WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:09.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:35.590 --> 00:03:39.691 سلام يک کاپوچينوي متوسط با طعم وانيل مال منه 00:03:40.690 --> 00:03:42.110 پولم همين جاست 00:03:42.890 --> 00:03:45.280 جني چه خوب شد پيدات کردم 00:03:45.290 --> 00:03:48.350 يک چيزي هست که ميخوام بخونيش 00:03:48.360 --> 00:03:49.620 الان نميتونم حرف بزنم 00:03:49.630 --> 00:03:51.650 چي؟ مهمه 00:03:52.310 --> 00:03:53.390 ميشه فقط يک نگاهي بهش بندازي؟ 00:03:53.655 --> 00:03:55.990 نميتونم. دارم ميرم توله سگ جديدم رو بيارم 00:03:56.004 --> 00:03:57.744 اما امروز عصر توي جلسه ميبينمت 00:03:57.758 --> 00:03:59.036 ميدوني چيه؟ 00:03:59.046 --> 00:04:01.467 جلسه کنسل شده 00:04:02.039 --> 00:04:02.773 چرا؟ 00:04:02.787 --> 00:04:05.933 لورنزو رفته سر فيلمبرداري 00:04:05.948 --> 00:04:07.942 چي؟ من هم امروز صبح فهميدم 00:04:08.608 --> 00:04:10.313 عجب آدم عوضيه 00:04:10.325 --> 00:04:11.680 هاليووده ديگه 00:04:11.697 --> 00:04:15.011 از اين مزخرفات هاليوودي متنفرم 00:04:15.585 --> 00:04:16.590 موفق باشي با سگ کوچولوت 00:04:17.025 --> 00:04:18.432 Pomeranianنژاد 00:04:18.446 --> 00:04:19.933 چه با حال 00:04:19.975 --> 00:04:21.631 خيلي کوچيک و با مزه است 00:04:21.678 --> 00:04:23.432 بعدا ميبينمت روز خوش تينا 00:04:23.448 --> 00:04:25.042 تو هم همينطور خداحافظ 00:04:36.057 --> 00:04:38.573 يک دستگاه عکس برگردون جديد آوردن 00:04:38.585 --> 00:04:39.791 عاليه عزيزم 00:04:42.338 --> 00:04:43.811 شماها دارين چي کار ميکنين؟ 00:04:43.828 --> 00:04:45.223 هيچي 00:04:45.235 --> 00:04:47.271 آره . مرتب ميکرديم اينجا رو 00:04:47.287 --> 00:04:48.411 کاري نميکرديم 00:04:48.427 --> 00:04:50.602 ميتونم چند تا برچسب بزنم رو اسکيتم؟ 00:04:50.617 --> 00:04:53.192 آره . آره اگه به اندازه کافي پول جمع کردي 00:04:59.768 --> 00:05:01.343 ديگه نميتونم تحمل کنم 00:05:01.958 --> 00:05:03.221 چي رو نميتوني تحمل کني؟ 00:05:03.237 --> 00:05:05.831 اونو که همينجوري بي هوا مياد سراغمون 00:05:05.848 --> 00:05:08.031 انگار که از روي عمد هي مياد ميره 00:05:08.035 --> 00:05:10.250 که ما رو حتي يک لحظه هم تنها نذاره 00:05:10.286 --> 00:05:12.681 پيج اون بچه است دست خودش نيست 00:05:12.697 --> 00:05:14.273 خوب اذيت ميشم 00:05:14.286 --> 00:05:15.592 نميدونم بايد چي بگم؟ 00:05:17.345 --> 00:05:18.690 من 00:05:20.497 --> 00:05:24.312 دوست دارم تو ماشينت باهات باشم 00:05:24.325 --> 00:05:28.091 يا سر کارت 00:05:28.796 --> 00:05:32.710 اما واقعا دلم ميخواد تو تخت باهات سکس کنم 00:05:34.085 --> 00:05:36.350 دلم ميخواد کنارت بخوابم 00:05:37.707 --> 00:05:40.101 و با تو از خواب بيدار بشم 00:05:46.366 --> 00:05:47.493 خوب . پس 00:05:48.507 --> 00:05:49.681 بايد باهاش حرف بزنيم 00:05:56.178 --> 00:05:57.740 باهاش حرف ميزنيم 00:06:10.016 --> 00:06:11.520 از ماشين بيا بيرون 00:06:12.737 --> 00:06:15.031 آليس خواهش ميکنم از ماشين بيا بيرون 00:06:21.856 --> 00:06:23.422 آليس 00:06:24.676 --> 00:06:26.483 ميشه واستي آليس 00:06:28.185 --> 00:06:29.591 گوش کن . گوش کن 00:06:29.608 --> 00:06:30.773 خواهش ميکنم؟ 00:06:30.785 --> 00:06:32.051 من متاسفم 00:06:32.068 --> 00:06:34.073 ميدونم نبايد اينطوري رفتار ميکردم 00:06:34.085 --> 00:06:34.843 بله 00:06:34.855 --> 00:06:36.980 بايد زودتر بهت ميگفتم بله 00:06:41.677 --> 00:06:44.381 واقعا دلم ميخواد بياي براي مهموني خداحافظيم 00:06:47.035 --> 00:06:48.331 ايوا تورس ديگه چه خريه؟ 00:06:48.757 --> 00:06:50.150 پاپي 00:06:53.508 --> 00:06:56.713 آليس؟ چيه؟ 00:06:57.598 --> 00:06:58.882 ميشه دنبالم نياي؟ 00:07:02.148 --> 00:07:03.320 حالا چي؟ 00:07:03.337 --> 00:07:04.213 منظورت چيه؟ 00:07:04.225 --> 00:07:06.062 دستور دادن بايد بري 00:07:06.068 --> 00:07:08.600 گروهتون آماده اعزامه 00:07:08.658 --> 00:07:10.593 فردا بايد وسايلم رو جمع کنم 00:07:10.606 --> 00:07:11.503 عاليه 00:07:11.517 --> 00:07:13.253 همه توي پايگاه جمع ميشن 00:07:13.268 --> 00:07:15.093 و همه تجهيزاتمون رو جمع و جور ميکنيم 00:07:15.106 --> 00:07:17.093 که مطمئن بشيم واسه اعزام شدن چيزي کم و کسر نداريم 00:07:17.108 --> 00:07:19.992 بعد هم بايد برم مجوز سلامتيم رو بگيرم 00:07:20.005 --> 00:07:22.381 نميتوني هم مجوز عدم سلامتي بگيري 00:07:22.457 --> 00:07:25.291 يعني بايد برم دکتر و گواهي سلامتي ازش بگيرم 00:07:25.305 --> 00:07:26.930 چرا نميري پيش دکتر من؟ 00:07:26.946 --> 00:07:29.911 اون هرچي بخواي برات مينويسه ميتونه بگه 00:07:30.148 --> 00:07:33.053 ميتونه بگه مشکل پوستي يا عصبي داري 00:07:33.065 --> 00:07:33.782 تمومش کن 00:07:33.798 --> 00:07:35.622 اونها ردت ميکنند . ديگه مجبور نيستي بري 00:07:35.637 --> 00:07:38.010 من نميخوام از اين ماموريت فرار کنم 00:07:38.927 --> 00:07:39.901 چي؟ 00:07:40.715 --> 00:07:42.632 دوشنبه ميرم 00:07:42.645 --> 00:07:44.822 براي تمرينات مقدماتي قبل از اعزام 00:07:44.858 --> 00:07:48.322 در فورت ايروان در موهاوي مزخرف ترين جاي دنياست 00:07:48.336 --> 00:07:49.980 خيلي بدتر از عراق 00:07:50.337 --> 00:07:51.683 اگه از اونجا جون سالم به در ببرم 00:07:53.176 --> 00:07:54.693 اعزام ميشيم با کشتي 00:07:59.565 --> 00:08:01.692 آليس صبر کن فقط برو 00:08:01.765 --> 00:08:05.542 ميشه لااقل سعي کني بفهمي من هم واسه خوشيم اين کارو نميکنم؟ 00:08:05.565 --> 00:08:06.962 من هم تعهداتي دارم 00:08:06.977 --> 00:08:09.660 متوجه شدم . فهمديم تاشا 00:08:09.675 --> 00:08:12.713 برو . برو به تعهدات لعنتيت عمل کن 00:08:24.875 --> 00:08:27.740 نه که فکر کني من مشکي دارم با اينکه کمکت ميکنم 00:08:29.575 --> 00:08:32.302 آدم تعجب ميکنه 00:08:32.336 --> 00:08:35.300 اگه کاترين وسعش به اين چيزها ميرسه 00:08:35.348 --> 00:08:38.450 ميتونه يک نفر رو بياره وسايلت رو برات جا به جا کنه 00:08:39.395 --> 00:08:41.490 فکر کنم ميتونه اما 00:08:42.235 --> 00:08:44.783 من خودم هستم تواناييش رو هم دارم 00:08:44.798 --> 00:08:47.541 من که براي پول درآوردن کاري نميکنم 00:08:48.538 --> 00:08:49.892 اون اين چرت و پرتها رو تحويلت ميده؟ 00:08:49.905 --> 00:08:51.983 ببين پاپي 00:08:51.995 --> 00:08:54.850 من و کاترين يک قراري با هم داريم که از نظر من هم مشکلي نداره 00:08:54.866 --> 00:08:57.820 واقعا خسته شدم که همه باهام اينجوري برخورد ميکنند 00:08:57.836 --> 00:08:59.250 خيلي خوب . اين زندگي توئه 00:08:59.265 --> 00:09:00.973 ببين برات پيغام گذاشته 00:09:01.935 --> 00:09:04.790 هلنا عزيزم ، لباسهاي زيرم 00:09:04.808 --> 00:09:08.972 مايو، شورت و زيرپوش رو جدا کن... قبل اينکه جمع کني تاشون کن 00:09:16.358 --> 00:09:17.453 پاپي 00:09:17.557 --> 00:09:21.042 اگه کاترين رو نميديدم نميدونستم بايد چيکار ميکردم 00:09:21.076 --> 00:09:23.233 من آدمي نيستم که بتونم به يک زندگي ساده بسنده کنم 00:09:23.246 --> 00:09:24.613 و اون داره يادم ميده 00:09:24.626 --> 00:09:25.931 خيلي خوب . عاليه 00:09:25.945 --> 00:09:27.721 يعني که اون داره 00:09:27.726 --> 00:09:30.001 کشتي ، جاي زندگي، مسافرت و تجملات در اختيارم ميذاره 00:09:30.025 --> 00:09:32.152 و تمام چيزهاي ديگه اي که من بي اونها نميتونم زندگي کنم 00:09:34.016 --> 00:09:35.753 رابطه سکسمون هم بد نيست 00:09:35.768 --> 00:09:37.483 حالا شد يک چيزي 00:09:37.495 --> 00:09:40.230 خيلي سخاوتمنده نه؟ گذاشته اينجا پارتي بگيريم 00:09:40.247 --> 00:09:41.923 آره خيلي دست و دلبازه 00:09:42.475 --> 00:09:44.763 به شرطي که بدوني داري وارد چه ماجرايي ميشي 00:09:49.667 --> 00:09:51.543 بهش ايميل زدي؟ آره معلومه که بهش ايميل زدم 00:09:51.555 --> 00:09:53.371 ده دفعه بهش ايميل زدم 00:09:53.388 --> 00:09:56.321 باهاش حرف زدم . بهش گفتم واقعا متاسفم 00:09:56.337 --> 00:09:58.142 که نتونستم براي مراسم افتتاحيش برم 00:09:58.157 --> 00:09:59.891 چي؟ نرفتي براي مراسم افتتاحيش؟ 00:09:59.908 --> 00:10:01.412 تعجبي نداره که باهات حرف نميزنه 00:10:01.427 --> 00:10:04.521 من که بهت گفتم بعد از مهموني شام چه اتفاقي افتاد 00:10:05.128 --> 00:10:06.951 واقعا..بعدش هم 00:10:07.195 --> 00:10:10.030 کمسيون رو گرفت و به من حرفي نزد 00:10:10.135 --> 00:10:12.120 من يک واحد رو بايد بگردونم 00:10:12.135 --> 00:10:13.111 بت چيه؟ 00:10:13.128 --> 00:10:16.451 امکان نداره بيشتر از اين يکي بتونه خودخواه و از خود راضي باشي 00:10:16.468 --> 00:10:18.943 چرا از خود راضيم؟ 00:10:20.048 --> 00:10:20.942 بدش به من 00:10:20.955 --> 00:10:21.800 چي؟ 00:10:21.815 --> 00:10:23.373 اينو . بده من 00:10:24.967 --> 00:10:26.381 عزيزم 00:10:27.025 --> 00:10:28.461 جودي 00:10:30.587 --> 00:10:33.680 من وقتي ميترسم 00:10:33.694 --> 00:10:36.164 درست قضاوت نميکنم 00:10:36.708 --> 00:10:38.776 وقتي مطمئن نيستم 00:10:38.836 --> 00:10:42.427 اغراق ميکنم 00:10:42.949 --> 00:10:47.390 وقتي با کسي کل کل ميکنم 00:10:49.646 --> 00:10:53.080 تحقير ميشم 00:10:56.375 --> 00:10:59.291 احساس بدي پيدا ميکنم 00:11:02.277 --> 00:11:04.661 و وقتي کسي رو دوست دارم 00:11:05.615 --> 00:11:10.213 تو يک جعبه حبسش ميکنم 00:11:13.788 --> 00:11:15.583 بفرستمش؟ 00:11:18.426 --> 00:11:19.492 بفرست 00:11:19.787 --> 00:11:21.711 آره ديگه بفرستش 00:11:23.906 --> 00:11:26.121 حالا بايد يک کار رمانتيک بکني 00:11:26.738 --> 00:11:28.240 براش گل فرستادم 00:11:28.255 --> 00:11:32.063 گل؟ خيلي معموليه جودي يک آدم معموليه؟ 00:11:34.995 --> 00:11:38.023 خوب . من يک فکر خيلي مسخره دارم 00:11:38.487 --> 00:11:41.280 يک ساختموني در تقاطع خيابون سلما 00:11:41.686 --> 00:11:43.040 و هاليوود هست 00:11:44.578 --> 00:11:45.810 انگار ديگه من بايد برم 00:11:45.825 --> 00:11:48.513 بايد به کيت دفترش رو نشون بدم 00:11:49.037 --> 00:11:51.293 يک دفتر توليد براي " دخترهاي لز" ساختيم 00:11:52.607 --> 00:11:55.252 پس برگشتي با خانمها دوباره؟ 00:11:55.676 --> 00:11:57.690 فقط با هم کار ميکنيم 00:12:00.507 --> 00:12:01.811 تو مشکلي داري؟ 00:12:01.828 --> 00:12:04.181 که تو برگشتي با خانمها؟ نه . معلومه که ندارم 00:12:04.777 --> 00:12:07.080 من فقط ميخوام خوشحال و راضي باشي 00:12:07.706 --> 00:12:09.570 من هم ميخوام خوشحال باشي 00:12:12.358 --> 00:12:13.323 هي کيت 00:12:13.336 --> 00:12:14.841 سلام 00:12:19.126 --> 00:12:21.023 ممنون واسه کمکي که کردي 00:12:21.037 --> 00:12:22.630 بهم زنگ بزن اگه 00:12:22.638 --> 00:12:26.182 نياز به راهنمايي داشتي 00:12:38.545 --> 00:12:40.241 عزيزم 00:12:40.245 --> 00:12:43.743 من و شين ميخواستيم در مورد يک موضوعي باهات حرف بزنيم 00:12:47.698 --> 00:12:48.921 خداي من 00:12:48.938 --> 00:12:50.491 ببخشيد . ريخت روت؟ 00:12:50.725 --> 00:12:52.420 نه..نه چيزي نشد 00:12:52.485 --> 00:12:53.920 به حرفم گوش ميدي؟ 00:12:53.935 --> 00:12:55.571 آره چيه؟ 00:12:56.496 --> 00:13:01.061 تو ميدوني که شين دوست دختر منه 00:13:02.996 --> 00:13:04.270 ميدوني 00:13:04.287 --> 00:13:07.193 آره . خوب؟ 00:13:10.465 --> 00:13:12.532 ميخواستيم مطمئن بشيم تو با اين موضوع مشکلي نداري 00:13:12.546 --> 00:13:15.820 اينکه ما دوست دختر باشيم 00:13:16.336 --> 00:13:18.541 و زمان زيادي رو با هم بگذرونيم 00:13:19.017 --> 00:13:21.960 و خيلي خيلي هم 00:13:21.978 --> 00:13:26.283 مامان . من قبلا هم بهت گفتم نميخوام تو لزبين باشي 00:13:26.296 --> 00:13:29.530 ميدونم که تو هستي اما نميخوام مادرم هم باشه 00:13:33.196 --> 00:13:34.642 بذار من امتحان کنم 00:13:37.317 --> 00:13:38.692 جراد 00:13:48.015 --> 00:13:50.111 پس تو خوشت نمياد؟ 00:13:52.496 --> 00:13:53.222 ميدوني رفيق 00:13:53.228 --> 00:13:55.701 من فکر نميکنم کاري که ميکني خيلي منصفانه باشه 00:13:57.445 --> 00:14:00.891 چون مادرت فوق العاده ايه خيلي هم دوستت داره 00:14:01.558 --> 00:14:03.841 و بهت اجازه ميده اوني باشي که دلت ميخواد 00:14:04.535 --> 00:14:06.650 تو نميخواي اون هم همونجوري باشه که ميخواد؟ 00:14:12.118 --> 00:14:13.193 مگه تو 00:14:13.195 --> 00:14:15.701 نميخواي شين برادرت باشه؟ 00:14:17.128 --> 00:14:18.573 منظورت چيه؟ 00:14:18.835 --> 00:14:19.911 ما 00:14:19.915 --> 00:14:22.403 ميتونيم يک خونه بگيريم با هم و مثل يک خانواده باشيم 00:14:23.507 --> 00:14:25.502 تو و شي هم برادر هم باشين 00:14:26.186 --> 00:14:28.413 اما شي ديگه با تو زندگي نميکنه 00:14:30.068 --> 00:14:31.040 ميدونم 00:14:31.065 --> 00:14:32.362 خوب 00:14:32.406 --> 00:14:33.821 اينجاست 00:14:34.328 --> 00:14:36.323 به سليقه خودت ميتوني تغييرش بدي 00:14:37.025 --> 00:14:39.742 ميدونم خيلي با کلاس نيست 00:14:40.387 --> 00:14:43.883 نه راستش نسبت جاي قبليم خيلي هم قشنگه 00:14:44.677 --> 00:14:49.020 توي پاندورا که حموم رو کرده بودن دفتر توليد من 00:14:52.537 --> 00:14:54.000 مال تو 00:14:58.636 --> 00:15:00.243 کارگردان 00:15:03.247 --> 00:15:04.410 به جني گفتي؟ 00:15:05.048 --> 00:15:06.312 نه کاملا 00:15:06.325 --> 00:15:08.231 ميخوام اول جلسه توي استوديو رو برگزار کنيم 00:15:08.247 --> 00:15:09.871 وقتي همه اومدمن ميتونيم بهشون بگيم 00:15:09.917 --> 00:15:11.872 بايد جني رو اخراج کنيم و از قرارداد حذفش کنيم 00:15:11.886 --> 00:15:13.631 اون مياد توي جلسه؟ نه...نه...نه 00:15:13.677 --> 00:15:15.502 بهش گفتم کنسل شده 00:15:15.576 --> 00:15:19.152 بهش گفتم لورنزو رفته خارج از شهر 00:15:25.836 --> 00:15:28.542 علتش بت بود؟ بت بود؟ 00:15:28.577 --> 00:15:31.881 هموني که تو هنوز دوستش داري 00:15:31.895 --> 00:15:34.743 واسه همين هم اونشب با من نيومدي خونه 00:15:36.055 --> 00:15:37.713 ما داريم با هم کار ميکنيم 00:15:48.077 --> 00:15:49.730 دليلش بت بود 00:15:52.767 --> 00:15:53.990 آره 00:15:54.027 --> 00:15:56.340 پس چرا داري کمکش ميکني برگرده پيش جودي؟ 00:15:56.355 --> 00:15:58.242 نميدونم . شايد چون احساس گناه ميکنم 00:15:58.257 --> 00:16:00.590 کتمر از يکسال از جداييمون گذشته و من ميخوام باز هم برگرده پيشم 00:16:01.025 --> 00:16:05.423 من همه چيز رو خراب کردم . خيلي هم بد واقعا افتضاح بود 00:16:05.437 --> 00:16:07.330 همه جدايي ها همين طوره خيلي ناجور تموم ميشه 00:16:07.345 --> 00:16:08.902 من حق ندارم زندگيش رو پيچيده تر کنم 00:16:08.915 --> 00:16:10.621 چون اون الان با يکي ديگه است 00:16:10.668 --> 00:16:12.442 اگه اونها به نتيجه نرسن چي؟ 00:16:12.735 --> 00:16:15.103 من هم منتظرم ببينم چي ميشه 00:16:16.925 --> 00:16:20.362 دخترهايي مثل من خيلي هم منتظر نميمون 00:16:20.416 --> 00:16:21.942 پس اگه تو هم چنين چيزي رو ميخواي 00:16:21.948 --> 00:16:23.881 بهتره زودتر قدم برداري 00:16:27.675 --> 00:16:30.163 فيليس ايشون جويس ويشنا هستند 00:16:30.178 --> 00:16:31.131 خوشبختم فيليس 00:16:31.148 --> 00:16:32.462 خوشبختم جويس 00:16:32.476 --> 00:16:34.752 دوست ندارم اعتراف کنم اما ريمر يعني چي؟ 00:16:34.768 --> 00:16:36.450 يک نو ع ابزار خاص فيليس 00:16:36.466 --> 00:16:38.371 اگه ميخواي يک لزبين باشي بايد همه امکاناتت رو بشناسي 00:16:38.388 --> 00:16:41.062 ابزاري براي بزرگ کردن سوراخ ها 00:16:41.065 --> 00:16:43.060 البته نه در مقياسي که 00:16:43.097 --> 00:16:44.443 من ميخوام اما 00:16:44.445 --> 00:16:47.682 اما هيچ کس خيلي حق انتخاب نداره 00:16:48.106 --> 00:16:49.881 ميدونم اسم من هم همينطوره 00:16:49.896 --> 00:16:51.503 بت بهش بگو 00:16:51.515 --> 00:16:55.322 فيليس من شنيديم فقط تو رو با عنوان " خانم " صدا ميکنند 00:16:57.998 --> 00:16:59.110 هم ميگن"Heads will roll" 00:16:59.125 --> 00:17:00.363 خيلي با حاله 00:17:01.707 --> 00:17:04.733 به هر حال جويس بهترين وکيل شهره 00:17:04.746 --> 00:17:06.302 که ميتونه در مورد اتفاقي که پيش اومده کمکت کنه 00:17:06.316 --> 00:17:08.531 اون خيلي به من و تينا در مورد پرونده حضانت کمک کرد 00:17:08.546 --> 00:17:10.303 راستي تينا چطوره؟ 00:17:11.685 --> 00:17:13.243 راستش دوباره برگشته بين گروه 00:17:13.258 --> 00:17:15.540 برگشته بين گروه مجبوريم اينجوري حرف بزنيم؟ 00:17:15.556 --> 00:17:16.863 معلومه که برگشته 00:17:16.868 --> 00:17:19.400 خواهش ميکنم بگو که شمادوتا دارين برميگردين با هم 00:17:19.435 --> 00:17:21.441 نه اون با يکي ديگه دوست شده 00:17:21.457 --> 00:17:22.413 بت هم همينطور 00:17:22.426 --> 00:17:24.373 واقعا؟ آفرين 00:17:24.387 --> 00:17:27.112 اما داره همه چيز رو خراب ميکنه ولش کرد بره 00:17:27.125 --> 00:17:29.182 بدتر . مجبورش کرد بره 00:17:29.508 --> 00:17:32.783 شما خيلي به هم ميومدين واقعا براي هم ساخته شدين 00:17:33.056 --> 00:17:35.492 جودي يک هنرمند فوق العاده است واقعا توانا 00:17:35.506 --> 00:17:38.063 چه جوري ميخواي برش گردوني بت؟ 00:17:41.095 --> 00:17:42.342 براش گل فرستادم 00:17:42.356 --> 00:17:45.411 گل؟ واقعا که احمقي 00:17:45.427 --> 00:17:46.631 مگه گل چه اشکالي داره 00:17:46.647 --> 00:17:48.170 بايد بهتر از اينها عمل کني 00:17:48.185 --> 00:17:50.440 اگه اون اونقدر که فيليس ميگه آدم خاصيه 00:17:52.347 --> 00:17:54.593 من الان ميرم خودکشي ميکنم 00:17:54.977 --> 00:17:56.522 تعطيلات بهاري خوش بگذره فيليس 00:17:56.538 --> 00:17:57.940 تو هم همينطور بت ممنون 00:17:58.007 --> 00:18:00.061 خوشحال شدم ديدمت جويس من هم همينطور بت 00:18:01.525 --> 00:18:02.820 بشين 00:18:04.367 --> 00:18:07.333 خيلي خوب فيليس قضيه چيه؟ 00:18:08.115 --> 00:18:09.300 داستان تو از چه قراره؟ 00:18:09.317 --> 00:18:10.473 جويس 00:18:10.476 --> 00:18:13.711 اولش شک داشتم که لزبين هستم 00:18:13.758 --> 00:18:15.813 وقتي که دانشجوي سال دوم وينسلي بودم 00:18:15.848 --> 00:18:18.050 ديوونه وار عاشق جني هاوارد شدم 00:18:18.065 --> 00:18:21.400 ما هر دومون عاشق شده بوديم نه . منظورم قضيه الانه 00:18:21.847 --> 00:18:24.461 تو و شوهرت دارين طلاق ميگيرين؟ 00:18:27.307 --> 00:18:28.382 بله 00:18:28.396 --> 00:18:31.283 من فيلمت رو ديدم قبل اينکه بره به سونداست 00:18:31.295 --> 00:18:33.953 سعي کردم اين احمقها رو قانع کنم که بگيرنش 00:18:34.515 --> 00:18:37.140 نظرات هميشگيش 00:18:37.155 --> 00:18:38.513 آره . خيلي بد بود 00:18:38.525 --> 00:18:41.560 حالا شما ميتونيد فيلم بعدي ما رو داشته باشيد که خيلي هم خوبه 00:18:41.577 --> 00:18:42.613 سلام 00:18:42.687 --> 00:18:43.962 ببخشيد دير کردم 00:18:43.977 --> 00:18:45.691 اما بايد ساندر رو از پيش آرايشگرش مي آوردم 00:18:45.706 --> 00:18:48.440 چون ميخواستيم خيلي ناز و خوشگل 00:18:48.505 --> 00:18:49.862 بشه براي جلسه امروز 00:18:49.868 --> 00:18:53.061 توي پارکينگ به من اجازه پارک ندادن 00:18:53.077 --> 00:18:54.700 لورنزو، ديدي ، چيمپ 00:18:54.715 --> 00:18:56.583 اين جني شکتوره 00:18:56.945 --> 00:18:59.113 نويسنده کتاب 00:18:59.876 --> 00:19:01.062 لورنزو؟ بله 00:19:01.688 --> 00:19:05.810 سلام بذار بغلت کنم 00:19:06.606 --> 00:19:09.393 خوش اومدي خيلي خوشحالم که بالاخره ديدمت 00:19:09.407 --> 00:19:11.721 راستش نميدونستم تو هم توي جلسه خواهي بود 00:19:11.735 --> 00:19:13.063 جني ما فکر کرديم که 00:19:13.076 --> 00:19:14.450 چي؟ که من 00:19:14.457 --> 00:19:17.380 هيچي سرم نميشه؟ کسي که بتوني سرش کلاه بذاري؟ 00:19:17.426 --> 00:19:18.412 نه معلومه که نه 00:19:18.428 --> 00:19:23.791 کسي که نميفهمه تو چه دوست دروغگو رياکار و حيله گري هستي؟ 00:19:24.538 --> 00:19:25.643 خيلي احتياط کنين 00:19:25.646 --> 00:19:27.322 اگه دارين با اين خانم کار ميکنيد 00:19:27.365 --> 00:19:28.662 چون حتي به نزديکانش هم رحم نميکنه 00:19:28.677 --> 00:19:31.170 جني راستش تينا در حق تو دوست خوبي بوده 00:19:31.188 --> 00:19:32.972 اگه راستش رو بخواي اون ازت حمايت کرد 00:19:32.988 --> 00:19:34.563 اون فقط ميخواد باهات سکس کنه 00:19:34.575 --> 00:19:37.293 فقط ميخواد باهات بخوابه. 00:19:37.305 --> 00:19:38.910 دهنت رو ببند جني باشه؟ 00:19:39.496 --> 00:19:40.973 خيلي کس کشي 00:19:40.986 --> 00:19:42.892 بت نزديک بود دست به سگ من نزن 00:19:42.898 --> 00:19:45.493 کارش رو به خاط تو از دست بده ميدونستي؟ 00:19:45.867 --> 00:19:47.273 که با اين کار بچه من در خطر مي افتاد 00:19:47.285 --> 00:19:49.282 اون نان آور انجليکا بود 00:19:49.298 --> 00:19:50.760 يک خونه بالاي سرش 00:19:50.777 --> 00:19:52.472 که به نظر من غير قابل بخششه 00:19:52.485 --> 00:19:55.690 تينا ميشه اين چرت و پرتها رو تموم کني؟ 00:19:55.708 --> 00:19:59.861 چون تو يک بچه داري باعث نميشه اولويتي نسبت ما داشته باشي 00:19:59.875 --> 00:20:01.870 خيلي خسته شدم 00:20:01.876 --> 00:20:04.792 از اين لزبين هاي نا امديد که ميرن بچه دار ميشن 00:20:04.838 --> 00:20:07.490 که خودشون رو بزرگ جلوه بدن 00:20:11.365 --> 00:20:14.352 ببخشيد . اون دست آموز نيست 00:20:14.365 --> 00:20:16.812 مگه نه؟ ببخشيد 00:20:16.985 --> 00:20:18.641 دوستت دارم عزيز دلم 00:20:18.647 --> 00:20:19.833 شب بخير 00:20:19.838 --> 00:20:21.350 خوب بخوابي 00:20:22.648 --> 00:20:25.222 دوستت دارم . دوستت دارم 00:20:32.757 --> 00:20:33.782 الو؟ 00:20:33.846 --> 00:20:36.811 سلام تام ميتر هستم مترجم جودي لرنر 00:20:37.746 --> 00:20:39.781 ميخواد با من حرف بزنه؟ 00:20:43.048 --> 00:20:44.840 الو؟ بله 00:20:44.906 --> 00:20:46.323 من شمال نيويورک هستم 00:20:46.327 --> 00:20:48.363 موبايل اينجا کار نميکنه 00:20:48.405 --> 00:20:49.701 تو يک چادر هستيم 00:20:50.306 --> 00:20:52.411 امشب رسيديم به پايگاه 00:20:54.046 --> 00:20:55.933 پايگاه کجاست؟ 00:20:56.956 --> 00:20:58.020 شهر هيتون 00:20:58.836 --> 00:21:00.413 چيکار ميتونم برات بکنم؟ 00:21:02.177 --> 00:21:04.021 بي خيال . يکم بهش فرصت بده فقط ميخواستم بگم 00:21:04.678 --> 00:21:06.501 دخالت نکن جودي من 00:21:06.548 --> 00:21:08.701 خيلي ترسيدم و 00:21:09.538 --> 00:21:11.351 منو حبس کردي تو يک جعبه 00:21:12.298 --> 00:21:13.441 ميدونم 00:21:13.968 --> 00:21:16.603 پس ايميل منو گرفتي؟ 00:21:16.617 --> 00:21:18.223 بله گرفتم 00:21:18.225 --> 00:21:19.581 و 00:21:20.087 --> 00:21:22.361 واقعا از صداقتت متشکرم 00:21:27.108 --> 00:21:28.900 اوضاع چطوره؟ 00:21:31.705 --> 00:21:32.933 الو؟ 00:21:35.035 --> 00:21:36.593 هوا خيلي 00:21:37.418 --> 00:21:39.102 سرده 00:21:39.375 --> 00:21:40.940 آره خوب . مخصوصا 00:21:41.005 --> 00:21:44.080 اگه توي چادر باشين اون دوستت داره 00:21:44.528 --> 00:21:46.922 مطمئنم کارها خوب پيش ميره 00:21:51.017 --> 00:21:54.310 در مورد چيز خاصي ميخواستي با من حرف بزني؟ 00:22:01.056 --> 00:22:03.172 الو؟ بله 00:22:06.038 --> 00:22:07.210 خوب 00:22:12.647 --> 00:22:16.660 فقط ميخواستم بگم دلم برات تنگ شده 00:22:18.657 --> 00:22:20.830 انجي هم همينطور 00:22:21.305 --> 00:22:25.130 امشب با اشاره بهم " دوستت دارم " گفت 00:22:32.226 --> 00:22:33.670 چقدر شيرين 00:22:51.826 --> 00:22:54.931 من نردبون رو با طناب بستم 00:22:54.948 --> 00:22:56.672 خوبه . ممنون 00:22:57.008 --> 00:22:58.832 دسته آچارهام رو هم براتون گذاشتم 00:22:58.837 --> 00:23:00.330 و طناب اضافه هم براتون ميذارم 00:23:01.028 --> 00:23:02.801 ببخشيد که نميتونم باهاتون بيام 00:23:02.817 --> 00:23:05.003 اشکالي نداره . ممنون 00:23:05.018 --> 00:23:07.162 گريس هم با تو مياد سانفرانسيسکو؟ 00:23:07.437 --> 00:23:09.080 آره . مياد صبح بخير 00:23:10.187 --> 00:23:12.952 تا کي اونجا ميموني؟ چقدر ريکاوري طول ميکشه؟ 00:23:14.005 --> 00:23:15.262 نميدونم 00:23:15.846 --> 00:23:18.340 مطمئن نيستم بخوام اين کارو بکنم 00:23:18.567 --> 00:23:20.361 نميخواي اين کارو بکني؟ واقعا؟ 00:23:20.908 --> 00:23:22.371 صبح بخير . خيلي زوده سلام آليس 00:23:22.385 --> 00:23:23.452 صبح بخير 00:23:23.467 --> 00:23:25.211 موفق باشي تو سانفرانسيسکو 00:23:25.215 --> 00:23:26.900 ممنون اون مطمئن نيست که 00:23:26.935 --> 00:23:28.662 ميخواد اين کارو بکنه 00:23:28.676 --> 00:23:30.122 نميخواي بري..عمل کني؟ 00:23:31.216 --> 00:23:33.240 واقعا؟ ممکنه 00:23:33.288 --> 00:23:34.690 من 00:23:34.697 --> 00:23:37.581 تصميم غيرقابل برگشتيه درسته 00:23:39.427 --> 00:23:41.132 شما ديگه بهتره برين 00:23:42.648 --> 00:23:43.731 تو رانندگي ميکني؟ آره 00:23:43.865 --> 00:23:44.640 موفق باشين 00:23:44.657 --> 00:23:46.610 ممنون . موفق باشي 00:24:34.716 --> 00:24:37.491 ببخشيد که نميتونم بيام پارتي خداحافظي تاشا 00:24:37.505 --> 00:24:39.070 اشکالي نداره . با آليس ميرم 00:24:39.086 --> 00:24:40.383 من نميرم 00:24:40.947 --> 00:24:41.991 چي ميگي؟ 00:24:42.008 --> 00:24:44.521 من نميرم مهموني که 00:24:44.566 --> 00:24:45.963 ميدونم آدمي که بهش علاقه دارم 00:24:45.978 --> 00:24:48.110 داره ميره به خطرناک ترين جاي دنيا 00:24:48.168 --> 00:24:51.020 براي جنگيدن در يک نبرد غير اخلاقي 00:24:51.238 --> 00:24:53.832 شايد جنازش رو برام بيارن اين ديوونگيه 00:24:53.847 --> 00:24:55.022 اشتباه ميکني آليس 00:24:55.035 --> 00:24:56.351 خيلي هم اشتباه نميگه 00:24:56.366 --> 00:24:57.373 چرا؟ 00:24:57.388 --> 00:24:59.230 اين يک جنگ غير اخلاقيه 00:25:01.215 --> 00:25:02.473 بريم 00:25:04.247 --> 00:25:06.933 مطمئني؟ شايد بهتره براش يک 00:25:06.945 --> 00:25:08.930 ماشين اسپرت بگيري يا 00:25:08.976 --> 00:25:12.023 نميدونم يک گردنبد کارتيه الماس هم هديه خوبيه ها؟ 00:25:12.106 --> 00:25:14.853 اون ميگفت ميخواد از اين در يک مجسمه استفاده کنه 00:25:15.068 --> 00:25:17.891 ميگفت قشنگ تري علامتيه که تا حالا ديده 00:25:19.696 --> 00:25:22.660 قرار هفته ديگه اين ساختمون رو خراب کنن 00:25:22.766 --> 00:25:24.432 سعي کردم با مالک ساختمون تماس بگيريم 00:25:24.435 --> 00:25:26.063 اما اون خارج از کشوره 00:25:26.125 --> 00:25:27.930 به اتهام کلاه برداري 00:25:27.976 --> 00:25:30.203 شين . الان طناب رو بهت ميدم 00:25:30.207 --> 00:25:31.583 ميخوام بندازيش اون طرف حفاظ ها 00:25:31.615 --> 00:25:33.343 بعد سعي کردم با مدير ساختمون حرف بزنم 00:25:33.367 --> 00:25:37.213 که آدم خيلي مزخرفيه و احتمالا ميگفت نه 00:25:37.225 --> 00:25:39.212 5000دلار هم رشوه بگيره 00:25:39.248 --> 00:25:41.973 جيمز هم نتونست نگهبان رو پيدا کنه 00:25:42.105 --> 00:25:43.432 يعني اينکه 00:25:44.007 --> 00:25:45.480 ما الان اينجاييم 00:25:47.095 --> 00:25:49.701 اميدوارم امروز هم پيداش نشه چون خيلي بد ميشه 00:25:49.715 --> 00:25:52.132 بهش گفتم شيفت هاشون رو چک کنه 00:25:52.137 --> 00:25:54.311 احتمالا بعد از ظهر مياد 00:25:54.347 --> 00:25:57.252 نردبون داريم ، طناب هم هست 00:25:57.257 --> 00:26:00.813 جعبه ابزار و سيم چين استيک هم آورديم 00:26:02.418 --> 00:26:04.351 استيک؟ 00:26:05.217 --> 00:26:06.342 براي ناهار؟ 00:26:06.357 --> 00:26:07.792 چقدر خوب 00:26:07.806 --> 00:26:11.580 1 2 3 00:26:11.596 --> 00:26:12.852 قبلا هم از اين کارها کردي بت؟ 00:26:12.866 --> 00:26:14.950 نه آليس خوب بچه ها ميريم بالا 00:26:14.996 --> 00:26:16.033 خيلي خوب شين تو اول برو 00:26:16.047 --> 00:26:16.881 من؟ آره 00:26:16.895 --> 00:26:17.753 بايد چيکار کنم؟ 00:26:17.765 --> 00:26:20.711 تو هم برو من نردبون رو ميدم اون طرف حفاظ 00:26:22.897 --> 00:26:23.731 کمک ميخواي؟ 00:26:23.748 --> 00:26:26.802 آره . آره ممنون 00:26:27.957 --> 00:26:30.813 ميدوني کيت فقط يک جايگزينه براي تو بت 00:26:30.828 --> 00:26:31.932 فکر ميکنم 00:26:31.935 --> 00:26:34.650 تينا واقعا ميخواد دوباره برگرده با تو باشه 00:26:34.748 --> 00:26:36.730 نه نميخواد تو از کجا ميدوني؟ 00:26:36.766 --> 00:26:38.492 چون داره کمکم ميکنه جودي رو برش گردونم 00:26:38.527 --> 00:26:40.680 اگه ميخواد با من باشه چرا بايد کمکم کنه جودي رو برگردونم؟ 00:26:40.726 --> 00:26:42.561 درسته خوب من نردبون رو ميفرستم اون طرف 00:26:51.657 --> 00:26:53.143 راستي استيک ها براي چيه؟ 00:27:02.405 --> 00:27:04.370 بياين بچه ها بريم 00:27:13.435 --> 00:27:14.363 از اين طرف 00:27:16.267 --> 00:27:18.151 لعنتي ! بچه ها 00:27:18.168 --> 00:27:19.142 خيلي خوب 00:27:22.378 --> 00:27:25.122 شما ها تا به حال اسم دهکده ولي رو شنيديد؟ 00:27:25.136 --> 00:27:26.291 دهکده ولي؟ 00:27:26.307 --> 00:27:28.572 آره . جايي که ميتونيد يک خونه سه خوابه بگيرين 00:27:28.576 --> 00:27:30.183 و يک ماشين ظرفشويي 00:27:30.276 --> 00:27:32.302 اگه تو همسايمون بشي؟ آره 00:27:32.346 --> 00:27:33.702 علاوه بر اينها 00:27:33.707 --> 00:27:35.562 بچه ها هم ميتونن با دوپرخه برن مدرسه 00:27:35.825 --> 00:27:37.620 اه نميشه؟ 00:27:37.666 --> 00:27:38.621 لعنتي 00:27:42.528 --> 00:27:44.360 بريم چاقالو . بيا 00:27:50.007 --> 00:27:51.363 خوبم 00:27:52.016 --> 00:27:55.091 چرا در مورد بچه و خونه و خانواده حرف ميزنه؟ 00:27:56.116 --> 00:27:57.410 فکر نميکنم اون آدم شين باشه 00:27:57.718 --> 00:28:00.802 فکر کنم يه آدم فضاييه رفته تو جلد شين 00:28:00.898 --> 00:28:02.220 خيلي خوب . بيا 00:28:07.398 --> 00:28:09.390 کجاست؟ اون بالاست 00:28:09.898 --> 00:28:11.422 اون که نيست ؟ هست؟ 00:28:11.436 --> 00:28:12.950 آره خودشه 00:28:12.967 --> 00:28:14.752 شوخي ميکني؟ خداي من 00:28:19.335 --> 00:28:20.450 نعشه اي؟ 00:28:21.157 --> 00:28:24.480 اين آخره ديوونگيه 00:28:25.746 --> 00:28:27.153 ميدونم 00:28:27.638 --> 00:28:29.861 اما خيلي رمانتيکه 00:28:30.655 --> 00:28:32.211 بخند 00:28:38.806 --> 00:28:39.893 يک لحظه صبر کن 00:28:39.908 --> 00:28:41.131 چيه؟ 00:28:42.697 --> 00:28:44.203 خداي من آليس؟ 00:28:49.008 --> 00:28:51.202 بگين اين کار ديوونگيه 00:29:33.586 --> 00:29:35.811 يک عالمه ساندويچ درست کرديم 00:29:35.815 --> 00:29:37.301 همشون رو گذاشتم کنار براتون 00:29:37.327 --> 00:29:39.202 و شيريني هاي مخصوص پلانت روهم درست ميکنم 00:29:39.218 --> 00:29:41.323 من عاشق شيريني هاي پلانت هستم 00:29:41.366 --> 00:29:44.453 چه بهتر چون من کلي از اونها درست کردم 00:29:44.456 --> 00:29:45.961 و بايد بخورينشون 00:29:46.008 --> 00:29:49.081 يک کيک هم درست کردم که امشب با خودم ميارم 00:29:49.125 --> 00:29:50.580 قرمز و سفيد و آبيه؟ 00:29:50.625 --> 00:29:51.532 نه 00:29:58.796 --> 00:30:00.181 شماها برگشتين پيش هم؟ 00:30:01.077 --> 00:30:02.163 پاپي 00:30:05.076 --> 00:30:08.811 من واقعا ميخوام اول سعي کنم خودمو جمع و جور کنم 00:30:08.905 --> 00:30:11.743 قبل اينکه بخوام با کسي باشم 00:30:14.576 --> 00:30:16.212 براي هردوتون 00:30:16.217 --> 00:30:17.661 آرزوي خوشبختي ميکنم 00:30:22.047 --> 00:30:24.581 متاسفانه يکم با هم مشکل داريم 00:30:24.607 --> 00:30:26.220 چه جور مشکلي؟ 00:30:27.056 --> 00:30:29.512 براي بعد از ظهردعوت شديم به يک بازي پوکر 00:30:29.516 --> 00:30:31.623 يک بازي خيلي خفن و پول ساز کاتري ناين 00:30:32.107 --> 00:30:34.101 پارتي خداحافظي دوستمه 00:30:34.117 --> 00:30:36.671 من بايد باشم مجبور نيستي باشي 00:30:36.717 --> 00:30:38.580 مطمئنم دوستت درک ميکنه 00:30:38.647 --> 00:30:39.922 که من بهت نياز دارم 00:30:58.116 --> 00:30:59.533 بيا. بيا 00:31:07.116 --> 00:31:08.773 گرفتمش . گرفتمش 00:31:11.055 --> 00:31:12.683 فکرکنم صداي يکي رو شنيدم 00:31:13.146 --> 00:31:15.500 عجله کنيد لعنتي اون نگهبانه 00:31:16.358 --> 00:31:17.800 مگه نگفتي بعد از ظهر مياد؟ 00:31:17.808 --> 00:31:19.622 داريم ميايم پايين عجله کنيد 00:31:19.658 --> 00:31:20.930 بيا. بيا بريم 00:31:21.567 --> 00:31:23.323 من گير کردم 00:31:23.515 --> 00:31:26.162 بدون من برين! ولم کنيد اشکالي نداره 00:31:26.195 --> 00:31:27.590 خودتونجات بدين 00:31:28.295 --> 00:31:29.810 ما نميتونيم اين کارو بکنيم ديوونگيه 00:31:41.727 --> 00:31:43.072 خداي من 00:31:45.425 --> 00:31:47.121 شما بهترين دوستهاي دنيايين 00:31:48.577 --> 00:31:50.253 واقعا 00:31:50.267 --> 00:31:51.893 بهترين هستيد 00:31:52.318 --> 00:31:53.372 ممنون 00:31:53.386 --> 00:31:54.841 -خواهش ميکنم 00:32:16.518 --> 00:32:17.942 ساندر بيا اينجا 00:32:20.355 --> 00:32:21.742 ساندر بيا اينجا 00:32:31.198 --> 00:32:33.762 سلام کيت 00:32:35.055 --> 00:32:37.463 سلام جني 00:32:37.477 --> 00:32:41.270 ميخواستم ازت به خاطر رفتاري که داشتم امروز معذرت بخوام 00:32:41.288 --> 00:32:43.890 يکم ناراحت بودم 00:32:43.908 --> 00:32:47.540 تنها دليلي که اين اتفاق ها افتاد اينه که 00:32:47.996 --> 00:32:50.071 تينا يک جورايي احساس خطر کرده 00:32:50.138 --> 00:32:51.730 راستش بذار يک چيزري رو بهت بگم 00:32:51.746 --> 00:32:53.712 الان اصلا وقت مناسبي نيست 00:32:53.747 --> 00:32:54.903 اما شايد 00:32:55.128 --> 00:32:57.353 بعدا من و تو تونستيم باهم حرف بزنيم 00:32:57.468 --> 00:32:59.263 باشه حتما 00:32:59.267 --> 00:33:01.563 فقط ميخواستم بهت بگم 00:33:01.595 --> 00:33:04.033 که من فکر ميکنم اگه من و تو ميتونستيم 00:33:04.035 --> 00:33:05.571 سعي کنيم با هم کار کنيم 00:33:05.618 --> 00:33:08.123 ميتونستيم يک کار با معني و قوي ارائه بديم 00:33:08.138 --> 00:33:10.543 شنيدم کتابت محشره جني 00:33:10.556 --> 00:33:12.873 خيلي دوست دارم بخونمش مارکين؟ 00:33:12.907 --> 00:33:14.940 زندگي چند نفرو با اين داغون کردي؟ 00:33:14.947 --> 00:33:17.350 جديدا دل کسي رو نشکوندي؟ 00:33:17.797 --> 00:33:19.970 يا ليندزي آخريش بود؟ 00:33:20.017 --> 00:33:21.513 اين اينجا چيکار ميکنه؟ 00:33:21.528 --> 00:33:24.822 دارم يک مقاله در مورد کيت مينويسم براي مجله Velvet Part 00:33:24.838 --> 00:33:26.590 نکنه شماها...؟ 00:33:27.268 --> 00:33:29.511 ليندزي کجاست؟ 00:33:29.528 --> 00:33:31.852 ليندزي چش شده؟ 00:33:31.866 --> 00:33:33.441 ليندزي کيه؟ 00:33:34.148 --> 00:33:36.361 الان ميخواستم در همين مورد باهات حرف بزنم 00:33:36.618 --> 00:33:38.423 ليندزي دوست دختر من بود 00:33:38.435 --> 00:33:40.072 دامپزشک بود 00:33:40.076 --> 00:33:42.493 يک آدم مهربون و فداکار 00:33:42.528 --> 00:33:44.763 که جني اومد و داغونش کرد 00:33:46.246 --> 00:33:50.081 اون يک مقاله وحشتناک در مورد کتابم نوشت 00:33:50.096 --> 00:33:51.252 ميخواي اين سگ رو هم بکشي؟ 00:33:51.267 --> 00:33:52.640 من هيچ سگي رو نکشتم 00:33:52.657 --> 00:33:53.632 يک سگ رو کشتي؟ 00:33:53.647 --> 00:33:54.892 نه نکشتم 00:33:54.907 --> 00:33:58.661 اون سگ پير و مريض بود 00:33:58.675 --> 00:34:02.220 لينزي خيلي ناراحت شد 00:34:02.285 --> 00:34:04.751 وقتي فهميد سگي رو که کشته 00:34:04.757 --> 00:34:07.003 اصلا سگ جني نبوده 00:34:08.457 --> 00:34:10.792 تو خيلي پيچيده تر از اوني هستي که تينا ميگفت 00:34:10.805 --> 00:34:13.321 خيلي پيچيده تر از شخصيتهاي توي کتابي 00:34:13.336 --> 00:34:15.092 من اشتباه کردم کيت 00:34:15.107 --> 00:34:16.651 يک اشتباه بزرگ 00:34:16.665 --> 00:34:19.452 خوشت مياد بري شکار آدمهايي که 00:34:19.455 --> 00:34:21.142 زندگيشون در حال از هم پاشيدنه؟ 00:34:21.186 --> 00:34:24.500 يا اينکه نقش پر رنگ تري براي 00:34:24.506 --> 00:34:27.180 ناراحتي و داغون کردنشون بازي ميکني؟ 00:34:27.227 --> 00:34:29.942 سوال خوبيه در دنياي جني 00:34:29.957 --> 00:34:32.882 هنر از زندگي الهام ميگيره؟ يا زندگي از هنر؟ 00:34:32.897 --> 00:34:34.893 وقتي به اون 00:34:34.897 --> 00:34:36.962 دختر بيچاره فکر ميکنم 00:34:36.967 --> 00:34:38.812 هموني که شخصيت کارينا رو بر اساسش نوشتي 00:34:38.846 --> 00:34:40.740 تو نميدوني داري چي ميگي 00:34:41.328 --> 00:34:42.502 مارينا يک مار خوش خط و خال بود 00:34:42.516 --> 00:34:44.462 راستش من شنيدم اون دختر خيلي خوبي بوده 00:34:44.478 --> 00:34:46.480 تا وقتي که تو رو ديد و زندگيش از هم پاشيد 00:34:46.498 --> 00:34:49.153 حقيقت نداره تو نبايد هرچي مارکين ميگه قبول کني 00:34:49.695 --> 00:34:51.163 استيسي چيزي به من نگفت 00:34:51.178 --> 00:34:52.201 چي؟ 00:34:52.208 --> 00:34:55.041 کي بهت گفت؟ اليس 00:34:55.075 --> 00:34:58.253 نه شان شان بهم گفت 00:34:58.287 --> 00:35:00.500 نه نينا. نينا بود ديگه؟ 00:35:00.905 --> 00:35:03.403 باورت نميشه من ميخوام 00:35:03.408 --> 00:35:05.763 با شخصيت جسي چيکار کنم 00:35:05.828 --> 00:35:08.073 براي ساخت دخترهاي لز 00:35:12.667 --> 00:35:14.751 نه امشب تراکتور نميخوام آره حق با توئه 00:35:14.766 --> 00:35:16.763 شمارش رو ميگيرم 00:35:17.488 --> 00:35:18.632 چيه؟ 00:35:20.035 --> 00:35:21.880 سلام فيليس کرول هستم 00:35:21.897 --> 00:35:23.111 سلام تينا کنارد 00:35:23.128 --> 00:35:23.932 بت اينجاست؟ 00:35:23.945 --> 00:35:25.612 آره سلام 00:35:25.657 --> 00:35:28.042 ببخشيد الان دارم ميرم فرودگاه 00:35:28.056 --> 00:35:30.223 خيلي شرمندم يک لحظه بيشتر وقتت رو نميگيرم 00:35:30.235 --> 00:35:31.620 باورت نميشه 00:35:31.635 --> 00:35:34.280 جويس ويشنيا وکالت منو قبول نکرد 00:35:34.298 --> 00:35:36.093 گفت خيلي به نفع نيست 00:35:36.107 --> 00:35:37.332 خيلي متاسفم فيليس 00:35:37.338 --> 00:35:39.373 نميدونم به نفع نبودن يعني چي 00:35:39.385 --> 00:35:40.453 اما من الان 00:35:40.467 --> 00:35:41.841 به نفع نيست 00:35:41.848 --> 00:35:43.951 چون از لحظه اي که چشمم بهش افتاد 00:35:43.988 --> 00:35:46.743 ميدونستم دلم ميخواد بپرم روش 00:35:49.536 --> 00:35:50.382 سلام تينا 00:35:50.395 --> 00:35:51.691 سلام جويس 00:35:52.656 --> 00:35:55.163 چه رئيس خوشگل و فوق العاده 00:35:55.166 --> 00:35:57.902 و سکسي داري بت 00:35:59.905 --> 00:36:01.561 نظرت چيه عزيزم؟ ميخواي بريم بيرون؟ 00:36:01.577 --> 00:36:03.482 بيا بري مبه امارت والاس 00:36:03.497 --> 00:36:05.542 ميريم امارت والاس 00:36:05.557 --> 00:36:08.110 عاشق معماري و باغشم 00:36:10.206 --> 00:36:11.841 بت تو تاکسي تلفني خواستي؟ 00:36:11.856 --> 00:36:14.551 آره . ميشه بهش بگي يکم صبر کنه؟ 00:36:19.068 --> 00:36:20.303 واقعا عجيب و غريبن 00:36:20.308 --> 00:36:22.670 دقيقا . خداي من 00:36:23.468 --> 00:36:24.983 زنگ ميزنم که با انجي حرف بزنم 00:36:24.998 --> 00:36:26.442 ممنون که کمکم کردي 00:36:26.486 --> 00:36:28.212 واقعا ممنونتم 00:36:29.278 --> 00:36:30.472 يادت باشه بهش ميگي 00:36:30.475 --> 00:36:32.642 هرچي تو بخواي 00:36:32.645 --> 00:36:35.353 اگه ازت پرسيد وقتي کار ميکنه ميخواي پيشش باشي يا نه؟ 00:36:35.398 --> 00:36:36.830 هرچي که تو بخواي 00:36:36.845 --> 00:36:38.990 اگه خواست باهاش بري شام بخوري؟ 00:36:39.038 --> 00:36:40.482 ميگم هر جور تو ميل داري 00:36:40.528 --> 00:36:41.622 اگه دوپهلو حرف زد در مورد 00:36:41.638 --> 00:36:43.841 اينکه صبح با هم بخوابين يا نه؟ 00:36:43.885 --> 00:36:45.263 تعظيم ميکنم 00:36:45.308 --> 00:36:47.882 به خواسته هاي شما موفق باشي 00:36:50.458 --> 00:36:51.883 تو هم موفق باشي 00:36:51.905 --> 00:36:53.352 براي چي؟ 00:36:53.398 --> 00:36:54.331 با کيت 00:36:58.326 --> 00:36:59.921 بهت زنگ ميزنم باشه 00:36:59.965 --> 00:37:02.263 ميشه درو قفل کني؟ آره . باشه 00:37:02.278 --> 00:37:04.173 مرسي. مرسي . مرسي 00:37:04.217 --> 00:37:05.612 خداحافظ خداحافظ 00:37:31.415 --> 00:37:32.862 ميذاري رد شم؟ 00:37:52.355 --> 00:37:53.921 عالي نيست؟ 00:37:54.577 --> 00:37:56.173 چي؟ تنها بودن 00:37:56.218 --> 00:37:58.621 تو اين خونه . بدون هم اتاقي 00:37:58.625 --> 00:38:01.300 بدون بچه با جراد حرف زدي؟ 00:38:01.365 --> 00:38:03.922 آره . اون خوبه 00:38:03.945 --> 00:38:06.161 دومين باره که ميره شب خونه گريگ 00:38:09.287 --> 00:38:10.392 اون چيه؟ 00:38:10.995 --> 00:38:12.162 اون 00:38:12.955 --> 00:38:14.520 خونه اي که ميخوام بگيرم 00:38:14.608 --> 00:38:16.631 قيمتش هم خوبه 00:38:16.665 --> 00:38:20.611 سه تا اتاق خواب ، پذيرايي حياط 00:38:22.228 --> 00:38:24.261 شايد بهتره تو و جراد اجارش کنيد 00:38:24.305 --> 00:38:26.541 ميدوني ما وسعمون نميرسه 00:38:31.566 --> 00:38:33.520 شايد بهتره 00:38:36.208 --> 00:38:37.972 با هم بگيريمش؟ 00:38:42.715 --> 00:38:44.730 چي؟ چي؟ 00:38:45.417 --> 00:38:46.213 چي گفتم مگه؟ 00:38:46.225 --> 00:38:48.422 هيچي فقط يکم 00:38:48.427 --> 00:38:49.893 خمير دندون ماليده اينجا 00:38:52.588 --> 00:38:55.163 نه اون طرف آره 00:38:55.538 --> 00:38:58.190 پاک شد؟ نه 00:38:58.225 --> 00:38:59.510 هنوز هست 00:38:59.608 --> 00:39:01.002 نميخواي که همين جوري بشيني نگاه کني؟ 00:39:01.038 --> 00:39:02.743 نه نميشه پاکش کني؟ 00:39:08.558 --> 00:39:09.692 پاک شد؟ 00:39:20.056 --> 00:39:21.513 نه فکر نکنم هنوز پاک شده باشه 00:42:35.857 --> 00:42:37.761 خيلي خوب بيرون منتظرت ميمونم 00:42:45.007 --> 00:42:46.510 لعنت به تو تاشا 00:42:48.017 --> 00:42:50.380 لعنت به خودت 00:42:54.976 --> 00:42:56.340 اينجا چيکار ميکني؟ 00:42:57.018 --> 00:42:58.610 من ازت نخواستم بياي اينجا 00:42:58.645 --> 00:43:01.462 چي؟ چي داري ميگي؟ 00:43:03.456 --> 00:43:04.332 تو به من نياز داري 00:43:04.345 --> 00:43:06.020 بي خيال 00:43:06.036 --> 00:43:09.020 کي ميخواد بهت بگه کونت رو از رو کاناپه بلند کني 00:43:09.365 --> 00:43:12.122 بري مهموني خداحافظي دوستت آليس؟ 00:43:12.138 --> 00:43:14.583 من نميتونم اين کارو بکنم 00:43:14.986 --> 00:43:17.011 چون داري عاشقش ميشي؟ 00:43:18.258 --> 00:43:20.311 رفته اين تو 00:43:21.857 --> 00:43:24.253 ميترسي ديگه نتوني ببينيش؟ 00:43:25.525 --> 00:43:27.273 چيزي ميدوني؟ 00:43:27.286 --> 00:43:29.200 خبري داري؟ 00:43:29.218 --> 00:43:30.581 ببين 00:43:32.496 --> 00:43:34.702 من اينو ميدونم آليس 00:43:37.566 --> 00:43:41.863 تو هرگز نميدوني تا کي ميتوني چيزي رو داشته باشي 00:43:41.875 --> 00:43:44.000 تنها چيزي که همه ما تو اين زندگي ميدونيم 00:43:44.006 --> 00:43:45.791 اينه که هر چيزي ممکنه اتفاق بيافته 00:43:45.838 --> 00:43:47.840 اما هرگز نميدوني چه اتفاقي در آينده پيش مياد 00:43:47.855 --> 00:43:50.121 برام خيلي سخته 00:43:50.136 --> 00:43:53.761 چي ميخواي بگي؟ 00:43:54.255 --> 00:43:56.042 آرزو ميکني هرگز منو نميديدي؟ 00:43:56.866 --> 00:44:00.080 چون من ترکت کردم و اين موضوع خيلي برات سخت بود 00:44:01.397 --> 00:44:04.243 پس ترجيح ميدادي از اولش هم وجود نداشتم؟ 00:44:07.326 --> 00:44:08.563 اون طوري آسون تر بود؟ 00:44:10.327 --> 00:44:13.730 آليس من فکر نميکنم دردش کمتر باشه 00:44:13.766 --> 00:44:16.361 که کسي رو به خاطر يک سوء تفاهم بزرگ از دست بدي 00:44:16.476 --> 00:44:18.480 يا اينکه در اثر يک حمله قلبي 00:44:18.498 --> 00:44:21.862 اين حرفت درست نيست چون آدم ميتونه سوء تفاهم رو فراموش کنه 00:44:21.877 --> 00:44:23.272 نه هميشه 00:44:24.936 --> 00:44:28.670 به هر حال الان من در ضمير ناخود آگاهت هستم با من بحث نکن 00:44:30.947 --> 00:44:32.543 برو لباست رو بپوش 00:44:34.018 --> 00:44:37.381 برو! ميخوام لباس مهموني لعنتي رو توي تنت ببينم 00:44:37.556 --> 00:44:40.191 خداي من 00:44:43.097 --> 00:44:45.620 الان چقدر بيشتر فحش ميدي 00:44:52.528 --> 00:44:54.603 تو هم خيلي فحش ميدي 00:45:10.465 --> 00:45:12.133 ممنون که ما رو دعوت کردي 00:45:12.145 --> 00:45:14.353 واي ! منظره رو نگاه کن 00:45:14.746 --> 00:45:15.710 سلام 00:45:18.046 --> 00:45:19.081 چيکار ميکني؟ 00:45:19.098 --> 00:45:21.241 از فيلم منو اخراج کردن خفه شو 00:45:21.287 --> 00:45:22.710 اخراج کردند 00:45:23.987 --> 00:45:26.480 خيلي در موردم بد قضاوت کردند 00:45:26.498 --> 00:45:29.621 نميدونم اما آدمهاي اينجا هم فکر ميکنند من آدم نچسبي هستم 00:45:29.635 --> 00:45:31.243 تو آدم نچسبي نيستي 00:45:31.946 --> 00:45:33.831 من هم دوستت دارم ممنون 00:45:33.847 --> 00:45:35.070 تو نچسب نيستي 00:45:35.086 --> 00:45:35.882 برو گمشو 00:45:35.898 --> 00:45:38.363 بيا يک نوشيدني با هم بزنيم نه من همينجا ميمونم 00:45:39.568 --> 00:45:41.042 مطمئني؟ آره مطمئنم 00:45:41.058 --> 00:45:42.882 بعدا ميام يک سر بهت ميزنم ميبينمت 00:45:46.538 --> 00:45:48.652 سلام چه خبر؟ 00:45:48.655 --> 00:45:50.592 اين مهمونيه تاشاست تاشا کجاست؟ 00:45:50.636 --> 00:45:52.863 داره با پاپي توي ساحل قدم ميزنه 00:45:52.876 --> 00:45:54.761 کيت هم يکي رو ديد 00:45:58.067 --> 00:46:00.551 اگه اونجا بميري خودم ميکشمت 00:46:50.475 --> 00:46:51.763 هي توشي 00:46:52.428 --> 00:46:55.572 اين هم تاشا که فردا داره ميره عراق 00:47:24.798 --> 00:47:26.520 خوش ميگذره؟ 00:47:27.437 --> 00:47:28.411 بله 00:47:28.927 --> 00:47:30.481 راستش رو بخواي 00:47:34.476 --> 00:47:36.142 اون دوتا چطور؟ 00:47:36.868 --> 00:47:39.073 نميدونم اونها بهشون خوش ميگذره يا نه؟ 00:47:40.585 --> 00:47:42.733 فکر ميکني با هم ميمونن؟ 00:47:45.386 --> 00:47:47.113 ميخواي شرظ بندي کنيم؟ 00:47:52.397 --> 00:47:54.092 ميخواي شرط ببندي 00:47:54.096 --> 00:47:56.962 که شين و پيج با هم ميمونن يا نه؟ 00:47:56.995 --> 00:47:59.033 بيا. حال ميده 00:48:01.798 --> 00:48:03.461 من شرط ميبندم با هم ميمونن 00:48:03.855 --> 00:48:06.612 تو سابقه شين رو مثل من نميدوني 00:48:06.627 --> 00:48:08.863 پس به نفع تو ميشه ديگه نه؟ 00:48:09.945 --> 00:48:11.122 بذار بهت بگم 00:48:12.598 --> 00:48:15.061 اگه تا شش ماه ديگه با هم نبودن 00:48:16.048 --> 00:48:18.251 يک چک يک ميليون دلاري برات ميکشم 00:48:19.797 --> 00:48:22.000 و اگه هنوز با هم بودن؟ 00:48:22.267 --> 00:48:23.573 اگه من بردم 00:48:24.067 --> 00:48:28.083 تو ميشي خدمتکار و برده سکس من به مدت سک سال 00:48:31.848 --> 00:48:33.902 بازي پوکر خوش بگذره 00:48:35.716 --> 00:48:37.741 برو گورت رو گم کن 00:48:58.087 --> 00:49:00.393 بته 00:49:05.537 --> 00:49:06.922 ببخشيد . خيلي دير زنگ زدم؟ 00:49:06.935 --> 00:49:09.202 نه. نه دير نيست 00:49:09.718 --> 00:49:11.301 هنوز تو مهموني تاشا هستي؟ 00:49:12.065 --> 00:49:13.560 آره هنوز اينجام 00:49:15.006 --> 00:49:17.641 توي ساحلم با کيت 00:49:20.988 --> 00:49:23.020 من فقط 00:49:23.065 --> 00:49:24.070 يک چيز 00:49:24.418 --> 00:49:27.392 ديگه لازم دارم 00:49:32.186 --> 00:49:35.360 بگو چي بايد بهش بگم وقتي دارم اون علامتها رو بهش ميدم؟ 00:49:41.988 --> 00:49:44.153 من هرگز نبايد ميذاشتم بري 00:49:45.897 --> 00:49:49.562 هر کاري بگي ميکنم که يک فرصت ديگه بهم بدي 00:49:51.645 --> 00:49:53.211 نميترسم 00:49:53.665 --> 00:49:56.000 که فکر کني آدم احمقي هستم 00:50:05.527 --> 00:50:06.890 خوب بخوابي 00:50:06.905 --> 00:50:08.511 مرسي تي 00:50:38.696 --> 00:50:39.973 خيلي خوب بچه جون 00:50:39.987 --> 00:50:42.971 حالا که هيچ کس نميخواد با من بياد 00:50:42.987 --> 00:50:46.113 بيا با هم بريم. دلت ميخواد؟ بيا 00:50:48.117 --> 00:50:50.173 من و تو دوستيم مگه نه؟ 00:50:50.175 --> 00:50:52.292 ممنون که با من ميموني 00:50:52.387 --> 00:50:55.030 فقط تويي و اون آدم نچسب ساندر 00:51:26.068 --> 00:51:28.053 شما دارين چيکار ميکنين؟ 00:51:28.378 --> 00:51:31.433 داريم ميچرخيم خوش ميگذرونيم 00:51:31.447 --> 00:51:34.210 مثل يک خانواده بزرگ خوشبخت 00:51:36.067 --> 00:51:37.772 ساندر؟ 00:51:41.108 --> 00:51:42.783 چيکار ميکني؟ 00:51:43.397 --> 00:51:44.290 چيکار ميکني؟ 00:51:48.966 --> 00:51:50.722 از پارتي حوصلت سر رفته؟ 00:51:50.826 --> 00:51:52.030 مادرت کجاست؟ 00:51:53.358 --> 00:51:54.782 جني کجاست؟ 00:52:19.577 --> 00:52:21.532 ميخوام اينو موازي آويزونش کنيد 00:52:25.596 --> 00:52:27.382 يکم بيشتر 00:52:27.728 --> 00:52:29.130 خوبه . خوبه 00:52:29.546 --> 00:52:30.790 عاليه 00:52:32.008 --> 00:52:34.330 يک چيز ديگه هم بايد اونجا آويزون کنم 00:52:35.256 --> 00:52:36.932 مثلا چي؟ 00:52:39.317 --> 00:52:40.631 ميگه نميدونه ميخواد چي اونجا آويزون کنه 00:52:40.638 --> 00:52:42.342 هنوز پيداش نکرده 00:52:42.376 --> 00:52:43.430 اما يک چيزي 00:54:28.275 --> 00:54:30.631 بهرته ديگه قلبم رو نشکوني 00:54:36.484 --> 00:54:45.484 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.