WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:00:09.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:46.100 --> 00:01:50.099
ساندر

00:01:50.100 --> 00:01:51.856
من تو جهنم ميسوزم؟

00:03:08.450 --> 00:03:11.232
شنيدم ميخواي امتياز فيلم جني رو بگيري

00:03:11.700 --> 00:03:13.849
مثل کابوس ميمونه

00:03:13.850 --> 00:03:15.496
واقعا؟
پس چرا اين کارو ميکني؟

00:03:16.989 --> 00:03:18.765
همه ميخوانش

00:03:19.600 --> 00:03:22.003
براي همين از کار فيلم سازي متنفرم

00:03:22.100 --> 00:03:23.987
اون خيلي با تو خوب نيست

00:03:24.800 --> 00:03:26.041
بايد کلي منتش رو بکشم چون

00:03:26.047 --> 00:03:29.130
همه استوديو هاي شهر دنبالشن

00:03:29.174 --> 00:03:31.964
ولي اگه منو بذارن دلم ميخواد کلش رو بکنم

00:03:32.108 --> 00:03:34.526
شخصيت نينا

00:03:35.106 --> 00:03:37.057
واقعا مردم در مورد من اينجوري فکرميکنند؟

00:03:37.159 --> 00:03:39.310
نه . تينا

00:03:39.317 --> 00:03:41.773
جني يک رمان نويسه

00:03:42.107 --> 00:03:44.570
داستانش خنده داره

00:03:44.575 --> 00:03:47.171
دور از واقعيته
واسه همين مردم خوششون مياد

00:03:48.008 --> 00:03:50.342
تو هم خيلي از اون حرفها رو بهم زدي

00:03:50.445 --> 00:03:52.440
در حالت ناراحتي و عصبانيت

00:03:52.485 --> 00:03:55.123
ميدونم رابطمون واقعي بود

00:03:55.357 --> 00:03:57.162
ميدونم دوستم داشتي

00:03:57.196 --> 00:04:00.473
و برات فقط يک تجربه بيهوده نبود برات

00:04:07.056 --> 00:04:09.633
من هنوز هم دوستت دارم

00:04:12.906 --> 00:04:14.520
من هم دوستت دارم

00:04:23.106 --> 00:04:24.851
خيلي سخته بت

00:04:27.055 --> 00:04:29.413
گاهي خيلي دلم برات تنگ ميشه

00:04:31.628 --> 00:04:33.223
براي زندگيمون

00:04:35.358 --> 00:04:38.621
دلم براي رابطمون تنگ ميشه

00:04:39.935 --> 00:04:44.290
واسه کارهايي که ميکرديم تا دنياي اطرافمون رو
دلپذير کنيم  دلم تنگ ميشه

00:04:49.197 --> 00:04:51.972
دلم تنگ شده که دور و برم پر از خانم باشه

00:04:52.688 --> 00:04:55.542
اينکه جزئي از يک راز بزرگ باشم

00:04:55.546 --> 00:04:56.610
يک چيز خاص

00:05:01.865 --> 00:05:02.821
بيا اينجا

00:05:16.108 --> 00:05:19.011
گاهي فکر ميکنم اشتباه کردم

00:05:23.608 --> 00:05:26.030
نبايد اينطوري در موردش فکر کني

00:05:32.158 --> 00:05:33.111
جودي

00:05:33.718 --> 00:05:35.562
تينا اين جودي لرنره

00:05:36.056 --> 00:05:37.451
اين هم تينا

00:05:39.905 --> 00:05:41.142
خوشبختم

00:05:41.638 --> 00:05:42.981
من هم خوشبختم

00:05:49.945 --> 00:05:51.210
سلام

00:05:51.218 --> 00:05:53.273
ميرم براش پوشک بيارم

00:06:02.806 --> 00:06:04.640
داري زبان اشاره يادش ميدي؟

00:06:04.807 --> 00:06:07.921
من هيچ کاري نکردم

00:06:07.927 --> 00:06:09.972
خودش ياد گرفته

00:06:10.607 --> 00:06:13.023
بچه ها خيلي سريع ياد ميگيرن

00:06:13.557 --> 00:06:16.091
زبان اشاره براشون خيلي راحته

00:06:17.006 --> 00:06:19.352
حتما زمان زيادي اينجا هستي

00:06:22.018 --> 00:06:23.321
نميخوام چيزي رو از دست بدم

00:06:23.366 --> 00:06:24.440
مگه نديديش؟

00:06:24.488 --> 00:06:26.431
ما تلوزيون نداريم

00:06:26.467 --> 00:06:29.540
شما تلوزيون ندارين؟
نه تلوزيون نداريم

00:06:29.585 --> 00:06:31.461
اون اتاق شخصي هم نداره

00:06:31.467 --> 00:06:33.021
من آدم مزخرفي هستم

00:06:34.106 --> 00:06:35.223
سلام

00:06:36.268 --> 00:06:37.362
سلام بت

00:06:37.406 --> 00:06:39.940
به هر حال فقط ميخوام بگم که

00:06:39.945 --> 00:06:40.963
تو اولين

00:06:40.966 --> 00:06:42.871
زني نيستي که من باهاش بودم

00:06:42.956 --> 00:06:45.250
تو اولين زن استريتي نيستي که من باهاش بودم

00:06:47.107 --> 00:06:48.752
استريت؟

00:06:49.996 --> 00:06:52.680
ببخشيد بايد چيز ديگه اي صدات کنم؟

00:06:52.727 --> 00:06:55.170
ترجيح ميدم چيزي صدام نکني

00:06:55.177 --> 00:06:56.431
من

00:06:56.438 --> 00:06:58.080
از نظر جنسي متغيرم

00:06:59.106 --> 00:07:00.872
تو خودت هم داري ميگي

00:07:00.958 --> 00:07:03.560
هرگز با هيچ دختري نبودي

00:07:04.118 --> 00:07:05.352
منظورت چيه؟

00:07:05.806 --> 00:07:06.830
من

00:07:07.797 --> 00:07:09.991
نميخوام فکر کني خيلي بهتره

00:07:11.058 --> 00:07:13.051
اما من فکر ميکنم بهتره

00:07:14.106 --> 00:07:17.570
بنظر من مردها از نظر فيزيکي جذاب هستند

00:07:17.606 --> 00:07:20.213
اما از نظر احساسي عقب موندن

00:07:20.597 --> 00:07:22.403
دخترها هم همونن

00:07:22.505 --> 00:07:24.743
البته کمتر
بي خيال

00:07:24.785 --> 00:07:27.370
کي رو گول ميزني؟
اونها بدترن

00:07:28.105 --> 00:07:31.840
ميدونم در مورد خودت يک فرضيه داري

00:07:32.616 --> 00:07:34.563
اما من تو رو با شي ديدم

00:07:35.306 --> 00:07:37.571
تو از نظر احساسي عقب مونده نيستي

00:07:38.127 --> 00:07:39.623
با اون فرق داره

00:07:40.675 --> 00:07:42.362
کاملا مشخصه

00:07:45.525 --> 00:07:47.533
ببين من نميخوام فکر کني

00:07:47.545 --> 00:07:51.021
من ازت توقع دارم سريع با من وارد يک رابطه بشي

00:07:54.326 --> 00:07:55.823
باشه

00:07:56.257 --> 00:07:58.141
يکي دو هفته بهت فرصت ميدم

00:07:58.147 --> 00:07:59.220
خداي من

00:08:02.408 --> 00:08:05.000
تو واقعا لزبيني . من اشتباه ميکردم

00:08:05.006 --> 00:08:07.713
بيشتر از من هم هستي حتي

00:08:13.106 --> 00:08:16.030
دختر ما چقدر سکسيه
خوشت مياد؟

00:08:16.507 --> 00:08:17.701
آره

00:08:17.955 --> 00:08:19.742
چيه؟ اگه ميخواي تغييرش بدي

00:08:19.757 --> 00:08:21.731
ميرم روش کار ميکنم اگه خوشت نيومده

00:08:22.056 --> 00:08:24.890
نه فايده اي نداره الان چيزي رو تغيير بدي

00:08:24.906 --> 00:08:26.580
کاري که شده شده

00:08:26.617 --> 00:08:28.502
خيلي خوب
اگه راضي هستي باشه

00:08:28.535 --> 00:08:30.171
من اينو نگفتم

00:08:30.216 --> 00:08:31.823
چه خبر پاپي؟

00:08:32.838 --> 00:08:34.381
چطوري خوشگله؟

00:08:34.458 --> 00:08:35.781
چيکار ميکني؟

00:08:35.817 --> 00:08:37.162
براي امشب خيلي هيجان دارم

00:08:37.197 --> 00:08:39.330
امشب براي پارتي مياي؟
آره

00:08:39.366 --> 00:08:40.643
با دوستم تاشا ميام

00:08:40.645 --> 00:08:42.491
مادرش از بزرگترين طرفدارهاته

00:08:43.128 --> 00:08:46.002
خوب اون رو هم بيارش

00:08:46.066 --> 00:08:48.242
اون در ويرجينيا زندگي ميکنه
اما براش سي دي ميخرم

00:08:48.608 --> 00:08:52.320
ميخوام ببينم ميتونم از اون کيتي ها هم بخرم

00:08:53.408 --> 00:08:55.362
امشب ممکنه شب شانست

00:08:55.365 --> 00:08:56.501
باشه

00:08:56.916 --> 00:08:58.521
بزن قدش دختر

00:08:58.586 --> 00:09:01.140
ميرم اون گيتار رو بردارم
چيزي نميخواي؟

00:09:01.655 --> 00:09:04.160
نه فقط اينکه امشب

00:09:04.167 --> 00:09:06.750
رو صحنه با من بخوني

00:09:07.326 --> 00:09:09.683
يک نفر گيتار رو از دفترم دزديده

00:09:09.958 --> 00:09:11.490
چه ضد حالي نه؟

00:09:11.558 --> 00:09:13.610
آره خيلي بد شد رفيق

00:09:17.567 --> 00:09:18.912
ادامه بدين خواهرها

00:09:19.707 --> 00:09:22.241
ميشه بگي کي ميخواي بي خيال اين پسره بشي؟

00:09:28.508 --> 00:09:30.002
نميدونم چطوري

00:09:30.657 --> 00:09:33.283
اين کارو بکنم؟

00:09:35.605 --> 00:09:36.953
من نميتونم

00:09:38.438 --> 00:09:40.170
نميتونم

00:09:51.955 --> 00:09:54.072
تو خيلي خوشگلي

00:09:58.498 --> 00:10:01.103
من خيلي ازت خشوم مياد

00:10:02.067 --> 00:10:04.021
و تحملش رو ندارم

00:10:05.808 --> 00:10:10.091
نميخوام اين حس رو داشته باشم وقتي

00:10:10.505 --> 00:10:14.702
ميدونم تو با کس ديگه اي در ارتباطي

00:10:26.327 --> 00:10:27.493
نميدونم

00:10:41.176 --> 00:10:42.782
نه . خداي من

00:10:43.105 --> 00:10:47.463
مثل دبيرستان شده

00:10:48.808 --> 00:10:50.682
ميدوني چيه ؟ واقعيت اينه که

00:10:50.726 --> 00:10:54.150
من مثل تو آدم خيلي راحتي نيستم

00:10:54.815 --> 00:10:55.780
چي؟

00:10:58.458 --> 00:10:59.661
من سعي کردم

00:11:00.686 --> 00:11:02.642
به خودم بقبولونم

00:11:02.645 --> 00:11:05.021
که ميتونم با اين موضوع کنار بيام
اما

00:11:05.056 --> 00:11:07.121
به تو

00:11:07.137 --> 00:11:08.431
فکر ميکنم

00:11:08.908 --> 00:11:10.132
که ممکنه با کسي باشي

00:11:11.617 --> 00:11:14.863
حسوديم ميشه . خيلي حسوديم ميشه

00:11:14.908 --> 00:11:16.782
و نميخوام اينجوري باشم

00:11:17.228 --> 00:11:19.250
نميخوام اونجوري باشم

00:11:26.508 --> 00:11:28.596
چطوري سايت ما رو پيدا کردي؟

00:11:28.606 --> 00:11:30.347
داشتم دنبال آهنگ ميگشتم

00:11:30.409 --> 00:11:32.642
ما يک گروه رقاص بوديم در برکلي

00:11:33.306 --> 00:11:36.331
Homo Erectusبهمون ميگفتن

00:11:38.407 --> 00:11:40.522
واقعا صفحه با حاليه

00:11:40.525 --> 00:11:42.013
کارت خيلي خوب بوده

00:11:42.027 --> 00:11:43.230
ممنون

00:11:43.305 --> 00:11:45.761
ابزارش يکم ناقصه

00:11:46.305 --> 00:11:47.821
آره . ميدونم

00:11:47.828 --> 00:11:50.631
اما بايد زودتر آپ گريد کنيم

00:11:50.658 --> 00:11:52.470
من روزها يک جا کار ميکنم

00:11:52.476 --> 00:11:54.642
و يک جورايي منو زير نظر دارن فعلا

00:11:54.658 --> 00:11:57.260
داريم دنبال کسي ميگرديم که براي تعميرات

00:11:57.268 --> 00:12:00.282
و تجهيزات بتونه کمک کنه
من عاشق کارهاي کامپيوتري هستم

00:12:00.305 --> 00:12:03.713
وقتي تو محله بي زندگي ميکردم
براي چندتا شرکت اينفو - تک کار ميکردم

00:12:03.745 --> 00:12:05.460
عاليه

00:12:05.466 --> 00:12:06.822
چرا اومدي لوس آنجلس؟

00:12:06.856 --> 00:12:08.670
به عنوان يک رقاص بيشتر کار گيرم مياد

00:12:08.678 --> 00:12:10.610
کلي موزيک ويدئو اينجا فيلم برداري ميشه

00:12:10.707 --> 00:12:12.651
اما دلم براي سان فرانسيسکو تنگ شده

00:12:12.707 --> 00:12:15.132
اصلا دخترهاي بوتچ تو لوس آنجلس نيستن؟

00:12:15.218 --> 00:12:17.111
اينطوري فکر ميکني؟

00:12:17.158 --> 00:12:19.311
نه فرهنگي ، نه اجتماعي

00:12:19.318 --> 00:12:21.472
همه فقط درگير مد گرايي هستند

00:12:22.006 --> 00:12:24.731
خانمهايي با ظاهر مردونه اينجا خيلي طرفدار نداره

00:12:26.408 --> 00:12:28.150
آره فکرکنم

00:12:28.958 --> 00:12:31.110
واسه همين خواستي مرد بشي؟

00:12:36.106 --> 00:12:38.131
چرا مرد شدم؟

00:12:38.525 --> 00:12:41.351
نه . من ذاتا مرد هستم

00:12:41.728 --> 00:12:43.531
نميخواستم بهت توهين کنم

00:12:43.928 --> 00:12:46.173
دلايل زيادي وجود داره که آدمها تغيير جنسيت ميدن

00:12:46.237 --> 00:12:48.631
و همشون هم دلايل قابل قبولي دارن
تا جايي که من ميدونم

00:12:53.307 --> 00:12:55.621
به هر حال من اين سايت رو خيلي دوست دارم

00:12:56.606 --> 00:12:58.522
ما پول زيادي نداريم

00:12:58.886 --> 00:13:00.892
آره ميدونم
تو گفتي يک کار ورز ميخواي

00:13:01.507 --> 00:13:04.430
آليس داره يک طرح تجاري ميده

00:13:04.458 --> 00:13:06.612
اميدواريم بتونيم سرمايه گذار پيدا کنيم
اما ميبينيم

00:13:07.107 --> 00:13:09.173
دوست دارم باهات کار کنم مکس

00:13:09.177 --> 00:13:11.012
پول برام مهم نيست

00:13:14.057 --> 00:13:15.330
عاليه

00:13:22.925 --> 00:13:27.923
آره

00:13:23.505 --> 00:13:25.993
عاليه . ممنون
ميشه اونو بذاريش توي اتاق

00:13:27.105 --> 00:13:30.222
شما کوچولوها چيزي نميخواين؟

00:13:30.266 --> 00:13:31.101
نه . من خوبم

00:13:31.105 --> 00:13:32.733
بستني موزي و گردويي؟
- And some tiramisu?

00:13:32.756 --> 00:13:34.052
کاملا

00:13:38.305 --> 00:13:39.360
ميدوني

00:13:39.396 --> 00:13:42.331
من فقط براي آخر هفته باهاشون هستم
چون ويني رفته براي درمان در يادو

00:13:42.365 --> 00:13:44.842
نميدونم مردم چطور با پرستار کنار ميان

00:13:45.307 --> 00:13:48.422
هلنا واقعا ميخواي براشون

00:13:48.428 --> 00:13:49.850
بستني بگيري؟

00:13:50.725 --> 00:13:52.773
آره چرا که نه؟

00:13:52.817 --> 00:13:54.990
کي پولش رو ميده؟
کاترين؟

00:13:55.058 --> 00:13:56.790
اصلا ميدونه بچه هات اينجان؟

00:13:56.807 --> 00:13:59.750
خوب من بهش گفته بودم

00:13:59.856 --> 00:14:02.410
کاترين در ماژورکاست اما وقتي برگرده

00:14:02.446 --> 00:14:04.041
من دوبرابر پولي که بردم رو ميگيرم

00:14:04.106 --> 00:14:07.820
هفته قبل که شرط بندي کرديم من
50000دلار بردم

00:14:07.837 --> 00:14:09.373
خداي من
ميدونم

00:14:09.407 --> 00:14:12.070
من اين کارو خوب بلدم آليس
هميشه رياضيم خوب بوده

00:14:12.108 --> 00:14:14.582
کاترين ميگه من بايد حرفه اي بازي کنم

00:14:16.958 --> 00:14:20.403
هلنا نميدونم
اين قضضيه خيلي عجيبه

00:14:20.445 --> 00:14:22.362
اون اينجا زندگي ميکنه؟

00:14:22.405 --> 00:14:24.132
اصلا خونه داره؟

00:14:24.208 --> 00:14:27.560
چه توقعي ازت داره؟
چي ميخواد از تو؟

00:14:28.057 --> 00:14:30.032
نميدونم

00:14:30.038 --> 00:14:32.061
خيلي عاديه. آدمهاي پولدار از اين کارها ميکنن

00:14:32.065 --> 00:14:34.741
آدمهاي پولداري که مسافرت ميکنن
و کاترين

00:14:34.787 --> 00:14:37.172
تنها کسي بود که از من حمايت کرد

00:14:37.208 --> 00:14:39.110
غرب لعنتي

00:14:39.155 --> 00:14:41.772
همشون يک مشت آدم هوس بازن
سلام کاترين

00:14:41.858 --> 00:14:43.710
نرفتم ماژورکا

00:14:43.755 --> 00:14:45.910
فقط تا ميلواکي رفتم

00:14:45.958 --> 00:14:48.553
خوک دارهاي عوضي قرارداد رو به هم زدن

00:14:49.056 --> 00:14:52.250
تنها خوبيش اينه که يک بازي بزرگ
داريم هفته اينده

00:14:52.558 --> 00:14:54.591
فقط بايد تفاوت پول رو جور کنيم

00:14:54.808 --> 00:14:56.410
ميگي بهشون صداش رو کم کنن؟

00:14:56.418 --> 00:14:57.490
البته

00:14:57.525 --> 00:14:59.893
بايد برم
ميخوام بموني

00:15:00.148 --> 00:15:02.312
يکم بمون تا ما بريم پايين و بيايم

00:15:02.356 --> 00:15:04.092
امروز بعد از ظهر کار داري؟

00:15:04.187 --> 00:15:05.723
کاترين راستش رو بخواي

00:15:06.158 --> 00:15:08.822
آليس دوست منه . تو بازي پوکر ديديش

00:15:08.908 --> 00:15:11.292
اون پرستار بچه نيست

00:15:11.336 --> 00:15:14.101
پرستار بچه نيستم
آره آليس

00:15:15.108 --> 00:15:18.142
براي ناهار بمون
همگي ميريم پايين کنار استخر

00:15:18.177 --> 00:15:19.683
ميتونيم بريم شنا کنيم مامان؟

00:15:19.726 --> 00:15:21.383
فکرخوبيه

00:15:21.437 --> 00:15:23.381
برن شنا کنن وقتي ما غذا ميخوريم

00:15:24.058 --> 00:15:26.033
خيلي کار دارم

00:15:26.036 --> 00:15:27.992
خيلي کار دارم
ولي ممنون

00:15:27.997 --> 00:15:30.131
از ديدنت خوشحال شدم

00:15:30.178 --> 00:15:32.630
دوباره . چون ما قبلا همو ديده بوديم

00:15:34.055 --> 00:15:36.171
عاليه . خداحافظ
درسته

00:15:36.205 --> 00:15:37.770
باشه
ممنون که اومدي

00:15:37.806 --> 00:15:38.731
بچه ها
خداحافظ

00:15:41.106 --> 00:15:44.302
ما امشب نياز به پرستار داريم
کسي رو داري؟

00:15:46.108 --> 00:15:49.611
کاترين فکر نميکردم برگردي

00:15:49.616 --> 00:15:51.050
امشب

00:15:51.088 --> 00:15:53.432
ميخواي بريم جاي ديگه بمونيم

00:15:53.478 --> 00:15:56.153
نه اينجا کلي جا هست براي بچه هات

00:15:56.196 --> 00:15:58.502
مطمئنم هتل ميتونه يک پرستار بهمون بده

00:15:59.056 --> 00:16:01.753
راستش من برنامه دارم

00:16:01.856 --> 00:16:03.933
ميخوام با بچه هام باشم

00:16:03.955 --> 00:16:06.882
حتي به پارتي آلبوم جديد دوستم هم نميرسم امشب

00:16:06.886 --> 00:16:09.421
براي اينکه با بچه ها باشم
ما ميريم پوکر بازي ميکنيم

00:16:09.456 --> 00:16:11.773
بازي 50000دلاريه

00:16:26.186 --> 00:16:27.513
سلام
سلام

00:16:27.547 --> 00:16:28.681
بيا تو . بيا تو

00:16:30.615 --> 00:16:32.782
شي تو اتاقه داره "آقاي ميدي" نگاه ميکنه

00:16:33.688 --> 00:16:35.110
شين اين ديردراس

00:16:35.158 --> 00:16:37.772
ميتونم برم باهاشون ببينم؟
آقاي ميدي رو خيلي دوست دارم

00:16:37.816 --> 00:16:40.620
حتما . فقط حواست باشه ساعت 7 بهشون شام بدي

00:16:40.665 --> 00:16:43.632
پيتزا و بستني تو يخچال هست

00:16:47.407 --> 00:16:49.550
اگه تو تخت ما خوابشون برد چي؟

00:16:49.558 --> 00:16:50.403
اون کيه؟

00:16:50.458 --> 00:16:52.320
اون پرستار بچه است
خوبه

00:16:53.608 --> 00:16:55.261
اگه تو تخت ما بخوابن

00:16:55.267 --> 00:16:57.020
من رو کاناپه ميخوابم
مشکلي نيست

00:16:57.055 --> 00:16:58.990
عزيزم تو بايد يک خونه واسه خودت بگيري

00:16:59.027 --> 00:17:01.743
ميدونم قول ميدم برم دنبالش

00:17:03.557 --> 00:17:04.922
خوشگل شي

00:17:05.005 --> 00:17:07.170
ممنون . تو هم همينطور

00:17:15.107 --> 00:17:16.230
ميخواي

00:17:16.237 --> 00:17:17.833
بريم بيرون؟

00:17:21.605 --> 00:17:23.252
مطمئني؟
اون خوبه

00:17:23.286 --> 00:17:25.141
سالهاست پرستاره

00:17:29.656 --> 00:17:30.960
چقدر خوب

00:17:31.425 --> 00:17:32.923
خوب؟

00:17:33.007 --> 00:17:35.463
خيلي قشنگه . سنتيه

00:17:35.737 --> 00:17:37.203
لعنتي

00:17:37.237 --> 00:17:39.923
خجالت نکش
من دوست دارم که سنتي فکر ميکني

00:17:55.407 --> 00:17:58.001
خيلي سنتي نيست اگه از خانم پورتر بخوام

00:17:58.006 --> 00:18:00.463
اينو براي مادرم امضا کنه؟

00:18:01.056 --> 00:18:03.343
اگه بهش بگي خانم پورتر چرا سنتيه

00:18:04.875 --> 00:18:06.343
ميدوني ميتونم چيکار کنم؟

00:18:06.378 --> 00:18:09.273
ميتونم بهش بگم به مادرت زنگ بزنه
به کيت ميگه بهش تلفن کنه

00:18:09.306 --> 00:18:11.471
نه..نه مادرم خيلي شوکه ميشه

00:18:11.505 --> 00:18:13.571
فقط امضاش کنه . عالي ميشه

00:18:13.618 --> 00:18:15.263
باشه . حتما

00:18:32.175 --> 00:18:33.733
هيچکس اينجا نيست

00:18:34.475 --> 00:18:36.552
آره . حق با توئه

00:18:36.566 --> 00:18:38.680
يکم زوده

00:18:39.055 --> 00:18:40.493
يکم خاله

00:18:42.907 --> 00:18:44.460
فکر ميکني

00:18:45.666 --> 00:18:47.183
بايد چيکار کنيم؟

00:19:04.108 --> 00:19:05.752
ما کجاييم؟

00:19:06.455 --> 00:19:07.820
خونه ايم عزيزم

00:19:25.005 --> 00:19:27.030
بنظر مياد خيلي دوستش داري

00:19:27.455 --> 00:19:29.071
چرا اينو ميگي؟

00:19:31.106 --> 00:19:32.981
اونجوري که تو نگاهش ميکني

00:19:33.905 --> 00:19:36.112
من اون نگاه کردن رو ميشناسم

00:19:36.607 --> 00:19:39.142
يه وقتي من رو هم اونجوري نگاه ميکردي

00:19:42.606 --> 00:19:44.230
عاشقش شدي؟

00:19:44.326 --> 00:19:46.222
تينا ! نميدونم

00:19:47.406 --> 00:19:49.062
فکر کنم شدي

00:19:50.916 --> 00:19:53.473
هنوز خيلي زوده
نميخوام حتي در موردش فکر کنم

00:19:54.447 --> 00:19:55.802
اون چرا نيومده؟

00:19:55.837 --> 00:19:57.522
چون کر و لاله

00:19:58.735 --> 00:20:00.362
راست ميگي . ببخشيد

00:20:00.655 --> 00:20:02.270
هنري چرا نيومده؟

00:20:02.308 --> 00:20:04.320
اون

00:20:04.325 --> 00:20:05.620
نميدونم

00:20:06.017 --> 00:20:07.562
از اين چيزها سر در نمياره

00:20:08.106 --> 00:20:10.341
آره خوب . ببخشيد

00:20:11.107 --> 00:20:14.400
ميشه يکي ديگه برام بياري؟

00:20:15.706 --> 00:20:17.831
سرزنشت نميکنم اگه حسرت بخوري

00:20:17.866 --> 00:20:19.431
من حسرت چيزي رو نميخورم

00:20:19.475 --> 00:20:21.461
تنها دليلي که جودي الان اينجا نيست

00:20:21.478 --> 00:20:22.963
اينه که اون
سلام

00:20:24.027 --> 00:20:26.151
سلام
سلام چطوري؟

00:20:26.185 --> 00:20:27.750
خوبم
سلام تينا

00:20:27.858 --> 00:20:29.641
يک خبر خوب برات دارم

00:20:29.686 --> 00:20:32.071
همه چيز داره درست ميشه
عاليه

00:20:32.106 --> 00:20:33.750
چي براي تينا داره درست ميشه؟

00:20:33.785 --> 00:20:37.011
شرکت تينا ميخواد حقوق يک فيلم
رو براي کتاب من بگيره

00:20:37.408 --> 00:20:40.232
نماينده هاي من الان ميرسن اينجا

00:20:40.316 --> 00:20:42.532
اونها گفتن سه تا پيشنهاد دارند

00:20:42.537 --> 00:20:43.881
تو هم که در جريان همه چيز هستي

00:20:43.916 --> 00:20:45.942
ميخواستم خودت امشب باهاشون حرف بزني

00:20:45.975 --> 00:20:47.441
موضوعات چيه؟

00:20:47.476 --> 00:20:50.241
ببخشيد که حرفت رو قطع ميکنم
اما جني

00:20:50.306 --> 00:20:53.703
نميفهمم تو چرا فقط تينا رو از بين
خريدارها انتخاب نميکني؟

00:20:54.337 --> 00:20:55.633
منظورت چيه؟

00:20:55.676 --> 00:20:57.220
اولا که اون دوستته

00:20:57.258 --> 00:20:59.620
و اگه همه پيشنهادات در يک حده

00:20:59.626 --> 00:21:01.370
فکرکنم بايد اين کارو بکني

00:21:01.406 --> 00:21:03.170
چون اون دوستمه؟

00:21:03.205 --> 00:21:05.280
دقيقا

00:21:05.317 --> 00:21:07.810
پس اگه من بخوام به عنوان مدرس هنر
توي دانشگاه تو تدريس کنم

00:21:07.817 --> 00:21:10.552
همينجوري منو استخدام ميکني
به صرف اينکه دوستت هستم؟

00:21:10.587 --> 00:21:13.073
آره اگه مدير بخش انگليسي بودم

00:21:14.187 --> 00:21:15.502
بت

00:21:16.108 --> 00:21:17.041
سلام

00:21:17.705 --> 00:21:20.373
نماينده هاي من اومدن تينا

00:21:21.226 --> 00:21:24.100
اگه ميخواي بايد بري باهاشون حرف بزني

00:21:25.328 --> 00:21:26.531
خيلي هم مشتاقم

00:21:29.105 --> 00:21:30.692
فوق العادست

00:21:32.506 --> 00:21:34.032
ممنون

00:21:34.105 --> 00:21:36.110
من که فکر ميکنم بايد تو رو انتخاب کنه

00:21:36.116 --> 00:21:38.483
حرفم مسخره است؟
من که فکر ميکنم بايد تو رو انتخاب کنه

00:21:39.408 --> 00:21:41.940
اين يکي از اون چيزهايي که در مورد تو خيلي دوست دارم

00:21:41.986 --> 00:21:44.141
چي . اينکه اينقدر قلدر هستم؟

00:21:44.305 --> 00:21:47.580
تو آدم با معرفتي هستي و
هرگز از نظرت برنميگردي

00:21:59.686 --> 00:22:02.010
دردت اومد؟
نه

00:22:12.307 --> 00:22:13.350
چيه؟ چيه؟

00:22:13.836 --> 00:22:17.033
کمربند...کمربند

00:22:27.107 --> 00:22:28.801
انگشتت رو بکن تو

00:22:29.276 --> 00:22:30.551
خواهش ميکنم

00:22:39.305 --> 00:22:40.943
ميدوني چيه؟ فوق العادست

00:22:40.987 --> 00:22:43.621
احساس ميکنم خيلي به " دخترهاي لز" نزديک شدم

00:22:43.766 --> 00:22:45.472
واقعا خيلي قشنگ توصيفش کردي

00:22:46.176 --> 00:22:48.132
خانمها
از ديدنت خوشحالم بت

00:22:48.138 --> 00:22:51.131
افتتاحيه  پروژه پيتي بان رو ديدي؟

00:22:51.237 --> 00:22:54.373
راستش اون موقع توي شهر نبودم
اما شنيدم نمايش فوق العاده اي بوده

00:22:54.906 --> 00:22:56.462
من دوتا نقاشي خريدم

00:22:56.466 --> 00:22:59.090
خيلي هيجان زدم

00:22:59.906 --> 00:23:02.033
من و بت چندتا از آثاز بتي بان رو داريم

00:23:03.738 --> 00:23:04.880
شما دوتا؟

00:23:04.905 --> 00:23:08.070
نه ديگه . اما وقتي با هم بوديم خريديمشون

00:23:08.458 --> 00:23:10.900
-سلام خانمها
سلام

00:23:13.198 --> 00:23:14.270
سلام بچه ها

00:23:14.308 --> 00:23:16.152
همه چيز روبه راهه ؟
آره

00:23:16.207 --> 00:23:18.672
اون فقط يکم عصبيه
الان مياد بيرون

00:23:18.705 --> 00:23:20.372
همه هر چي ميخوان دارن؟

00:23:20.418 --> 00:23:22.040
همه چيز هست
ممنون

00:23:22.128 --> 00:23:23.583
عاليه

00:23:23.606 --> 00:23:25.753
ممنون انگس
تينا

00:23:25.785 --> 00:23:27.333
برگرديم سر حرف خودمون

00:23:27.336 --> 00:23:30.073
ممنون
درخواست زيبايي نوشتي

00:23:30.078 --> 00:23:32.282
ما هم داريم روش فکر ميکنيم

00:23:32.325 --> 00:23:36.553
سابقه زيادي در کارهاي مستقل دارهFox Searchlight اما شرکت

00:23:36.608 --> 00:23:38.793
کارش حرف نداره Fox Searchlight آره

00:23:38.797 --> 00:23:40.922
اما من با جني حرف زدم و بهش هم گفتم

00:23:40.928 --> 00:23:43.602
چقدر حاظرم خودمو وقف اين پروژه بکنم

00:23:43.615 --> 00:23:47.402
ميدونم اما نهايتا اين پروژه از دست تو خارجه

00:23:47.448 --> 00:23:48.992
متاسفم اما

00:23:48.995 --> 00:23:50.942
من فکر نميکنم

00:23:51.186 --> 00:23:54.600
تو هيچ اطلاعي داشته باشي از فيلمهايي

00:23:54.666 --> 00:23:57.133
که تينا در ساختشون نقش داشته

00:23:57.136 --> 00:24:00.053
اون سوفيا کاپولا رو آورد به فيلم
"Virgin Suicides"

00:24:00.098 --> 00:24:01.232
واقعا؟

00:24:01.267 --> 00:24:04.633
مايکل گاندري تو سخنرانيش چقدر ازش تشکر کرد

00:24:05.366 --> 00:24:07.242
و روراست بگم

00:24:07.245 --> 00:24:10.133
اون يکي از بهترين مديرهاي اجرايي
که شما ميتونيد باهاش کار کنيد

00:24:11.008 --> 00:24:12.863
و همينطور صادق ترينشون

00:24:16.655 --> 00:24:18.130
در مورد چي حرف ميزنند؟

00:24:19.795 --> 00:24:21.770
مربوط به فيلم سازيه . هيچي

00:24:22.577 --> 00:24:23.530
ميدوني

00:24:24.057 --> 00:24:27.303
شما دو تا خيلي جذاب هستيد

00:24:27.307 --> 00:24:29.403
من هم پايم

00:24:30.015 --> 00:24:31.641
فقط يک زنگ بهم بزنيد

00:24:32.605 --> 00:24:33.800
چيه؟

00:24:42.508 --> 00:24:44.861
اون مرده رو ميبيني؟

00:24:44.867 --> 00:24:48.050
هفته قبل ...حوالي نيمه شب

00:24:48.156 --> 00:24:51.713
اومد واستاد جلوم زيپ شلوارش رو باز کرد
حواسم پرت شد و بازي رو باختم

00:24:52.108 --> 00:24:53.950
پس نشونش کردي

00:24:53.958 --> 00:24:55.701
خيلي خوبه

00:24:55.748 --> 00:24:58.681
پس ميدوني که وقتي اون مرديکه خيکي
همه پولش رو گذاشت وسط بايد چيکار کني؟

00:24:58.988 --> 00:25:01.041
کاري کنم فکر کنه هنوز يک شانسي داره

00:25:01.057 --> 00:25:02.683
آفرين عزيزم

00:25:07.617 --> 00:25:09.872
هلنا تو خيلي تو اين بازي استعداد داري

00:25:11.705 --> 00:25:13.232
ما تيم عالي هستيم

00:25:38.658 --> 00:25:40.381
ميخوام شب باهات باشم

00:25:43.645 --> 00:25:44.642
صبر کن

00:25:44.735 --> 00:25:46.380
بچه ها چي ميگن؟

00:25:53.115 --> 00:25:54.372
تو هم ميخواي؟

00:25:57.798 --> 00:25:59.013
20.000

00:26:16.965 --> 00:26:17.970
نه

00:26:17.975 --> 00:26:19.483
ميدوني چيه؟

00:26:19.945 --> 00:26:21.693
پولت رو زياد ميکنم

00:26:48.715 --> 00:26:49.893
باختم

00:26:53.938 --> 00:26:55.493
به سلامتي

00:26:56.688 --> 00:26:59.633
آليس اين گريسه . کار ورز جديدمون

00:26:59.698 --> 00:27:01.273
سلام گريس خوشبختم

00:27:01.378 --> 00:27:03.133
مکس بهم گفته خيلي علاقه داري

00:27:03.576 --> 00:27:05.980
من هم خوشبختم
عاشق سايتت هستم

00:27:06.016 --> 00:27:07.470
ممنون

00:27:07.505 --> 00:27:09.813
از تي شرتت خوشم مياد
بذار ببينم

00:27:09.845 --> 00:27:11.441
جنگ همون تروريسمه با هزيته اي هنگفت تر

00:27:11.448 --> 00:27:12.591
عاليه

00:27:12.628 --> 00:27:14.571
من يکي ديروز ديدم نوشته بود

00:27:14.965 --> 00:27:16.740
جنگيدن براي متوقف کردن تروريسم

00:27:16.745 --> 00:27:18.890
مثل خاموش کردن آتش با گازوييله

00:27:18.957 --> 00:27:20.901
واستا . من هم يکي ديدم

00:27:21.915 --> 00:27:23.420
يک آدم رو ميکشي ميشه قتل

00:27:23.427 --> 00:27:25.861
هزار نفرو ميکشي ميشه سياست خارجي

00:27:25.938 --> 00:27:29.030
ما سريع تر از اونکه دشمن پيدا کنيم
آدمها رو ميکشيم

00:27:29.105 --> 00:27:31.253
آمريکا بيدار شو و فاجعه رو حس کن

00:27:32.285 --> 00:27:34.603
خدا در جنگ طرفدار کسي نيست

00:27:37.498 --> 00:27:38.872
لعنتي

00:27:40.198 --> 00:27:41.661
ببخشيد

00:27:44.326 --> 00:27:46.040
خيلي خوب بچه ها

00:27:46.045 --> 00:27:50.381
"Bareback"امشب ميخواد يکي از آهنگ هاي آلبوم
که هنوز به بازار نيومده رو اجرا کنه

00:27:50.385 --> 00:27:52.971
به افتخار کيت پورتر

00:27:54.196 --> 00:27:57.211
بالاخره اومدين به پلانت

00:28:04.188 --> 00:28:06.980
ازت خيلي خوشم مياد

00:28:06.985 --> 00:28:09.762
از راه رفتنت خوشم مياد

00:28:09.848 --> 00:28:13.160
وقتي مياي طرف من

00:28:15.116 --> 00:28:18.090
از حرکاتت خوشم مياد

00:28:18.096 --> 00:28:21.190
از...خوشم مياد

00:28:21.225 --> 00:28:24.310
وقتي کنارم هستي

00:28:26.335 --> 00:28:29.530
ميخوام با همه وجود حست کنم

00:28:29.536 --> 00:28:31.992
همه فکرم پيش توست

00:28:31.997 --> 00:28:34.963
نميخوام چيزي بينمون باشه

00:28:34.968 --> 00:28:37.941
بذار کاري کنم جيغت در بياد

00:28:37.957 --> 00:28:40.662
ميخوام باهات همراه بشم

00:28:46.336 --> 00:28:51.201
ميخوام ببرمت با خودم

00:28:51.887 --> 00:28:57.051
ميخوام دوستت داشته باشم
ميخوام کاري کنم منو بشناسي

00:28:57.055 --> 00:29:02.083
نميتونم اين کارو
جز تو با هيچ کسي بکنم

00:29:02.085 --> 00:29:07.881
بي قيد و شرط دوستت داشته باشم
منو ميبري و سوق ميدي به سمت

00:29:07.916 --> 00:29:11.283
عشق..عشق..عشق

00:29:11.326 --> 00:29:14.450
مادر قهوه دروغگو
لعنت به تو

00:29:14.457 --> 00:29:17.182
دروغگوي ، پست
که پرستار بچه رو ميکنه

00:29:17.218 --> 00:29:19.043
فکرکردي من کيم؟

00:29:19.045 --> 00:29:20.453
لعنت به تو مادر قهوه

00:29:37.686 --> 00:29:40.423
کيت
تنهام بذار

00:29:40.735 --> 00:29:44.172
بيا در رو باز کن
بايد باهات حرف بزنم

00:29:45.056 --> 00:29:48.080
خواهش ميکنم . بذار باهات حرف بزنم

00:29:48.125 --> 00:29:50.672
نميخوام ببينمت
نميخوام ببينمت

00:29:51.245 --> 00:29:54.591
برو . کاري که ميگه بکن
بذار من امتحان کنم

00:30:01.185 --> 00:30:03.222
کيت منم

00:30:05.756 --> 00:30:07.072
اون رفت

00:30:11.697 --> 00:30:13.002
لعنت به تو

00:30:15.685 --> 00:30:16.681
ببخشيد؟

00:30:27.165 --> 00:30:28.240
با من حرف بزن

00:30:30.408 --> 00:30:32.843
تو هم ازش حمايت کردي

00:30:34.276 --> 00:30:36.192
تو ازش حمايت کردي

00:30:36.198 --> 00:30:40.771
وقتي فهميدي داره دروغ ميگه و خيانت ميکنه

00:30:41.547 --> 00:30:44.072
کيت من از اون حمايت نکردم

00:30:44.077 --> 00:30:46.030
خواستم از تو حمايت کنم

00:30:47.236 --> 00:30:49.800
نميخواستم اذيت بشي. به اون هم گفتم

00:30:49.805 --> 00:30:51.940
بهش گفتم بايد تمومش کنه

00:30:53.766 --> 00:30:55.433
بهش گفتي؟

00:30:57.628 --> 00:30:59.312
متاسفم

00:31:09.947 --> 00:31:12.203
کيت خيلي متاسفم

00:31:15.865 --> 00:31:18.443
پاپي بيا. منو از اينجا ببر بيرون

00:31:18.446 --> 00:31:22.090
من ديگه با مردهاي مادر قهوه کاري ندارم
منو ببر بيرون

00:31:24.626 --> 00:31:26.553
خيلي خوب بريم

00:31:42.437 --> 00:31:46.260
معمولا ميذارم تو بانک
اما وقتي برسيم ماجورکا لازممون ميشه

00:31:46.857 --> 00:31:48.192
ما؟

00:31:49.188 --> 00:31:51.070
من نميام ماجورکا

00:31:51.077 --> 00:31:51.971
ميام؟

00:31:52.686 --> 00:31:54.591
اگه کاري کني حالش رو ببرم

00:31:57.905 --> 00:32:00.671
بايد ببينيم تو کاري ميکني من حالش رو ببرم

00:32:01.617 --> 00:32:03.261
عاليه

00:32:15.705 --> 00:32:17.912
نميدونستم اونقدر ناراحتي

00:32:18.138 --> 00:32:20.380
چرا نمياي بالا با هم در موردش حرف بزنيم؟

00:32:20.508 --> 00:32:21.763
راجع به چي حرف بزنيم؟

00:32:21.767 --> 00:32:24.371
اون مزخرفاتي که شما رو تي شرتها مينويسين

00:32:24.406 --> 00:32:26.961
شعارهاي مسخره تنتونه در حالي که
بقيه آدمها لباس جنگ پوشيدن

00:32:27.047 --> 00:32:29.023
لباس جنگ پوشيدن چيش خوبه؟

00:32:29.047 --> 00:32:31.123
آليس دنياي من و تو با هم فرق داره

00:32:31.226 --> 00:32:33.040
آره . من در دنيايي زندگي ميکنم

00:32:33.047 --> 00:32:34.871
که مردم در مورد مشکلاتشون با هم حرف ميزنن

00:32:35.167 --> 00:32:38.060
چرا لباس جنگت رو در نمياري بريم بالا؟

00:32:42.537 --> 00:32:44.091
مياي تو

00:32:44.096 --> 00:32:45.773
نميذارم اينطوري بري

00:32:45.828 --> 00:32:47.383
آره؟
آره

00:32:48.958 --> 00:32:51.093
خودم ميبرمت بالا

00:33:02.108 --> 00:33:05.453
اين بهترين مشروبيه که تا حالا خوردي

00:33:06.868 --> 00:33:08.152
نميدوني

00:33:11.518 --> 00:33:12.730
خوبه . نه؟

00:33:13.597 --> 00:33:16.090
خيلي خوب. باز هم ميارمت اينجا
باز هم ميارمت

00:33:17.105 --> 00:33:20.361
بيا بهت نشون بدم چطوري با يک خانم بايد رفتار کرد

00:33:47.147 --> 00:33:49.912
عجب آدمهاي نادوني بودن
داشتم ديوونه ميشدم

00:33:50.395 --> 00:33:53.932
اونها دوستهاي من نيستن
نماينده هاي جني بودند

00:33:54.526 --> 00:33:56.302
اون دختره چي؟

00:33:56.307 --> 00:33:58.920
اون واسه تو کار ميکنه؟
گريس

00:34:00.138 --> 00:34:02.931
آره . اما خودت ديدي
الان تازه باهاش آشنا شدم

00:34:03.057 --> 00:34:04.923
بي خيال آليس اينقدر طفره نرو

00:34:04.925 --> 00:34:06.783
اين دنياي توئه

00:34:06.788 --> 00:34:09.880
تو هم مثل اونهايي
با اون شعارهاي آزاد گرايي مسخره

00:34:09.905 --> 00:34:12.513
آره . آمريکا همينه

00:34:13.047 --> 00:34:14.700
هموني که براش ميجنگي

00:34:14.708 --> 00:34:16.951
يک چيزي هست به اسم آزادي بيان
يادته؟

00:34:16.996 --> 00:34:18.232
آره يادمه

00:34:18.235 --> 00:34:20.931
چيزي که مردم عراق حتي خوابش رو نميديدن
تا وقتي که ما رفتيم اونجا

00:34:20.976 --> 00:34:23.130
بي خيال . باشه

00:34:23.136 --> 00:34:26.560
اونها آزادي اينو دارن که هر روز گرسنگي بکشن
و همه چيزشون منفجر بشه؟

00:34:26.596 --> 00:34:31.243
ما براشون بيمارستان، مدرسه، سيستمهاي الکتريکي
و توالت عمومي ساختيم

00:34:31.308 --> 00:34:34.960
باشه . اما چقدر از اونها رو خودمون اولش خراب کرديم؟

00:34:34.997 --> 00:34:38.050
فقط چون بوش دنبال نفتش بود

00:34:38.057 --> 00:34:40.261
و چون هالي برتون بايد از سرمايه هاش دفاع ميکرد

00:34:40.265 --> 00:34:42.813
خدا ميدونه ديگه چه کسايي دارن از قبال
اين چنگ پول در ميارن

00:34:42.868 --> 00:34:44.710
سربازهايي که من ميشناسم رفتن
اونجا چون مجبور بودند

00:34:44.717 --> 00:34:46.803
و سعي کرديم همه تلاشمون رو بکنيم

00:34:46.848 --> 00:34:49.022
آره ميدونم خيلي چيزهاش ايراد داره

00:34:49.056 --> 00:34:51.262
اما من به سربازهايي که کنارشون بودم افتخار ميکنم

00:34:51.325 --> 00:34:52.990
خسته شدم از بس آدمها

00:34:52.998 --> 00:34:55.660
اينقدر چرت و پرت ميگن
بي اونکه بدونن واقعا تو جنگ بودن يعني چي

00:34:55.706 --> 00:34:58.071
پس بهم بگو تو جنگ بودن چه جوريه؟

00:35:55.716 --> 00:35:57.073
کجا ميري؟

00:35:57.106 --> 00:35:58.961
بايد به بچه ها سر بزنم

00:35:58.995 --> 00:36:00.051
اونها خوبن

00:36:00.055 --> 00:36:01.952
آره . اما
اونها خوبن

00:36:02.238 --> 00:36:03.412
من بايد

00:36:43.126 --> 00:36:44.291
پول رو نشونم بده

00:36:49.428 --> 00:36:51.540
پول رو نشونم بده

00:36:58.478 --> 00:37:00.743
پول رو نشونم بده

00:37:45.695 --> 00:37:47.922
بعضي از اونها بچه هاي بيچاره اي هستند

00:37:47.968 --> 00:37:49.873
چون اهل اونجايي که هستند

00:37:49.876 --> 00:37:51.380
هيچ کس تا حالا بهشون فرصتي نداده

00:37:51.428 --> 00:37:53.830
ما هم باهاشون مثل شهروندان درجه دو برخورد ميکنيم

00:37:53.837 --> 00:37:56.593
و انتظار داريم بميرن تا يک آدم پولدار پولدار تر بشه

00:37:56.638 --> 00:37:58.433
بچه هاي محله اقليت هاي مذهبي

00:37:58.468 --> 00:38:00.452
فکر ميکني من از محله اقليت مذهبي هستم؟

00:38:00.487 --> 00:38:02.192
من نگفتم تو

00:38:02.228 --> 00:38:04.653
بعضي ها ميرن وارد ارتش ميشن

00:38:04.657 --> 00:38:06.102
چون دوست دارن به کشورشون خدمت کنن

00:38:06.108 --> 00:38:07.853
ما به چيزهايي که ازشون دفاع ميکنيم ايمان داريم

00:38:07.935 --> 00:38:10.141
ببخشيد اگه ما تمام زندگيمون رو صرف

00:38:10.146 --> 00:38:13.191
پوشيدن تيشرت هاي جلفي نميکنيم که روش

00:38:13.227 --> 00:38:15.220
چرت و پرتهايي نوشته در مورد کشتن آدمها

00:38:15.257 --> 00:38:17.762
فکر ميکني خيلي جلفه که نميخوايم مردم رو بکشيم؟

00:38:17.778 --> 00:38:19.960
سربازهايي که من باهاشون خدمت کردم
نميخواستن کسي رو بکشن

00:38:19.968 --> 00:38:21.883
چي ميگي؟
فکر ميکني من دوست دارم کسي رو بکشم؟

00:38:21.887 --> 00:38:23.981
پس چرا ميري اونجا؟
سوال اينه که

00:38:24.045 --> 00:38:25.601
من اينجا چه غلطي ميکنم؟

00:38:26.158 --> 00:38:28.272
چون ما ميخوايم با هم سکس کنيم

00:39:11.167 --> 00:39:12.551
داري چه غلطي ميکني؟

00:39:12.618 --> 00:39:14.800
دارم ميبرمت اتاق خواب

00:40:14.126 --> 00:40:17.570
فکر نکن متوجه حرفهايي که در مورد
سربازها ميزدي نشدم

00:40:18.126 --> 00:40:20.220
من واقعا ميفهمم اما حس ميکنم

00:40:20.268 --> 00:40:22.820
ساکت شو بذار بکنمت

00:40:28.087 --> 00:40:29.462
چرا اومدي اينجا؟

00:40:29.535 --> 00:40:32.051
چون گفتي ميخواي ببرمت خونه

00:40:33.946 --> 00:40:36.150
چون گفتي

00:40:36.155 --> 00:40:41.220
ميخواي مثل يک خانم با من رفتار کني

00:41:06.777 --> 00:41:09.892
منو بکن تا فراموش کنم

00:41:21.475 --> 00:41:23.430
با مني خوشگله؟

00:41:26.858 --> 00:41:27.942
خيلي خوب

00:41:28.517 --> 00:41:31.982
خيلي مشروب خوردي شاهزاده خانم

00:41:34.145 --> 00:41:35.790
بذار ببرمت تو تخت

00:42:01.027 --> 00:42:02.071
ميدوني

00:42:02.078 --> 00:42:05.372
من فکر ميکنم اگه ديک چني

00:42:05.477 --> 00:42:08.813
رو نفت عراقي ها سرمايه گذاري نميکرد
نميدونم اگه بوش

00:42:10.475 --> 00:42:12.212
ساکت شو

00:42:12.247 --> 00:42:14.392
خواهش ميکنم

00:42:15.035 --> 00:42:18.363
الان کس تو تنهاچيزيه که ميخوام بهش فکرکنم

00:42:18.368 --> 00:42:20.242
نه
بله

00:42:20.307 --> 00:42:23.052
باورم نميشه اينو گفتي
گفتم . گفتم . گفتم

00:42:26.587 --> 00:42:28.293
ميشه بگي ساعت چنده؟

00:42:28.317 --> 00:42:31.982
23دقيقه مونده تا بيان
2دقيقه کمتر

00:42:31.986 --> 00:42:34.683
اون موقع 25 دقيقه بود

00:42:34.728 --> 00:42:37.813
حتما وقت استراحت بهت ميدم
خيلي هم خوبه

00:42:37.866 --> 00:42:38.972
خيلي با نمک ميشي

00:42:38.978 --> 00:42:41.500
وقتي استرس داري
من استرس ندارم

00:42:41.508 --> 00:42:43.092
شايد يکم
نه ندارم

00:42:43.125 --> 00:42:45.140
شي . اسکيت هاتون رو انتخاب کردين؟

00:42:45.185 --> 00:42:47.970
آره . هردومون ستاره سياه رو برداشتيم

00:42:49.567 --> 00:42:51.223
عاليه

00:42:51.265 --> 00:42:54.043
ميريم تمرين کنيم

00:42:54.077 --> 00:42:56.513
باشه .کلاه... کلاه ..کلاه
حالا درست شد

00:42:56.517 --> 00:42:58.391
بچه ها کلاه ها رو سکوهاست
باشه رفيق؟

00:43:24.156 --> 00:43:26.171
عزيزم کجا ميري؟

00:43:26.817 --> 00:43:28.090
خونه

00:43:30.068 --> 00:43:31.781
ميدوني کجايي؟

00:43:35.498 --> 00:43:37.511
خونه تو

00:43:37.565 --> 00:43:40.132
يعني توي اکو پارک

00:43:44.937 --> 00:43:46.392
بذار برسونمت خونه

00:43:47.756 --> 00:43:49.402
ما با هم؟

00:43:50.198 --> 00:43:54.583
من هرگز از خانمي که تو شرايط مناسبي
نيست سوء استفاده نميکنم

00:43:54.738 --> 00:43:57.321
اسم من تو چارت نميره؟

00:43:57.376 --> 00:43:58.873
چارت؟
آره

00:43:58.916 --> 00:44:02.191
من نرفتم قاطي اون چارت لعنتي؟

00:44:08.115 --> 00:44:10.373
خيلي که تنگ نيست ؟
هست؟

00:44:10.406 --> 00:44:11.450
نه؟

00:44:11.828 --> 00:44:14.382
آماده رفتني خانم؟
باشه . ممنون

00:44:14.907 --> 00:44:16.881
دوباره ميگم . هر چي که من

00:44:17.188 --> 00:44:19.800
اين روزها ديدم يا خيلي کثيف

00:44:20.418 --> 00:44:22.293
يا سياه و چندشي بود

00:44:22.395 --> 00:44:23.663
ميدونم اما فضاهاي باز چي ميشه؟

00:44:23.666 --> 00:44:24.881
نميخواي يک جاييبگيري که حياط

00:44:24.886 --> 00:44:27.661
و باغچه داشته باشه؟

00:44:28.288 --> 00:44:30.181
آره خيلي ايده آل ميشه
من عاشق فضاهاي بيرونم

00:44:30.185 --> 00:44:32.101
اما در واقعيت پولش رو ندارم

00:44:32.148 --> 00:44:35.902
اگه يکم خونه رو ببري سمت شرق
کاملا امکان پذيره

00:44:35.906 --> 00:44:37.813
به محله سيلور ليک فکر کردي؟

00:44:38.608 --> 00:44:40.652
از سيلور ليک بدم نمياد

00:44:40.677 --> 00:44:45.493
يک خونه سه چهار خوابه خوشگل هست
درست پشت منبع آب

00:44:45.595 --> 00:44:48.083
تو اتاق خوابهاش هم تراس داره

00:44:48.088 --> 00:44:49.650
که به حياط پشتي باز ميشه

00:44:49.696 --> 00:44:50.860
واقعا؟

00:44:50.908 --> 00:44:52.873
يکم قيمتش بيشتر از اونيه که تو ميخواي

00:44:52.878 --> 00:44:54.463
مطمئنم ميتونم برات راضيشون کنم تخفيف بدن

00:44:54.485 --> 00:44:55.961
ميتوني؟
فکرکنم

00:44:55.995 --> 00:44:57.540
ميخواي بهشون زنگ بزنم؟
اگه ميشه؟

00:44:57.585 --> 00:44:59.682
آره امروز ميزنم
خيلي ممنون

00:45:15.705 --> 00:45:17.293
اون چيه؟

00:45:18.698 --> 00:45:19.960
خامه

00:45:20.746 --> 00:45:22.322
خامه پر چرب

00:45:22.368 --> 00:45:24.263
خامه سفت

00:45:24.265 --> 00:45:26.353
نگو رژيم داري

00:45:26.396 --> 00:45:28.680
اين چيزها مال دخترهاي سفيد پوسته

00:45:35.175 --> 00:45:36.861
واي چقدر خوبه

00:45:36.908 --> 00:45:39.900
شور با خامه شيرين

00:45:46.977 --> 00:45:48.502
ببخشيد

00:45:48.506 --> 00:45:50.101
خيلي ببخشيد

00:46:01.135 --> 00:46:02.901
خودت اينها رو طراحي کردي؟

00:46:02.905 --> 00:46:04.201
خيلي با نمکه

00:46:04.228 --> 00:46:06.602
نه . نه چند نفرو داريم که اين کارو ميکنن برامون

00:46:06.636 --> 00:46:09.563
جاي ديگه اي فروش نداري؟
مطمئنم خيلي پر طرفدار ميشن اگه بازارت رو بزرگتر کني

00:46:09.608 --> 00:46:11.142
آره . من هم همينو بهش ميگم

00:46:11.187 --> 00:46:13.691
نه الان داريم تو سايت ميفروشيم

00:46:13.696 --> 00:46:14.743
آسون تره

00:46:15.398 --> 00:46:16.722
شين؟

00:46:17.218 --> 00:46:18.570
بله قربان؟

00:46:18.606 --> 00:46:22.590
ميشه هفته ديگه برم تولد کارلوس توي
Go Kart World.

00:46:22.655 --> 00:46:23.733
توي کارلسون

00:46:23.736 --> 00:46:25.982
جاي خوبيه براي مهموني تولد
بچه ها دوستش دارن

00:46:26.017 --> 00:46:28.031
بگو لطفا
لطفا

00:46:28.065 --> 00:46:29.961
يکبار ديگه؟
لطفا

00:46:31.308 --> 00:46:33.022
باشه . هفته ديگه؟

00:46:33.028 --> 00:46:34.563
آره
خيلي خوب . برو

00:46:34.607 --> 00:46:36.753
ممنون
خواهش ميکنم

00:46:36.836 --> 00:46:39.362
فکرميکنم ميتوني اينو تو مغازه
بفروشيش Fred Segal.

00:46:39.365 --> 00:46:41.252
نميخورهWAXخدشه اي هم به کار

00:46:41.327 --> 00:46:43.421
حتما
فکر خوبيه

00:46:44.635 --> 00:46:47.220
خيلي بهم مياد
فکرکنم

00:46:48.098 --> 00:46:49.263
بپوشش

00:46:50.905 --> 00:46:52.982
ببخشيد
ببشخيد يک لحظه

00:46:53.915 --> 00:46:55.682
شي؟ چي شده؟

00:46:57.875 --> 00:46:59.163
به چي داري نگاه ميکني؟

00:47:03.966 --> 00:47:05.280
بابا

00:47:07.205 --> 00:47:09.140
مرد کوچولوي من چطوره؟

00:47:11.246 --> 00:47:13.940
خوبم
آره؟

00:47:19.946 --> 00:47:28.946
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.