشهاتون رو بپوشين 00:28:33.628 --> 00:28:34.651 بعد ميريم 00:28:38.307 --> 00:28:40.032 واقعا سر بزنگاه 00:28:40.038 --> 00:28:41.123 آره 00:28:43.945 --> 00:28:46.393 ممنون بابت قهوه 00:28:46.456 --> 00:28:48.410 اميدوارم باز هم از اين کارها بکني 00:28:49.455 --> 00:28:50.960 من هم همينطور 00:28:51.528 --> 00:28:53.951 ممنون که از شي هم مواظبت ميکني 00:28:54.008 --> 00:28:55.460 خواهش ميکنم 00:28:56.165 --> 00:28:57.702 بعدا باهات حرف ميزنم 00:29:04.676 --> 00:29:06.721 خيلي عالي شده 00:29:06.807 --> 00:29:07.951 ممنون 00:29:08.006 --> 00:29:11.821 به باربري زنگ زدم تا نيم ساعت ديگه ميرسن 00:29:11.907 --> 00:29:13.161 ممنون عسلم 00:29:15.607 --> 00:29:18.193 برو بشين کنار شومينه خسته شدي 00:29:24.007 --> 00:29:26.941 زندان بان و مدير اجرايي دانشگاه 00:29:27.005 --> 00:29:29.680 اون قطعا مسئوليت سنگيني داره 00:29:29.718 --> 00:29:31.761 ميدوني چيه؟ توي استندفورد 00:29:31.805 --> 00:29:34.291 اون حداقل عضو 15 کميسيون بود 00:29:35.105 --> 00:29:37.033 اون کاملا دست تنها 00:29:37.037 --> 00:29:41.152 دانشکده مهندسي رو بازساري کرد 00:29:41.207 --> 00:29:42.472 اين واحد منه 00:29:45.116 --> 00:29:48.393 نه..نه نميتوني بخوريشون هننوز نپختن 00:29:48.907 --> 00:29:49.851 خوب 00:29:50.666 --> 00:29:52.703 اگه کمک خواستي بهم بگو 00:29:53.056 --> 00:29:54.521 باشه؟ 00:29:58.605 --> 00:30:00.502 کاش امشب تو هم ميومدي 00:30:00.908 --> 00:30:03.021 لنارد داره خيلي داره رو مغزم راه مييره 00:30:03.027 --> 00:30:05.382 نميدونم چرا بهش گفتم بياد اينجا 00:30:07.607 --> 00:30:09.942 ديشب خيلي عالي بود 00:30:09.947 --> 00:30:11.222 و امروز صبح 00:30:11.906 --> 00:30:12.981 دلم برات تنگ شده 00:30:13.717 --> 00:30:15.260 دوستت دارم 00:30:17.608 --> 00:30:20.402 بهم زنگ بزن . نه زنگ نزن خودم باهات تماس ميگيرم 00:30:24.708 --> 00:30:27.811 آره..آره...آره .چيه؟ 00:30:27.846 --> 00:30:29.622 چه لباس قشنگي مثل مال توئه 00:30:29.656 --> 00:30:30.810 مارک کريس لي 00:30:30.856 --> 00:30:32.551 کريس لي کلاهت هم خيلي بانمکه 00:30:32.587 --> 00:30:34.542 ممنون سلام جني 00:30:34.587 --> 00:30:36.100 داريم ميريم تو نمياي؟ 00:30:36.755 --> 00:30:39.540 شامم رو تموم کنم ميرم لباس عوض ميکنم 00:30:39.576 --> 00:30:41.270 اگه اون بياد من نميام 00:30:41.315 --> 00:30:42.562 چرا؟ 00:30:42.595 --> 00:30:43.912 چي ميگي؟ 00:30:43.947 --> 00:30:46.613 جني تو بهتر ميدونيم من چي ميگم در مورد چي حرف ميزني آليس؟ 00:30:46.708 --> 00:30:50.102 نه بهتره اليس صدام کني قرباني بايوسکشوال مد گرا 00:30:50.108 --> 00:30:51.631 ببخشيد نکنه کلاهم خيلي ناجوره؟ 00:30:51.675 --> 00:30:52.810 يکم 00:30:52.848 --> 00:30:54.640 چيه؟ در مورد چي حرف ميزني؟ 00:30:54.676 --> 00:30:56.892 جني يک داستان نوشته تو مجله نيويورکر چاپ شده 00:30:56.928 --> 00:30:58.373 ما همگي برات خيلي خوشحاليم 00:30:58.387 --> 00:31:00.240 نه..نه..من هم شنيدم اما همه ما توش هستيم 00:31:01.308 --> 00:31:02.271 توش هستيم 00:31:03.706 --> 00:31:06.273 ممنون آليس که اينقدر ذوق کردي 00:31:06.275 --> 00:31:09.270 به خاطر داستانم که تو نيويورکر چاپ شد 00:31:09.307 --> 00:31:11.600 اما آليس اگه واقعا پشت جلد رو خونده بودي 00:31:11.637 --> 00:31:13.050 خوندمش خونديش؟ 00:31:13.095 --> 00:31:14.931 آره تو ستون داستان نيويورکر بود 00:31:14.967 --> 00:31:18.163 پس ميدوني که فقط يک داستان بوده 00:31:18.208 --> 00:31:19.761 چرت و پرت نگو 00:31:19.798 --> 00:31:21.732 فکر کنم تو داستان رو نخوندي؟ 00:31:21.778 --> 00:31:23.372 معلومه که نخوندم 00:31:23.417 --> 00:31:24.982 تو که خوندي بهش بگو 00:31:25.028 --> 00:31:26.580 آره خوندمش 00:31:26.627 --> 00:31:29.860 ميگه که تو نيستي 00:31:29.905 --> 00:31:32.740 نيست . من از زندگي خودم الهام گرفتم 00:31:32.808 --> 00:31:36.703 و از دوستهام و تجربياتم استفاده کردم 00:31:36.747 --> 00:31:38.373 اما نهايتا اون فقط يک داستانه 00:31:38.406 --> 00:31:40.072 درسته . درسته 00:31:40.105 --> 00:31:42.720 يکي از شخصيتها اسمش شانه ، شين 00:31:42.807 --> 00:31:45.432 گريموره آهان؟ درسته؟ 00:31:45.508 --> 00:31:47.551 که با کلي دختر هستش 00:31:47.605 --> 00:31:49.283 بد نيست که آليس 00:31:49.325 --> 00:31:53.241 وقتي مينويسي يک اتفاق خيلي مسخره مي افته 00:31:53.278 --> 00:31:55.563 به عنوان يک نويسنده صبر کن ، داري بهم درس ميدي؟ 00:31:55.608 --> 00:31:56.810 آره در نويسندگي 00:31:56.858 --> 00:31:58.432 آهان از جني شکتور؟ 00:31:58.527 --> 00:32:00.840 بذار يک قلم بيارم کاغد هم بيار 00:32:00.906 --> 00:32:04.063 اينجوري ميشه: وقتي مياي در مورد زندگي خودت بنويسي 00:32:04.108 --> 00:32:07.191 و از اون تجربيات استفاده ميکني 00:32:07.205 --> 00:32:10.240 و از چيزي به اسم تخيلاتت استفاده ميکني آليس 00:32:10.277 --> 00:32:12.781 اوه تخيلات؟ آره 00:32:12.857 --> 00:32:15.103 پس اين چيزه که نداشتي 00:32:15.107 --> 00:32:16.861 چون حتي اسم هاي ما رو هم عوض نکردي؟ 00:32:16.938 --> 00:32:19.360 يک لحظه بچه ها 00:32:20.048 --> 00:32:21.433 شنيدي؟ 00:32:22.505 --> 00:32:24.252 خداي من اون "مونه" است 00:32:24.255 --> 00:32:27.682 مونه دوباره زنده شده و ميخواد به تو يک پيغامي بده 00:32:27.705 --> 00:32:31.783 ميگه: ببخشيد که نشستم لب حوضم تو فرانسه 00:32:31.787 --> 00:32:34.122 واون گلهاي نيلوفر مرداب رو نقاشي کردم 00:32:34.127 --> 00:32:37.513 و از گل ها به عنوان الگوهاي خودم استفاده کردم 00:32:37.518 --> 00:32:39.662 قصد توهين نداشتم آليس 00:32:39.758 --> 00:32:43.151 صبر کن . داره با من هم حرف ميزنه عجيبه نه؟ 00:32:47.157 --> 00:32:48.652 باشه . بهش ميگم 00:32:48.706 --> 00:32:51.661 ميگه ديگه خودت رو با اون مقايسه نکن 00:32:53.508 --> 00:32:56.172 داشتم ميگفتم مطمئن نيستم هنوز ميخوام 00:32:56.178 --> 00:32:57.600 مجسمه رو کجا بذارم 00:32:58.237 --> 00:33:00.043 البته وسايلم رو آوردم 00:33:00.646 --> 00:33:03.630 چون گاهي دلم ميخواد 00:33:03.636 --> 00:33:05.873 همون جا که کار ميکنم بخوابم 00:33:05.907 --> 00:33:08.611 که بتونم نزديک وسايلم باشم 00:33:09.106 --> 00:33:11.641 وسايلم ممکنه همين چيزهاي بيخودي باشه که نگه ميداري؟ 00:33:12.605 --> 00:33:14.290 چقدر پر رويي 00:33:15.006 --> 00:33:16.320 اون يکم 00:33:16.508 --> 00:33:19.022 نه..نه منظورش رو ميفهمم اشکالي نداره 00:33:19.105 --> 00:33:20.893 اون منظورم رو فهميد 00:33:21.106 --> 00:33:22.541 نگران نباش 00:33:27.467 --> 00:33:29.450 يکي اينجا هست که بايد ببينمش 00:33:29.608 --> 00:33:31.423 خوشبخت شدم 00:33:34.636 --> 00:33:37.991 من هم خوشبختم دان 00:33:38.306 --> 00:33:41.190 تام هستم و کر هم نيستم 00:33:41.407 --> 00:33:42.701 آهان 00:33:42.796 --> 00:33:44.513 و جودي 00:33:44.515 --> 00:33:46.363 جودي و من کر هستم 00:33:46.406 --> 00:33:47.901 آره . البته 00:33:47.937 --> 00:33:50.331 ميرم دوستهام رو ببينم 00:33:50.407 --> 00:33:51.782 خداحافظ 00:33:57.605 --> 00:33:59.272 سلام کريستين 00:34:01.666 --> 00:34:03.223 مدير پورتر 00:34:04.305 --> 00:34:05.602 سلام 00:34:08.107 --> 00:34:10.092 خداي من چقدر مرتب شدي 00:34:12.105 --> 00:34:13.232 ممنون 00:34:14.908 --> 00:34:16.662 نميتونم اينو در مورد تو بگم 00:34:18.087 --> 00:34:20.441 تام خوشحالم از ديدنت 00:34:20.446 --> 00:34:21.382 ممنون 00:34:22.038 --> 00:34:23.962 به من توهين کردي؟ 00:34:24.606 --> 00:34:25.533 نه 00:34:26.607 --> 00:34:28.851 آخه تو هميشه تر و تميزي 00:34:28.885 --> 00:34:30.890 اصلا نميتونم تو رو نا مرتب تصور کنم 00:34:31.608 --> 00:34:33.030 چرا خيلي وقتها نا مرتب بودم 00:34:36.308 --> 00:34:38.263 من که نميتونم تصور کنم 00:34:38.917 --> 00:34:40.623 ببخشيد 00:34:41.306 --> 00:34:45.260 شايد يک چيزي اينجا چسبيده باشه 00:34:45.505 --> 00:34:47.112 نه نا مرتب تر از اين حرفها 00:35:04.605 --> 00:35:06.513 بهت حسودي نميکنم 00:35:06.608 --> 00:35:09.111 چون ميخواي از آدمهايي مثل اون يارو پول بگيري 00:35:09.148 --> 00:35:10.651 خيلي هم بد نيست 00:35:10.658 --> 00:35:11.962 واقعا؟ 00:35:14.607 --> 00:35:16.353 راستش مثل کابوسه 00:35:17.636 --> 00:35:19.693 خداي من دقيقا 00:35:23.605 --> 00:35:24.572 گرفتي چي ميگه؟ 00:35:24.658 --> 00:35:26.313 آره . فهميدم 00:35:29.807 --> 00:35:31.260 بيا بريم ناشه بشيم 00:35:31.267 --> 00:35:33.110 که بهشون بخنديم 00:35:33.148 --> 00:35:35.260 نميتونم بيا 00:35:35.278 --> 00:35:37.641 نميتونم. اما ممنون که گفتي 00:35:37.658 --> 00:35:40.242 يکم قوانين رو زير پا بذار بت 00:35:40.308 --> 00:35:43.102 خودتو رها کن نميتونم 00:35:43.175 --> 00:35:44.322 بيا 00:35:45.568 --> 00:35:46.873 بيا خانم مدير 00:35:47.368 --> 00:35:48.550 بزن بريم 00:35:50.405 --> 00:35:52.621 فقط دارم ميگم 00:35:52.626 --> 00:35:56.490 تو خودت هم تو راديو همين کارو ميکني 00:35:56.526 --> 00:35:57.883 اون خيلي فرق داره 00:35:57.928 --> 00:35:59.643 چرا داد ميزني؟ داد نزن 00:35:59.705 --> 00:36:00.982 خستم کردي اون فرق داره 00:36:00.986 --> 00:36:02.212 فقط بذار يک چيز ديگه بگم 00:36:02.257 --> 00:36:03.912 ميخوام بگم که تو 00:36:03.918 --> 00:36:06.833 ميخواي بگي من آدم خلاقي نيستم 00:36:06.838 --> 00:36:08.373 و اين حرف مفته باشه . مهم نيست 00:36:08.406 --> 00:36:09.423 مهم نيست چي مهم نيست؟ 00:36:09.428 --> 00:36:10.560 بي خيال جني به من نگو مهم نيست 00:36:10.605 --> 00:36:11.863 نه تو اين حرف رو کشيدي وسط 00:36:11.906 --> 00:36:13.712 راستي ميدوني کي اين کلاه رو درست کرده؟ 00:36:13.808 --> 00:36:14.903 نه تو ميدوني؟ 00:36:14.907 --> 00:36:16.001 نه تو نميدوني؟ 00:36:16.047 --> 00:36:17.852 نميدوني کي اين کلاه رو درست کرده؟ 00:36:17.897 --> 00:36:20.181 فکر کنم همون رهبر خوانندگان Village People. 00:36:20.547 --> 00:36:21.611 خانمها 00:36:23.835 --> 00:36:26.230 اين دوست منه تاشا 00:36:26.235 --> 00:36:29.043 تاشا اينها آليس ، جني 00:36:29.105 --> 00:36:30.192 وانيلي 00:36:30.707 --> 00:36:31.772 شين هستم 00:36:31.806 --> 00:36:34.441 اون مثل منه فقط با يک طعم متفاوت 00:36:35.206 --> 00:36:36.172 آهان 00:36:36.206 --> 00:36:38.690 ميخواين با ما يک نوشيدني بزنين؟ چي برات بگيرم؟ 00:36:38.708 --> 00:36:40.023 فرقي نداره 00:36:40.106 --> 00:36:42.600 تاشا تو چي ميخواي؟ خودم ميخرم 00:36:42.707 --> 00:36:45.962 بي خيال بابا امشب شب برگشتن توئه 00:36:46.108 --> 00:36:48.262 خيلي وقته تاشا کلوپ نيومده 00:36:48.305 --> 00:36:50.022 خفه شو پاپي 00:36:50.307 --> 00:36:51.372 خفه شو 00:36:59.505 --> 00:37:01.783 پاپي من ميرم سيگار بکشم 00:37:01.817 --> 00:37:03.261 يک لحضه صبر کن من هم باهات ميام 00:37:03.306 --> 00:37:04.323 نه خوبه 00:37:07.606 --> 00:37:10.352 اون حالش خوبه؟ انگار يکم ناراحته 00:37:10.405 --> 00:37:11.612 نه خوبه 00:37:18.908 --> 00:37:20.363 يکي داره مياد 00:37:21.146 --> 00:37:23.861 تو که هنوز ناشه نيستي بيخودي نگراني . ريلکس باش 00:37:27.607 --> 00:37:29.131 بيا خانم مدير 00:37:29.677 --> 00:37:32.673 خيلي خوب .بي خيال همه چيز شو نفست رو بده تو 00:37:41.908 --> 00:37:43.833 اون که خوب بلده 00:38:20.708 --> 00:38:21.761 سلام 00:38:22.306 --> 00:38:24.032 چطوري؟ خوبم 00:38:24.106 --> 00:38:26.792 تو چطوري؟ ديدم داشتي نگاهم ميکردي 00:38:26.806 --> 00:38:28.532 آره 00:38:29.247 --> 00:38:31.133 اسمم روبيه 00:38:31.166 --> 00:38:32.523 روبي؟ آره 00:38:32.607 --> 00:38:34.223 شين خوشبختم شين 00:38:34.267 --> 00:38:37.342 خوشبختم روبي خيلي خوش مزه اي 00:38:39.535 --> 00:38:41.841 دوست دختر داري؟ نه 00:38:41.888 --> 00:38:43.092 -نه؟ نه 00:38:43.126 --> 00:38:44.131 من هم ندارم 00:38:44.207 --> 00:38:46.482 شين پاپي 00:38:46.508 --> 00:38:47.403 - سلام سلام 00:38:47.508 --> 00:38:49.183 چطوري؟ خوبم .اسمت چيه؟ 00:38:49.227 --> 00:38:52.093 روبي هستم پاپي هستم . خوشبختم 00:38:52.127 --> 00:38:53.900 خوشبختم پاپي روبي چه اسم قشنگي 00:38:53.948 --> 00:38:56.552 دختر خالم سندي يک دختر کوچولو داره اسمش روبيه 00:38:56.556 --> 00:38:58.972 من مادر خوندش هستم اون دختر بيشتر از همه چي دوستش دارم 00:38:59.018 --> 00:39:01.001 خيلي عاليه 00:39:01.506 --> 00:39:04.300 برادر من هم تازه بچه دار شده 00:39:04.308 --> 00:39:05.973 واقعا؟ خيلي خوشگله 00:39:05.986 --> 00:39:08.521 راستش اولين بار که بغلش کردم گريم گرفت 00:39:08.566 --> 00:39:10.471 حتما خيلي ناز بوده فوق العاده بود 00:39:12.005 --> 00:39:14.182 مثل مدونا شده بودي با بچش 00:39:14.706 --> 00:39:16.382 مادونا با بچش آره . آره 00:39:17.808 --> 00:39:19.222 کريستمس مبارک پاپي 00:39:19.307 --> 00:39:21.160 ممنون شين کلاهت 00:39:21.198 --> 00:39:22.570 خيلي بانمکه آهان؟ 00:39:22.605 --> 00:39:24.691 خوشبخت شدم من هم خوشبختم 00:39:24.696 --> 00:39:26.070 خداحافظ خداحافظ 00:39:26.605 --> 00:39:28.460 ببخشيد 00:39:28.506 --> 00:39:30.932 نميخواستم تو نميخواستي 00:39:30.976 --> 00:39:32.351 تو ميخواستي نه 00:39:32.395 --> 00:39:33.773 نکنه من؟ مطمئني؟ 00:39:33.777 --> 00:39:34.923 مطمئنم نميخواستم 00:39:34.947 --> 00:39:37.172 ميخواي برقصي؟ بريم باشه 00:40:01.607 --> 00:40:03.520 اه چي شد عزيزم؟ 00:40:04.108 --> 00:40:07.452 اون جني شکتوره همون ديوونه اي که در مورد کتابش گزارش نوشتم 00:40:07.486 --> 00:40:08.280 کي؟ 00:40:08.308 --> 00:40:09.870 استيسي مارکين اينجاست 00:40:09.907 --> 00:40:11.553 اون کيه؟ کلاه گيس کس 00:40:11.585 --> 00:40:12.952 آره . اونجاست خيلي عادي باش 00:40:12.965 --> 00:40:14.663 انگار هيچ اتفاقي نيفتاده 00:40:14.738 --> 00:40:15.721 خداي من 00:40:15.758 --> 00:40:17.263 اون دبيه 00:40:17.306 --> 00:40:18.632 دبي کيه؟ 00:40:18.705 --> 00:40:20.322 دبي ديگه 00:40:20.326 --> 00:40:23.240 سگش رو آورد پيش من مجبور شدم بکشمش 00:40:23.305 --> 00:40:25.512 اون اينجا چيکار ميکنه؟ اون در سانتا باربارا بود 00:40:25.607 --> 00:40:27.873 با اون يارو تي شرت قرمزه است 00:40:27.905 --> 00:40:29.023 الان داره چيکار ميکنه؟ آره . آره 00:40:29.055 --> 00:40:31.050 داره مياد اين طرف عزيزم . نميتونم باهاش سلام عليک کنم 00:40:31.095 --> 00:40:33.300 ميخوام بهش معرفيت کنم 00:40:33.345 --> 00:40:35.722 بايد حواسشون رو پرت کني چون نميخوام بيان طرف من 00:40:35.807 --> 00:40:36.941 ميشه منو ببوسي؟ نه 00:40:37.026 --> 00:40:38.923 خواهش ميکنم منو ببوس من دختري که لباس ابريشمي ميپوشه نميبوسم 00:40:38.957 --> 00:40:42.600 التماست ميکنم . يک هفته برات استار باکس ميخرم خواهش ميکنم . التماست ميکنم 00:40:42.605 --> 00:40:43.883 خواهش ميکنم باشه 00:40:43.957 --> 00:40:45.703 حاضري؟ يک ..دو ...سه 00:40:50.515 --> 00:40:52.950 نميخوام شکتور منو ببينه 00:40:56.108 --> 00:40:57.281 خيلي خوب؟ آره 00:41:00.605 --> 00:41:02.312 خيلي خوب ميشه دوست دارم بيام اما 00:41:02.408 --> 00:41:06.082 مامان اون ميخواد ويلسون و جيانگ وينگ رو ببره به ويلاي تاسکون 00:41:06.105 --> 00:41:07.630 خوبه خيلي بهشون خوش ميگذره 00:41:10.106 --> 00:41:11.892 فيليس پارتي محشره 00:41:11.908 --> 00:41:14.412 ميدونستي مادر هلنا و من دوستهاي قديمي هستيم؟ 00:41:14.608 --> 00:41:16.530 کارش عالي نيست؟ 00:41:19.377 --> 00:41:21.261 منظورش چي بود؟ چيکار ميکني؟ 00:41:21.936 --> 00:41:23.113 هيچي 00:41:23.117 --> 00:41:25.741 گاهي از اين کارها ميکنم تدارکات 00:41:25.807 --> 00:41:27.450 به هر حال . من اونجام 00:41:27.458 --> 00:41:29.430 من الان خيلي کار دارم 00:41:29.508 --> 00:41:31.862 بهتره بياي تو آشپزخونه 00:41:32.428 --> 00:41:35.203 يک لحظه ميشه صبر کني؟ 00:41:36.467 --> 00:41:37.973 به هر حال 00:41:38.008 --> 00:41:40.412 واقعا بايد بياي آشپزخونه 00:41:43.107 --> 00:41:44.090 لعنتي 00:41:49.197 --> 00:41:50.271 لعنتي 00:41:50.277 --> 00:41:52.151 اين چه؟ 00:41:52.206 --> 00:41:54.871 چرا زودتر بهم نگفتي؟ خداي من 00:41:56.308 --> 00:41:58.081 چيکار کنم ! همش خراب شد 00:41:58.087 --> 00:42:00.140 چرا نيومدي زودتر خبرم کني؟ 00:42:00.206 --> 00:42:02.783 شيشه پاشيده رو همه چيز مردم نميتونن اينو بخورن 00:42:02.808 --> 00:42:04.560 خداي من 00:42:17.907 --> 00:42:20.053 -هي هي 00:42:20.056 --> 00:42:22.063 ميشه اينجا بشينم؟ 00:42:30.008 --> 00:42:32.190 چند وقته پاپي رو ميشناسي؟ 00:42:33.105 --> 00:42:34.392 پنج سال 00:42:34.978 --> 00:42:36.551 پنج سال؟ 00:42:36.558 --> 00:42:38.510 کجا باهاش آشنا شدي؟ 00:42:38.606 --> 00:42:40.153 بيرون 00:42:43.508 --> 00:42:45.080 خيلي بيرون ميچرخي؟ 00:42:47.958 --> 00:42:48.950 بگي نگي 00:42:50.106 --> 00:42:52.071 چيکار ميکني وقتي ميري بيرون؟ 00:42:53.937 --> 00:42:56.410 بسکتبال بازي ميکنم 00:42:57.807 --> 00:42:59.792 خوب مچت رو گرفتم 00:43:00.008 --> 00:43:01.622 تاشا فکر کنم داري دروغ ميگي 00:43:02.428 --> 00:43:05.981 چون من با پاپي بازي کردم و تو اونجا نبودي 00:43:09.105 --> 00:43:10.593 تو شهر نبودم 00:43:27.907 --> 00:43:30.390 روي موتورم هم کار ميکنم 00:43:31.147 --> 00:43:32.980 دارمTriumph Scramblerيک 00:43:34.008 --> 00:43:36.582 بي خيال موتور داري؟ 00:43:36.606 --> 00:43:38.503 واي ! خيلي با حاله 00:43:38.607 --> 00:43:40.542 خيلي با حاله . چون من جديدا 00:43:40.546 --> 00:43:43.241 علاقه خاصي به موتور سيکلت پيدا کردم نميدونم چرا 00:43:43.307 --> 00:43:45.073 اما يکي ميخوام 00:43:47.107 --> 00:43:48.461 با چه سرعتي ميري؟ 00:43:48.508 --> 00:43:51.183 تو يک جاده باز تا سرعت 00:43:51.187 --> 00:43:52.821 120بردمش 00:43:52.907 --> 00:43:55.390 120مايل در ساعت؟ 00:43:57.107 --> 00:43:58.951 خيلي زياده 00:44:00.406 --> 00:44:01.460 خيلي 00:44:06.608 --> 00:44:08.740 شايد يه روز بردمت دور زديم 00:44:10.248 --> 00:44:12.773 واقعا؟ خيلي دوست دارم 00:44:13.387 --> 00:44:14.532 عالي ميشه 00:44:16.107 --> 00:44:17.892 اه 00:44:20.698 --> 00:44:21.803 الو؟ 00:44:22.657 --> 00:44:24.730 سلام هلنا. آره بيرونم 00:44:26.107 --> 00:44:29.333 آره . درست ميگي . نميدونم داگلاس چبيا کيه؟ 00:44:32.357 --> 00:44:35.782 ميشه آروم حرف بزني نميفهمم چي ميگي 00:44:36.806 --> 00:44:38.293 ميخوام که 00:44:38.297 --> 00:44:40.793 خواهشا بري مغازه پتروتين 00:44:40.798 --> 00:44:44.322 پنج پوند خاويار بگيري 00:44:44.408 --> 00:44:47.280 بايد يک شيرني درست کنم ميتونم چندتا هم تخم مرغ بشکنم 00:44:48.606 --> 00:44:51.991 آليس مهم نيست پولش چقدر ميشه 00:44:52.007 --> 00:44:54.990 اين تنها راهيه که بتونم اين پارتي رو آبرومندانه برگزار کنم 00:44:56.105 --> 00:44:59.292 پارتي خيلي بهتر از اوني شد که فکر ميکردم 00:45:06.597 --> 00:45:09.811 تو خيلي شيطون تر از اوني هستي که فکر ميکردم 00:45:19.938 --> 00:45:22.741 ازم پرسيد واقعا فکر ميکنم تو لزبيني 00:45:26.106 --> 00:45:28.510 راستش من ترجيح ميدم بهش فکر نکنم 00:45:28.935 --> 00:45:34.020 من ترجيح ميدم تصور کنم مدير پورتر همون ملکه برفي غير قابل دسترسه 00:45:41.908 --> 00:45:43.433 خيلي مسخره است 00:45:47.108 --> 00:45:48.551 اما ميدوني چيه؟ 00:45:48.556 --> 00:45:51.283 بايد بگم . خيلي وقتها هم به کار مياد 00:45:52.696 --> 00:45:54.743 که مردم فکر کنند تو غير قابل دسترسي هستي 00:45:54.746 --> 00:45:57.152 چون باعث ميشه بيشتر بخوانت 00:45:57.157 --> 00:45:59.802 و خيلي راحت 00:45:59.838 --> 00:46:02.250 همه جا دعوتت کنند 00:46:07.807 --> 00:46:09.671 همه چيز رو بگو 00:46:12.587 --> 00:46:13.682 يالا خانم مدير 00:46:15.666 --> 00:46:18.292 شيريني خاويار کارت حرف نداره هلنا 00:46:18.326 --> 00:46:20.071 فکر نميکردم پولمون برسه 00:46:20.108 --> 00:46:22.582 بي خيال پول ميخوام بياي به استاندفورد 00:46:22.625 --> 00:46:25.450 و چند تا پارتي براي واحد مهندسي برگزار کني 00:46:25.508 --> 00:46:27.713 عمرا . اون فقط واسه من کار ميکنه 00:46:27.807 --> 00:46:29.992 خوشحالم که راضي هستي فيليس 00:46:30.008 --> 00:46:32.191 اون معمولا خيلي سخاوتمنده 00:46:32.197 --> 00:46:33.953 اما حتما خيلي ازت خوشش اومده 00:46:34.906 --> 00:46:36.343 هلنا 00:46:37.917 --> 00:46:39.050 آليس 00:46:40.607 --> 00:46:44.111 ببخشيد . يک چيزي براي هلنا آورده بودم 00:46:44.146 --> 00:46:45.862 اما دارم ميرم سلام 00:46:45.908 --> 00:46:47.123 لنارد هستم 00:46:47.487 --> 00:46:50.512 شوهر فيليس هستم درسته . آليس 00:46:50.606 --> 00:46:52.623 آليس؟ از کلاهت خيلي خوشم اومد 00:46:52.718 --> 00:46:53.502 واقعا؟ 00:46:53.688 --> 00:46:54.902 خيلي خوبه 00:46:55.106 --> 00:46:56.933 من هم اتاقي هلنا هستم 00:46:57.007 --> 00:46:59.111 خوب پس خيلي خوش شانسي 00:46:59.118 --> 00:47:00.532 آره آشپز فوق العاده ايه 00:47:01.108 --> 00:47:02.741 من که 00:47:02.747 --> 00:47:04.651 خاوياري که سرو شد رو نپختم 00:47:04.705 --> 00:47:07.850 با اين وجود خوبه 00:47:09.108 --> 00:47:10.801 برات نوشيدني بيارم 00:47:10.837 --> 00:47:13.741 غذا خيلي خوب شده نه..نه من خوبم . چيزي نميخوام 00:47:14.108 --> 00:47:15.722 خوب 00:47:16.575 --> 00:47:17.772 خوش اومدي ممنون 00:47:17.777 --> 00:47:19.612 واقعا خونه قشنگي دارين 00:47:19.708 --> 00:47:22.580 ممنون . ماهم خيلي اينجا رو دوست داريم خيلي دنجه 00:47:24.107 --> 00:47:25.953 اونها بچه هاتون هستند 00:47:26.307 --> 00:47:28.512 آره . آره 00:47:28.608 --> 00:47:31.483 مالي سال دوم دانشگاه ويساره 00:47:31.505 --> 00:47:33.853 سوفي تازه رفته دانشگاه بنينگتون 00:47:34.307 --> 00:47:35.770 خانواده خوبي داري 00:47:35.808 --> 00:47:37.713 ما خيلي بهشون افتخار ميکنيم 00:47:38.758 --> 00:47:40.442 باورت ميشه؟ 00:47:42.147 --> 00:47:44.850 اينجا چند سالت بود؟ 00:47:44.898 --> 00:47:46.932 چند سالم بود؟ 36 00:47:54.608 --> 00:47:56.372 خيلي خوب 00:47:56.388 --> 00:47:58.140 خوشگله 00:47:58.206 --> 00:47:59.883 ممنون . ممنون 00:48:02.015 --> 00:48:04.143 خوشبخت شدم از آشناييتون من هم همينطور 00:48:04.205 --> 00:48:06.431 خداحافظ به ما سر بزن 00:48:08.016 --> 00:48:09.103 با نمک بود 00:48:09.905 --> 00:48:10.861 خوب 00:48:11.607 --> 00:48:13.693 يکبار 00:48:13.696 --> 00:48:16.093 من و تينا تو يک کشتي خيلي خيلي 00:48:16.097 --> 00:48:17.183 بزرگ بوديم 00:48:17.206 --> 00:48:19.283 من و تينا تو اتاقمون بوديم 00:48:19.805 --> 00:48:24.543 داشتند آهنگ والنتينو رو ميزدن رو عرشه 00:48:25.345 --> 00:48:27.872 سناتور اومد تو 00:48:27.875 --> 00:48:29.722 توي اتاق 00:48:30.645 --> 00:48:32.943 کيرش سيخ شده بود 00:48:37.696 --> 00:48:41.432 شنيدم آلتش به باريکي سيگاره 00:48:42.106 --> 00:48:44.680 بيشتر شبيه سيگاري بود البته 00:48:44.715 --> 00:48:47.550 انگار که چهار روز بوده از جيبش در نياوردتش 00:48:47.587 --> 00:48:49.031 ناشه بود باشه ..باشه 00:48:49.045 --> 00:48:50.620 جزيياتش رو نميخواد بگي 00:48:51.795 --> 00:48:53.633 آوردش بيرون؟ 00:48:55.146 --> 00:48:57.573 معلومه که آورد بيرون 00:48:57.607 --> 00:49:00.553 داد کشيد . تينا هم رفت زير پتو 00:49:00.557 --> 00:49:02.513 خيلي جالب نبود 00:49:02.905 --> 00:49:05.970 نميدونم چرا اونها فکر ميکنن ميتونن خودشون رو دعوت کنن تو تخت ما 00:49:05.978 --> 00:49:07.021 نميدونم 00:49:11.607 --> 00:49:13.550 ميخواد بدونه تو بلدي "shotgun". 00:49:14.105 --> 00:49:16.201 بايد امتحان کنيم 00:49:42.708 --> 00:49:44.602 آليس اه 00:49:46.987 --> 00:49:48.280 آليس صبر کن 00:49:50.106 --> 00:49:51.630 ميخوام توضيح بدم 00:49:51.707 --> 00:49:54.322 لازم نيست چيزي رو توضيح بدي اون شوهرته 00:49:54.406 --> 00:49:55.630 نه اون جوري 00:49:55.635 --> 00:49:58.720 ما سالهاست با هم رابطه فيزيکي نداريم 00:49:58.806 --> 00:50:00.382 ما 00:50:01.067 --> 00:50:02.042 ما 00:50:02.797 --> 00:50:03.673 آليس 00:50:06.156 --> 00:50:07.752 ما با هم سکس نداريم 00:50:07.758 --> 00:50:09.003 موضوع اين نيست 00:50:09.056 --> 00:50:10.592 من يکم خودخواه بودم 00:50:10.607 --> 00:50:12.310 حتي يک لحظه فکر نکردم 00:50:12.325 --> 00:50:14.551 تو شوهر داري ، خانواده داري بچه داري 00:50:14.587 --> 00:50:16.071 اون مسئوليت تو نيست 00:50:16.107 --> 00:50:18.691 من ميدونم دارم چيکار ميکنم نميخوام به کسي آسيب بزنم 00:50:18.736 --> 00:50:20.291 من هم اينو نگفتم 00:50:20.295 --> 00:50:22.322 نميخوام ديگه اينجوري ادامه بدم 00:50:22.407 --> 00:50:25.202 آليس من هرگز چنين حسي به کسي نداشتم 00:50:25.248 --> 00:50:27.241 ببين . نميخوام وقتي اون تو خونست اين کارو بکنيم 00:50:27.307 --> 00:50:29.741 واقعا درست نيست بهتره من برم 00:50:29.785 --> 00:50:32.302 ميشه دستم رو ول کني خواهش ميکنم 00:50:32.406 --> 00:50:33.771 آليس 00:50:35.056 --> 00:50:36.802 ميشه لطفا دستم رو ول کني؟ 00:50:36.866 --> 00:50:38.273 آليس من دوستت د ارم خواهش ميکنم 00:50:38.278 --> 00:50:39.633 خداي من آليس 00:50:40.105 --> 00:50:41.463 ممنون 00:50:44.755 --> 00:50:54.671 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.