WEBVTT 00:00:00.695 --> 00:00:10.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.143 --> 00:01:19.392 امروز خيلي شين شدي 00:01:19.461 --> 00:01:22.329 فوق العاده نيست؟ دقيقا همون چيزيه که ميخواستيم 00:01:22.364 --> 00:01:24.529 سکسي همراه با مضايقه 00:01:24.564 --> 00:01:26.749 انگار ميگه ميخواي منو بکن اما نميتوني منو بکني 00:01:26.750 --> 00:01:29.088 فردا روز محشري ميشه ميدونم 00:01:29.100 --> 00:01:30.743 ببخشيد . فردا شب چه خبره؟ 00:01:30.778 --> 00:01:33.423 احمق جون! ما اسپانسر هستيم "Roll the Dice" 00:01:34.150 --> 00:01:37.648 نميدونم بتونم واسه اون موقع پرستار بچه بگيرم 00:01:37.688 --> 00:01:40.160 فردا شب تو همه جا خواهي بود 00:01:40.194 --> 00:01:41.654 پوستر ها ، بيل بوردها 00:01:41.658 --> 00:01:44.166 کيسه هاي کادويي، سطل آشغال ها جاسوييچي، ساک دستي 00:01:44.206 --> 00:01:47.357 و بهتره خودت هم بياي و خيلي شين باشي 00:01:47.389 --> 00:01:50.543 بزرگترين پارتي ساله و تو دختر جديد تبليغات مايي 00:01:50.588 --> 00:01:52.501 دوست نداري از خوشحالي بميري؟ 00:02:58.206 --> 00:02:59.310 آره 00:02:59.576 --> 00:03:01.793 چيکار کنم؟ در مورد چي؟ 00:03:01.837 --> 00:03:03.880 در مورد فيليس همين جور يک بند بهم زنگ ميزنه 00:03:03.916 --> 00:03:05.633 و فکر ميکنه من عشقشم 00:03:05.668 --> 00:03:07.470 چه توقع داشتي؟ تو اولين عشقش بودي 00:03:07.508 --> 00:03:10.240 ميدونم شين اما اون ازدواج کرده بچه داره 00:03:10.287 --> 00:03:12.922 و يک زن کاملا موفقه 00:03:12.975 --> 00:03:14.480 با يک موقعيت شغلي عالي 00:03:14.487 --> 00:03:16.433 و يک زندگي کاملا مجزا 00:03:16.665 --> 00:03:19.272 حالا بت از دستم خيلي عصبانيه 00:03:19.306 --> 00:03:22.881 آليس من با تمام وجودم دوستت دارم اما من الان با مشکلات خودم درگيرم 00:03:22.908 --> 00:03:23.790 چه مشکلاتي؟ 00:03:23.825 --> 00:03:26.023 همون مسئله کاريم دقيق تر بگو 00:03:26.105 --> 00:03:29.623 يک پارتي مزخرف هاليوودي که بايد حتما برم 00:03:29.657 --> 00:03:31.030 چه فيلمي؟ 00:03:31.075 --> 00:03:32.930 "Roll the Dice"همون 00:03:32.967 --> 00:03:34.381 هستي؟"Roll The Dice"تو عضو 00:03:34.386 --> 00:03:36.782 چقدر هيجان انگيز نه اونقدرها هم موضوع مهمي نيست 00:03:36.815 --> 00:03:39.302 خداي من ميشه من هم باهات بيام؟ خواهش ميکنم 00:03:39.347 --> 00:03:41.261 تازه بايد همه رو دعوت کني 00:03:41.307 --> 00:03:43.170 نه..نه 00:03:43.206 --> 00:03:45.002 آره تو ميتوني با من بياي 00:03:45.006 --> 00:03:46.603 اما نميخوام بقيه رو دعوت کني 00:03:46.606 --> 00:03:47.801 شلوغ بازي در نيارها 00:03:47.837 --> 00:03:51.300 شين، من فکر ميکنم ما همون بايد بيايم که از تبليغ لباس زيرت رو حمايت کنيم 00:03:51.337 --> 00:03:53.130 اه گوشي رو نگهدار پشت خطي دارم 00:03:54.526 --> 00:03:55.630 الو؟ آليس؟ 00:03:55.665 --> 00:03:58.701 قضيه فيليس خيلي از کنترل خارج شده 00:03:58.756 --> 00:04:00.793 باشه دوتا کلمه بگم اول 00:04:00.806 --> 00:04:02.570 چي؟ اون هنرپيشه سکسي هست 00:04:02.578 --> 00:04:05.143 "Roll The Dice" ميخوام برم براي مراسمش فردا شب 00:04:05.176 --> 00:04:07.071 که شين رو حمايت کنم من نميتونم برم. چرا؟ 00:04:07.107 --> 00:04:09.172 چون بايد سر کار باشم چرا بايد کار کنم؟ 00:04:09.216 --> 00:04:11.071 به خاطر اون وضعي که تو با بروک به هم زدي 00:04:11.106 --> 00:04:13.110 داره تلافيش رو سر کارکنان من در مياره 00:04:13.208 --> 00:04:16.361 تا الان کلي از بودجه من کم کرده مثل قتل گاه شده اينجا 00:04:16.428 --> 00:04:17.903 بت ، فيليس رو خط يک 00:04:17.935 --> 00:04:19.783 آليس گوشي رو نگهدار باشه . باشه 00:04:23.195 --> 00:04:25.130 فيليس از آليس خبري نداري؟ 00:04:27.166 --> 00:04:28.742 نه.نه 00:04:28.787 --> 00:04:31.120 اما ميدوني چيه؟ مطمئنم خيلي درگير کار 00:04:31.156 --> 00:04:32.531 سايت اينترنتيشه 00:04:32.545 --> 00:04:35.141 ميخوام بهش بگي با من حرف بزنه 00:04:35.185 --> 00:04:37.360 فيليس شرايط سختيه 00:04:37.405 --> 00:04:41.633 سکسمون فوق العاده عالي و بي نظير بود 00:04:41.668 --> 00:04:43.462 ميدوني بعضي وقتها 00:04:43.507 --> 00:04:45.673 وقتي با کسي يک سکس عالي ميکني به اين معني نيست که 00:04:45.676 --> 00:04:47.681 که الزاما با طرف رفيق فابريک بشي 00:04:47.707 --> 00:04:49.760 الو؟ شيرمون تموم شده 00:04:49.808 --> 00:04:52.691 گوش کن ما فردا شب داريم ميريم مراسم "Roll The Dice" 00:04:52.698 --> 00:04:53.893 که تبليغ لباس زير شين رو ببيني 00:04:53.945 --> 00:04:55.383 من جايي نميام 00:04:55.735 --> 00:04:56.900 خيلي گرونه 00:04:56.986 --> 00:04:59.170 حتي وقتي کار ميکنم هم کلي پولم ميره هلنا جدي ميگم 00:04:59.208 --> 00:05:01.973 من دارم نگرانت ميشم نه ميخوري نه ميخوابي 00:05:02.017 --> 00:05:03.702 چرا من غذا ميخورم ؟ خيلي خوب 00:05:03.806 --> 00:05:05.620 نگران نباش تو مياي 00:05:05.628 --> 00:05:08.871 بهت هم خيلي خوش ميگذره ميريم که تبيلغ لباس زير شين رو ببينيم 00:05:08.876 --> 00:05:10.293 باشه . بعدا باهات حرف ميزنم 00:05:12.646 --> 00:05:14.121 چيه؟ هلنا هم مياد 00:05:14.168 --> 00:05:16.130 آليس دارم بهت ميگم لزومي نداره بياين 00:05:16.135 --> 00:05:18.231 نميخوام کسي بياد و بره 00:05:18.266 --> 00:05:20.152 ميفهمي؟ پاپيه گوشي 00:05:20.216 --> 00:05:22.443 ميدوني چيه؟ بي خيال ميخوام برم . ميخوام برم قهوه بخورم 00:05:22.488 --> 00:05:24.412 آليسيا 00:05:24.505 --> 00:05:27.093 با دوستت شين؟ "Roll The Dice" فردا شب ميري مراسم 00:05:27.128 --> 00:05:28.861 آره ميرم باشه چون 00:05:28.956 --> 00:05:30.963 من يک بليط از تهيه کننده اي که رانندش هستم گرفتم 00:05:30.995 --> 00:05:32.521 اما ميخوام دوستم تاشا رو هم بيارم 00:05:32.558 --> 00:05:35.093 دوست دخترته؟ نه دوست دخترم نيست 00:05:35.138 --> 00:05:36.491 دوستمه 00:05:36.528 --> 00:05:38.833 در ضمن اون يکي از بهترين آدمهاييه 00:05:38.888 --> 00:05:40.790 که من تا حالا تو عمرم ديدم 00:05:41.787 --> 00:05:43.273 اون فکر ميکنه تو با نمکي 00:05:43.277 --> 00:05:44.692 فکر ميکنه با نمکم؟ 00:05:44.725 --> 00:05:46.402 دقيقا خوب گوش کن 00:05:46.415 --> 00:05:48.431 سعي ميکنم برات يک بليط بگيرم خيلي خوب 00:05:48.506 --> 00:05:52.041 بعد از مراسم هم يک خانم پارتي گرفته به اسم رافبرگ 00:05:52.087 --> 00:05:54.770 آره . آره کاترين رافبرگ 00:05:54.777 --> 00:05:56.603 اون تو بازي پوکر خيلي معروفه 00:05:56.648 --> 00:05:58.921 اون خيلي از من بهتره من حتي بلد نيستم درست بازي کنم 00:05:58.957 --> 00:05:59.870 اشکالي نداره 00:05:59.938 --> 00:06:02.281 چون من متخصصم ويادت ميدم چطوري بازي کني 00:06:02.287 --> 00:06:04.311 باشه . عاليه . خداحافظ ميبينمت 00:06:05.606 --> 00:06:07.842 عاليه . خوش ميگذره 00:06:08.795 --> 00:06:10.550 امشب ميريم بيرون 00:06:10.575 --> 00:06:12.790 يک رابطه عشقي رو حس ميکنم ميدونم چي تو سرته 00:06:12.836 --> 00:06:15.261 اين کارو نکن نميتوني با تقدير مبارزه کني ويليامز 00:06:15.295 --> 00:06:16.872 من نشونه هاش رو ميبينم 00:06:16.916 --> 00:06:18.573 ما ميريم بيرون و اين يک دستوره 00:06:19.867 --> 00:06:21.631 جودي لرنر ميخواد ببينتت چي؟ 00:06:24.677 --> 00:06:25.600 جودي 00:06:26.295 --> 00:06:29.451 سلام . خيلي شرمندم که جواب 00:06:29.457 --> 00:06:31.961 تلفن هات رو ندادم خيلي درگير بودم 00:06:32.006 --> 00:06:33.711 ميدوني چيه؟ تمومش کن 00:06:35.105 --> 00:06:38.310 تو از همون وقتي که ما همو بوسيديم وحشت کردي 00:06:38.405 --> 00:06:40.952 و ازم فرار ميکني فقط ميخواستم بگم 00:06:40.957 --> 00:06:43.251 فراموشش کن تو خيلي سکسي هستي 00:06:43.255 --> 00:06:44.923 و من حتما دوست داشتم باهات باشم 00:06:45.518 --> 00:06:47.341 امام ما بايد با هم کار کنيم 00:06:48.156 --> 00:06:50.683 اگه ميخواي تظاهر کني هرگز اتفاق نيفتاده 00:06:51.137 --> 00:06:52.353 من مشکلي ندارم 00:06:54.126 --> 00:06:56.781 نميدونم بايد چه جوابي بهت بدم 00:06:56.826 --> 00:06:58.691 فيليس رو خط يک اه 00:06:59.986 --> 00:07:01.453 جواب بده 00:07:06.108 --> 00:07:07.323 فيليس 00:07:07.667 --> 00:07:09.642 به خاطر اين بود که لنارد رو ديد؟ 00:07:09.647 --> 00:07:11.612 اگه من شوهري نداشتم، همه چيز فرق ميکرد 00:07:11.658 --> 00:07:12.992 آليس رو خط 4 فيليس 00:07:13.066 --> 00:07:14.803 ميشه يک لحظه نگهداري؟ 00:07:14.858 --> 00:07:18.562 سلام آليس آليس بايد باهاش تموم کني 00:07:19.107 --> 00:07:22.482 من قبلا باهاش به هم زدم دوباره باهاش به هم بزن 00:07:22.527 --> 00:07:25.600 چون با بعضي از لزبين ها بايد بيشتر از يک بار به هم بزني 00:07:25.907 --> 00:07:28.012 صبر کن جنيه . بايد برم جدي ميگم 00:07:28.046 --> 00:07:29.541 آليس باشه 00:07:30.606 --> 00:07:32.360 سلام سلام 00:07:32.668 --> 00:07:35.090 ميخواي بياي پلانت با من قهوه بخوري؟ 00:07:35.105 --> 00:07:38.113 کاش ميتونستم . خيلي درگيري دارم اما گوش کن 00:07:38.147 --> 00:07:39.881 ما فردا شب داريم ميريم به مراسم "Roll The Dice" 00:07:39.885 --> 00:07:40.713 ميخواي بياي؟ 00:07:40.736 --> 00:07:42.383 آره حتما هي مامان 00:07:42.438 --> 00:07:43.772 سلام ! گوشي يک لحظه 00:07:43.857 --> 00:07:46.283 آليسه . اون داره يک گروه از بچه ها رو مياره 00:07:46.315 --> 00:07:47.613 "Roll of the Dice" براي مراسم 00:07:47.618 --> 00:07:49.232 فردا شب . تو هم مياي؟ 00:07:49.276 --> 00:07:50.510 گوشي رو بده من 00:07:51.108 --> 00:07:53.342 آليس داري منو ميکشي 00:07:53.346 --> 00:07:54.790 من کاري نکردم 00:07:54.844 --> 00:07:57.804 دفتر مدير پورتر کيت هستم خواهرش 00:07:57.908 --> 00:07:59.626 الان خودمو ميکشم 00:07:59.656 --> 00:08:01.637 قبل اينکه خودتو بکشي جني ميخواد بدونه 00:08:01.709 --> 00:08:03.733 ميخواي باهاش بري براي مراسم فردا شب؟ 00:08:03.768 --> 00:08:06.932 نميتونم برم چون مردم تا اون موقع چون خودمو ميکشم 00:08:06.976 --> 00:08:08.782 فيليس گوشي رو قطع نميکنه 00:08:08.828 --> 00:08:10.523 شين الان داره با آليس حرف ميزنه تلفني 00:08:10.547 --> 00:08:13.783 ميشه اون به آليس بگه تمومش کنه همين الان 00:08:13.828 --> 00:08:14.573 شين؟ بله؟ 00:08:14.587 --> 00:08:18.063 بت گفت به آليس بگو به فيليس زنگ بزنه و باهاش تموم کنه .همين الان 00:08:18.108 --> 00:08:19.591 کيت ميگه بت گفته 00:08:19.598 --> 00:08:21.451 به فيليس زنگ بزن و همين الان باهاش به هم بزن 00:08:21.546 --> 00:08:22.713 تموم کردم تموم کرده 00:08:22.755 --> 00:08:24.461 تموم کرده بگو دوباره اين کارو بکنه 00:08:24.478 --> 00:08:25.733 دوباره بکن ببين آليس 00:08:25.768 --> 00:08:27.343 ميشه لطفا دست از سر اين خانم برداري؟ 00:08:27.405 --> 00:08:29.123 واقعا از بين اين همه آدم تو داري نصيحت ميکني 00:08:29.157 --> 00:08:30.410 چه جوري با کسي بي دردسر تموم کنم؟ 00:08:30.505 --> 00:08:32.232 ميدوني چيه؟ من فکر نميکنم 00:08:32.338 --> 00:08:34.080 لزومي داشته باشه اينجوري جواب بدي من پول ندارم 00:08:34.117 --> 00:08:35.720 نميخوام موضوع رو عوض کني 00:08:35.725 --> 00:08:37.582 ميخوام بدونم چند نفر رو دعوت کردي؟ 00:08:37.618 --> 00:08:40.850 من هلنا ، جني بت رو دعوت کردم اون هم نمياد 00:08:41.198 --> 00:08:44.473 پاپي مياد اما يک بليط اضافه واسه تاشا ميخواد 00:08:44.507 --> 00:08:46.450 همون دوست عصبانيش عصباني نبود 00:08:46.496 --> 00:08:47.961 پاپي ميگفت عصباني نيست 00:08:48.017 --> 00:08:50.183 آليس معذرت ميخوام اين تلفن جنيه گوشي 00:08:50.675 --> 00:08:51.642 الو؟ 00:08:51.745 --> 00:08:53.432 دبي؟ چي؟ دبي کيه؟ 00:08:53.507 --> 00:08:55.280 با منه 00:08:55.327 --> 00:08:58.100 يک لحظه گوشي 00:08:58.207 --> 00:08:59.160 هي آليس بله 00:08:59.168 --> 00:09:00.551 من بايد برم اين گوشي جنيه 00:09:00.597 --> 00:09:02.531 فردا شب خيلي خوش ميگذره 00:09:02.575 --> 00:09:04.530 مطمئنم . خداحافظ 00:09:05.106 --> 00:09:08.513 يک لحظه گوشي 00:09:10.388 --> 00:09:11.631 دبي کيه؟ 00:09:11.677 --> 00:09:13.520 دبي اسم 00:09:13.528 --> 00:09:15.622 دوران بچگي منه آهان 00:09:16.055 --> 00:09:17.390 ببخشيد باشه دبي 00:09:17.457 --> 00:09:18.321 الو؟ 00:09:18.357 --> 00:09:20.513 سلام ! پيغامت رو گرفتم 00:09:20.607 --> 00:09:23.541 حدس بزن چي شده؟ 00:09:23.546 --> 00:09:24.621 ببخشيد 00:09:24.626 --> 00:09:27.492 ميخوام يک سگ کوچولو بگيرم 00:09:27.526 --> 00:09:29.822 تو هم با من مياي بريم 00:09:29.828 --> 00:09:31.813 آخر هفته که يکي رو انخاب کنيم 00:09:31.846 --> 00:09:35.043 خداي من دبي . من واقعا خوشحال ميشم کمکت کنم يک سگ انتخاب کني 00:09:35.085 --> 00:09:36.651 اما اين هفته نميتونم 00:09:37.318 --> 00:09:38.650 استيسي اينجاست 00:09:39.115 --> 00:09:42.542 داريم ميريم يک تعطيلات رمانتيک فردا صبح راه ميفتيم 00:09:42.578 --> 00:09:43.663 واقعا؟ 00:09:43.746 --> 00:09:45.021 کجا ميرين؟ 00:09:45.066 --> 00:09:47.942 تو سولوانگ رزرو کرده فکر کنم خيلي قشنگ باشه 00:09:48.605 --> 00:09:49.830 عاليه 00:09:51.027 --> 00:09:53.913 خيلي خوشحالم که داري ن با هم کنار مياين 00:09:53.956 --> 00:09:55.041 ممنون 00:09:55.077 --> 00:09:57.660 بهش گفتم اگه اين هفته رو هم کنسل کنه ديگه همه چيز تمومه 00:09:57.666 --> 00:09:59.311 دقيقا هموني که گفتي رو بهش گفتم 00:10:00.046 --> 00:10:00.951 خوب 00:10:00.958 --> 00:10:03.491 آخر هفته خوش بگذره ممنون دبي 00:10:07.107 --> 00:10:10.420 ميشه يک لحظه از گوشيت استفاده کنم؟ 00:10:10.805 --> 00:10:12.291 راه دور نيست 00:10:12.297 --> 00:10:13.301 ممنون 00:10:14.425 --> 00:10:15.532 ببخشيد 00:10:19.478 --> 00:10:20.372 الو؟ 00:10:20.405 --> 00:10:23.142 استيسي مارکين هست؟ خودمم 00:10:23.207 --> 00:10:25.642 سوفيا مانخوزو هستم از مجله سي 00:10:25.686 --> 00:10:28.223 مجله سي؟ بله سي 00:10:28.307 --> 00:10:33.521 گزارشگري که قرار بود بره مراسم "Roll The Dice" 00:10:33.527 --> 00:10:36.381 فردا رو کنسل کرده 00:10:36.417 --> 00:10:38.413 ميخواستيم بدونيم تو ميتوني بري 00:10:38.416 --> 00:10:41.122 که فردا با شين مکاچن مصاحبه کني؟ 00:10:41.166 --> 00:10:43.040 خيلي دير بهم گفتين براي آخر هفتم برنامه دارم 00:10:43.087 --> 00:10:46.221 خيلي مشغولي! چقدر بد شد 00:10:46.235 --> 00:10:48.293 خيلي ناراحت شدم چون 00:10:48.298 --> 00:10:52.053 دنبال يک سر دبير هستيم اما تو سرت شلوغه 00:10:52.088 --> 00:10:53.703 ميفهمم صبر کن . نه..نه . صبر کن 00:10:53.708 --> 00:10:57.612 فکر کنم بتونم برنامم رو عوض کنم عاليه . باهات تماس ميگيرم 00:10:57.657 --> 00:11:00.670 دستيارم انجليکا 00:11:00.677 --> 00:11:03.091 در مورد کنفرانس مطبوعاتي تماس ميگيره باهات 00:11:03.125 --> 00:11:05.242 باشه خداحافظ . ميبوسمت 00:11:05.286 --> 00:11:07.263 خداحافظ خداحافظ 00:11:07.297 --> 00:11:10.761 خيلي ممنون واقعا خيلي خيلي متشکرم 00:11:11.428 --> 00:11:14.013 فکر ميکني آليس با کس ديگه اي دوسته؟ 00:11:14.055 --> 00:11:16.423 نه فکر نکنم با کس ديگه اي باشه 00:11:16.455 --> 00:11:18.460 احتمالا نياز به زمان داره 00:11:18.506 --> 00:11:21.613 چرا نياز به زمان داره؟ خودش بهت گفته؟ 00:11:21.707 --> 00:11:23.682 آليس خط 4 فيليس 00:11:23.718 --> 00:11:25.753 ميشه يک لحظه نگهداري؟ 00:11:25.757 --> 00:11:27.430 فقط يک لحظه باشه؟ 00:11:28.006 --> 00:11:29.253 آليس نه 00:11:29.255 --> 00:11:33.570 ميخواستم بگم خيلي ناراحت اين قضيه فيليسم 00:11:33.617 --> 00:11:35.530 فکر نکنم حرف زدن کمکي بکنه 00:11:36.105 --> 00:11:38.721 لعنتي . فيليس داره زنگ ميزنه جواب بده 00:11:38.767 --> 00:11:41.183 نه . نميتونم نه ..نه همين الان برش دار 00:11:41.595 --> 00:11:43.682 صبر کن . رفت رو صندوق صوتي لعنتي 00:11:43.728 --> 00:11:45.963 زندگيم به هم ريخته. به هم ريخته 00:11:46.007 --> 00:11:48.252 ببخشيد 00:11:48.257 --> 00:11:50.490 نميخواستم اين اتفاق بيافته 00:11:50.506 --> 00:11:51.862 سلام . فيليس هستم 00:11:52.175 --> 00:11:54.191 فقط ميخوام بدوني 00:11:54.198 --> 00:11:55.863 که 00:11:55.868 --> 00:11:57.490 دلم تنگ شده 00:11:58.678 --> 00:12:00.020 و 00:12:00.067 --> 00:12:02.333 ميخوام رابطمون ادامه داشته باشه 00:12:02.928 --> 00:12:04.903 ميدونم ترسيدي 00:12:05.325 --> 00:12:07.232 من هم ميترسم 00:12:07.908 --> 00:12:10.381 نميخوام رابطمون تموم بشه آليس 00:12:10.387 --> 00:12:12.422 من عاشقت شدم 00:12:14.907 --> 00:12:17.122 خواهش ميکنم بهم زنگ بزن تو دفترم هستم 00:12:19.105 --> 00:12:20.321 زنگ بزن 00:12:23.805 --> 00:12:24.730 فيليس 00:12:26.128 --> 00:12:27.181 فيليس؟ 00:12:28.836 --> 00:12:30.121 لعنتي 00:12:31.446 --> 00:12:34.471 تينا اومده اينجا چي؟ تينا؟ 00:12:35.107 --> 00:12:37.172 چقدر سخت ميشه پاي تلفن گيرت آورد؟ 00:12:37.205 --> 00:12:38.532 ظاهرا خيلي خم سخت نيست 00:12:38.568 --> 00:12:39.921 نميتوني هر وقت عشقت ميکشه تحويلم نگيري 00:12:39.925 --> 00:12:41.550 چون ما الان يک بچه داريم 00:12:41.585 --> 00:12:43.031 از من چي ميخواي؟ 00:12:43.066 --> 00:12:47.152 امضات رو ميخوام براي ثبت نام در مدرسه Beverly Montessori 00:12:49.008 --> 00:12:52.723 ثبت نام؟ من فقط فرم درخواست رو فرستادم 00:12:53.006 --> 00:12:54.041 تو چي؟ 00:12:54.136 --> 00:12:56.310 ما تصميم گرفتيم که براي 00:12:56.356 --> 00:12:59.141 پيش دبستاني بذاريمش من هم با موسسه صحبت کردم 00:12:59.175 --> 00:13:01.121 چون وانها برنامه هاي آموزش هنر و موسيقي دارند 00:13:01.168 --> 00:13:03.703 چطور تونستي اين کارو بکني؟ بدون اينکه به من چيزي بگي؟ 00:13:03.738 --> 00:13:06.221 منظورت چيه؟ من اين تصميمات رو بدون تو نگرفتم 00:13:06.225 --> 00:13:07.510 ما هر دو تصميم گرفتيم تينا 00:13:07.557 --> 00:13:09.293 نه . ما چنين تصميمي نگرفتيم 00:13:09.296 --> 00:13:11.412 Beverly Montessoriانجليکا بايد بره به 00:13:11.455 --> 00:13:13.481 ما که نميتونيم عمرا 00:13:13.485 --> 00:13:17.001 18000دلار براي پيش دبستاني بديم هر چي لازمه بايد بديم 00:13:17.048 --> 00:13:19.140 تا بهترين آموزش رو ببينه 00:13:19.165 --> 00:13:21.571 مدرسه فوق العاده ايهBeverly Montessori 00:13:21.615 --> 00:13:24.022 اتفاقا به خونم هم خيلي نزديکه اين اصلا مهم نيست 00:13:24.056 --> 00:13:27.721 ميخواي انجليکا رو هر روز دو ساعت و نيم با ماشين ببري و بياري 00:13:27.728 --> 00:13:30.422 که بتونه با بچه هاي دايان کيتون بره مدرسه 00:13:30.468 --> 00:13:34.443 ميخوام فقط بره بهترين مدرسه همين و بس 00:13:34.448 --> 00:13:36.320 بهترين مدرسه تموم 00:13:36.355 --> 00:13:38.601 ميدوني چيه؟ مهم نيست اصلا نميدونم چرا زنگ زدم 00:13:38.635 --> 00:13:41.471 ظاهرا بدون من تصميمت رو گرفتي محض اطلاع تو 00:13:41.476 --> 00:13:42.843 من نميزارم اين وسواس تو 00:13:42.845 --> 00:13:46.201 بچمون رو دچار استرس کنه در حالي که هنوز سه سالش نشده 00:13:46.285 --> 00:13:48.592 اين فقط پيش دبستانيه 00:13:48.707 --> 00:13:51.603 فقط نقاشي و خميره نه . موضوع فقط نقاشي نيست 00:13:51.706 --> 00:13:53.662 آموزش عاليه 00:13:53.705 --> 00:13:56.261 چقدر نادون 00:13:57.395 --> 00:14:00.603 بت؟ فيليس خط يک 00:14:00.648 --> 00:14:03.602 لعنت به تو جيمس . لعنت به تو 00:14:09.307 --> 00:14:11.370 صادقانه بگم آليس 00:14:11.387 --> 00:14:13.273 پوکر بازي من نيست 00:14:13.276 --> 00:14:15.592 يکبار در مونت کارلو بازي کردم 00:14:16.188 --> 00:14:18.022 برنده هم نميشم 00:14:18.068 --> 00:14:20.132 اشکالي نداره . واسه همين پاپي داره مياد 00:14:20.136 --> 00:14:23.071 چند تا کلک پوکر رو يادت ميده 00:14:23.115 --> 00:14:24.833 اه ! بيا تو 00:14:24.868 --> 00:14:28.473 هلنا وسايلت رو جمع کن شلوارت رو از رو چيپس ها بردار 00:14:28.505 --> 00:14:29.953 چطوري؟ 00:14:30.007 --> 00:14:31.983 مشروب جلو 00:14:32.017 --> 00:14:33.832 پوکر عقب. بلدم 00:14:33.858 --> 00:14:34.961 کي نوشيدني ميخواد؟ 00:14:35.006 --> 00:14:37.173 من ميخوام تو ميخواي؟ 00:14:37.205 --> 00:14:38.492 آره 00:14:38.526 --> 00:14:40.503 من چند نفر رو دعوت کردم اميدوارم ناراحت نشي 00:14:41.107 --> 00:14:43.381 در رو باز بذار بيا تو 00:14:43.416 --> 00:14:46.260 خيلي هستن؟ چند نفرن 00:14:46.296 --> 00:14:47.632 سلام سلام 00:14:51.406 --> 00:14:53.070 لازم نيست اينو 00:14:53.078 --> 00:14:54.442 جواب بدم 00:14:59.606 --> 00:15:01.253 پاپي گوش کن 00:15:01.927 --> 00:15:04.952 من خيلي وقته پوکر بازي نکردم 00:15:05.006 --> 00:15:07.510 خيلي خوب هلنا . شيرني انگليسي ما اصلا نگران نباش باشه؟ 00:15:07.555 --> 00:15:09.760 همش رو امشب بهت ياد ميدم 00:15:09.805 --> 00:15:12.023 اگه چند تا چيزو رعايت کني عمرا ببازي 00:15:13.045 --> 00:15:14.931 بياين بازي کنيم سلام پاپي 00:15:18.005 --> 00:15:19.300 بيا اينجا يک بوس بده 00:15:22.105 --> 00:15:23.540 دوستت دارم 00:15:24.655 --> 00:15:26.541 برو يک نوشيدني بردار 00:15:26.556 --> 00:15:27.560 خيلي خوب 00:15:29.758 --> 00:15:31.512 ورق بازي دوست داري؟ 00:15:32.016 --> 00:15:35.690 بيا ببين چطوري پولهات رو ميبرم 00:15:46.305 --> 00:15:49.493 واقعا دلم ميخواد اين آهنگ رو بشنوي 00:15:49.507 --> 00:15:52.480 انگس هنوز نشنيده هي جيمز 00:15:52.506 --> 00:15:56.471 جيمز ميشه بهترين سايت اينترنتي رو پيدا کني براي ياد گفتن زبان اشاره؟ 00:15:56.658 --> 00:15:59.142 انگس و انجليکا اومدن اينجا 00:16:00.508 --> 00:16:02.411 گفتي انگس ميشه راهنماييشون کني داخل؟ 00:16:02.437 --> 00:16:04.292 انگس . انجليکا الان اومدن تو دفترم 00:16:04.326 --> 00:16:06.281 عزيز دلم چطوره؟ کوچولوي من؟ 00:16:06.327 --> 00:16:07.570 نميدونم 00:16:07.645 --> 00:16:09.323 تو بگو منظورت چيه؟ 00:16:09.367 --> 00:16:11.373 تو همه کار براش ميکني 00:16:11.377 --> 00:16:13.301 فقط ميخوام مطمئن بشم اون رفتارش با خواهرم خوبه 00:16:13.347 --> 00:16:14.812 کيت ميشه يک لحظه گوشي رو نگهداري؟ 00:16:14.856 --> 00:16:18.091 سلام مامان بي سلام عزيزکم 00:16:18.095 --> 00:16:19.892 خوشحالم از ديدنت 00:16:19.946 --> 00:16:22.672 چقدر جالب چه جايي کار ميکني 00:16:22.716 --> 00:16:25.212 کيت پشت خطه ميخواي باهاش حرف بزني؟ 00:16:25.246 --> 00:16:27.242 بعدا باهاش تماس ميگيرم 00:16:27.288 --> 00:16:29.252 کيت ميشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ 00:16:29.288 --> 00:16:31.142 آره . باشه عاليه 00:16:33.306 --> 00:16:35.492 اوضاع خواهرم چطوره؟ 00:16:35.507 --> 00:16:37.351 اون عاليه 00:16:37.356 --> 00:16:40.693 آلبومش واقعا محشره و مردم هم خيلي هجان زده هستند 00:16:40.726 --> 00:16:42.422 تو خيلي خوش شانسي که تو آلبومش هستي 00:16:43.107 --> 00:16:45.342 بله 00:16:45.606 --> 00:16:46.853 هيزل چطوره؟ 00:16:47.718 --> 00:16:49.622 خوبه 00:16:49.625 --> 00:16:52.601 خيلي خوب با بچه ها کنار مياد 00:16:52.617 --> 00:16:54.153 خواهرم رو دوست داري؟ 00:17:01.408 --> 00:17:02.982 در مورد چي حرف ميزني؟ 00:17:05.497 --> 00:17:08.692 در مورد اينکه بدون اطلاع خواهرم با پرستار بچه سکس ميکني 00:17:12.105 --> 00:17:14.550 دست از سرم بردار 00:17:16.977 --> 00:17:18.671 چي؟ 00:17:18.707 --> 00:17:20.772 من خواهرت رو خيلي دوست دارم و اشتباه کردم 00:17:20.848 --> 00:17:21.952 و اگه اشتباه نکنم 00:17:21.966 --> 00:17:23.912 تو هم چند بار از اين اشتباه ها کردي تو زندگي خودت 00:17:23.918 --> 00:17:26.332 و فکر نکنم در جايگاهس باشي که بتوني رو من قضاوتي بکني 00:17:26.376 --> 00:17:30.041 فکر نکن ميتوني اينجوري شلوغ کني باشه . نه 00:17:30.638 --> 00:17:32.443 خيلي خوب . حق با توئه 00:17:34.107 --> 00:17:35.443 ميخوام درستش کنم 00:17:40.105 --> 00:17:41.743 با هيزل تمومش ميکنم 00:17:41.748 --> 00:17:44.152 صد در صد اين کارو ميکنم اما مطمئن نيستم که 00:17:45.947 --> 00:17:48.311 که بايد به کيت بگم يا نه 00:17:48.686 --> 00:17:51.921 بهش بگي که قلبش رو بشکني و اعتمادش رو از بين ببري 00:17:52.607 --> 00:17:54.231 آقاي بيلبين خط 1 00:17:55.707 --> 00:17:57.973 عزيزم مامان بي يکم کار داره 00:17:58.005 --> 00:18:02.021 اما دوستت دارم و بعدا ميبينمت 00:18:03.807 --> 00:18:05.750 ممنون که آورديش 00:18:05.757 --> 00:18:06.663 ممنون 00:18:11.956 --> 00:18:13.252 من هم دوستت دارم 00:18:16.058 --> 00:18:17.503 قانون شماره يک 00:18:17.507 --> 00:18:19.800 پوکر فقط کلکه 00:18:23.407 --> 00:18:25.561 سلام سلام 00:18:27.645 --> 00:18:28.932 اون رفت 00:18:28.978 --> 00:18:30.483 استيسي رفت؟ 00:18:31.605 --> 00:18:34.443 بايد تظاهر کني دستت بهتر از اون چيزيه که هست 00:18:34.808 --> 00:18:37.433 ما آماده بوديم که بريم به سفر رمانتيک آخر هفتمون 00:18:37.437 --> 00:18:39.172 که آخرين لحظه 00:18:39.177 --> 00:18:41.783 يک کار بهش پيشنهاد شد اون هم قبول کرد 00:18:43.006 --> 00:18:45.840 بايد به نفع خودت با اعصاب بقيه بازيکن ها بازي کني 00:18:46.107 --> 00:18:49.330 واقعا ممنون . کلاه گيس کس 00:18:49.368 --> 00:18:50.861 چي؟ 00:18:50.895 --> 00:18:53.883 بايد بدوني کي بلوف بزني و چقدر پيش بري 00:18:54.605 --> 00:18:56.080 نه . هيچي 00:18:56.128 --> 00:18:58.652 من اينجوري 00:18:58.656 --> 00:19:00.310 خواهر زاده کوچيکم رو 00:19:00.328 --> 00:19:01.632 صدا ميکنم 00:19:02.005 --> 00:19:04.240 گور باباش . باشه؟ گور باباش 00:19:04.276 --> 00:19:05.782 آره . گمشه 00:19:07.555 --> 00:19:08.501 ببين 00:19:09.315 --> 00:19:11.273 داشتم فکر ميکردم 00:19:11.276 --> 00:19:14.242 من هنوز اون رزرو ها رو دارم 00:19:15.687 --> 00:19:18.672 اگه وقت خالي داري و بيکاري 00:19:18.675 --> 00:19:22.020 خيلي بد ميشه الکي هدر برن 00:19:23.108 --> 00:19:24.830 بذار برنامم رو چک کنم 00:19:28.908 --> 00:19:30.410 قانون شماره 2 00:19:30.557 --> 00:19:32.602 مگان چي شده؟ 00:19:33.585 --> 00:19:35.860 مدير بخش بارکلي،ترفيع گرفت 00:19:36.106 --> 00:19:38.021 شوخي ميکني 00:19:38.865 --> 00:19:40.481 اين مرديکه ديوونست 00:19:40.758 --> 00:19:42.760 احساسات رو کنار بذار 00:19:42.768 --> 00:19:46.031 ديوونه اي که با ميتچ گلف بازي ميکنه و عضو همون انجمنه 00:19:47.107 --> 00:19:49.120 اصلا درست نيست 00:19:49.898 --> 00:19:53.070 تو بيشتر از براکلي صلاحيت داري 00:19:53.107 --> 00:19:55.400 تازه تو از اول اينجا بودي 00:19:56.106 --> 00:19:57.852 بايد دستي رو که خودت دادي خوب بازي کني 00:19:57.887 --> 00:19:59.843 به نظرت چيکار کنم؟ 00:19:59.886 --> 00:20:01.393 ازش شکايت کن 00:20:01.998 --> 00:20:03.233 گوش کن مگان 00:20:03.236 --> 00:20:05.530 هيچ کس اينجا بيشتر از تو شايستگي ترفيع گرفتن نداره 00:20:05.536 --> 00:20:06.580 هيچ کس 00:20:07.806 --> 00:20:11.451 خودتو درگير کارهاي ديگران نکن فقط مانع راهت ميشه 00:20:11.905 --> 00:20:15.433 گفتنش براي تو آسونه تو عضو کلوپ پسرهايي 00:20:16.607 --> 00:20:19.282 يک پسر خوب البته اما در هر حال با اونهايي 00:20:23.108 --> 00:20:24.300 قانون 3 00:20:24.307 --> 00:20:26.642 پوکر به درد آدمهاي ترسو نميخوره 00:20:26.646 --> 00:20:29.691 گاهي بايدهر چي داري رو بذاري وسط 00:20:36.407 --> 00:20:38.153 شرط ببند 00:20:54.107 --> 00:20:56.312 و به دستت اعتماد کن 00:21:15.206 --> 00:21:17.733 منو ميترسوني 00:21:18.727 --> 00:21:20.962 چرا ميتوسونمت؟ 00:21:53.108 --> 00:21:55.853 هرچي بيشتر از چيزي ميترسم 00:21:57.348 --> 00:22:00.533 بيشتر دلم ميخواد اون کارو انجام بدم 00:22:01.667 --> 00:22:04.722 وقتي بچه بودم اين رو فهميدم 00:22:07.876 --> 00:22:11.090 ميتونم محتاطانه زندگي کنم 00:22:12.157 --> 00:22:16.152 دور از اين دنياي ترسناک 00:22:17.725 --> 00:22:23.193 يا با چيزي که بيشتر از همه ميترسونتم روبه رو بشم 00:22:26.608 --> 00:22:29.750 هر چي بيشتراحتمال صدمه ديدنم بيشتر باشه 00:22:33.355 --> 00:22:36.531 بيشتر دلم ميخواد انجامش بدم 00:22:39.606 --> 00:22:43.940 فکر ميکنم بيشتر ارزش انجام دادن داره 00:22:46.678 --> 00:22:48.612 من نميخوام الان بميرم 00:22:49.127 --> 00:22:50.833 من هم نميخوام 00:23:04.977 --> 00:23:07.052 ميخواي امتحان کني؟ 00:23:42.508 --> 00:23:43.772 اشکالي نداره 00:24:29.806 --> 00:24:30.962 بيا پايين 00:24:30.966 --> 00:24:32.433 بيا بالا 00:24:34.145 --> 00:24:36.551 نگران کثيف شدن نباش 00:26:36.246 --> 00:26:38.080 بذارش وسط 00:26:39.607 --> 00:26:41.301 اينجا چيکار ميکني؟ خيلي خوب . خيلي خوب 00:26:45.057 --> 00:26:46.150 باشه 00:26:46.208 --> 00:26:47.422 پاپي 00:26:48.178 --> 00:26:50.853 ما ميريم سيگار بکشيم باشه برو 00:26:54.105 --> 00:26:56.240 بفرماييد 00:26:56.866 --> 00:26:58.550 حاضرم برو 00:26:59.508 --> 00:27:01.351 اه 00:27:02.005 --> 00:27:05.300 دوست من هميشه برنده است کارتهاش رو ميگيره نزديک سينش 00:27:08.106 --> 00:27:09.652 بهت افتخار ميکنم 00:27:11.277 --> 00:27:14.690 گل کاشتي عزيزم . گل کاشتي 00:27:14.727 --> 00:27:16.983 پول اجاره در اومد 00:27:26.098 --> 00:27:27.251 ببخشيد . ببخشيد 00:27:30.648 --> 00:27:32.040 خيلي مسخره است 00:27:39.108 --> 00:27:41.443 اه. نيکي کوچولو اومد 00:27:48.945 --> 00:27:51.153 من ميرم 00:27:51.158 --> 00:27:53.640 ميدوني چيه؟ هي مامان 00:27:53.708 --> 00:27:54.882 من بردم 00:27:56.115 --> 00:28:00.053 برش ميدارم عاليه . عاليه 00:28:00.676 --> 00:28:02.241 بايد چيکار ميکردم؟ 00:28:03.447 --> 00:28:05.070 چيکار ميکني؟ 00:28:05.758 --> 00:28:07.453 از رو پاش بلند شو 00:28:08.306 --> 00:28:09.590 لعنت به تو 00:28:19.608 --> 00:28:23.452 خفه شو ولش کن 00:28:23.648 --> 00:28:26.021 جنده هاتو جمع کن ممنون 00:28:26.105 --> 00:28:27.762 حالتو ميگيرم جنده خانم خيلي خوب .خيلي خوب 00:28:29.106 --> 00:28:30.112 خانمها 00:28:30.116 --> 00:28:32.470 حالتو ميگيرم جنده لعنت به تو 00:28:34.906 --> 00:28:36.141 خداي من 00:28:37.305 --> 00:28:41.113 مادر قهوه خيلي معذرت ميخوام 00:28:41.698 --> 00:28:44.290 خيلي درد ميکنه . خيلي درد ميکنه حات خوبه؟ 00:28:47.608 --> 00:28:49.102 باز هم ببخشيد 00:28:49.498 --> 00:28:52.163 من اونقدر ها هم ديوونه نيستم اشکالي نداره 00:28:53.667 --> 00:28:54.863 شرمندم 00:28:55.708 --> 00:28:56.770 نه ميدوني 00:28:56.806 --> 00:28:57.841 مشکلي نيست 00:28:57.907 --> 00:29:00.333 راستش بدم نمياد پاي چشم کبود بشه 00:29:00.347 --> 00:29:02.220 نميدونم چرا اما فکر ميکنم با نمک ميشه 00:29:02.227 --> 00:29:03.380 خوب ميشه 00:29:03.406 --> 00:29:04.621 کبودي پاي چشمت رو نميدونم اما 00:29:04.627 --> 00:29:07.512 حداقل تا يک هفته جاش ميمونه 00:29:08.107 --> 00:29:09.352 و اصلا هم خوب نيست 00:29:09.366 --> 00:29:11.372 براي مراسم پرمير خوب نيست 00:29:12.506 --> 00:29:15.413 تو ميري نه؟ آره ميرم 00:29:17.405 --> 00:29:19.523 نگران نباش هنوزم با نمکي 00:29:26.008 --> 00:29:29.871 خداي من انگار ماشين چمن زني از روش رد شده 00:29:30.278 --> 00:29:32.083 فکرکنم با ماشين تصادف کرده 00:29:32.158 --> 00:29:35.532 اون همه خون از بينيش اومده يعني احتمالا خون ريزي داخلي داره 00:29:35.636 --> 00:29:37.432 صد در صد قبل از تو ميره تو 00:29:38.308 --> 00:29:39.801 چي کاره اي؟ تکنسين هستي؟ 00:29:40.508 --> 00:29:41.513 نه 00:29:47.608 --> 00:29:49.660 اينجا مثل عراق لعنتي شده 00:29:49.997 --> 00:29:53.033 اصلا هم شبيه عراق نيست تو عراق رو نديدي 00:29:54.177 --> 00:29:56.471 مثلا تو ديدي؟ آره 00:29:57.106 --> 00:29:58.362 چي ميگي؟ 00:29:58.406 --> 00:30:00.502 همون که گفتم من رفتم عراق 00:30:00.556 --> 00:30:02.113 خبرنگاري؟ 00:30:02.147 --> 00:30:03.973 نه . تو ارتشم 00:30:04.006 --> 00:30:06.660 توي ارتشي؟ گارد ملي 00:30:08.766 --> 00:30:10.803 چي؟ مشکلي داري؟ 00:30:12.657 --> 00:30:14.260 نه 00:30:14.268 --> 00:30:17.163 اصلا فکر نميکردم که خوب بذار بهت بگم 00:30:17.608 --> 00:30:20.892 وقتي من داشتم اونجا از کشورت دفاع ميکردم تو اينجا چيکار ميکردي؟ 00:30:21.107 --> 00:30:24.303 چي؟ بنزين ماشينت رو مي سوزوندي که بري برسي به آرايشگاه؟ 00:30:26.106 --> 00:30:27.142 گوش کن 00:30:27.178 --> 00:30:30.500 من هرگز ازت نخواستم بري جنگ مسخره چورچ بوش 00:30:30.545 --> 00:30:33.783 شغل من اينه من هم از بوش خوشم نمياد 00:30:33.828 --> 00:30:35.503 شغلته که عراقي هاي بي گناه رو بکشي؟ 00:30:35.568 --> 00:30:37.530 ميدوني چيه؟ اين شغله؟ 00:30:38.466 --> 00:30:41.173 هي تاشا ببخشيد . ببخشيد 00:30:42.666 --> 00:30:45.142 نميدونم چرا اين حرفو زدم 00:30:45.148 --> 00:30:46.173 ببخشيد 00:30:47.805 --> 00:30:49.043 خواهش ميکنم نرو 00:30:50.725 --> 00:30:52.030 ببخشيد 00:31:12.666 --> 00:31:16.300 چشمت چطوره؟ خوب خيلي درد ميکنه 00:31:16.605 --> 00:31:17.641 شرمندم 00:31:27.388 --> 00:31:29.860 من که تا حالا چنين چيزي نديده بودم 00:31:29.906 --> 00:31:33.003 دستت رو بکني تو عسل بدي به دخترها آخرش همون دستت رو گاز ميگيرن 00:31:33.537 --> 00:31:34.431 چه خبر اد؟ 00:31:35.187 --> 00:31:36.882 مگان گفته 00:31:36.885 --> 00:31:40.342 ميخواد از ميتچ شکايت کنه که ترفيع رو داده به يکي ديگه 00:31:40.617 --> 00:31:42.182 ميخواد شکايت کنه؟ 00:31:42.255 --> 00:31:43.922 اون خيلي قبل از براکلي اومده اينجا 00:31:43.926 --> 00:31:45.130 چرت و پرته 00:31:45.178 --> 00:31:46.443 دستش به جايي بند نيست 00:31:46.845 --> 00:31:48.243 دانالد حرفهاي منو شنيده 00:31:48.248 --> 00:31:49.431 کاملا با من موافقه 00:31:49.508 --> 00:31:50.812 اون يک زن عوضيه 00:31:52.635 --> 00:31:53.853 مهم نيست 00:32:04.807 --> 00:32:06.130 آقاي شي 00:32:06.578 --> 00:32:08.733 خوش بگذره 00:32:09.506 --> 00:32:11.621 سلام شي سلام 00:32:11.708 --> 00:32:14.271 جراد اون پشته با همسايه ها خداحافظ شين 00:32:14.305 --> 00:32:17.020 ممنون که اين کارو ميکني واقعا مرسي 00:32:17.075 --> 00:32:18.992 خواهش ميکنم 00:32:18.998 --> 00:32:20.563 ببخشيد 00:32:21.106 --> 00:32:23.112 به خاطر اون روز نه 00:32:23.115 --> 00:32:25.932 واقعا نميخواستم موئذبت کنم 00:32:25.968 --> 00:32:28.813 نه موذب نشدم تقصير من هم بود 00:32:28.815 --> 00:32:30.671 من هم درش نقش داشتم 00:32:31.326 --> 00:32:32.850 من 00:32:33.518 --> 00:32:34.951 نميدونم 00:32:35.607 --> 00:32:37.283 نميخوام الان همه چيز رو به هم بزنم 00:32:37.305 --> 00:32:38.832 با شي 00:32:39.745 --> 00:32:41.941 و خودم چرا فکر ميکني 00:32:41.986 --> 00:32:43.533 همه چيز رو خراب ميکني؟ 00:32:44.706 --> 00:32:45.781 پيج 00:32:47.566 --> 00:32:49.930 من واقعا فکر ميکنم تو زن فوق العاده اي هستي 00:32:49.975 --> 00:32:54.121 نه..نه قبل از اينکه برسي به " اما" صبر کن 00:32:55.106 --> 00:32:57.431 تو زن فوق العاده اي هستي 00:32:57.818 --> 00:32:59.443 اما هم تيپ من نيستي 00:32:59.507 --> 00:33:01.363 تو زن فوق العاده اي هستي 00:33:01.367 --> 00:33:02.930 اما من با کسي ديگه اي در ارتباطم 00:33:04.006 --> 00:33:05.792 واقعا دلم ميخواد بکنمت 00:33:06.867 --> 00:33:08.521 اما من شب رو نميمونم 00:33:11.505 --> 00:33:13.063 احتمالا نميمونم 00:33:17.606 --> 00:33:19.531 تازه من آدمي هستم که 00:33:20.555 --> 00:33:22.391 وقتي خيلي به کسي نزديک ميشم 00:33:22.396 --> 00:33:23.823 از خودم ميرونمش 00:33:26.098 --> 00:33:29.851 و اونقدر به خودم مطمئن نيستم که اين کارو با تو هم نکنم 00:33:31.305 --> 00:33:32.960 و نمي خوام با تو اين کارو بکنم 00:33:33.506 --> 00:33:37.353 درضمن واقعا فکر ميکنم تو زن فوق العاده اي هستي 00:33:38.225 --> 00:33:39.640 و من 00:33:40.177 --> 00:33:42.303 ميدونم يکي بهتر از من گيرت مياد 00:33:43.208 --> 00:33:46.242 ممنون . منظورت رو خوب گفتي 00:33:46.308 --> 00:33:47.820 حقيقت داره 00:33:53.107 --> 00:33:54.413 باز هم ممنون 00:33:54.508 --> 00:33:55.743 خوش بگذره 00:33:56.226 --> 00:33:57.273 آره 00:33:57.305 --> 00:33:58.733 بهت زنگ ميزنم 00:33:58.738 --> 00:34:00.791 که ببينم بچه ها در چه حالن 00:34:05.508 --> 00:34:07.283 هي 00:34:07.688 --> 00:34:10.290 با وجود همه مسائلي که الان تو زندگيت باهاشون درگيري 00:34:11.825 --> 00:34:13.452 اگه نياز به يک دوست داشتي 00:34:14.306 --> 00:34:15.861 من هستم 00:34:17.108 --> 00:34:18.472 خوشحال ميشم 00:34:27.537 --> 00:34:30.512 دوباره چک کن مگه دارم با يک زبون ديگه حرف ميزنم؟ 00:34:31.136 --> 00:34:34.820 استيسي مارکين م - ا - ر - ک - ي - ن 00:34:34.826 --> 00:34:37.043 مجله سي رو نگاه کن 00:34:37.076 --> 00:34:38.172 چه خبره؟ 00:34:38.408 --> 00:34:41.381 من قراره با شين مکاچن مصاحبه کنم 00:34:41.428 --> 00:34:43.633 من استيسي مارکين هستم از مجله سي 00:34:43.665 --> 00:34:45.662 مجله سي الان در اتاق سبز هستند 00:34:45.678 --> 00:34:47.511 کي براتون رزرو کرده؟ سوفيا مانخوزه 00:34:47.558 --> 00:34:50.020 من کسي به اسم سوفيا مانخوزه نميشناسم اما همه رو اينجا ميشناسم 00:34:50.056 --> 00:34:51.352 نميتونم کمکي بهت بکنم 00:34:51.405 --> 00:34:52.933 عوضي بي شعور 00:34:53.605 --> 00:34:55.311 سلام مکس سلام 00:34:55.407 --> 00:34:57.651 ميخواستي در مورد چي با من حرف بزني؟ 00:34:57.906 --> 00:35:00.032 ميخوام از مگان ريد حمايت کنم 00:35:00.605 --> 00:35:01.853 منظورت چيه؟ 00:35:02.485 --> 00:35:05.771 مثل روز برام روشنه که ميتچ طرف خانمها رو نميگيره 00:35:05.808 --> 00:35:08.622 اون هميشه در حق خانمها تبعيض قائل ميشه 00:35:08.705 --> 00:35:09.950 از کجا ميدوني؟ 00:35:10.406 --> 00:35:12.182 چه مدرکي داري 00:35:12.187 --> 00:35:14.501 که اتهامات مگان رو تاييد کني؟ 00:35:16.108 --> 00:35:17.553 چون اون با من هم اين کارو کرد 00:35:49.185 --> 00:35:52.941 خدايا خداي من 00:35:56.108 --> 00:35:59.151 يعني چي امروز خيلي شين شدي؟ 00:35:59.187 --> 00:36:00.473 لعنت به من اگه بدونم 00:36:03.616 --> 00:36:04.653 بايد بياي تو 00:36:04.708 --> 00:36:06.642 با من بيا ببخشيد بايد اينجا بمونين 00:36:06.687 --> 00:36:08.721 اونها هم ميان . ميان واقعا؟ 00:36:08.757 --> 00:36:10.720 چقدر پررو 00:36:28.606 --> 00:36:30.123 مسخره است 00:36:31.426 --> 00:36:33.580 خيلي بده 00:36:33.585 --> 00:36:35.283 کافيه . ببخشيد 00:36:35.377 --> 00:36:37.331 ميخواي بري تو؟ بيا بريم تو 00:36:37.405 --> 00:36:40.550 شين ! شين . سلام استيسي مارکين هستم 00:36:40.585 --> 00:36:43.190 قرار بود باهات مصاحبه کنم تو کلاه گيس کس هستي؟ 00:36:44.205 --> 00:36:45.751 خيلي خوب . وقت رفتنه خانم 00:36:46.105 --> 00:36:47.303 سلام 00:36:48.756 --> 00:36:49.992 برنامه چارت 00:36:50.008 --> 00:36:53.030 آره . آليس لباس قشنگيه 00:36:55.005 --> 00:36:55.843 ببخشيد 00:37:01.555 --> 00:37:02.750 دبي 00:37:03.236 --> 00:37:06.870 فکر ميکني خيلي بده که من و تو با هم اينجاييم؟ 00:37:07.956 --> 00:37:09.772 نه فکر نميکنم بد باشه 00:37:09.775 --> 00:37:12.361 اون تو رو کاشت و نيومد 00:37:13.205 --> 00:37:15.003 تو هيچ کار اشتباهي نکردي 00:37:18.205 --> 00:37:20.450 پس من بايد الان قلبم شکسته باشه 00:37:20.457 --> 00:37:23.051 چون رابطمون اينقدر براش مهم نبود که 00:37:23.548 --> 00:37:25.381 يک مصاحبه احمقانه رو کنسل کنه ممنون 00:37:25.386 --> 00:37:26.970 با يک آدم گمنام 00:37:28.798 --> 00:37:30.800 حقيقت اينه که 00:37:32.185 --> 00:37:36.200 من تو يک خونه قشنگ هستم با تو 00:37:38.046 --> 00:37:40.650 شومينه هم هست 00:37:40.655 --> 00:37:41.831 شراب عالي 00:37:42.196 --> 00:37:43.421 و 00:37:47.166 --> 00:37:49.343 تنها دليلي که الان احساس گناه ميکنم 00:37:49.347 --> 00:37:51.322 اينه که دلم ميخواد ببوسمت 00:37:52.138 --> 00:37:53.293 واقعا؟ 00:37:58.126 --> 00:37:59.631 خيلي 00:38:03.805 --> 00:38:05.143 پس منو ببوس 00:38:51.405 --> 00:38:53.492 ببخشيد 00:38:55.408 --> 00:38:57.130 واقعا ميخوامت 00:38:58.005 --> 00:39:00.343 اما فکر ميکنم چي؟ 00:39:00.356 --> 00:39:02.932 خيلي حس بدي دارم 00:39:03.006 --> 00:39:05.583 نميتونم اينطوري به استيسي خيانت کنم 00:39:06.685 --> 00:39:08.361 بايد باهاش حرف بزنم 00:39:08.726 --> 00:39:10.601 و بهش ميگم که 00:39:10.606 --> 00:39:12.682 همه چيز تموم شده 00:39:13.255 --> 00:39:14.972 من بهش مديونم 00:39:15.075 --> 00:39:17.392 خيلي ديوونتم 00:39:18.616 --> 00:39:20.081 واقعا؟ 00:39:25.287 --> 00:39:26.452 لعنتي 00:39:27.268 --> 00:39:29.090 من بايد 00:39:29.098 --> 00:39:31.400 راجع به يک چيزي باهات حرف بزنم 00:39:31.506 --> 00:39:32.663 چي؟ 00:39:35.805 --> 00:39:37.731 من بهت دروغ گفتم 00:39:37.776 --> 00:39:41.012 باهات رو راست نبودم 00:39:41.105 --> 00:39:43.540 و خيلي خيلي شرمندم 00:39:44.407 --> 00:39:46.971 اميدوارم 00:39:47.687 --> 00:39:50.740 اگه بذاري تمام دلايلم رو برات بگم 00:39:50.785 --> 00:39:52.573 که چرا اين کار رو کردم 00:39:53.608 --> 00:39:55.571 شايد خيلي براي ما 00:39:56.117 --> 00:39:57.342 دير نشده باشه 00:40:01.525 --> 00:40:04.163 هيچ وقت خيلي دير نيست 00:40:05.238 --> 00:40:07.201 من اينو باور دارم 00:40:07.205 --> 00:40:08.281 واقعا 00:40:08.308 --> 00:40:11.201 بهم بگو باهام حرف بزن 00:40:11.308 --> 00:40:13.953 هر کاري هم کرده باشي خيلي متاسفم 00:40:13.995 --> 00:40:15.421 چي؟ 00:40:15.517 --> 00:40:16.623 من ميتونم 00:40:16.708 --> 00:40:18.683 بله؟ ليندزي؟ 00:40:18.718 --> 00:40:20.383 ليندزي اونجايي؟ 00:40:21.776 --> 00:40:23.530 بلوزم کجاست؟ 00:40:23.608 --> 00:40:25.070 اونجاست 00:40:25.608 --> 00:40:28.311 عسلم دارم از حموم ميام بيرون 00:40:28.317 --> 00:40:30.081 همه جا خيس شده 00:40:30.125 --> 00:40:32.323 عزيزم ببخشيد 2دقيقه ديگه ميام 00:40:32.328 --> 00:40:34.540 خيلي شرمندم . اشتباه بدي مرتکب شدم اين اينجا چه غلطي ميکنه؟ 00:40:34.545 --> 00:40:36.132 نميخواستم اشکالي نداره 00:40:36.205 --> 00:40:38.453 تو اينجا چيکار ميکني؟ خداي من 00:40:38.505 --> 00:40:40.541 خيلي ببخشيد تو ديوونه اي 00:40:45.906 --> 00:40:47.520 شکتور 00:40:47.567 --> 00:40:50.781 مارکين استيسي اين دوستمه 00:40:50.806 --> 00:40:53.090 همون که بهت گفتم دبي اوکسنارد 00:40:53.105 --> 00:40:57.521 نه اين جني شکتوره همون ديوونه اي که باهاش مصاحبه کردم 00:40:57.606 --> 00:40:58.980 چي؟ 00:41:00.658 --> 00:41:03.733 اين دقيقا همون چيزيه که من 00:41:03.738 --> 00:41:05.260 ميخواستم توضيح بدم 00:41:05.308 --> 00:41:07.531 چي ميتوني بگي؟ 00:41:08.607 --> 00:41:10.922 نميدونم . ممکنه فکر کني 00:41:16.106 --> 00:41:20.072 فکر کردم اگه بتونم ثابت کنم تو خيلي هم معصوم نيستي 00:41:20.695 --> 00:41:24.290 فکر کردم اگه بتونم وادارت کنم با من بخوابي 00:41:24.306 --> 00:41:26.300 اينطوري ثابت ميشه همه اون 00:41:26.316 --> 00:41:29.632 حرفهاي ناجور و مزخرفي که استيسي در مورد من گفته 00:41:29.638 --> 00:41:33.000 در مورد تجربياتم و اينکه الان چه جور آدمي هستم 00:41:33.037 --> 00:41:37.132 حقيقت نداره چي داري ميگي؟ 00:41:37.205 --> 00:41:38.951 فکر کردم اگه بتونم 00:41:38.955 --> 00:41:42.443 ازت يک دروغگو و خيانت کار بسازم 00:41:42.455 --> 00:41:44.712 مثل خودم . ..اما ميدوني چيه 00:41:44.755 --> 00:41:46.551 تو اونجوري نيستي 00:41:46.608 --> 00:41:48.951 حق با تو بود استيسي 00:41:51.616 --> 00:41:53.121 تو واقعا معصومي 00:41:56.605 --> 00:41:58.390 خيلي متاسفم 00:41:59.477 --> 00:42:00.671 تو 00:42:00.737 --> 00:42:02.312 دانشجو نيستي 00:42:04.916 --> 00:42:06.111 نه 00:42:07.535 --> 00:42:09.450 زبان نهنگ هاي لعنتي 00:42:09.676 --> 00:42:12.993 اون يکم حقيقت داره 00:42:13.037 --> 00:42:15.763 من يک داستان در موردشون نوشتم ساندر؟ 00:42:15.838 --> 00:42:19.661 اون سگ من نبود از يک مرکز نگهداري آوردمش 00:42:21.676 --> 00:42:23.781 با اون سکس کردي؟ نه 00:42:23.807 --> 00:42:25.732 نه . من بايد 00:42:27.806 --> 00:42:29.351 از اينجا برم بيرون 00:42:30.605 --> 00:42:32.031 چطور تونستي اين کارو بکني؟ 00:42:33.056 --> 00:42:33.922 لعنتي 00:42:35.188 --> 00:42:37.453 کي ميتونه چنين کاري بکنه؟ 00:42:38.057 --> 00:42:39.681 ميدونم . خيلي مسخره است 00:42:43.106 --> 00:42:46.511 ديگه به ما نزديک نشو 00:43:03.407 --> 00:43:05.621 چقدر مزخرف بود 00:43:05.707 --> 00:43:08.683 بايد مدل موهام رو عوض کنم ديگه کراوات هم نميزنم 00:43:08.716 --> 00:43:11.403 اما صداي با حالي بود وقتي قسمت رودخانه رو ميگرفت 00:43:11.406 --> 00:43:12.802 خدايا . اونجا رو نگاه 00:43:12.905 --> 00:43:13.770 هي 00:43:13.807 --> 00:43:16.610 تو خيلي شين شدي امروز؟ 00:43:16.657 --> 00:43:17.790 لعنت به تو 00:43:17.867 --> 00:43:19.810 لعنت به همه . بريم پوکر بازي کنيم 00:43:22.106 --> 00:43:23.522 شين ؟ بله؟ 00:43:23.606 --> 00:43:25.153 يکي هست که بايد ببينيش 00:43:27.108 --> 00:43:28.341 ساسکيا؟ 00:43:28.995 --> 00:43:31.370 ميخوام به شين معرفيت کنم 00:43:31.827 --> 00:43:34.642 ميگن امروز خيلي شين شدم 00:43:34.705 --> 00:43:36.662 بذارش به حساب تعريف 00:43:36.707 --> 00:43:37.981 ممنون 00:43:41.708 --> 00:43:43.061 اه 00:43:43.238 --> 00:43:44.691 بايد اينو جواب بدم 00:43:44.777 --> 00:43:47.361 ممنون برگ خوشبخت شدم 00:43:47.807 --> 00:43:48.783 الو؟ 00:43:49.128 --> 00:43:53.030 ببخشيد که مزاحمت شدم 00:43:53.098 --> 00:43:54.703 فکر کردم ميره روي صندوق صوتيت 00:43:56.655 --> 00:43:59.261 شي خواب بد ديده ميتونم باهاش حرف بزنم؟ 00:44:02.196 --> 00:44:03.142 الو؟ 00:44:03.208 --> 00:44:06.530 سلام مرد کوچک شنيدم خواب بد ديدي 00:44:07.108 --> 00:44:08.302 آره 00:44:08.918 --> 00:44:10.580 ميخواي بيام دنبالت؟ 00:44:10.656 --> 00:44:12.353 نه خوبم 00:44:12.605 --> 00:44:13.843 مطمئني؟ 00:44:14.388 --> 00:44:17.270 ميخوام برم تو رختخوابم باشه اگه ميخواي برو 00:44:20.935 --> 00:44:23.222 رفت تو رختخوابش 00:44:23.606 --> 00:44:25.430 فقط ميخواست صداتو بشنوه 00:44:25.487 --> 00:44:26.601 ميخواي 00:44:26.606 --> 00:44:30.491 بيام؟ ميتونم سعي کنم از اينجا بيام بيرون نه نگران نباش . حالش خوبه 00:44:30.805 --> 00:44:32.913 خوش بگذرون باشه؟ 00:44:33.008 --> 00:44:35.553 باشه . خداحافظ خداحافظ 00:44:45.108 --> 00:44:47.461 ما پنج سال با هم بوديم 00:44:47.465 --> 00:44:48.661 تو نيويورک 00:44:51.165 --> 00:44:53.011 اون خيلي سکسيه 00:44:54.068 --> 00:44:56.502 اما کارش افت کرد 00:44:56.535 --> 00:44:58.692 و مال من پيشرفت کرد 00:44:58.736 --> 00:45:00.691 چرا رابطتون تموم شد؟ 00:45:01.728 --> 00:45:03.242 من مشهور شدم 00:45:03.288 --> 00:45:05.093 ولي اون ميخواست هميشه ستاره باشه 00:45:06.046 --> 00:45:07.291 من و تينا 00:45:09.785 --> 00:45:12.380 حدود 00:45:12.405 --> 00:45:14.422 8سال با هم بوديم 8سال 00:45:16.655 --> 00:45:17.711 هشت سال 00:45:18.246 --> 00:45:19.732 اما بعد 00:45:20.386 --> 00:45:24.161 اون بچه دار شد و خيلي چيزها عوض شد 00:45:24.165 --> 00:45:26.242 خيلي چيزها فرق کرد صبر کن . صبر کن 00:45:26.287 --> 00:45:27.831 تينا بچه دار شد؟ 00:45:27.878 --> 00:45:31.561 ما يک بچه داريم 00:45:31.606 --> 00:45:33.661 من و تينا تو و تينا با هم؟ 00:45:33.705 --> 00:45:34.512 بله 00:45:36.137 --> 00:45:40.041 يک دختر کوچولو انجليکا نزديک 2 سالشه 00:45:42.806 --> 00:45:44.102 ان 00:45:44.188 --> 00:45:46.401 جليکا 00:45:46.408 --> 00:45:48.632 انجليکا انجليکا 00:45:50.808 --> 00:45:52.940 خوشگله ممنون 00:45:52.976 --> 00:45:54.491 خيلي نازه 00:45:58.356 --> 00:45:59.921 من از بچه ها خوشم نمياد 00:46:00.446 --> 00:46:01.341 چي؟ 00:46:03.196 --> 00:46:05.181 من از بچه ها خوشم نمياد 00:46:14.197 --> 00:46:15.781 ببخشيد 00:46:15.788 --> 00:46:17.273 اما خوشم نمياد 00:46:21.447 --> 00:46:23.563 نياز به توجه زيادي دارن 00:46:24.606 --> 00:46:26.481 مزاحم کار آدم ميشن 00:46:27.585 --> 00:46:28.950 و همينطور سکس 00:46:30.685 --> 00:46:31.891 آدم رو عذاب ميدن 00:46:34.216 --> 00:46:37.931 شما خانمها چيزي ميل دارين؟ فقط فاکتور رو بيارين لطفا 00:46:37.937 --> 00:46:39.031 ممنون 00:46:47.006 --> 00:46:49.190 چون دوستش دارم من فقط 00:46:49.226 --> 00:46:51.151 اون عادت داره خدمتکار داشته باشه 00:46:51.156 --> 00:46:53.252 آدمهايي که هميشه هواي همه چيزو داشته باشن 00:46:53.306 --> 00:46:54.770 آره . ميفهمم 00:46:55.275 --> 00:46:57.110 تو و پاپي چه رابطه اي دارين؟ 00:47:00.547 --> 00:47:03.443 من در لانگ بيچ بودم 00:47:03.446 --> 00:47:05.162 به همه گفتم لزبين هستم 00:47:05.665 --> 00:47:07.572 و رفتم به پالمز 00:47:09.596 --> 00:47:11.591 پاپي هم خواست مخ منو بزنه 00:47:11.636 --> 00:47:12.512 آره 00:47:12.608 --> 00:47:15.250 يک شب با هم بوديم 00:47:17.195 --> 00:47:19.402 خيل وحشتناک بود واقعا؟ 00:47:19.518 --> 00:47:21.273 سکس بدي با پاپي داشتي؟ آره 00:47:21.277 --> 00:47:23.151 هيچ کششي به هم نداشتيم 00:47:25.125 --> 00:47:26.782 اون هم تيپ من نيست 00:47:26.826 --> 00:47:28.623 نميدونستم تيپ خاصي داري 00:47:29.255 --> 00:47:31.171 من از دخترهايي خوشم مياد که دختر باشن 00:47:33.708 --> 00:47:35.800 البته اينجوري هم خوبه چون 00:47:36.175 --> 00:47:37.992 من و پاپي دوستهاي خوبي شديم 00:47:37.997 --> 00:47:40.001 اون بهترين دوستيه که يک نفرميتونه داشته باشه 00:47:40.106 --> 00:47:42.231 آره صد در صد خيلي هواتو داره 00:47:42.236 --> 00:47:43.821 آره قطعا 00:47:45.518 --> 00:47:47.073 پس از دخترهاي دخترونه خوشت مياد؟ 00:47:49.327 --> 00:47:51.020 آره از لباسم خوشت مياد؟ 00:47:51.818 --> 00:47:54.402 با من شوخي ميکني؟ قشنگه نه؟ 00:47:54.407 --> 00:47:55.820 صورتيه 00:47:56.267 --> 00:47:57.433 خانومانه 00:48:01.108 --> 00:48:03.600 آره با نمکه خوشحالم خوشت اومد 00:48:07.357 --> 00:48:09.521 داشتي به سينه راستم دست ميزدي 00:48:09.525 --> 00:48:10.680 من هم 00:48:11.508 --> 00:48:12.860 ببخشيد 00:48:12.898 --> 00:48:15.230 بله؟ اون دوست توئه توي پوستر؟ 00:48:15.278 --> 00:48:16.320 آره 00:48:16.366 --> 00:48:19.230 ميشه تکليف اين شرط بندي کوچيک رو برامون روشن بکني؟ 00:48:19.277 --> 00:48:20.220 حتما 00:48:20.296 --> 00:48:22.442 اون دوست داره با دخترها بخوابه يا پسرها؟ 00:48:22.507 --> 00:48:23.911 پسرها راستش 00:48:23.946 --> 00:48:27.051 اون تو تيم خانمها بازي ميکنه لعنتي 00:48:27.156 --> 00:48:28.602 کاترين روتبرگ 00:48:28.808 --> 00:48:30.103 سلام 00:48:30.147 --> 00:48:32.053 دلم نميخواد پولت رو بگيرم مايلز خيلي آسون بود 00:48:32.108 --> 00:48:34.291 مايلز جول کاناداييه 00:48:34.305 --> 00:48:35.913 هلنا پي بادي 00:48:35.916 --> 00:48:37.903 خوشبختم 00:48:37.947 --> 00:48:39.961 حدس بزن لهجش کجاييه؟ استراليايي 00:48:40.326 --> 00:48:42.421 ميدل سک لندن 00:48:42.505 --> 00:48:43.652 ساسکس 00:48:44.766 --> 00:48:48.232 يک خونه دارم نزديک ميدهرکس بزگ و قديميه و زمستونها يخ بندونه 00:48:48.306 --> 00:48:49.172 و ازش متنفرم 00:48:49.225 --> 00:48:51.812 ببخشيد داستان تو چيه؟ 00:48:51.857 --> 00:48:54.051 صد دلار شرط ميبندم که اون يک دوست پسر داره که مهندس معماره 00:48:54.158 --> 00:48:56.000 نه تهيه کننده است حتما 00:48:56.107 --> 00:48:58.560 چي؟ رو همه چيز شرط ميبندين؟ 00:48:58.605 --> 00:48:59.891 همه چيز همه چيز 00:48:59.987 --> 00:49:01.442 راي تو چيه؟ 00:49:01.455 --> 00:49:04.951 در حال حاضر مجرد و هميشه در تيم شين بازي ميکنم 00:49:06.146 --> 00:49:07.822 از باختن متنفرم 00:49:13.018 --> 00:49:15.172 داشتيم ميرفتيم به بازي پوکر خصوصيم 00:49:15.228 --> 00:49:16.912 ميخواي تو هم بياي؟ 00:49:16.915 --> 00:49:20.283 خوشحال ميشم شنيدم بازيه فوق العاده ايه 00:49:20.805 --> 00:49:23.051 بايد بهت هشدار بدم بچه بازي نيست ها 00:49:23.106 --> 00:49:24.973 احساس ميکنم امشب رو شناسم 00:49:30.605 --> 00:49:31.440 سلام 00:49:32.188 --> 00:49:34.151 نزديک 9:00 خوابش برد 00:49:34.205 --> 00:49:35.603 قرارت چطور بود؟ 00:49:36.178 --> 00:49:37.302 مزخرف 00:49:37.848 --> 00:49:39.813 متاسفم 00:49:42.148 --> 00:49:43.051 شب بخير 00:49:43.555 --> 00:49:46.713 راستي اون کارم کردم 00:49:47.306 --> 00:49:49.740 با هيزل تموم کردم 00:49:52.768 --> 00:49:53.660 خوبه 00:50:34.608 --> 00:50:36.393 ازشون خواستم بيان رو صحنه تاتر 00:50:39.398 --> 00:50:40.961 خداي من 00:50:46.698 --> 00:50:48.801 از ديدنت خوشحالم 00:50:53.608 --> 00:50:55.241 بشين ممنون 00:50:56.395 --> 00:50:59.633 خانم پي بادي ميشه اينجا رو امضا کنيد؟ ممنون 00:51:00.608 --> 00:51:01.791 تو بازي نميکني؟ 00:51:03.135 --> 00:51:05.690 عجله نکن باشه؟ يادم رفت قانون آخر رو بهت بگم 00:51:06.488 --> 00:51:08.123 ميزبان هميشه برنده است 00:51:09.607 --> 00:51:11.711 بيا شروع کنيم شروع ميکنيم 00:51:17.606 --> 00:51:18.340 سلام 00:51:22.607 --> 00:51:24.980 مهموني رو ول کردي؟ آره 00:51:25.025 --> 00:51:28.572 از اين چيزها خوشم نمياد رولت گوشت مادر بزرگم رو پختم 00:51:28.605 --> 00:51:30.110 خوبه 00:51:33.148 --> 00:51:35.480 من امشب هيچي نخوردم 00:51:36.827 --> 00:51:38.323 رولت گوشت ميخواي؟ 00:51:43.195 --> 00:51:44.530 ببينيم 00:52:22.708 --> 00:52:24.580 من ميخوام 00:52:25.068 --> 00:52:27.641 آهسته برم جلو ميدوني؟ 00:52:29.145 --> 00:52:31.981 آهسته هم خوبه آهسته ميريم جلو 00:52:32.607 --> 00:52:34.123 من ميتونم آهسته پيش برم 00:52:35.367 --> 00:52:37.233 فيليس آليس 00:52:37.305 --> 00:52:38.683 من به لنارد در مورد خودمون گفتم 00:52:38.707 --> 00:52:40.890 بهش گفتم بايد طلاق بگيريم 00:52:49.806 --> 00:52:51.151 دنبال دردسر نميگردم 00:52:51.205 --> 00:52:53.631 ظاهرا بايد اول تکليف يک چيزهايي رو روشن کني 00:52:54.105 --> 00:52:55.473 خداحافظ 00:53:02.606 --> 00:53:03.741 سلام 00:53:03.808 --> 00:53:05.241 ببخشيد 00:53:06.826 --> 00:53:08.551 ميشه دوباره سعي کنيم؟ 00:53:10.515 --> 00:53:11.882 بيا تو 00:53:21.307 --> 00:53:22.411 همه پولم ميزارم وسط 00:53:27.318 --> 00:53:29.352 من همه 50000 دلارت رو ميبرم 00:53:29.606 --> 00:53:31.461 50000دلار؟ 00:53:31.507 --> 00:53:33.191 تو همين قدر ثبت کردي؟ 00:53:33.807 --> 00:53:37.122 اصلا نميدونستم اين قدره 00:53:37.207 --> 00:53:38.581 ديگه خيلي دير شده 00:53:41.107 --> 00:53:42.220 بذار کارت هات رو ببينم 00:53:45.155 --> 00:53:47.491 شما آمريکايي ها ميگين 00:53:48.106 --> 00:53:49.413 بخونشون 00:53:50.076 --> 00:53:51.922 و گريه کن 00:54:11.545 --> 00:54:13.441 خداي من 00:54:14.907 --> 00:54:18.392 کاترين من در مورد 00:54:18.397 --> 00:54:20.221 وضعيت ماليم بهت راست نگفتم 00:54:21.107 --> 00:54:22.962 يکم خجالت آوره 00:54:22.998 --> 00:54:24.681 اما من و مادرم 00:54:24.686 --> 00:54:26.650 يکم با هم مشکل پيدا کرديم 00:54:26.688 --> 00:54:29.850 در حال حاضر من دسترسي به پولمون دارم 00:54:31.406 --> 00:54:32.653 نميتونم بدهيم 00:54:32.658 --> 00:54:34.383 رو بپردازم کاترين 00:54:34.428 --> 00:54:37.770 ميدونم . من دو هفته قبل در مونيکا با مادرت ناهار خوردم 00:54:37.777 --> 00:54:39.020 ببين 00:54:39.547 --> 00:54:42.013 اين کليد سوئيت مجلل منه 00:54:42.108 --> 00:54:44.091 چهارشنبه شب ساعت 8:00 بيا پيشم 00:54:44.608 --> 00:54:48.172 در مورد مشکل ماليت متاسفم اما نگران نباش 00:54:48.215 --> 00:54:50.770 راه هاي ديگه اي هم براي پرداخت بدهي هست 00:54:52.107 --> 00:54:53.903 بايد به حرف دوستت گوش ميکردي 00:54:54.336 --> 00:54:57.103 همه ميدونن ميزبان هميشه برنده است 00:55:01.023 --> 00:55:10.023 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.