WEBVTT

00:00:00.051 --> 00:00:09.051
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:19.057 --> 00:01:21.489
بازي از اينجا شروع ميشه

00:01:22.189 --> 00:01:24.016
دور اين مسير

00:01:24.819 --> 00:01:27.328
ما ميشينيم اينجا و شامپاين مينوشيم

00:01:27.659 --> 00:01:31.277
و اسبهامون از خط پايان ميگذرن

00:01:31.571 --> 00:01:32.819
اينجا

00:02:36.937 --> 00:02:40.806
تو مطمئني
هرگز کسي اينجوري راهنماييم نکرده بود

00:02:41.419 --> 00:02:43.433
مربي پينک به مايلز گفته بود

00:02:43.434 --> 00:02:45.875
ميخوان عقب نگهش دارند تا
احتمالات رو افزايش بدن

00:02:45.898 --> 00:02:48.710
پس کاملا مطمئني ديگه؟
خيلي زياد

00:02:48.854 --> 00:02:50.844
اگه فکر ميکني پوکر هيجان انگيزه

00:02:51.508 --> 00:02:53.996
اسب سواري مغزت رو ميترکونه

00:02:55.736 --> 00:02:58.327
ميتوني پولي که توي ماجورکا بردي رو دو برابر کني

00:02:59.639 --> 00:03:00.882
خوب

00:03:01.408 --> 00:03:02.803
هستي؟

00:03:07.248 --> 00:03:08.530
بله

00:03:09.278 --> 00:03:10.702
هستم

00:03:11.358 --> 00:03:12.762
عاليه

00:03:14.146 --> 00:03:17.301
يک اتاق خصوصي توي رستوران رزرو کردم

00:03:17.437 --> 00:03:20.250
اما بايد تمام روز در جايگاه بشينيم

00:03:20.488 --> 00:03:22.782
اوضاع رو بررسي کنيم

00:03:23.617 --> 00:03:25.693
چرا دوستهات رو دعوت نميکني؟

00:03:25.697 --> 00:03:27.791
ميتونيم واسه اون وب سايت هم سرمايه گذاري کنيم

00:03:27.896 --> 00:03:30.163
من به آليس گفتم 50 هزار دلار رو من حساب کنه

00:03:30.486 --> 00:03:33.610
اون سياهه رو هم دعوت کن
باهاش حال ميکنم

00:03:33.615 --> 00:03:35.743
ميدوني گفته ميخواد يک ميمون بگيره

00:03:36.375 --> 00:03:38.013
معلومه ديگه

00:03:51.687 --> 00:03:53.731
موش رو با لبت بوسيدي؟

00:03:54.427 --> 00:03:56.230
توي خونه پيداش کردم

00:03:56.247 --> 00:03:58.772
من هم بوسيدمش اما اون لعنتي گازم گزفت

00:03:58.936 --> 00:04:00.351
وقتي داشتم ميرفتم دکتر

00:04:00.367 --> 00:04:02.900
خواهر م سيبون بهم ميگفت هاري گرفتم

00:04:02.947 --> 00:04:04.612
چقدر بدجنس . داشت شکنجت ميداد

00:04:04.647 --> 00:04:06.752
ما هميشه همديگرو اذيت ميکرديم

00:04:06.756 --> 00:04:09.253
قبلا با لگد ميزدم در حموم رو باز ميکردم

00:04:09.408 --> 00:04:11.863
عکسش رو ميگرفتم و تو مدرسه پخش ميکردم

00:04:12.686 --> 00:04:14.741
من هم بودم پدرت رو در مياوردم

00:04:18.738 --> 00:04:21.601
سالهاست نديدمشون

00:04:24.578 --> 00:04:28.482
فکر نکنم اومدنمون فکر خوبي باشه گريس
اونها خانوادت هستند

00:04:29.447 --> 00:04:30.551
آره

00:04:36.838 --> 00:04:40.513
مهموني مفصل نيست
فقط يک شام ساده است

00:04:40.618 --> 00:04:43.632
همين
خيلي وقته پارتي نگرفتم

00:04:44.016 --> 00:04:46.781
ميخوام خيلي خوب و خودموني باشه

00:04:49.386 --> 00:04:53.061
راستش اونقدر که فکر ميکردم
تعدادشون کم نيست

00:04:55.726 --> 00:04:57.392
يازده نفر

00:05:01.115 --> 00:05:05.171
پذيرايي يازده نفر که خيلي هم کار سختي نيست

00:05:05.838 --> 00:05:08.503
من هرگز کسي رو مثل تو نديدم

00:05:08.558 --> 00:05:12.490
من هم هرگز کسي رو مثل تو نديدم

00:05:17.155 --> 00:05:20.691
مشکل اينه که من خبري از کيت ندارم

00:05:21.458 --> 00:05:22.802
آره

00:05:23.095 --> 00:05:26.431
اون فکرميکنه دارم از انگس حمايت ميکنم

00:05:48.036 --> 00:05:49.471
نه بت
خواهش ميکنم صبرکن

00:06:25.455 --> 00:06:28.120
لعنت به تو
من همه تلاشم رو کردم

00:06:28.458 --> 00:06:30.392
لعنتي
برو بيرون

00:06:48.465 --> 00:06:52.711
واقعا خيلي سريع حرف ميزنين

00:06:55.787 --> 00:06:57.921
بنظر اومد همه چيز خوب پيش رفت

00:06:59.985 --> 00:07:01.943
خوشحالم از ديدنت مکس

00:07:03.177 --> 00:07:05.482
فکر نکني من نميخواستم تو بياي

00:07:05.927 --> 00:07:09.271
فقط ميدونستم همه خيلي تعجب ميکنند

00:07:09.328 --> 00:07:11.202
ميدوني نظر بابا چيه

00:07:12.556 --> 00:07:14.142
در مورد چي؟

00:07:14.928 --> 00:07:16.693
در مورد آدمهاي دو جنسه

00:07:17.098 --> 00:07:19.312
اون اينطوري صداشون ميکنه

00:07:19.465 --> 00:07:22.372
وقتي بچه بوديم هميشه ميگفت

00:07:22.615 --> 00:07:25.653
waps, queers, niggers, faggots

00:07:26.117 --> 00:07:28.960
تو فقط اسم ببر
اون يک چيزي ميگفت

00:07:29.368 --> 00:07:32.143
خيلي جالبه
اون مرد بدي نيست

00:07:32.918 --> 00:07:35.130
اون فقط يک آدم عاميه

00:07:35.688 --> 00:07:37.330
و محافظه کار

00:07:37.335 --> 00:07:39.580
و از هر چيزي که با اون فرق داشته باشه ميترسه

00:07:39.847 --> 00:07:42.272
من به خاطر اون نيومدم مگي

00:07:42.475 --> 00:07:44.061
براي مامان اومدم

00:07:44.598 --> 00:07:47.930
اون مادرمن هم هست
پس چرا غيبت زد؟

00:07:49.968 --> 00:07:53.063
چرا بهش نگفتي ميخواي چيکار کني؟

00:07:53.068 --> 00:07:54.692
فکر نميکردم بتونه تحمل کنه

00:07:55.125 --> 00:07:58.190
خيلي براش سخت بود
تو که نميدوني

00:07:58.217 --> 00:08:00.731
فقط فکرميکني همه ممکنه ازت متنفر بشن

00:08:01.765 --> 00:08:03.161
من از تو متنفر نيستم

00:08:03.165 --> 00:08:05.971
تو فقط دو بار بهم زنگ زدي
از وقتي بهت گفتم دارم تغيير جنسيت ميدم

00:08:06.006 --> 00:08:07.761
تو چند بار به من زنگ زدي؟

00:08:08.578 --> 00:08:09.843
بابا

00:08:10.116 --> 00:08:12.882
نتونستم اون ماهاگوني رو بگيرم مگي

00:08:12.887 --> 00:08:15.851
مجبور شدم يک تابوت ساده سفرش بدم

00:08:15.895 --> 00:08:19.293
اما بقيه چيزها همون طوري ميشه که اون ميخواست

00:08:19.295 --> 00:08:20.682
بقيه مراسم تدفين

00:08:20.728 --> 00:08:22.572
من ميخوام پول تابوت ماهاگوني رو بدم

00:08:31.107 --> 00:08:32.363
سلام

00:08:33.076 --> 00:08:34.231
سلام

00:08:38.185 --> 00:08:40.761
داشتيم ميرفتيم مدرسه

00:08:41.018 --> 00:08:44.681
جراد ميگفت دلش براي شي تنگ شده

00:08:45.697 --> 00:08:49.063
و گفت
اگه من اينقدر دلم براي شي تنگ شده

00:08:49.427 --> 00:08:50.972
پس شين حتما خيلي دلش بيشتر تنگ شده

00:08:51.628 --> 00:08:54.871
واسه همين يکهو تصميم گرفتيم بريم تعطيلات

00:08:56.395 --> 00:08:58.060
الان هم اينجاييم

00:08:58.276 --> 00:09:00.882
سلام شين
سلام جراد

00:09:01.045 --> 00:09:03.500
ازش بپرس
چطوري؟

00:09:06.146 --> 00:09:07.351
خوبم

00:09:10.888 --> 00:09:13.302
ببخشيد که يهو غيبم زد

00:09:15.525 --> 00:09:17.510
خوشحالم که اومدي دم در خونه

00:09:17.527 --> 00:09:18.940
خيلي خوب کردين اومدين بچه ها

00:09:19.488 --> 00:09:21.110
دلت براي شي تنگ شده؟

00:09:22.788 --> 00:09:24.101
آره

00:09:24.438 --> 00:09:26.253
تنگ شده

00:09:26.826 --> 00:09:28.041
من هم همينطور

00:09:29.127 --> 00:09:30.911
خيلي سخته

00:09:32.877 --> 00:09:36.113
ما ميخوايم بري صبحانه بخوريم

00:09:36.335 --> 00:09:38.230
تو هم ميخواي با ما بياي؟

00:09:38.275 --> 00:09:42.650
امروز حق انتخاب با جراد
اون بايد بگه ما چي بخوريم

00:09:42.775 --> 00:09:44.190
بستني

00:09:47.455 --> 00:09:48.550
خيلي خوب

00:09:48.927 --> 00:09:51.042
بياين تو . من ميرم لباسم رو عوض کنم

00:09:51.407 --> 00:09:54.110
براي اداي احترام اومدم
عقلت رو از دست دادي؟

00:09:54.385 --> 00:09:55.913
تو فرار کردي

00:09:55.915 --> 00:09:59.092
و حالا که مرده با اين وضع پيدات شده

00:09:59.145 --> 00:10:00.642
بابا تمومش کن

00:10:02.586 --> 00:10:06.092
حالم رو به هم ميزني
خفه شو سيبون

00:10:06.437 --> 00:10:08.143
تو باعث خجالت مني

00:10:08.866 --> 00:10:11.911
باعث خجالت مادرتي

00:10:15.505 --> 00:10:18.210
تو و دوستت بايد همين الان بريد مويرا

00:10:18.218 --> 00:10:19.350
آره

00:10:20.826 --> 00:10:22.611
مامان وقتي داشت ميمرد بهم گفت

00:10:22.618 --> 00:10:24.881
تو بايد يک پسر متولد ميشدي

00:10:24.988 --> 00:10:27.371
اما حالا تو رو نگاه کن
يک دوجنسه شدي

00:10:27.677 --> 00:10:30.732
خوشحالم زنده نيست که اينو ببينه

00:10:36.476 --> 00:10:38.511
صبحانه قهرمان ها چطوره؟

00:10:42.165 --> 00:10:43.913
خوشحالم که باهامون اومدي بيرون

00:10:45.577 --> 00:10:47.183
آره من هم همينطور

00:10:50.386 --> 00:10:53.080
ببخشيد که جواب تلفنت رو ندادم

00:10:54.578 --> 00:10:56.970
و بي خبر گذاشتمت

00:10:58.396 --> 00:11:00.541
نبايد اون کارو ميکردم

00:11:01.928 --> 00:11:03.460
دلم برات تنگ شده بود

00:11:05.995 --> 00:11:08.180
دلم براي

00:11:13.007 --> 00:11:16.091
داستان هامون هم تنگ شده

00:11:16.975 --> 00:11:20.113
اون داستان توي ماشين

00:11:21.646 --> 00:11:26.051
اون بهترين داستاني بود که من تا حالا شنديم

00:11:26.988 --> 00:11:28.410
من

00:11:29.655 --> 00:11:32.853
من داشتم در مورد

00:11:33.955 --> 00:11:35.433
داستانهاي جديد فکر ميکردم

00:11:36.545 --> 00:11:38.272
اگه بخواي برات ميخونمشون

00:11:38.557 --> 00:11:39.912
البته

00:11:40.526 --> 00:11:43.543
تو هم به داستانهاي من گوش ميدي؟
آره

00:11:44.117 --> 00:11:45.740
آره . خيلي دوست دارم

00:11:47.484 --> 00:11:48.884
ببين

00:11:49.788 --> 00:11:52.416
بت يک شنبه مهموني شام داره

00:11:53.556 --> 00:11:56.297
تو هم با من مياي؟
البته

00:11:57.309 --> 00:11:59.202
فقط

00:11:59.466 --> 00:12:02.051
بايد يک پرستار بگيرم براي اين

00:12:02.998 --> 00:12:04.940
شما ها يک طعم رو گرفتين

00:12:06.676 --> 00:12:07.660
تو چي گرفتي؟

00:12:08.226 --> 00:12:10.151
سيب سبز
من هم همينو گرفتم

00:12:10.165 --> 00:12:15.260
چيزي که من خيلي باهاش ارتباط برقرارکردم
شدت احساسات رمانتيک بود

00:12:15.287 --> 00:12:18.712
وقتي که براي اولين بار جسي کارينا رو ميبينه

00:12:18.745 --> 00:12:21.441
چقدر از خود بي خود ميشه

00:12:22.555 --> 00:12:25.002
من خوب ميتونم اون حس رو به ياد بيارم

00:12:25.008 --> 00:12:26.971
اون لحظه بايد

00:12:27.028 --> 00:12:30.331
خيلي پر حرارت به تصوير کشيده بشه
و صداها رو ازش کم کنيم

00:12:30.336 --> 00:12:33.710
انگار فقط اون دو نفر تو دنيا وجود دارن
فقط جسي و کارينا

00:12:34.047 --> 00:12:36.631
دقيقا مثل وقتي که آدم يک نفرو ميبينه

00:12:36.936 --> 00:12:39.552
و قلبت شروع ميکنه به تپيدن
دهنت خشک ميشه

00:12:39.557 --> 00:12:42.330
و خون تو دستهات جمع ميشه

00:12:42.346 --> 00:12:43.542
بله. در واقع

00:12:43.546 --> 00:12:47.002
ميشه حتي رنگها رو محو کرد
از بين برد

00:12:47.076 --> 00:12:48.931
توي آخرين فيلمي که کار کردم

00:12:49.185 --> 00:12:52.500
به آرومي رنگ ها رو حذف کردم
خداي من

00:12:52.745 --> 00:12:56.672
اون صحنه ...خيلي قشنگ و احساسي بود

00:12:56.717 --> 00:12:59.102
آره
توي فستيوال ساندنس ديدم

00:13:00.566 --> 00:13:03.953
جايزه پر ببيننده ترين فيلم رو برد
من فيلم رو ديدم تينا

00:13:03.956 --> 00:13:06.741
مثل حالت مه گرفتگي ميموند
خيلي عصبي بودم

00:13:06.805 --> 00:13:08.802
؟"Pandora"براي فيلم
فاکس 2000

00:13:09.035 --> 00:13:10.812
فوق العاده است
آره

00:13:11.917 --> 00:13:16.561
من خيلي خيلي شانس آوردم
با آدمهاي خيلي خوبي اونجا آشنا شدم

00:13:16.597 --> 00:13:18.802
خيلي پر زحمته

00:13:18.858 --> 00:13:22.323
خيلي زحمتش زياده که بخواي کاري
رو انجام بدي که واقعا بهش ايمان داري

00:13:22.327 --> 00:13:24.662
درسته . درسته
که نسبت به عقايدت وفادار بموني

00:13:24.708 --> 00:13:27.420
اون هم با وجود اين همه کله گنده هاليوودي
که دوره ات کردند

00:13:27.758 --> 00:13:30.090
دقيقا
البته منهاي کمپاني پرزنت

00:13:30.125 --> 00:13:33.161
تو با کت و شلوار خيلي سکسي ميشي

00:13:34.125 --> 00:13:35.453
ممنون

00:13:41.495 --> 00:13:45.772
داستانت خيلي منو به وجد آورد
چون فکر کردم

00:13:46.118 --> 00:13:47.071
ميدوني

00:13:47.978 --> 00:13:50.223
اين منم

00:13:50.228 --> 00:13:52.931
وآدمهايي که ميشناسم
اونهايي که باهاشون خوابيدم

00:13:54.438 --> 00:13:56.183
نميخوام دروغ بگم

00:13:56.186 --> 00:13:59.822
دنبال اين نيستم که کاري کنم
کسي حس خوبي بهش دست بده

00:13:59.855 --> 00:14:01.672
ميدوني که

00:14:02.025 --> 00:14:04.733
ميخوام فيلمي بسازم که حرفي براي گفتن داشته باشه

00:14:08.925 --> 00:14:12.040
واقعا دوست دارم اين فيلم رو کارگرداني کنم

00:14:12.775 --> 00:14:14.132
نظرت چيه؟

00:14:16.747 --> 00:14:19.050
فکر ميکنم ما کارگردانمون رو پيدا کرديم

00:14:20.065 --> 00:14:21.790
بت

00:14:27.025 --> 00:14:29.152
ميدونم ميدونم اما ميدوني چيه؟
جاي نشستن هر کسي

00:14:29.155 --> 00:14:31.702
توي مهموني خيلي مهمه

00:14:31.745 --> 00:14:35.960
به هماهنگ شدن کارها خيلي کمک ميکنه

00:14:38.115 --> 00:14:39.311
ميدونم

00:14:39.346 --> 00:14:41.422
ميدونم ..ميدونم

00:14:41.428 --> 00:14:42.872
من هم ريلکسم

00:14:42.906 --> 00:14:46.613
فقط ميخوام همه چيز براي تو عالي باشه

00:14:46.677 --> 00:14:48.561
لطف داري

00:14:56.226 --> 00:14:58.180
الان نه .  کار دارم

00:15:01.366 --> 00:15:03.980
شرمندم کشوندمت اينجا
من نيستم

00:15:04.018 --> 00:15:06.942
همه در شرايط اين چنيني
نياز دار يکي کنارشون باشه

00:15:09.718 --> 00:15:11.522
ممنون که اومدي گريس

00:15:24.428 --> 00:15:26.211
يک چيزي برات آوردم

00:15:27.807 --> 00:15:30.183
مادرت ميخواست اينو بديم به تو

00:15:34.707 --> 00:15:38.183
گردندبند جادوييش
عاشق اين بود

00:15:38.485 --> 00:15:40.132
مظهر غرور و لذت

00:15:42.846 --> 00:15:47.463
هر وقت کسي ميرفت جايي
براش يک آويزبراي اين گردنبند مي آورد

00:15:48.537 --> 00:15:50.630
اون ميگفت

00:15:50.637 --> 00:15:53.482
ميخواد خاطراتش رو نگهداره

00:15:53.497 --> 00:15:57.032
همه جاهايي که دلش ميخواست بره
و من وسعم نرسيد ببرمش

00:15:58.146 --> 00:15:59.932
الان ديگه مال توئه

00:16:01.276 --> 00:16:02.642
ممنون

00:16:11.047 --> 00:16:12.932
من ميرم بيرون

00:16:19.538 --> 00:16:21.850
حرفي که سيبون امروز زد

00:16:25.895 --> 00:16:30.450
هر وقت من و مادرت درباره تو حرف ميزديم
کارمون به دعوا ميکشيد

00:16:30.725 --> 00:16:33.822
بعد از يک مدت
ديگخ در مورد تو حرف نميزديم

00:16:36.215 --> 00:16:37.530
و من

00:16:37.927 --> 00:16:41.150
من نميدونستم اون چنين حسي داره

00:16:42.457 --> 00:16:45.811
نميدونستم
ميخوام از مامان خداحافظي کنم

00:16:46.918 --> 00:16:49.140
و دلم ميخواد براي مراسم تدفين بمونم

00:16:56.647 --> 00:16:59.313
فردا شب تو خونه مراسم داريم

00:17:01.407 --> 00:17:03.722
تو و دوستت هم اگه ميخواين ميتونيد بياين

00:17:09.558 --> 00:17:11.650
ميخوايم براي مسابقات اسب سواري فردا بياي

00:17:11.655 --> 00:17:15.270
مسابقه بزرگيه
باورم نميشد اينقدر برام هيجان انگيز باشه

00:17:16.998 --> 00:17:19.273
تو اولين کسي هستي که اينو بهش گفتم

00:17:19.577 --> 00:17:22.723
خيلي پول نذار وسط
من بلدم چطور شرط ببندم

00:17:22.936 --> 00:17:25.261
ميخوام قبل اينکه بکشم کنار
کلي پول به جيب بزنم

00:17:29.496 --> 00:17:30.801
چيه؟

00:17:30.828 --> 00:17:32.640
فقط ميخواستم بهت بگم

00:17:32.657 --> 00:17:35.880
من با کوچ در مورد پخش آلبوم
حرف زدم "Bareback".

00:17:36.147 --> 00:17:37.701
اونها مايل هستند اين کارو بکنند

00:17:40.875 --> 00:17:45.211
لزومي نداشت اين کارو بکني
خودم خواستم که کردم

00:17:45.916 --> 00:17:48.902
با چند تا شبکه راديويي هم حرف زدم
اونها هم خواستنش

00:17:49.968 --> 00:17:51.432
ممنون

00:17:53.047 --> 00:17:54.410
ممنون

00:17:57.247 --> 00:18:00.422
من به اين آلبوم اعتقاد دارم

00:18:02.525 --> 00:18:04.252
به تو اعتقاد دارم

00:18:07.528 --> 00:18:09.553
فقط ميخوام اوضاع احوالت ميزون بشه

00:18:09.598 --> 00:18:11.770
من از همون وقتي که

00:18:11.786 --> 00:18:14.060
جنابعالي داشتي با اون دختره گند کاري ميکردي
اوضام ميزون بود

00:18:27.266 --> 00:18:29.601
شايد بهتر باشه يک فرصتي بهش بدي

00:18:31.937 --> 00:18:34.322
لطفا شروع نکن
اون اشتباه کرد کيت

00:18:34.447 --> 00:18:37.123
وقتي يادت ميره ساعتت رو کوک کني
ميگن اشتباه کردي

00:18:37.215 --> 00:18:41.132
اگه شکر رو بريزي تو نمک دون
اشتباهه

00:18:42.895 --> 00:18:45.981
کاري که اون کرد فراتر از اشتباه بود

00:18:46.235 --> 00:18:48.311
هنوز هو دوستش داري؟

00:18:53.218 --> 00:18:54.411
نه

00:19:04.917 --> 00:19:06.900
مامان دوشنبه ميبينمت

00:19:06.905 --> 00:19:09.832
دلم برات خيلي تنگ ميشه ماماني
اما به تو خيلي خوش ميگذره

00:19:09.837 --> 00:19:14.292
باز هم خوشحال شدم ديدمت جودي
من هم همينطور

00:19:15.687 --> 00:19:18.012
عزيزم . خداحافظ

00:19:30.307 --> 00:19:33.972
ليست مهموني شامه؟
يادمه

00:19:34.846 --> 00:19:37.383
قبلا هم اين کارو کرده؟
بله

00:19:40.305 --> 00:19:44.113
راستش ما فردا مهموني شام داريم

00:19:44.397 --> 00:19:46.221
خوشحال ميشيم تو و هنري هم بياين

00:19:46.228 --> 00:19:47.223
ممنون

00:19:48.488 --> 00:19:51.441
من واسه شام برنامه دارم

00:19:52.317 --> 00:19:54.983
خوب باز هم به هنري بگو
با هنري نيستم

00:19:55.285 --> 00:19:58.423
با کيت آردن قرار دارم

00:19:58.426 --> 00:20:00.662
اون کارگردان فيلم جنيه

00:20:00.708 --> 00:20:02.061
کيت؟
کيت آردن

00:20:02.556 --> 00:20:05.182
کارگردان فيلم
فيلمش رو در نيويورک ديدم

00:20:05.205 --> 00:20:07.052
"Pandora"?
خيلي دوستش دارم

00:20:07.106 --> 00:20:08.662
عاليه ؟ نه؟

00:20:10.028 --> 00:20:12.603
يعني باهاش واقعا قرار داري؟

00:20:13.468 --> 00:20:18.330
کاش داشتم . اما اونجوري نسيت
اون فوق العاده باهوش و با استعداده

00:20:18.645 --> 00:20:21.560
شانس آورديم گيرش اورديم
ازش خوشت مياد

00:20:23.307 --> 00:20:25.073
ميتونم اونو بيارم

00:20:25.236 --> 00:20:26.952
واسه مهموني شام

00:20:27.307 --> 00:20:29.921
اگه از نظرتو مشکلي نيست

00:20:32.018 --> 00:20:34.240
آره . حتما
عالي ميشه

00:20:34.565 --> 00:20:37.092
خيلي خوب

00:20:37.267 --> 00:20:38.821
ماهم اسمش رو توي ليست اضافه ميکنيم

00:20:40.675 --> 00:20:42.352
شروع شد

00:20:55.238 --> 00:20:56.361
سريع تر

00:20:59.238 --> 00:21:01.920
اي ول. سه دلار بردم

00:21:02.057 --> 00:21:05.092
هر وقت تو يک مکان عمومي هستم
اين همه آدم

00:21:05.095 --> 00:21:07.672
هميشه مجبور ميشم لباس هام رو در بيارم

00:21:07.695 --> 00:21:09.020
ميفهمم چي ميگي

00:21:09.218 --> 00:21:12.021
به کسي که هميشه آخر ميشه هم جايزه اي ميدن؟

00:21:12.328 --> 00:21:15.471
آليس تو دو دلار شرط بستي
بهمون پسش ميدن

00:21:15.608 --> 00:21:17.622
من از بردن خوشم مياد
ما از بردن خوشمون مياد

00:21:17.808 --> 00:21:21.041
تو برنده اي عزيزم
ببين چه خانم هاتي رو بلند کردي

00:21:24.376 --> 00:21:26.182
ما در يک مکان عمومي هستيم آليس

00:21:26.187 --> 00:21:28.381
بهت که گفتم براي من بد ميشه

00:21:28.427 --> 00:21:30.501
ببخشيد . اسب سواري تحريکم ميکنه

00:21:33.885 --> 00:21:38.313
ممنون
پاپي پس بقيه چي ميشن؟

00:21:38.635 --> 00:21:41.272
کاترين؟
من کربوهيدرات نميخورم

00:21:42.907 --> 00:21:43.993
من يکم ميخوام

00:21:48.467 --> 00:21:50.243
الو

00:21:50.258 --> 00:21:53.831
فقط يک دونه سيب زميني برام گذاشتي؟
همين بهت ميرسه

00:21:54.347 --> 00:21:55.890
با من حرف نزن

00:21:56.105 --> 00:21:57.951
فردا شب ميري مهموني بت؟

00:21:59.357 --> 00:22:01.230
ميخوام برم چون دوست دارم جودي رو ببينم

00:22:01.275 --> 00:22:05.331
واسه همين خواهرم رو ميبخشم براي
اينکه از انگس حمايت کرد

00:22:05.375 --> 00:22:07.613
جودي خيلي با حاله
من ديشب تو اينترنت پيداش کردم

00:22:07.948 --> 00:22:10.243
آره اون هنرمنده
خيلي هم سکسيه

00:22:10.317 --> 00:22:12.822
خيلي دلم ميخواد بدونم بودن با
يک آدم کر و لال چه جوريه؟

00:22:12.846 --> 00:22:14.593
احتمالا خيلي سخته

00:22:14.635 --> 00:22:18.223
وقتي يک حست رو از دست ميدي
احساسات ديگت قويتر ميشه

00:22:18.256 --> 00:22:20.110
اما بت ميگفت ميتونه لب خوني کنه

00:22:20.128 --> 00:22:21.872
بت هم ياد گرفته زبان اشاره رو؟

00:22:21.915 --> 00:22:24.263
مطمئنم تا الان ته توش رو در آورده

00:22:24.305 --> 00:22:26.210
اما فکر ميکنم خيلي ازش خوشش مياد

00:22:26.578 --> 00:22:28.772
چون وقتي در مرودش حرف ميزنه
چشمهاش برق ميزنه

00:22:29.238 --> 00:22:32.603
خانمها ! اين مسابقه ماست
بياين شرط ببنديم

00:22:34.457 --> 00:22:38.283
تازه کاربراتور و ميل لنگ رو عوض کردم

00:22:38.658 --> 00:22:41.210
از وقتي مادرت مريض شد روش کارنکردم

00:22:41.997 --> 00:22:45.720
فقط همين ازش مونده که نشونت بدم

00:22:49.736 --> 00:22:52.890
خيلي عذاب کشيد؟
نه زياد

00:22:52.967 --> 00:22:55.492
وقتي بيماريش دوباره عود کرد
خيلي سريع پيشرفت کرد

00:22:55.856 --> 00:22:58.290
من هم آوردمش خونه

00:22:59.805 --> 00:23:01.553
اما اون

00:23:02.097 --> 00:23:04.610
چند روز آخر

00:23:04.625 --> 00:23:06.441
عقل و هوشش سر جاش نبود

00:23:06.466 --> 00:23:08.601
مجبور شدم پوشکش کنم

00:23:10.657 --> 00:23:14.192
خداي من
بابا متاسفم

00:23:15.235 --> 00:23:16.830
من اذيت نشدم

00:23:17.237 --> 00:23:19.320
خوشحال بودم که تونستم اين کارو بکنم

00:23:19.368 --> 00:23:22.453
خدا ميدونه اون هم سالها از من مراقبت کرد
من هرگز ازش تشکر نکردم

00:23:28.406 --> 00:23:33.662
بريم يک دوري بزنيم
سرعتش فوق العاده است

00:23:33.705 --> 00:23:34.781
بابا؟

00:23:35.707 --> 00:23:37.643
پائولا آشي اينجاست

00:23:37.655 --> 00:23:39.420
ميخواي سلام عليک کني؟

00:23:48.855 --> 00:23:51.960
In The Pinkصد هزار دلار روي

00:23:52.336 --> 00:23:54.193
براي برنده شدنش

00:24:09.595 --> 00:24:11.991
In The Pink صد هزار دلار براي برنده شدن

00:24:12.976 --> 00:24:17.820
ده دلار شرط ميبندم روي
2, 3, 6.

00:24:18.147 --> 00:24:20.840
60دلاره
بفرماييد

00:24:22.688 --> 00:24:24.622
واقعا کارت رو خوب بلدي

00:24:24.628 --> 00:24:27.191
خوب . قبلا ميومدم اينجا

00:24:28.388 --> 00:24:32.700
کيت ديدي کاترين چقدر پول از تو
اون چمدون در آورد؟

00:24:32.715 --> 00:24:35.053
آره . هلنا ميگفت خيلي مطمئنه

00:24:35.057 --> 00:24:37.010
همچين چيزي نميشه

00:24:37.058 --> 00:24:38.251
کاملا درسته

00:24:40.607 --> 00:24:41.762
خانم؟

00:24:43.078 --> 00:24:45.761
گروهبان براون
شما اينجا چيکار ميکنيد؟

00:24:45.836 --> 00:24:48.052
من هم ميخواستم همينو از شما بپرسم؟

00:24:48.057 --> 00:24:50.331
اصلا انتظار نداشتم شما رو تو
مسابقات اسب سواري ببينم

00:24:50.376 --> 00:24:51.933
اون قبلا نيومده مسابقه

00:24:52.458 --> 00:24:54.943
سلام آليس هستم
با چند تا از دوستام اومدم

00:24:55.868 --> 00:24:58.800
شما خانمها دوست دارين بياين تو
جايگاه مخصوص با ما؟

00:24:59.147 --> 00:25:01.922
فکرک نم بهتره ما اين پايين بمونيم
کنار بقيه

00:25:01.985 --> 00:25:05.061
من هم با کيتم
ميخوام بوي اسبهام رو که ميبرن حس کنم

00:25:07.828 --> 00:25:10.340
مسابقمون داره شروع ميشه
بايد بريم

00:25:10.345 --> 00:25:11.641
آره . من هم

00:25:11.688 --> 00:25:14.403
بايد براي زنم يک هات داگ بگيرم

00:25:14.588 --> 00:25:16.110
ميدوني که خانمهاي حامله چطورن

00:25:16.118 --> 00:25:17.870
آره . خانمها

00:25:18.318 --> 00:25:19.301
خانم

00:25:24.595 --> 00:25:26.023
لعنتي

00:25:26.066 --> 00:25:28.392
چيه؟
اون آدم درستي نيست

00:25:28.426 --> 00:25:30.102
اون که خيلي محترم بود

00:25:30.135 --> 00:25:33.542
اون مخالف صد در صد همجنسگراييه
و همش دنبال شغل منه

00:25:33.585 --> 00:25:36.943
بي خيال . اون که حرفي نزد
ما حتي دست همو هم نگرفته بوديم

00:25:37.257 --> 00:25:40.250
بيا . اصلا بهش فکر نکن
بريم مسابقه رو ببينيم باشه؟

00:25:40.725 --> 00:25:44.582
غم آخرت باشه . بان
دلمون براي فيونا تنگ ميشه

00:25:44.885 --> 00:25:47.390
ممنون کاني

00:25:48.938 --> 00:25:51.612
ميدوني پدر
اوشي

00:25:51.646 --> 00:25:52.683
بله

00:25:54.987 --> 00:25:56.540
اين مکسه

00:25:59.698 --> 00:26:02.971
پسر عموي فيونا از کاليفرنيا اومده

00:26:03.705 --> 00:26:04.991
مکس

00:26:05.396 --> 00:26:07.842
سلام کاني
سلام

00:26:08.147 --> 00:26:10.641
سيبون و پسرهاش بعدا ميان؟

00:26:10.667 --> 00:26:12.510
براي مراسم فردا

00:26:12.548 --> 00:26:14.910
هنوز خبري از اون دخترت مويرا نشده؟

00:26:18.686 --> 00:26:19.852
نه

00:26:34.707 --> 00:26:37.511
In The Pinkبه سلامتي
In The Pinkبه سلامتي

00:27:16.056 --> 00:27:17.653
مادر قهوه

00:27:22.088 --> 00:27:24.041
اون سومه

00:27:24.375 --> 00:27:25.871
ميبره

00:27:32.047 --> 00:27:33.001
خداي من

00:27:56.776 --> 00:28:00.663
خداي من اون داره ميبره
يالا ! تو بايد ببري

00:28:00.978 --> 00:28:03.393
زود باش دختر . زود باش

00:28:22.395 --> 00:28:23.630
خداي من

00:28:30.338 --> 00:28:33.271
لعنتي...لعنتي

00:28:33.365 --> 00:28:34.430
بردم

00:28:34.848 --> 00:28:36.613
شرط بستي؟Edminstirرو
آره

00:28:36.665 --> 00:28:38.071
چي؟
از اسمش خوشم اومد

00:28:38.077 --> 00:28:41.101
چرا اينجوري ميگي
مثلا بردي چرا ابراز احساسات نميکني

00:28:41.995 --> 00:28:43.710
بچه ها بريم بيرون

00:28:43.768 --> 00:28:46.041
ميرم 300 دلارم رو بگيرم
بريم

00:28:46.086 --> 00:28:49.340
اما تو که اصلا برات مهم نبود
ميرم پولم رو بگيرم

00:28:49.706 --> 00:28:51.741
اما برات اصلا مهم نبود

00:28:54.267 --> 00:28:56.191
هيجان انگيز بود نه؟

00:28:56.377 --> 00:28:58.920
هلنا کلي پول باخت

00:29:00.818 --> 00:29:02.773
شرمندم

00:29:02.836 --> 00:29:03.951
تو چرا شرمنده اي؟

00:29:03.955 --> 00:29:06.262
براي چي؟
تو که ديدي آليس

00:29:06.298 --> 00:29:08.273
بازي رو باختIn The Pink

00:29:08.565 --> 00:29:10.311
تو هو پولي رو که سرمايه گذاري کردي باختي

00:29:10.886 --> 00:29:13.152
مگه نگفتي مطمئني؟

00:29:18.345 --> 00:29:20.492
واسه يک مدت کوتاهه

00:29:21.175 --> 00:29:23.590
اوضامون درست ميشه

00:29:30.555 --> 00:29:33.100
فکرکردم اومدي براي مراسم

00:29:34.415 --> 00:29:37.042
اومدي براي آخرين بار به مامان اداي احترام کنم

00:29:39.378 --> 00:29:41.671
وقتي عکس العمل کاني رو ديدم

00:29:42.446 --> 00:29:44.910
فهميدم که فردا بايد فقط به خاطر مامان باشه

00:29:44.915 --> 00:29:46.190
نه من

00:29:46.797 --> 00:29:50.661
نميخوام مردم توي مراسم به من فکر کنند

00:29:53.968 --> 00:29:55.812
نميدونم چي بايد بگم

00:29:57.447 --> 00:30:01.233
نميتونم يکهو به همه بگم کي هستي

00:30:01.295 --> 00:30:02.983
مجبور هم نيستي بابا

00:30:02.988 --> 00:30:05.942
من ميدونم کي هستم
مکس سوييني

00:30:05.978 --> 00:30:08.063
که قبلا مويرا بودم

00:30:08.478 --> 00:30:10.433
دختر بان و فيونا

00:30:14.615 --> 00:30:16.201
چطوره؟

00:30:17.758 --> 00:30:18.763
چي؟

00:30:21.958 --> 00:30:23.973
فقط ميخوام مطمئن بشم

00:30:24.038 --> 00:30:27.181
ميتوني دهن همه رو از اينجا که نشستي ببيني

00:30:27.205 --> 00:30:28.552
بت
چيه؟

00:30:29.216 --> 00:30:32.261
من ممکنه خيلي حرفها رو نفهمم

00:30:32.596 --> 00:30:35.910
همينجوريه وقتي اطراف آدمهاي شنوا هستم

00:30:37.668 --> 00:30:39.633
همشون ميدونن من کر و لالم درسته؟

00:30:39.728 --> 00:30:41.063
آره
مشکلي نيست

00:30:41.785 --> 00:30:42.940
چرا؟

00:30:42.947 --> 00:30:45.531
نبايد بهشون ميگفتم؟
نه....نه...نه

00:30:45.766 --> 00:30:50.182
من کرم . اشکالي نداره به کسي بگي
البته چون واقعيته

00:30:50.208 --> 00:30:51.873
درسته
درسته

00:30:51.958 --> 00:30:53.421
ميشه حالا چراغها رو نصب کنيم؟

00:30:56.427 --> 00:30:57.612
ميخوام

00:30:57.665 --> 00:30:59.301
از درخت
آره

00:31:04.198 --> 00:31:08.240
دلم ميخواد يه روزي دوستاي منو توي نيويورک ببيني

00:31:09.136 --> 00:31:12.060
يک مهموني شام ميگيريم
و من غذا ميپزم

00:31:12.417 --> 00:31:15.770
دلم ميخواد قبل اينکه دوستهات رو ببينم

00:31:15.778 --> 00:31:18.060
به زبان اشاره مسلط بشم

00:31:18.145 --> 00:31:20.960
همشون کر نيستند
ببخشيد

00:31:21.207 --> 00:31:23.381
ميدونم . اشکالي نداره

00:31:23.545 --> 00:31:24.771
چراغ ها

00:31:25.105 --> 00:31:27.530
نميشه بذاريمشون براي فردا؟
وقت نداريم

00:31:27.925 --> 00:31:30.150
بايد غذا رو روبه راه کنيم

00:31:30.436 --> 00:31:33.983
بايد مطمئن بشيم مشروباتمون تکميله

00:31:34.326 --> 00:31:35.450
آماده است

00:31:36.118 --> 00:31:38.522
مطمئن بشيم مشروباتمون آمادست

00:31:39.006 --> 00:31:41.900
هنوز چيدمان بشقاب ها رو انجام ندادم

00:31:42.505 --> 00:31:45.941
داشتم فکر ميکردم از اون

00:31:46.248 --> 00:31:49.402
کارتهاي کوچيک بذارم
نظرت چيه؟

00:31:49.425 --> 00:31:52.831
کارتهاي کوچيک؟
آره از اون کوچيک ها

00:31:55.155 --> 00:31:57.540
چيه؟
خداي من

00:32:00.025 --> 00:32:01.771
خيلي دوستت دارم

00:32:02.916 --> 00:32:04.233
بيا اينجا

00:32:11.585 --> 00:32:12.673
چيه؟

00:32:12.847 --> 00:32:14.420
تو گفتي

00:32:14.735 --> 00:32:16.130
دوستم داري

00:32:23.785 --> 00:32:27.031
خيلي کار داريم و

00:32:27.758 --> 00:32:29.283
اصلا وقت نداريم

00:32:32.777 --> 00:32:33.773
نه

00:32:34.077 --> 00:32:35.840
خنده دار نيست

00:32:38.245 --> 00:32:39.832
بيا بگيرش

00:32:49.007 --> 00:32:51.200
بفرماييد

00:32:56.306 --> 00:32:58.380
کپيش رو دارم

00:33:07.607 --> 00:33:09.642
فيونا بريجيت سوييني

00:33:10.486 --> 00:33:12.830
بدنش رو به خاک مسپاريم

00:33:12.928 --> 00:33:17.090
از زمين به زمين
از خاکستر به خاکستر، از خاک به خاک

00:33:17.445 --> 00:33:19.540
خداي مهربان

00:33:19.547 --> 00:33:22.071
نور خود رو بر او بتابان

00:33:22.187 --> 00:33:24.232
و او را غريق رحمت خود بگردان

00:33:24.756 --> 00:33:26.261
و به او آرامش عطا فرما

00:34:01.178 --> 00:34:02.781
سفيد ميخواي يا قرمز؟

00:34:04.956 --> 00:34:06.740
آب معدني

00:34:07.016 --> 00:34:10.450
اونها صد هزار دلار شرط بستن
و در عرض سه دقيقه باختن

00:34:10.538 --> 00:34:12.451
خيلي ديوونگي بود
ميدوني چي ديوونگيه ؟

00:34:12.458 --> 00:34:14.313
اونها دوباره ميخوان امشب شرط ببندن

00:34:14.346 --> 00:34:16.160
و هلنا هم الان پيش دوستهاش نيست

00:34:16.577 --> 00:34:18.881
صد در صد رفتن اونجا

00:34:18.886 --> 00:34:21.701
ديدي اونجا تو جايگاه داشتن چيکار ميکردن

00:34:21.745 --> 00:34:25.821
چيکار ميکردن مگه تو جايگاه؟
کيت! داشتن سکس ميکردن

00:34:25.858 --> 00:34:27.330
نه
بله ميکردن

00:34:27.376 --> 00:34:29.272
آويزون هم بودن

00:34:30.606 --> 00:34:32.351
راستي شماها کجا بودين؟

00:34:33.607 --> 00:34:34.821
آهان

00:34:36.388 --> 00:34:38.453
ما چيکار ميکرديم؟

00:34:39.385 --> 00:34:41.760
ما داشتيم

00:34:42.238 --> 00:34:45.573
داستان ميخونديم
داستان

00:34:45.945 --> 00:34:48.651
تمام روز؟
آره

00:34:48.658 --> 00:34:52.203
يک مجموعه کامل داستان بود

00:34:52.256 --> 00:34:55.700
چقدر جالب
تو براي پسر پيج داستان ميخوندي

00:34:55.966 --> 00:34:58.431
واقعا جالبه بچه ها
اون خيلي مهربونه

00:35:03.635 --> 00:35:04.833
سلام
سلام

00:35:06.008 --> 00:35:09.180
خوشگل شدي
اين کيت آردنه

00:35:09.208 --> 00:35:10.883
خوشبختم
سلام . بت معروف

00:35:10.895 --> 00:35:13.262
خيلي چيزها در موردت شنيدم
براي شما

00:35:13.306 --> 00:35:15.403
معمولا درش رو برميدارم

00:35:15.405 --> 00:35:17.542
اول مهموني

00:35:17.645 --> 00:35:21.923
عاليه. تکيلا
شادي بعدا امشب خورديمش

00:35:22.218 --> 00:35:24.783
حتما
خوش اومدين

00:35:26.176 --> 00:35:27.673
سلام
سلام جني

00:35:27.705 --> 00:35:29.631
کيت! نميدونستم تو هم مياي

00:35:29.637 --> 00:35:31.703
اومدم ديگه
سلام تينا

00:35:31.747 --> 00:35:33.100
سلام جني

00:35:34.077 --> 00:35:37.432
بذار به جودي لرنر دوست داشتني معرفيت کنم

00:35:37.757 --> 00:35:39.880
سلام. خوشبختم

00:35:39.916 --> 00:35:43.283
از فيلمت خيلي خوشم اومد
واقعا؟ چقدر عالي

00:35:43.306 --> 00:35:46.991
از کارهات خوشم مياد
خيلي ممنون

00:35:46.997 --> 00:35:48.770
زبان اشاره بلدي؟
نه

00:35:48.816 --> 00:35:51.542
فقط همينو بلدم بگم

00:35:51.547 --> 00:35:53.752
شلوارهاي جين کجان؟

00:35:55.196 --> 00:35:56.570
فيلمهاش رو ديدي؟

00:35:57.748 --> 00:36:00.810
چقدر پر مدعاست
اولين فيلم کوتاهم

00:36:00.846 --> 00:36:05.102
در فستيوال موسيقي زنان ميشيگان
نمايش داده شد

00:36:05.195 --> 00:36:06.670
رفتي اونجا؟
نه

00:36:06.706 --> 00:36:08.851
بايد بري . خوشت مياد

00:36:08.948 --> 00:36:12.020
همه چيز رو براي افراد کر و لال ترجمه ميکنند

00:36:12.358 --> 00:36:15.972
همه آهنگ ها و برنامه ها

00:36:17.286 --> 00:36:21.051
دستهات رو نگاه کن

00:36:23.476 --> 00:36:24.642
و

00:36:25.505 --> 00:36:27.401
اگه تو واقعا لز باشي

00:36:27.417 --> 00:36:29.522
بايد ناخنهاتو اينجوري نگاه کني

00:36:29.546 --> 00:36:33.081
و اگه استريت باشي اينجوري
مو لا درزش نميره

00:36:34.468 --> 00:36:35.700
من به خودم افتخار ميکنم

00:36:40.155 --> 00:36:43.303
من يک تئوري دارم

00:36:43.347 --> 00:36:46.533
دخترهاي گي بچه ميمون دوست دارن

00:36:46.798 --> 00:36:49.922
ولي دخترهاي استريت اسب دوست دارن
چي؟

00:36:50.255 --> 00:36:52.331
از خودت در آورديش

00:36:52.618 --> 00:36:54.752
اسب؟
حيوونهايي رو دوست دارن

00:36:54.758 --> 00:36:56.642
که رويايي هستند

00:36:57.025 --> 00:37:00.131
من ميمون ميخوام اما فقط
به اين دليل که من تو يک فيلم

00:37:00.177 --> 00:37:01.870
از سيگورني ويور ديدم
گوريل ها در مه

00:37:04.678 --> 00:37:06.692
ميرم کمک کنم شراب بيارم
منم باهات ميام

00:37:06.758 --> 00:37:08.773
نه..نه..نه
تو بشين

00:37:09.176 --> 00:37:12.590
من اسب ميخوام
دوستام به خاطر تو اومدن بشين

00:37:14.738 --> 00:37:15.891
تو چي ميخواي؟

00:37:17.478 --> 00:37:19.983
فکرکنم ميمون

00:37:20.038 --> 00:37:22.233
اسب . من يک اسب ميخوام
چي بگم

00:37:22.238 --> 00:37:24.122
ميفهمي؟
بنظر من که تئوريت مسخره است

00:37:24.155 --> 00:37:26.172
نميدونم پيج گي هست يا نه

00:37:27.195 --> 00:37:29.261
دردسر

00:37:31.045 --> 00:37:33.343
اميدوارم باشه وگرنه

00:37:33.458 --> 00:37:35.603
تو چي جودي؟

00:37:35.867 --> 00:37:38.020
جودي تو چي ميخواي؟

00:37:43.487 --> 00:37:44.780
ببخشيد؟

00:37:47.285 --> 00:37:48.750
اون پرسيد

00:37:48.757 --> 00:37:51.840
وقتي بچه بودي

00:37:51.876 --> 00:37:54.230
اسب ميخواستي يا ميمون؟

00:37:54.825 --> 00:37:58.023
جني يک تئوري جالب داره

00:37:58.066 --> 00:38:01.313
دخترهايي که تو بچگي دلشون اسب ميخواسته
استريت هستند

00:38:01.355 --> 00:38:04.533
اونهايي که ميمون ميخواستن گي هستن

00:38:07.125 --> 00:38:09.213
من هيچ کدوم رو نميخواستم

00:38:09.566 --> 00:38:12.350
ميخواستم ماشين مسابقه برونم

00:38:13.408 --> 00:38:16.303
يک امتياز لزبيني ميگيري پس
آره

00:38:16.748 --> 00:38:18.162
تئوريت رو خراب کرد

00:38:20.155 --> 00:38:22.590
من و دوست دخترم هميشه ميرفتيم
مسابقه ماشين سواري

00:38:22.606 --> 00:38:24.220
هميشه دلم ميخواسته يک فيلم در اين مورد بسازم

00:38:24.248 --> 00:38:28.543
بايد اين کارو بکنيم
يک دختر در عصر حاضر

00:38:28.745 --> 00:38:30.931
هميشه ميخواستم يک فيلم ازش بسازم

00:38:30.995 --> 00:38:32.382
يک فيلم بزرگ ...چون ميدوني

00:38:41.687 --> 00:38:44.903
چون اما فينگر فاکس

00:38:45.165 --> 00:38:46.723
ميره زير ميز

00:38:46.725 --> 00:38:48.693
تو مدرسه شبانه روزي
خداي من

00:38:48.728 --> 00:38:52.041
تماشاگر ها خيلي خوششون اومد
ديونش شدن.

00:38:52.095 --> 00:38:53.962
آره؟
خيلي توپ ...بود

00:38:55.447 --> 00:38:59.113
از اون صحنه خوشت اومد؟
تينا از صحنه هاي سکسي خوشش نمياد

00:38:59.158 --> 00:39:00.242
تو فيلم

00:39:00.766 --> 00:39:03.833
خوشم نمياد؟
به من که اينجوري گفتي

00:39:03.896 --> 00:39:06.782
ميگفتي خيلي راحت نيستي ببيني
يادته؟

00:39:10.565 --> 00:39:13.183
راستش از صحنه سکس فيلمت خوشم اومد

00:39:13.186 --> 00:39:14.701
ممنون

00:39:14.747 --> 00:39:15.763
خواهش ميکنم

00:39:20.345 --> 00:39:22.423
شما ها عاشق معشوق بودين نه؟

00:39:22.446 --> 00:39:24.121
آره . خيلي وقت پيش

00:39:24.157 --> 00:39:25.250
خيلي خوب

00:39:25.656 --> 00:39:28.580
از نيويورک تا اينجا؟
محدوده بزرگيه براي لزبين ها

00:39:28.685 --> 00:39:32.640
راستش من تو اينترنت تينا رو پيدا کردم

00:39:33.688 --> 00:39:36.593
واقعا؟
چي در مرودش پيدا کردي؟

00:39:36.655 --> 00:39:39.572
فهميدم که اون مسئول تعدادي از فيلمهاي منه

00:39:39.615 --> 00:39:41.733
واسه همين ميخواستم باهاش کار کنم

00:39:42.746 --> 00:39:44.671
عکسش هم سکسي بود

00:39:44.927 --> 00:39:47.441
چي؟ کدوم عکس؟

00:39:48.236 --> 00:39:51.633
يک مراسم افتتاخيه فيلم بود
که لباس فيروزه اي تنت کردي

00:39:51.667 --> 00:39:54.513
خداي من . يادمه
عکس افتضاحيه

00:39:54.808 --> 00:39:58.602
ميخوام به افتخار اين بنوشيم

00:40:00.248 --> 00:40:03.000
خيلي خوشحالم که شماها امشب اومدين خونم

00:40:04.006 --> 00:40:07.672
که با کسي آشنا بشيد که خيلي برام عزيزه

00:40:09.158 --> 00:40:10.571
به سلامتي جودي

00:40:11.956 --> 00:40:14.571
به سلامتي
به سلامتي

00:40:15.685 --> 00:40:19.523
از ديدنت خوشبختم جودي
از ديدن همه تون خوشبختم

00:40:19.588 --> 00:40:23.362
ديگه وقتش بود
ميخواستم مطمئن بشم با من ميمونه

00:40:31.607 --> 00:40:34.330
چيکار ميکني؟
چي شده؟

00:40:39.226 --> 00:40:41.071
کيت ! داري چه غلطي ميکني؟

00:40:45.476 --> 00:40:47.400
به کار خودم ميرسم

00:40:47.705 --> 00:40:49.160
تو چطور؟

00:40:53.836 --> 00:40:55.771
بت ! نکن

00:40:55.947 --> 00:40:57.792
به من نگو چيکار کنم

00:40:57.796 --> 00:41:00.323
تو نميفهمي
خواهرم نبايد مشروب بخوره

00:41:00.348 --> 00:41:01.442
ميدونم

00:41:03.685 --> 00:41:06.973
تمام شب داشته ميخورده؟

00:41:07.505 --> 00:41:09.073
آره يکم . چطور؟

00:41:09.076 --> 00:41:11.450
چون خواهرمن يک الکليه

00:41:11.486 --> 00:41:13.001
پاپي نميدونه . بت

00:41:14.615 --> 00:41:15.981
بت؟

00:41:16.557 --> 00:41:18.961
تو واقعا در جايگاهي نيستي که

00:41:18.968 --> 00:41:22.843
به من بگي چيکار کنم
و چيکار نکنم ميفهمي؟

00:41:28.245 --> 00:41:31.063
دو برابرش کن
کيت

00:41:37.697 --> 00:41:39.060
سلام جودي

00:41:39.695 --> 00:41:41.633
خوشبخت شدم

00:41:44.465 --> 00:41:46.053
بيا پاپي

00:41:46.536 --> 00:41:49.590
منو ببر خونه
بريم بيرون از اينجا

00:42:14.098 --> 00:42:15.501
لعنتي کيت

00:42:16.698 --> 00:42:20.472
سخت بود
به خاطر خواهرم سخت بود

00:42:20.526 --> 00:42:24.151
نه چون براي من ترجمه ميکردي

00:42:24.777 --> 00:42:26.992
اما من ازت خواستم اين کارو نکني

00:42:26.998 --> 00:42:28.952
خواهش ميکنم

00:42:28.957 --> 00:42:31.290
ديگه اين کارو نکن
جدي ميگي؟

00:42:31.337 --> 00:42:35.182
بت اگه من يک مترجم ميخواستم براي پارتي

00:42:35.216 --> 00:42:38.272
تام رو مياوردم ميدوني اينو

00:42:38.307 --> 00:42:40.463
فقط ميخواستم کمکت کنم
ميخواستم تو

00:42:40.905 --> 00:42:43.842
راحت تر باشي
واقعا؟

00:42:44.605 --> 00:42:48.811
يا ميخواستي فقط همه چيز رو کنترل کني

00:42:48.855 --> 00:42:51.642
فقط چيزهايي رو که دلت ميخواد من بدونم
و بشنوم رو ترجمه کردي

00:42:51.686 --> 00:42:54.083
واقعا خيلي چرنده

00:42:54.088 --> 00:42:57.622
همينطور توهين آميز
به تو توهين شده؟ پس من چي؟

00:42:57.666 --> 00:43:01.601
تمام برنامه امروز به خاطر تو بود
برات مهموني شام گرفتم

00:43:01.686 --> 00:43:04.951
من نهايت تلاشم رو کردم که تو راحت باشي

00:43:04.967 --> 00:43:06.923
تو نميتوني تحملش کني

00:43:07.257 --> 00:43:11.901
چي رو نميتونم تحمل کنم؟
که برقرار کردن ارتباط براي من متفاوته

00:43:12.235 --> 00:43:17.150
اونجوري نيست که تو ميخواستي؟
نه اون چيزي نيست که ميخواستم

00:43:17.207 --> 00:43:20.551
همش حس بي کفايت بودن بهم دست ميداد
اما ميدوني چيه؟

00:43:20.556 --> 00:43:23.202
من خيلي سعي کردم

00:43:23.246 --> 00:43:25.382
ياد بگيرم چطور باهات ارتباط برقرار کنم

00:43:25.808 --> 00:43:28.253
و فکر ميکنم تا اينجا خيلي خوب پيش رفتيم

00:43:28.296 --> 00:43:31.771
نميخواستم براي دوستام هم امشب سخت بگذره

00:43:32.678 --> 00:43:37.283
ببخشيد که بهت سخت گذشت
من اينو نگفتم

00:43:37.317 --> 00:43:39.543
چي گفتي؟

00:43:47.695 --> 00:43:51.770
من دلم ميخواد با کسي در رابطه باشم

00:43:52.328 --> 00:43:54.563
که با من کار کنه

00:44:00.605 --> 00:44:01.653
بت

00:44:03.337 --> 00:44:07.081
تو دلت ميخواد با کسي در ارتباط باشي

00:44:07.225 --> 00:44:09.091
که براي تو کار کنه

00:44:15.547 --> 00:44:18.800
چي ميخواي بگي؟
من امشب ديدمت

00:44:19.237 --> 00:44:23.222
سعي کردي همه چيز رو کنترل کني

00:44:23.445 --> 00:44:26.730
تو حتي ميخواستي تينا رو هم کنترل کني

00:44:27.018 --> 00:44:30.191
ميخواستي براش تعيين تکليف کني
که چي به کارگردانه بگه

00:44:30.287 --> 00:44:35.300
کيت رو هم خواستي کنترل کني
براي من هم ترجمه کردي

00:44:35.557 --> 00:44:38.151
و حرف زدنم رو با بقيه کنترل کردي
لعنت به تو

00:44:38.438 --> 00:44:41.251
فقط ميخواستم کاري که براي تو مناسبه انجام بدم

00:44:41.277 --> 00:44:43.093
از کجا ميدوني چي براي من مناسبه؟

00:44:43.098 --> 00:44:45.191
تو نصف مواقع نميدونستي کي چي ميگه

00:44:45.265 --> 00:44:47.603
تو حواست نبود
حتي سعي نکردي باهاشون قاطي بشي

00:44:47.646 --> 00:44:51.052
واقعا؟
تو از کجا ميدوني؟

00:44:51.357 --> 00:44:54.802
تو جاي من بودي تا حالا؟
تو لعنتي هم کر و لالي؟

00:44:55.917 --> 00:44:57.303
خداي من

00:44:58.715 --> 00:45:02.152
اصلا فکر نميکردم اينقدر اذيت شدي

00:45:02.158 --> 00:45:04.123
برات خيلي ناراحت شدم

00:45:04.168 --> 00:45:06.953
من فکر ميکنم بهتره براي يک لحظه
از خودت بپرسي

00:45:07.015 --> 00:45:10.161
من چه حالي دارم؟
شرايط لعنتي من چيه؟

00:45:10.185 --> 00:45:19.185
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.