WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:15.400 سکس نکردن باعث شده کاملا پاک بشم 00:00:15.400 --> 00:00:16.300 تو هم بايد امتحانش کني 00:00:17.000 --> 00:00:17.700 شين 00:00:19.400 --> 00:00:20.000 شين 00:00:20.000 --> 00:00:22.600 نقشمون رو يادته اگه ما يک روزي از اينجا خلاص بشيم 00:00:25.200 --> 00:00:27.100 ميخواستم خداحافظي کنم 00:00:27.100 --> 00:00:28.900 صبر کن . صبر کن مگه قرار نيست بري دادگاه؟ 00:00:28.900 --> 00:00:30.500 دوباره ميبينمت؟ 00:00:32.400 --> 00:00:33.600 ميخوام توي ارتش بمونم 00:00:33.600 --> 00:00:35.700 بايد قبل اينکه لزبين ميشدي به اين چيزها فکر ميکردي 00:00:35.700 --> 00:00:37.300 بايد چيکار کنيم که ببريم؟ 00:00:37.300 --> 00:00:38.300 بايد دروغ بگم 00:00:39.800 --> 00:00:41.200 آليس ميشه يک دقيقه باهات حرف بزنم؟ 00:00:41.200 --> 00:00:42.700 نه الان نه 00:00:42.700 --> 00:00:43.700 يک برنامه ساختم 00:00:43.700 --> 00:00:45.700 هيچ اشکالي نداره آدم با کسي تو اينترنت دوست بشه 00:00:45.700 --> 00:00:47.300 خيلي سخته بعد از بت دست رو کسي بذارم 00:00:47.300 --> 00:00:48.400 اون توقعم رو برده بالا 00:00:50.300 --> 00:00:53.000 نميدونم سر قرار با يک جراح قلب بايد چه لباسي بپوشم؟ 00:00:56.600 --> 00:00:57.600 پول رو بده بياد 00:00:59.600 --> 00:01:01.100 فروش همه هفته رو بردن 00:01:01.100 --> 00:01:03.500 دخترهاي لز اثر توئه 00:01:03.500 --> 00:01:06.800 اون تنها کسيه که ميتونه اين فيلم رو کارگرداني بکنه 00:01:06.800 --> 00:01:08.100 کارگرداني؟ دخترهاي لز؟ 00:01:13.600 --> 00:01:14.400 ضبط ميشه 00:01:15.100 --> 00:01:17.200 جوريندا گاربر براي تست نقش جسي 00:01:18.200 --> 00:01:19.900 جسي من عاشقتم 00:01:20.600 --> 00:01:23.200 مار افعي که عاشق نميشه کارينا اونها سمي هستند 00:01:24.100 --> 00:01:26.900 هنوز حس ميکنم زهرت توي رگهامه 00:01:27.400 --> 00:01:30.300 تو از من به عنوان يک طعمه براي رابطه پيچيده خودت استفاده کردي 00:01:30.900 --> 00:01:34.300 زندگي چندتا دختر رو تو و فرانسيس داغون کردين 00:01:34.700 --> 00:01:37.200 که بعدش بشينين واسه هم تعريف کنيد و حالش رو ببرين؟ 00:01:37.500 --> 00:01:39.200 تو نميفهمي ميفهمم 00:01:39.200 --> 00:01:41.700 اونقدر ميفهمم که بهت بگم ازت متنفرم 00:01:42.300 --> 00:01:44.500 تو تنها کسي هستي که اين حس رو بهش دارم 00:01:44.500 --> 00:01:46.400 دروغگو دروغگوي لعنتي 00:01:49.700 --> 00:01:51.400 دروغگو تو يک دروغگو هستي 00:01:51.900 --> 00:01:53.400 نه کارينا 00:01:53.400 --> 00:01:56.200 ازت متنفرم کارينا واقعا متنفرم 00:01:56.200 --> 00:01:57.000 من 00:01:57.900 --> 00:01:59.600 نميتونم 00:02:00.100 --> 00:02:03.200 دوستت دارم دوستت دارم 00:02:03.600 --> 00:02:04.200 دوستت دارم 00:02:10.100 --> 00:02:11.700 بسيار خوب 00:02:12.200 --> 00:02:12.800 کات 00:02:14.700 --> 00:02:16.400 عالي بود نيکي 00:02:16.400 --> 00:02:18.900 تو و فرانسيس چند تا دخترو کردين 00:02:18.900 --> 00:02:20.800 تا بشينين داستان مزخرفش رو واسه هم بگين 00:02:20.800 --> 00:02:22.500 و حالش رو ببرين 00:02:23.500 --> 00:02:25.000 تو واقعا همه چيزو خراب کردي ميدوني؟ 00:02:26.500 --> 00:02:27.600 عالي بود 00:02:28.600 --> 00:02:30.400 واقعا فوق العاده بود 00:02:30.400 --> 00:02:31.300 خيلي خوشم اومد 00:03:34.700 --> 00:03:36.600 آفرين خيلي خوب کيت 00:03:36.600 --> 00:03:38.300 جاتوعوض کن بذار نشونت بدم 00:03:38.300 --> 00:03:39.800 وقتي گير ميفتي از پاهات استفاده کن 00:03:39.800 --> 00:03:40.800 با همه توانت 00:03:42.000 --> 00:03:44.600 من نميخوام برم شي بار چرا؟ 00:03:44.600 --> 00:03:47.500 چون هيچ علاقه اي ندارم برم 00:03:47.500 --> 00:03:50.400 اولين کلوپ لزبيني که از ميامي آوردن خداي من 00:03:50.700 --> 00:03:52.600 خوش ميگذره نه خيلي هم کسل کننده است 00:03:52.600 --> 00:03:54.400 شنيدم خيلي خرجش کردن 00:03:54.400 --> 00:03:55.500 تو ميري شين؟ 00:03:56.000 --> 00:03:57.500 نميدونم هنوز تصميم نگرفتم 00:03:57.500 --> 00:03:59.800 کي شده نري افتتاحيه يک کلوپ؟ 00:03:59.800 --> 00:04:01.500 اذيت ميشه 00:04:01.500 --> 00:04:02.600 من اينو نگفتم 00:04:03.700 --> 00:04:06.700 فقط گفتم هنوز تصميم نگرفتم همين 00:04:06.700 --> 00:04:08.200 آليس تو چرا نميري؟ 00:04:08.200 --> 00:04:10.100 چون تاشا نميتونه بياد به بار لزها 00:04:10.100 --> 00:04:13.400 من هم دعوت شدم به يک مهموني خانمانه يک همراه هم ميتونم ببرم 00:04:14.000 --> 00:04:15.000 همون وکيله؟ 00:04:15.000 --> 00:04:17.600 خيلي در زمينه پارتي هاي 00:04:17.600 --> 00:04:21.400 مخفيانه و مافيايي براي هنرپيشه هاي همجنس گراي هاليوودي فعاليت ميکنه 00:04:21.900 --> 00:04:23.700 خيلي با حاله قبل اينکه بري تو مهموني 00:04:23.700 --> 00:04:25.200 بايد يک فرم امضا کني که هيچ حرفي نميزني به بيرون 00:04:25.800 --> 00:04:26.600 مسخره است 00:04:30.300 --> 00:04:31.600 عاليه 00:04:32.200 --> 00:04:34.100 همه يک پارتنر انتخاب کنند و پد بردارن 00:04:34.100 --> 00:04:36.900 در يک خط روبروي هم بايستيد تا چندتا تکنيک مشت زني رو با هم کار کنيم 00:04:37.500 --> 00:04:38.500 تو چرا نميري؟ 00:04:39.400 --> 00:04:42.800 تا حالا نرفتم يکي از اين کلوپ هاي لزبيني لوس آنجلس 00:04:42.800 --> 00:04:45.000 به جز پلانت سه شنبه شبها 00:04:45.000 --> 00:04:45.800 من هم منظورم همينه 00:04:45.800 --> 00:04:47.500 نميخوام برم باري که 00:04:47.500 --> 00:04:50.000 داره با خواهر من رقابت ميکنه 00:04:50.300 --> 00:04:51.800 اين که رقابت نيست 00:04:51.800 --> 00:04:53.600 واسه همه جاي فعاليت هست 00:04:53.600 --> 00:04:57.200 تازه بايد از مشاغل خانمها حمايت کرد 00:04:57.600 --> 00:05:01.400 مثل الان که اومدين و دارين از من حمايت ميکنيد 00:05:01.400 --> 00:05:03.300 ما اومديم چون دوستت داريم 00:05:03.600 --> 00:05:05.500 چون از قضيه دزدي خيلي ترسيديم 00:05:05.500 --> 00:05:06.300 خيلي خوب بچه ها 00:05:06.600 --> 00:05:08.900 پاي راستتوت رو بذاريد عقب پاي چپ جلو 00:05:09.200 --> 00:05:11.700 دست راست بالا مراقب صورتتون باشيد 00:05:11.700 --> 00:05:14.000 وقتي آماده بودين جيغ ميزنيد و از خودتون دفاع ميکنيد 00:05:14.000 --> 00:05:15.200 نه 00:05:15.400 --> 00:05:16.800 خوبي؟ آره . آره 00:05:16.800 --> 00:05:17.600 نه 00:05:17.800 --> 00:05:18.400 نه 00:05:18.600 --> 00:05:19.400 شروع ميکنيم 00:05:19.400 --> 00:05:21.000 نه نه 00:05:21.700 --> 00:05:22.300 نه 00:05:22.700 --> 00:05:24.700 خداي من خيلي خوب 00:05:24.900 --> 00:05:26.500 صاحب شي بار کيه؟ 00:05:26.800 --> 00:05:29.200 اون دخترها که اهل ميامي هستند اونها با هم هستند 00:05:29.200 --> 00:05:31.000 دان دنبو سيدني نميدونم چي 00:05:31.000 --> 00:05:32.200 خيلي معروف نيستند 00:05:32.200 --> 00:05:34.400 شين به نظرت اون هات نيست؟ 00:05:34.600 --> 00:05:35.300 مربي؟ 00:05:36.500 --> 00:05:37.800 عضله هاي شکمش 6 تيکه است 00:05:37.800 --> 00:05:38.900 باسنش هم قشنگه 00:05:39.000 --> 00:05:40.500 نه فکر نميکنم 00:05:43.800 --> 00:05:45.200 نه؟ درسته؟ 00:05:45.200 --> 00:05:46.500 خيلي خوب باشه 00:05:47.700 --> 00:05:50.300 فکرکنم بار خيلي شلوغ بشه 00:05:50.300 --> 00:05:53.200 چون همه لزبين هاي هالييود ميخوان توي فيلم باشن 00:05:53.700 --> 00:05:55.100 خيلي نگرانش نباش جني 00:05:55.100 --> 00:05:56.200 گمشو 00:05:57.200 --> 00:05:59.400 وکيل من ميگه تو بايد تي شرتيبپوشي که 00:05:59.800 --> 00:06:02.900 روش نوشته ببخشيد ناتالي پورتمن استخدام شد 00:06:02.900 --> 00:06:04.900 ناتالي رد شد ميخوايم نيکي استيون رو انتخاب کنيم 00:06:06.500 --> 00:06:07.800 نخير 00:06:08.800 --> 00:06:09.500 نه 00:06:09.700 --> 00:06:10.500 چرا به من نگفتي؟ 00:06:10.500 --> 00:06:12.600 ديشب آخر وقت تصميم گرفتيم 00:06:13.000 --> 00:06:15.200 جاها عوض جاها رو عوض کنيد 00:06:15.200 --> 00:06:16.700 پد ها رو بدين به نفر نقابل 00:06:17.200 --> 00:06:19.600 تينا تو ميري شي بار؟ 00:06:20.000 --> 00:06:20.700 آره فکرکنم 00:06:21.300 --> 00:06:23.100 مگه نميخواستي براندا رو ببيني اونجا 00:06:23.300 --> 00:06:24.000 براندا کيه؟ 00:06:26.000 --> 00:06:27.600 همون دختري که هفته قبل باهاش رفتم بيرون 00:06:29.000 --> 00:06:31.700 جراح قلبه . خيلي سکسيه تو رختخواب هم حرفهاي سکسي ميزنه 00:06:32.900 --> 00:06:34.600 حرفهاي سکسي؟ خوبه 00:06:34.600 --> 00:06:36.000 اولين قرارتون با هم سکس کردين؟ 00:06:37.900 --> 00:06:38.800 آره راستش رو بخواي 00:06:40.300 --> 00:06:41.400 حالا ميخواي باهاش بري شي بار؟ 00:06:41.900 --> 00:06:43.400 نميدونم در هر حال اون که ميره 00:06:43.800 --> 00:06:45.000 گفتم من هم ميرم ميبينمش 00:06:45.400 --> 00:06:46.400 حالا که هر دومون داري مميريم 00:06:47.600 --> 00:06:49.100 خيلي هاته ازش خوشم مياد 00:06:49.100 --> 00:06:49.900 نه 00:06:50.400 --> 00:06:51.900 چي خبره بت؟ 00:06:52.400 --> 00:06:53.600 ببخشيد داشتم بازي ميکردم 00:06:53.800 --> 00:06:55.800 خيلي خوب بچه ها همه پدها رو بذارين پايين 00:06:56.400 --> 00:06:57.000 بسيار خوب؟ 00:06:58.000 --> 00:06:58.700 شين؟ 00:06:59.200 --> 00:07:01.400 بله؟ ميشه يک لحظه بياي اينجا؟ 00:07:01.900 --> 00:07:03.700 آره 00:07:04.000 --> 00:07:04.800 مربي کارت داره 00:07:06.000 --> 00:07:07.200 يکي تو دردسر افتاده 00:07:07.300 --> 00:07:08.000 بيا اينجا 00:07:08.500 --> 00:07:10.200 ميخوام يک چيزي رو نشونشون بدم 00:07:10.200 --> 00:07:12.300 خيلي خوب بيا اينجا . پشت من 00:07:12.300 --> 00:07:13.300 نزديک واستا 00:07:13.900 --> 00:07:15.600 نزديک نزديک 00:07:16.100 --> 00:07:17.800 وقتي حمله کننده از عقب ميگيردت 00:07:17.800 --> 00:07:20.400 فکر کنم بايد انجليکا رو هم بذاريم کلاس دفاع شخصي 00:07:20.400 --> 00:07:22.100 از قدرت پايين تنه استفاده کنيد 00:07:22.100 --> 00:07:24.100 بذار اول از روروئکش بياد بيرون 00:07:24.400 --> 00:07:26.000 نميتونيد از بالا نيرويي وارد کنيد 00:07:26.000 --> 00:07:27.900 مچش رو بگيرين بپيچونيد 00:07:28.100 --> 00:07:30.600 با کف دست بزنسن تو دماغش با زانو بزنيد وسط پاهاش 00:07:30.600 --> 00:07:32.400 سامر اگه اون مادر قهوه تفنگ داشت چي؟ 00:07:32.400 --> 00:07:34.400 اگه تفنگ داشتن هر کاري گفتن بکن 00:07:34.400 --> 00:07:35.900 اما اگه شانس فرار داشتي 00:07:36.200 --> 00:07:38.500 فرار کن برو يک جاي امن 00:07:38.500 --> 00:07:40.400 با هم جفت شين تمرين کنيم 00:07:40.700 --> 00:07:42.900 بايد اين مهارتها رو ياد بگيريم 00:07:42.900 --> 00:07:45.400 يکي بره پشت سر اون يکي جلو قرار ميگيره 00:07:45.400 --> 00:07:46.800 آروم و نزديک بگيرينش 00:07:46.800 --> 00:07:49.500 بگيرش آروم و از نزديک 00:07:49.500 --> 00:07:51.700 آهان ادامه بدين . نزديک 00:07:51.700 --> 00:07:53.300 بگيرش تو ميخواي حمله کني بهش 00:07:53.300 --> 00:07:54.900 مطمئنم ميتوني محکم تر از اون بگيريش 00:07:54.900 --> 00:07:57.700 نفر جلويي ميخوايم 00:07:57.700 --> 00:07:59.000 فکرکنم سامر ازت خوشش اومده 00:07:59.800 --> 00:08:01.100 ميشه خواهشا خفه شي؟ 00:08:01.700 --> 00:08:03.000 چقدر حرف ميزني 00:08:03.000 --> 00:08:05.500 کسي کس شين رو ديده؟ چون فکر ميکنم يک جا انداختتش 00:08:05.500 --> 00:08:08.400 يک . دو . سه جيغ بزنيد : نه نه 00:08:12.000 --> 00:08:13.600 هفده تا پيغام داري 00:08:13.600 --> 00:08:14.400 چيزي نيست 00:08:14.400 --> 00:08:17.400 آليس توي همون ساعت اول 50 تا گرفت 00:08:18.100 --> 00:08:19.600 چي گفتن؟ 00:08:20.400 --> 00:08:21.100 چي؟ 00:08:22.200 --> 00:08:24.300 هيچي فقط يک سري آدمهاي مخالف عوضي بودن 00:08:25.400 --> 00:08:26.200 بخونش برام 00:08:30.400 --> 00:08:32.300 اين يک محيط لزبينيه 00:08:32.300 --> 00:08:33.400 به من ربطي نداره که 00:08:33.400 --> 00:08:37.100 مکس سوييني فکر ميکنه کسش بايد کير باشه 00:08:37.100 --> 00:08:39.900 و دوست دخترش دلش ميخواد سينه هاش رو بچلونه 00:08:39.900 --> 00:08:42.100 واسه همين هم نرفت عمل کنه 00:08:46.800 --> 00:08:48.300 واسه همين هم پستش کرديم؟ 00:08:48.300 --> 00:08:50.800 که به آدمهايي از اين دست آموزش بديم 00:08:52.300 --> 00:08:53.200 مهم نيست 00:08:54.700 --> 00:08:55.300 صبر کن 00:08:58.200 --> 00:08:58.900 آليس 00:08:59.100 --> 00:09:02.200 مکس تو از سايت من براي مقاصد خودت استفاده کردي 00:09:02.200 --> 00:09:03.500 اين کار اصلا درست نبود 00:09:04.200 --> 00:09:06.900 اما من اين کارو ميکنم هفته اي يکبار وبلاگ بنويس 00:09:07.300 --> 00:09:09.100 برات توي هوم پيج يکجا در نظر ميگيرم 00:09:09.100 --> 00:09:10.200 تو ليست مهمان نه 00:09:10.500 --> 00:09:11.400 چرا تو ليست مهمان نه؟ 00:09:11.400 --> 00:09:13.100 چون اين سايت لزبين هاست 00:09:13.100 --> 00:09:15.700 نميخوام يک مشت لز 00:09:15.700 --> 00:09:17.500 که از ترانس ها خوششون نمياد با پيغامهاشون بمب بارونم کنند 00:09:17.500 --> 00:09:20.700 تو نميتوني ترانس ها رو از جمع لزها جدا کني 00:09:20.700 --> 00:09:23.200 من هم اينو نگفتم 00:09:23.200 --> 00:09:25.900 لزبين ها و ترانس ها نميتونن در يک محيط باشن 00:09:25.900 --> 00:09:26.800 نظر من اينه 00:09:26.800 --> 00:09:27.700 عصر بخير خانم 00:09:28.300 --> 00:09:30.300 دنبال آليس پيزکي ميگرديم 00:09:32.000 --> 00:09:33.000 من بايد برم 00:09:33.200 --> 00:09:35.100 آليس پيزکي هستم 00:09:35.400 --> 00:09:36.400 سرگرد دروف 00:09:36.400 --> 00:09:37.700 ستوان فينري 00:09:38.000 --> 00:09:39.600 ميخواستيم چند دقيقه باهاتون حرف بزنيم 00:09:40.700 --> 00:09:43.100 اتفاقي براي تاشا افتاده؟ 00:09:43.100 --> 00:09:44.600 منظورتون کاپيتان ويليامزه؟ 00:09:45.100 --> 00:09:46.300 بله 00:09:46.600 --> 00:09:48.100 ميشه بريم داخل حرف بزنيم؟ 00:09:49.000 --> 00:09:49.800 فقط يک لحظه 00:09:51.500 --> 00:09:52.900 بله 00:09:56.700 --> 00:09:58.700 براي چي اومدين؟ قضيه چيه؟ 00:09:59.100 --> 00:10:00.900 فقط ازتون چند تا سوال داريم خانم 00:10:00.900 --> 00:10:02.100 جاي نگراني نيست 00:10:03.400 --> 00:10:05.400 شما با کاپيتان ويليامز چه رابطه اي دارين؟ 00:10:06.700 --> 00:10:08.700 دوستيم جواب منو ندادين 00:10:13.100 --> 00:10:14.400 ولوت پارک چيه؟ 00:10:15.000 --> 00:10:16.700 يک مجله است 00:10:18.400 --> 00:10:19.700 نميخواي سوال منو جواب بدي؟ 00:10:20.400 --> 00:10:22.000 فرهنگ رو به رشد لزبيني 00:10:23.200 --> 00:10:24.200 گي در لوس آنجلس 00:10:29.900 --> 00:10:30.700 شي بار 00:10:31.500 --> 00:10:32.400 تو ميري فين؟ 00:10:33.200 --> 00:10:34.100 نه 00:10:35.200 --> 00:10:36.100 فکرکنم شما ميريد 00:10:36.400 --> 00:10:37.900 شما حکم بازرسي خونه ندارين 00:10:37.900 --> 00:10:39.300 از اينجا برين 00:10:39.500 --> 00:10:41.400 نگران نباشيد خانم پيزکي 00:10:41.600 --> 00:10:44.300 بايد بهتون بگم دوشيزه؟ ازدواج که نکردين؟ 00:10:49.200 --> 00:10:50.100 اين چيه؟ 00:10:51.200 --> 00:10:53.600 هيچي 00:10:55.000 --> 00:10:55.700 صبر کن 00:10:56.000 --> 00:10:56.500 ميدونم اين چيه 00:10:56.500 --> 00:11:00.000 يک چيزي شبيه همونيه که توي سايتت هست 00:11:00.900 --> 00:11:02.100 کاپيتان ويليامز هم اينجا هست؟ 00:11:02.600 --> 00:11:03.200 نه 00:11:07.100 --> 00:11:07.900 تي کيه؟ 00:11:08.200 --> 00:11:09.800 نميخواستي اسمش رو بنويسي؟ 00:11:09.800 --> 00:11:11.300 برين بيرون الان 00:11:11.300 --> 00:11:12.200 برين بيرون 00:11:15.800 --> 00:11:16.500 بيا دروف 00:11:17.700 --> 00:11:18.900 از وقتتون متشکرم 00:11:19.200 --> 00:11:20.800 اميدوارم خيلي مزاحم نشده باشيم 00:11:32.500 --> 00:11:33.600 لعنتي 00:11:36.400 --> 00:11:37.100 لعنتي 00:11:38.000 --> 00:11:40.700 تفنگ رو گذاشت رو سرش و ماشه رو کشيد 00:11:42.300 --> 00:11:43.000 اون تفنگ داشت؟ 00:11:43.200 --> 00:11:44.600 ابا سنگ ساخته بودتش 00:11:44.600 --> 00:11:45.600 خودش تراشديه بودش 00:11:45.900 --> 00:11:47.800 اما دقيقا مثل واقعيش بود 00:11:47.800 --> 00:11:51.600 اين يک اثر آزار دهنده است لني 00:11:51.600 --> 00:11:53.300 اثر هنري نبود خانم پورتر 00:11:53.300 --> 00:11:55.200 همه بچه هاي توي اتاق وحشت کرده بودن 00:11:55.200 --> 00:11:57.700 گاهي بعضي ها از اثرتو ناراحت ميشن 00:11:58.000 --> 00:11:59.500 گاهي هدف هنر همينه 00:11:59.500 --> 00:12:00.700 وايستي توي کلاس 00:12:00.700 --> 00:12:03.800 و تهديد به ترکوندن مغرت هدف هنري نيست 00:12:04.100 --> 00:12:05.600 يک جور تروريسم شخصيه 00:12:09.300 --> 00:12:10.400 حتما بررسيش ميکنم 00:12:13.700 --> 00:12:15.000 منو از سر خودت باز نکن مدير پورتر 00:12:18.700 --> 00:12:20.200 نميخوام از سرم بازت کنم لني 00:12:20.400 --> 00:12:21.800 فقط بايد بيشتر اطلاعات جمع کنم 00:12:21.800 --> 00:12:24.100 بايد با جاستين و استاد لرنر حرف بزنم 00:12:25.000 --> 00:12:27.800 ميفهمم چقدر ناراحتي اما 00:12:27.800 --> 00:12:30.500 اگه اين پروژه تو بود که اينقدر جنجال برانگيز بود 00:12:30.500 --> 00:12:31.900 تو هم حتما يک قضاوت عادلانه ميخواستي 00:12:35.400 --> 00:12:36.600 حالت بهتر ميشه؟ 00:12:38.200 --> 00:12:39.200 نميدونم 00:12:41.100 --> 00:12:42.100 فکرکنم بشي لني 00:12:43.500 --> 00:12:45.100 اگه نياز داشتي با کسي حرف بزني من هستم 00:12:48.900 --> 00:12:49.700 خداي من 00:12:51.000 --> 00:12:53.500 مارهاي افعي عاشق نميشن اونها آدم رو مسموم ميکنن 00:12:54.100 --> 00:12:56.600 هنوز زهرت رو توي رگهام حس ميکنم 00:12:58.100 --> 00:12:59.700 تو منو طعمه قرار دادي 00:12:59.700 --> 00:13:01.600 ازش خوشم مياد خيلي طبيعي بازي ميکنه 00:13:01.600 --> 00:13:02.300 کارش خوبه آره 00:13:02.300 --> 00:13:05.500 چند تا رابطه رو داغون کردي 00:13:05.500 --> 00:13:09.000 امکان نداره من از نيکي استيون استفاده کنم بلد نيست بازي کنه 00:13:09.000 --> 00:13:11.300 جني اون بهترين بازيگره براي اين نقش 00:13:11.300 --> 00:13:13.500 مهارت بالايي داره نگاش کن 00:13:13.500 --> 00:13:16.600 انگار همين الان از مجله ماکسيموم در اومده 00:13:16.600 --> 00:13:18.000 ببخشيد مگه عيبي داره؟ 00:13:18.000 --> 00:13:19.800 آرون اون شبيه نويسنده ها نيست 00:13:19.800 --> 00:13:21.200 تو خوشگلي تو هم نويسنده اي 00:13:21.200 --> 00:13:23.300 چرا نميتونه نقش يک نويسنده زيبا رو بازي کنه؟ 00:13:23.300 --> 00:13:25.900 چون اخرين کتابي که اون خونده شايد ده سال قبل بوده 00:13:25.900 --> 00:13:27.400 اونجايي؟ منم مارگارت 00:13:27.400 --> 00:13:28.900 تو کي رو انتخاب کردي؟ 00:13:28.900 --> 00:13:30.300 لوچي سانتس انتخاب منه 00:13:30.300 --> 00:13:32.000 اون دختره يه جوريه اون بهترين هنر پيشه است 00:13:32.000 --> 00:13:33.100 خيلي عصبيه 00:13:33.100 --> 00:13:34.300 شخصيت داستانه جذاب نيست 00:13:34.300 --> 00:13:35.600 آرون تو متن رو خوندي؟ 00:13:35.600 --> 00:13:36.600 نميشه باهاش سکس کرد 00:13:38.200 --> 00:13:41.000 نيکي خيلي هاته 00:13:41.000 --> 00:13:42.900 يک فيلم پر فروش بازي کرده خوب که چي؟ 00:13:42.900 --> 00:13:45.800 ما هم به اون نياز داريم تا مردم رو بکشونيم سينما 00:13:46.100 --> 00:13:49.400 اصلا ميدوني من واسه ان فيلم دارم چه ريسکي ميکنم؟ 00:13:49.900 --> 00:13:52.200 جني ..جني نگاش کن 00:13:52.200 --> 00:13:54.200 اون خيلي قشنگ بوسيد 00:13:54.200 --> 00:13:55.800 خيلي مهمه هنرپيشه اي داشته باشيم 00:13:55.800 --> 00:13:58.400 که واقعا از بوسيدن يک خانم لذت ببره 00:13:58.700 --> 00:14:01.400 برام مهم نيست آدل ننويس 00:14:01.400 --> 00:14:02.700 ويليام رو بگير 00:14:02.700 --> 00:14:05.200 ويليام رفته جنيوا امروز صبح باهاش حرف زدم 00:14:05.200 --> 00:14:07.000 اون هم خيلي از نيکي خوشش اومده 00:14:07.000 --> 00:14:09.100 يک پري ويوو از فيلم جديدش ديد عاشقش شد 00:14:09.100 --> 00:14:12.200 گفت ترجيح ميده جاي ناتالي پورتمن از اون استفاده کنه 00:14:12.200 --> 00:14:13.900 پس کارمون تمومه؟ نه . تموم نيست 00:14:13.900 --> 00:14:16.200 تو که همه کارها رو کردي 00:14:16.200 --> 00:14:17.700 چرا نمياي فيلم رو هم کارگرداني کني 00:14:17.700 --> 00:14:18.700 آره کارگرداني هم ميکنم 00:14:18.700 --> 00:14:20.200 تو چرا پول فيلم رو نميدي؟ 00:14:21.100 --> 00:14:25.000 گورت رو گم کن کير کوچولو 00:14:25.000 --> 00:14:28.000 ما اين فيلم رو با نيکي استيونز ميسازيم يا اصلا فيلم نميسازيم 00:14:28.700 --> 00:14:30.400 از کجا ميدونه کير من چقدره؟ 00:14:31.300 --> 00:14:32.700 بالاخره راضي ميشه 00:14:33.800 --> 00:14:34.500 ببخشيد؟ 00:14:35.100 --> 00:14:36.400 داره سيگار کشيدن رو ترک ميکنه 00:14:36.400 --> 00:14:38.200 واسه همين خيلي حساس شده 00:14:38.200 --> 00:14:40.400 اگه بذاري يکم به حال خودش باشه 00:14:40.400 --> 00:14:41.900 تو کي هستي؟ اون کيه؟ 00:14:41.900 --> 00:14:43.100 دستيار جني 00:14:43.100 --> 00:14:44.700 به وکيل نيکي استيونز زنگ ميزنم 00:14:44.700 --> 00:14:46.100 باشه؟ امروز باهاش تماس ميگيرم 00:14:46.100 --> 00:14:47.400 رابطم با اون خيلي خوبه 00:14:47.400 --> 00:14:48.600 تينا کجا ميري؟ 00:14:48.600 --> 00:14:50.300 شکتور رو برش گردون 00:14:50.800 --> 00:14:52.400 من کارگردان بد اخلاق نميخوام 00:14:52.600 --> 00:14:55.100 ميخوام اينقدر از نيکي خوشش بياد انگار خودش انتخابش کرده 00:14:55.600 --> 00:14:57.000 فهميدي؟ فهميدم 00:15:05.800 --> 00:15:07.000 اسلايد ها رو تا چهارشنبه ميخوام 00:15:07.400 --> 00:15:09.400 نه .نه جلسه جمعه است 00:15:09.900 --> 00:15:10.900 يک روز وقت ميخوام درستشون کنم 00:15:13.000 --> 00:15:14.600 ميخواستي منو ببيني مدير پورتر؟ 00:15:16.200 --> 00:15:17.300 تا جمعه ميخوامش 00:15:17.700 --> 00:15:18.900 اگه تا جمعه اينجا نباشه 00:15:18.900 --> 00:15:21.100 ديگه به درد من يا هيچ کسي نميخوره 00:15:23.000 --> 00:15:23.600 درسته 00:15:24.500 --> 00:15:25.400 عاليه 00:15:25.600 --> 00:15:26.400 نه فکر خوبيه 00:15:27.400 --> 00:15:28.200 خيلي خوب ممنون 00:15:28.200 --> 00:15:29.800 چهار شنبه خداحافظ 00:15:31.200 --> 00:15:31.800 سلام 00:15:33.100 --> 00:15:34.900 چطور اجازه دادي يکي از شاگردهات 00:15:34.900 --> 00:15:38.300 وايسه جلو بقيه و تفنگ رو بذاره رو سرش؟ 00:15:40.400 --> 00:15:41.500 تفنگ واقعي نبود 00:15:41.900 --> 00:15:43.300 کي گفت واقعي بود؟ 00:15:43.800 --> 00:15:45.500 ميدونم با سنگ تراشيده بودتش 00:15:45.500 --> 00:15:48.800 اما ظاهرا خيلي واقعي بوده 00:15:48.800 --> 00:15:52.300 لاني شيپمن که خيلي ترسيده بود 00:15:52.300 --> 00:15:54.400 لاني شيپمن از سايه خودش هم ميترسه 00:15:57.600 --> 00:15:58.700 شام ميخوري؟ نه 00:15:59.400 --> 00:16:03.400 ميخوام در مورد اين احمق که مجسمه تفنگي ساخته حرف بزني 00:16:04.800 --> 00:16:05.900 خيلي با استعداده 00:16:07.500 --> 00:16:09.200 نميخواي که معلقش کني ؟ 00:16:09.200 --> 00:16:10.600 نه البته که نه 00:16:12.700 --> 00:16:14.500 ميدوني من به آزادي عقايد اعتقاد دارم 00:16:14.500 --> 00:16:16.200 اما در اين شرايط کدوم شرايط؟ 00:16:19.000 --> 00:16:20.600 چه شرايطي؟ 00:16:22.000 --> 00:16:24.600 کلمباين؟ 00:16:25.700 --> 00:16:26.700 ويرجينيا تک 00:16:30.900 --> 00:16:32.400 من بايد کاري بکنم؟ 00:16:45.200 --> 00:16:48.800 ميخوام يکم بيشتر ملاحظه کني 00:16:50.500 --> 00:16:53.200 من هميشه به دانشجوهام فکر ميکنم 00:16:55.000 --> 00:16:57.900 به اين فکر ميکنم که چطور حمايتشون کنم 00:16:59.100 --> 00:17:00.800 چطور تشويقشون کنم 00:17:02.500 --> 00:17:06.500 ميدونم چطور ازشون يک هنرمند بسازم 00:17:07.600 --> 00:17:09.200 چي داري ميگي؟ 00:17:15.800 --> 00:17:17.700 ميدونم . ميدونم ببخشيد 00:17:17.700 --> 00:17:20.400 ميدونم ميدونم 00:17:25.100 --> 00:17:27.700 من نميگم که 00:17:29.100 --> 00:17:30.700 تو اشتباه کردي 00:17:31.600 --> 00:17:32.300 ممنون 00:17:35.300 --> 00:17:37.900 پس من ميرم گرسنمه 00:17:39.500 --> 00:17:40.900 ميتونم برم؟ 00:17:41.400 --> 00:17:42.900 ميتوني بوس شب بخيرم رو بدي 00:18:07.800 --> 00:18:09.500 شب بخير شب بخير 00:18:27.800 --> 00:18:30.200 امشب تا دير وقت کار دارم 00:18:32.400 --> 00:18:33.300 شايد فردا 00:18:36.700 --> 00:18:37.600 اگه شانس بياري 00:18:52.300 --> 00:18:54.300 تنهايي؟ کسي تعقيبت کرده؟ 00:18:54.900 --> 00:18:56.200 چي؟ 00:18:56.200 --> 00:18:58.100 چي ميگي؟ حالت خوبه؟ 00:18:58.100 --> 00:18:59.300 نه خوب نيستم 00:19:00.300 --> 00:19:02.600 داري چه غلطي ميکني؟ دارم آثار گي بودن رو از بين ميبرم 00:19:03.300 --> 00:19:05.300 خدا رو شکر اونها عکس نگرفتن 00:19:05.300 --> 00:19:06.600 حتي حکم ورود به خونه نداشتن 00:19:06.600 --> 00:19:09.300 اگه باز هم بيان اينجا هيچ اثري از گي پيدا نميکنن 00:19:09.500 --> 00:19:10.100 ميدوني چيه؟ 00:19:11.300 --> 00:19:12.800 بذارش يک جاي امن 00:19:13.800 --> 00:19:16.300 صبر کن اگه کي بياد اينجا؟ 00:19:16.500 --> 00:19:19.000 دوتا مرد نظامي دوتا 00:19:19.600 --> 00:19:20.600 لعنتي 00:19:21.200 --> 00:19:23.600 اون نازي هاي عوضي خيلي ترسوندنم 00:19:23.600 --> 00:19:25.000 چي ميخواستن؟ 00:19:25.000 --> 00:19:26.400 اومدن تو خونه 00:19:26.400 --> 00:19:28.700 همه جا سرک کشيدن 00:19:29.100 --> 00:19:32.200 سعي کردن تو رو لو بدم ولي من ندادم قسم ميخورم 00:19:32.700 --> 00:19:34.700 فقط بهشون گفتن برين بيرون 00:19:35.500 --> 00:19:37.400 ببخشيد 00:19:37.400 --> 00:19:39.400 خوب بايد چيکار ميکردم؟ 00:19:39.400 --> 00:19:42.400 نميدونم شرمندم که واسه تو اين اتفاق افتاد 00:19:43.600 --> 00:19:46.300 به اون عوضيها هيچي نگفتم که بخوان عليه تو استفاده کنن 00:19:46.900 --> 00:19:47.800 هيچي 00:19:49.400 --> 00:19:50.600 از هلنا خبر داري؟ 00:19:50.600 --> 00:19:52.600 گفت به همه بگم 00:19:53.400 --> 00:19:54.400 نگرانش نباشين 00:19:54.800 --> 00:19:57.000 حتما يک جا گنج قايم کرده 00:19:57.500 --> 00:19:59.000 فکر نکنم 00:19:59.200 --> 00:20:01.200 شايد با داستيه نميدونم. به من که حرفي نزد 00:20:01.900 --> 00:20:03.900 اميدوارم جاش امن باشه اوضاش درست ميشه 00:20:03.900 --> 00:20:05.200 مطمئني بيدار نگهم نميداره؟ 00:20:05.200 --> 00:20:06.700 نه . شکلاته برات خوبه 00:20:06.700 --> 00:20:09.900 اين روزها خيلي اشتهات زياد شده 00:20:09.900 --> 00:20:11.900 جايگزين سکس کردمش 00:20:11.900 --> 00:20:13.100 الهي آمين 00:20:15.000 --> 00:20:15.900 چي بازي ميکني؟ 00:20:15.900 --> 00:20:18.300 افسانه لارا کرافت 00:20:18.800 --> 00:20:19.700 خيلي سکسيه 00:20:25.700 --> 00:20:27.000 ببين انگشتهات چقدر سريعه 00:20:27.000 --> 00:20:28.300 انرژي زيادي دارم 00:20:28.300 --> 00:20:29.400 نميدونم بايد چيکارش کنم 00:20:34.200 --> 00:20:34.900 شين 00:20:36.500 --> 00:20:37.100 شين 00:20:40.700 --> 00:20:42.300 چي شده؟ خوبي؟ 00:20:44.600 --> 00:20:46.200 از زمين به شين 00:20:47.300 --> 00:20:48.100 چيه؟ 00:20:49.000 --> 00:20:50.300 چيه؟ خوبي؟ 00:20:53.600 --> 00:20:54.300 شين؟ 00:20:56.700 --> 00:20:57.800 خوبم خوبم 00:20:58.100 --> 00:20:58.600 ميشه 00:20:59.400 --> 00:21:00.500 ميشه ببرمش؟ 00:21:09.400 --> 00:21:11.400 ويليامز داري چيکار مکيني؟ چرا بهم نگفتي؟ 00:21:11.400 --> 00:21:13.100 قراره سگهاشون ر وبفرستن خونه دوستم؟ 00:21:13.100 --> 00:21:14.800 صداتو بيار پايين بگو ببينم چي شده؟ 00:21:14.800 --> 00:21:16.200 تو مثلا وکيل مني 00:21:16.200 --> 00:21:17.500 بايد به همه چير مسلط باشي 00:21:17.500 --> 00:21:19.600 داري از حد ميگذروني ميفهمي؟ 00:21:19.800 --> 00:21:21.600 ميفهمم که اصلا به من اهميتي نميدي 00:21:21.600 --> 00:21:23.800 اما نسبت به من وظيفه اي داري 00:21:23.800 --> 00:21:26.700 نبايد به حريم شخصي دوستم تجاوز ميشد 00:21:26.900 --> 00:21:27.700 هميشه اينجوري نيست 00:21:27.700 --> 00:21:29.600 معمولا اين کارو نميکنن اما ممکنه هم بکنن 00:21:29.600 --> 00:21:31.600 ولي تو به من نگفتي با کي حرف زدن؟ 00:21:32.100 --> 00:21:32.800 آليس 00:21:33.700 --> 00:21:36.600 رفتن آپارتمانش و ازش بازجويي کردن 00:21:37.000 --> 00:21:38.800 اون يک آدم عامي بي گناهه بيچ 00:21:38.800 --> 00:21:42.400 اون جزئي از پرونده است به خاطر رابطه اي که تو باهاش داري 00:21:43.400 --> 00:21:44.600 تو هم طرف اونهايي؟ 00:21:45.700 --> 00:21:48.700 من تو اين پرونده وکيل تو هستم تو هم طرف اونهايي؟ 00:21:49.600 --> 00:21:50.900 ميخواي همينجوري دست رو دست بذاري 00:21:50.900 --> 00:21:53.300 بذاري کارم رو ازم بگيرن 00:21:53.300 --> 00:21:55.100 و زندگيم رو داغون کنن؟ 00:21:55.100 --> 00:21:55.800 کورتيس 00:21:56.100 --> 00:21:57.400 چه خبره؟ چيزي نيست 00:21:57.400 --> 00:21:59.100 هنري خوابيده اشکالي نداره . ميدونم 00:21:59.500 --> 00:22:00.300 چيزي نيست 00:22:00.400 --> 00:22:01.800 ببخشيد خانم متاسفم 00:22:03.000 --> 00:22:07.400 ببخشيد بدون اطلاع قبلي اومدم خونتون 00:22:08.200 --> 00:22:10.900 شما به اين قضيه هيچ ربطي ندارين شما حتي توي ارتش هم نيستين 00:22:12.000 --> 00:22:15.400 اشتباه کردم که مزاحم شما و خانوادتون شدم 00:22:15.400 --> 00:22:17.300 ترسوندمتون و گيجتون کردم 00:22:20.000 --> 00:22:21.500 اميدوارم پسرتون رو بيدار نکرده باشم 00:22:22.000 --> 00:22:23.100 خواهش ميکنم منو ببخشيد 00:22:30.700 --> 00:22:32.200 خواهش ميکنم با من بيا 00:22:32.600 --> 00:22:33.800 خواهش ميکنم 00:22:33.800 --> 00:22:35.500 ارزش ريسک کردن نداره 00:22:35.500 --> 00:22:37.900 چرا خودت تنها نميري پارتي؟ 00:22:38.900 --> 00:22:41.400 همه کيفش اينه که با تو برم 00:22:41.600 --> 00:22:42.900 حالش به اينه 00:22:43.900 --> 00:22:45.500 پارتي مخفيانه هاليووديه 00:22:45.500 --> 00:22:47.300 حراستش خيلي قويه 00:22:47.300 --> 00:22:50.900 تاپ سکرته 00:22:51.200 --> 00:22:52.500 ميتونيم اونجا با هم باشيم 00:22:52.500 --> 00:22:54.600 بيرون از خونه اما با هم 00:22:56.500 --> 00:22:58.100 خواهش ميکنم 00:22:58.700 --> 00:23:00.700 به خاطر من راحت نيستم 00:23:00.900 --> 00:23:03.600 خدايا حوصلم رو با اين کارهات سر بردي 00:23:03.600 --> 00:23:05.700 برو اونور نکن 00:23:05.700 --> 00:23:07.800 باشه . ميمونيم خونه فيلم سرباز بنجامين نگاه ميکنيم 00:23:07.800 --> 00:23:08.900 بيا 00:23:08.900 --> 00:23:10.300 ولم کن جدي ميگم آليس 00:23:10.300 --> 00:23:12.000 همه هفته حرف اين پارتي رو زدي 00:23:12.000 --> 00:23:13.000 بله زدم 00:23:13.000 --> 00:23:15.000 نميخوام از زندگيت بموني 00:23:15.000 --> 00:23:16.000 برو 00:23:16.000 --> 00:23:17.300 هي تاشا 00:23:17.300 --> 00:23:18.800 زندگي من با تو معني داره 00:23:19.500 --> 00:23:20.500 تا حالا از اين حرفها شنيدي؟ 00:23:22.100 --> 00:23:25.500 چه فايده اي داره برم پارتي مخفيانه بدون عشق مخفيم؟ 00:23:25.900 --> 00:23:27.400 خواهش ميکنم 00:23:28.500 --> 00:23:29.400 بگو باشه 00:23:30.200 --> 00:23:31.900 مطمئني امنيت داره؟ 00:23:32.300 --> 00:23:33.000 بله 00:23:33.400 --> 00:23:35.300 بله؟ آدمهاي معروف گي اونجا ميان 00:23:36.300 --> 00:23:37.600 هيچي نميشه 00:23:39.900 --> 00:23:40.900 صداشون در نمياد 00:23:42.400 --> 00:23:43.700 مواظب باش 00:23:45.000 --> 00:23:46.100 حس ميکنم ميخواي بري 00:23:48.500 --> 00:23:49.300 بگو آره 00:23:51.600 --> 00:23:52.300 به خاطر منه؟ 00:23:52.300 --> 00:23:55.400 چون همه ميدونن و زيادي شلوغ ميکنم؟ نه. نه .نه 00:23:55.400 --> 00:23:59.000 تو هيج ايرادي نداري 00:23:59.000 --> 00:24:00.800 و اصلا نميخوام حس کني 00:24:00.800 --> 00:24:03.100 چون با مني زندگيت در خطره 00:24:04.500 --> 00:24:06.800 نه خيلي برام مهمه که 00:24:07.400 --> 00:24:08.100 چي؟ 00:24:08.800 --> 00:24:09.500 اين 00:24:11.400 --> 00:24:12.400 صبر کن صبر کن 00:24:12.400 --> 00:24:13.000 همينجا صبر کن 00:24:22.900 --> 00:24:23.700 کيه؟ 00:24:24.200 --> 00:24:25.500 دنبال تاشا ويليامز هستم 00:24:26.700 --> 00:24:27.500 اينجا نيست 00:24:27.900 --> 00:24:29.400 من کاپيتان کورتس بيچ هستم 00:24:29.400 --> 00:24:31.200 وکيلشم اشکالي نداره. اشکالي نداره 00:24:31.200 --> 00:24:32.200 صبر کن 00:24:32.200 --> 00:24:33.400 نکن چيزي نيست 00:24:33.400 --> 00:24:34.000 اون 00:24:38.300 --> 00:24:39.000 چي ميخواي؟ 00:24:40.400 --> 00:24:41.600 شما بايد آليس پيزکي باشين 00:24:44.300 --> 00:24:45.600 بله خودشه 00:24:47.100 --> 00:24:49.400 ما بايد بهشون نشون بديم چرا تو نبايد از ارتش بري بيرون 00:24:49.400 --> 00:24:53.300 يعني بايد تا ميتونيم دليل و شاهد جمع کنيم 00:24:53.300 --> 00:24:55.800 تو فکر ميکني مافوقت حمايتت کنه؟ 00:24:56.200 --> 00:24:57.300 فرمانده ديکسون از من خوشش مياد 00:24:57.300 --> 00:24:59.200 ميدونم نميخواسته اتهامات رو پيگيري کنه 00:24:59.200 --> 00:25:00.800 خيلي ممنون ممنون 00:25:04.700 --> 00:25:06.500 فکر ميکني شانسي داريم؟ 00:25:07.800 --> 00:25:08.600 نميدونم 00:25:09.500 --> 00:25:10.600 ما نهايت تلاشمون رو ميکنيم 00:25:11.500 --> 00:25:14.000 با تمام نيرو دفاع ميکنيم و کوتاه نميايم 00:25:14.900 --> 00:25:17.500 تاشا بهترين سربازيه که من ميشناسم 00:25:18.500 --> 00:25:20.600 من تنها سربازي هستم که اون ميشناسه 00:25:21.200 --> 00:25:22.800 لازم نيست به من بگي قربان آليس 00:25:23.000 --> 00:25:24.000 يه جورايي خوشم مياد 00:25:25.400 --> 00:25:28.400 قربان ميشه از زنتون تشکر کنيد از طرف من 00:25:28.600 --> 00:25:29.300 زنم؟ 00:25:30.000 --> 00:25:31.800 تاشا بهم گفت ديشب چه اتفاقي افتاد 00:25:31.800 --> 00:25:32.500 و 00:25:33.900 --> 00:25:36.800 من يک تئوري دارم که پشت سر هر مردي که کار درستي انجام ميده 00:25:36.800 --> 00:25:39.900 يک زني وجود داره که راه رو نشونش داده 00:25:40.600 --> 00:25:44.600 زنم خيلي ناراحت شد وقتي بهش گفتم ديروز چه بلايي سر شما دخترها اومده 00:25:44.900 --> 00:25:45.700 ما دخترها؟ 00:25:48.300 --> 00:25:50.100 ميرم يکم شکر بيارم يادم رفته 00:25:53.600 --> 00:25:55.300 شايد بايد ميگفتم خانمها نه؟ 00:25:55.800 --> 00:25:56.500 آره 00:25:57.700 --> 00:25:58.800 دختر فوق العاده ايه 00:25:59.600 --> 00:26:00.200 آره 00:26:01.700 --> 00:26:02.900 اون حرف نداره ويليامز 00:26:03.500 --> 00:26:04.600 باهوش . خوشگل . با مزه 00:26:07.600 --> 00:26:08.400 خيلي خوب 00:26:08.400 --> 00:26:09.700 اين؟ متنفرم 00:26:10.200 --> 00:26:11.400 آدل؟ 00:26:12.100 --> 00:26:12.600 کجاست؟ 00:26:12.600 --> 00:26:14.200 هر وقت ميخوامش نيست از اون خوشم مياد 00:26:14.200 --> 00:26:16.000 چرا؟ چون اون طرفش پيداست 00:26:16.000 --> 00:26:16.900 سوتين نميخواد؟ 00:26:16.900 --> 00:26:17.500 نه 00:26:18.300 --> 00:26:19.300 جوراب شلواري؟ 00:26:19.300 --> 00:26:21.400 شايد 00:26:21.400 --> 00:26:23.000 آدل نظر بده 00:26:23.500 --> 00:26:25.000 بله؟ بنظرت اين لباس چطوره؟ 00:26:25.200 --> 00:26:26.900 خيلي قشنگه 00:26:26.900 --> 00:26:27.800 عاليه من خوشم نمياد 00:26:27.800 --> 00:26:29.800 ويليامز کجاست؟ جنيوا 00:26:29.800 --> 00:26:31.100 مهم نيست برام که رفته جنيوا 00:26:31.100 --> 00:26:31.900 ميشه بهش زنگ بزني؟ 00:26:32.100 --> 00:26:32.700 باشه حتما 00:26:32.700 --> 00:26:34.300 ميدوني چيه راستش من بهش زنگ زدم 00:26:34.300 --> 00:26:36.000 چند بار بهش زنگ زدي؟ چهار بار 00:26:36.000 --> 00:26:37.500 و باز هم بهش زنگ خواهم زد 00:26:37.500 --> 00:26:38.600 زنگ بزن. من اسمش رو نميبينم زنگ ميزنم اما 00:26:38.600 --> 00:26:39.900 الان بزن اول بايد اينو بهت بدم 00:26:39.900 --> 00:26:41.500 ديشب آخر وقت آوردنش دفتر توليد 00:26:41.500 --> 00:26:43.000 اون برات فرستاده چي هست؟ 00:26:45.600 --> 00:26:47.200 من کادو گرفتم 00:26:47.800 --> 00:26:48.500 اي ول 00:26:48.700 --> 00:26:50.100 بدش به من ممنون 00:26:50.300 --> 00:26:52.800 خيلي هيجان زدم خيلي از کادو خوشم مياد 00:26:52.800 --> 00:26:54.000 هيچ کس به من کادو نميده 00:27:02.100 --> 00:27:02.900 خداي من 00:27:04.500 --> 00:27:05.200 اينو ببين 00:27:05.600 --> 00:27:07.000 خداي من اين خيلي گرونه 00:27:07.000 --> 00:27:10.500 ميشه با اين ساعت تو کامبوج يک خونه خريد 00:27:11.100 --> 00:27:12.200 يک يادداشت هم برات فرستاده 00:27:12.200 --> 00:27:12.800 بخونش 00:27:13.700 --> 00:27:14.500 جنيفر عزيز 00:27:14.500 --> 00:27:16.100 کلي دختر لز در جنيوا هست 00:27:16.100 --> 00:27:18.000 اما هيچ کدوم مثل تو دوست داشتني و با استعداد نيستند 00:27:18.600 --> 00:27:21.300 خيلي از بابت نيکي خوشحالم براي نقش جسي 00:27:21.300 --> 00:27:22.400 ويليام نه 00:27:23.400 --> 00:27:24.000 نه 00:27:24.900 --> 00:27:26.800 نه نه.نه 00:27:26.800 --> 00:27:28.500 ميخواد فيلم منو خراب کنه 00:27:28.800 --> 00:27:30.100 من بايد 00:27:30.100 --> 00:27:31.800 امشب ميام دنبالت بريم شي بار 00:27:31.800 --> 00:27:32.800 نه من نميام 00:27:33.100 --> 00:27:34.700 نه بايد بياي 00:27:34.700 --> 00:27:35.500 چي؟ 00:27:37.000 --> 00:27:39.100 همينجوري گفتم من بايد چيکار کنم آدل؟ 00:27:39.100 --> 00:27:41.300 تو خيلي سخت کار کرده 00:27:41.300 --> 00:27:42.600 و حقته که يک شب خوش بگذروني 00:27:42.600 --> 00:27:43.300 فکر نميکني؟ 00:27:43.300 --> 00:27:44.000 فکر نميکني؟ ميدوني چيه؟ 00:27:46.100 --> 00:27:46.900 يک لحظه ميخوام تنها باشم 00:27:48.100 --> 00:27:49.100 خيلي خوب خداحافظ 00:27:52.200 --> 00:27:53.300 ميخوام امشب بياي 00:27:53.300 --> 00:27:55.500 چرا؟ به عنوان دوست و هم اتاقيت بهت التماس ميکنم 00:27:55.500 --> 00:27:57.100 چرا؟ چرا؟ چون دوستت دارم 00:27:57.100 --> 00:27:58.200 ميخوام با هم بريم 00:27:59.200 --> 00:28:00.100 اين لباس رو هم بپوش 00:28:02.300 --> 00:28:03.800 چرا اينجوري نگام ميکني؟ 00:28:06.300 --> 00:28:07.400 زل نزن 00:28:08.100 --> 00:28:08.800 چي؟ 00:28:11.700 --> 00:28:13.600 شين تو بايد سکس کني 00:28:14.000 --> 00:28:17.600 من فقط به خانمها يک نوع اسلحه براي دفاع از خود پيشنهاد ميکنم 00:28:17.800 --> 00:28:20.500 The smith and wesson .357 magnum revolver. 00:28:20.800 --> 00:28:21.600 امتحانش کن 00:28:23.100 --> 00:28:26.200 کار کردن باهاش آسونه، راحت هدف ميگيره ماشش سريع رها ميشه 00:28:26.200 --> 00:28:28.700 بسته به نوع فشنگش به حالت قبل برميگرده 00:28:31.500 --> 00:28:33.300 فقط يک چيزي ميخوام که بقيه بترسن 00:28:33.600 --> 00:28:36.000 اگه هفت تير ميکشي بايد بتوني ازش استفاده هم بکني 00:28:36.000 --> 00:28:37.400 بايد بتوني از خودت دفاع کني 00:28:39.200 --> 00:28:41.200 خوب بدون فشنگ نگهش ميدارم 00:28:42.200 --> 00:28:43.800 نميشه بدون فشنگ که شليک کرد؟ 00:28:43.800 --> 00:28:46.000 حالا لودش کن سيلندر رو باز کن 00:28:46.700 --> 00:28:47.300 اينجوري 00:28:49.400 --> 00:28:50.500 فشنگ رو بذار توش 00:28:51.000 --> 00:28:52.100 سيلندر رو ببند 00:28:52.600 --> 00:28:54.500 هدف بگير ماشه رو بکش 00:28:56.700 --> 00:28:57.400 خيلي آسونه 00:29:11.200 --> 00:29:12.600 اين تفنگ به درد تو ميخوره 00:29:22.100 --> 00:29:22.900 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:29:23.400 --> 00:29:25.400 آره خاله سالي اومده 00:29:26.000 --> 00:29:26.800 خاله سالي؟ 00:29:27.800 --> 00:29:28.700 جدي ميگي؟ 00:29:28.700 --> 00:29:29.900 بايد اينو بگم ديگه 00:29:30.700 --> 00:29:32.500 اونو نگاه 00:29:33.800 --> 00:29:35.800 خونه همجنس گراها ما اومديم 00:30:02.500 --> 00:30:05.200 کيت پورتر از پلانت 00:30:06.200 --> 00:30:07.300 شما توي ليست نيستيد 00:30:08.200 --> 00:30:09.600 بياين بريم بيرون يالا 00:30:09.600 --> 00:30:10.200 اسم شما چيه خانم؟ 00:30:10.800 --> 00:30:12.100 تو لباس قرمزه 00:30:12.100 --> 00:30:13.000 آره تو 00:30:13.400 --> 00:30:14.000 بيا تو 00:30:14.600 --> 00:30:15.400 همه ميان يا هيچ کس 00:30:15.900 --> 00:30:17.300 چند نفرين؟ چهار 00:30:17.600 --> 00:30:18.300 چهار جهار 00:30:18.900 --> 00:30:19.800 خيلي خوب بياين تو 00:31:26.400 --> 00:31:29.400 سلام . دان دنبود هستم خوبين؟ بت پورتر 00:31:29.400 --> 00:31:32.100 اين عشقمه سيندي سلام 00:31:32.100 --> 00:31:32.900 به شي بار خوش اومدين 00:31:32.900 --> 00:31:35.200 سلام ايشون خواهرمه کيت پورتر 00:31:35.200 --> 00:31:35.900 سلام حالتون پطوره؟ 00:31:35.900 --> 00:31:37.700 جودي لرنر تام ميتر 00:31:38.500 --> 00:31:40.100 سلام سلام 00:31:40.800 --> 00:31:42.000 شما کيت پورتر هستيد؟ 00:31:42.200 --> 00:31:43.600 فقط و فقط 00:31:44.000 --> 00:31:46.400 ميخواستيم بيايم و باهاتون آشنا بشيم 00:31:46.700 --> 00:31:47.300 ميخوايم بدوني 00:31:47.300 --> 00:31:49.400 نميخوايم کار تو رو تخته کنيم 00:31:49.400 --> 00:31:51.600 معلومه که نه اصلا خودتونو ناراحت نکنيد 00:31:51.600 --> 00:31:53.600 به محله ما خوش اومدين 00:31:53.600 --> 00:31:54.000 ممنون 00:31:54.200 --> 00:31:56.900 ما اينجا داريم يک کار متفاوت انجام ميديم 00:31:56.900 --> 00:31:57.600 ميدوني چي ميگم؟ 00:31:58.000 --> 00:32:00.700 فقط شبهاي توپ با دخترهاي سکسي 00:32:00.700 --> 00:32:02.100 داريم يک نمايش جديد راه ميندازيم 00:32:02.100 --> 00:32:04.300 لوس آنجلس هرگز چنين چيزي به خودش نديده 00:32:04.800 --> 00:32:07.800 عزيزم اين کيته صاحب پلانت 00:32:08.000 --> 00:32:08.600 آره؟ 00:32:09.000 --> 00:32:09.900 کيت 00:32:09.900 --> 00:32:12.000 نگران هيچي نباش 00:32:12.800 --> 00:32:14.300 ما حتي قهوه هم سرو نميکنيم 00:32:14.300 --> 00:32:16.600 باشه 00:32:18.900 --> 00:32:19.600 سلام سلام 00:32:20.200 --> 00:32:21.400 چطوري؟ سلام . جودي 00:32:22.100 --> 00:32:23.600 سلام کيت . سلام تام 00:32:24.200 --> 00:32:25.700 اين برانداست 00:32:26.200 --> 00:32:27.600 سلام بچه ها سلام 00:32:28.000 --> 00:32:29.700 خوشبختم خوشبختم 00:32:32.100 --> 00:32:33.900 بنظر مياد داره بهتون خوش ميگذره 00:32:34.600 --> 00:32:35.700 آره آره 00:32:38.200 --> 00:32:40.500 ميدوني چيه؟ بيا برقصيم 00:32:41.200 --> 00:32:43.200 خيلي خوب خداحافظ بچه ها 00:32:47.500 --> 00:32:49.700 خداي من انگار سواحل جنوبي همه اومدن اينجا 00:32:49.700 --> 00:32:52.500 نميدونم الان چي پيش مياد سلام . دان دنبو 00:32:52.700 --> 00:32:55.300 سلام اين عشقمه سيندي 00:32:55.300 --> 00:32:56.600 منم شينم سلام 00:32:56.600 --> 00:32:57.600 عشقش سيندي تو چطوري؟ 00:32:59.000 --> 00:33:01.000 ميدوني چيه؟ VIPبذار برن قسمت 00:33:01.400 --> 00:33:05.200 ما تو شهر تکه vip بچه ها لوژ 00:33:05.200 --> 00:33:06.400 همينطور شامپاين ما 00:33:06.400 --> 00:33:08.700 اتاق شامپاين پر از بهترين هاست 00:33:09.100 --> 00:33:11.800 شايد يکم ديگه برديم نشونت داديم 00:33:12.200 --> 00:33:13.800 حتما خيلي لطف دارين 00:33:15.200 --> 00:33:17.300 يک دختره اون بيرونه ميگه کارگردانه 00:33:17.300 --> 00:33:19.200 ميگه ميخواد از شي بار در فيلمش استفاده کنه 00:33:19.200 --> 00:33:20.400 خداي من ببخشيد 00:33:20.400 --> 00:33:21.700 حالش رو ببرين بچه ها ممنون 00:33:21.700 --> 00:33:23.500 ممنون حدش بزن کيه؟ 00:33:23.500 --> 00:33:24.500 بايد جني باشه 00:33:29.400 --> 00:33:31.500 همه اينجا مثل ما هستن 00:33:33.300 --> 00:33:35.100 اميدوارم آدمهاي معروف رو ببينيم 00:33:35.100 --> 00:33:36.600 خيلي مزه ميده منم ميخوام 00:33:37.800 --> 00:33:38.400 ممنون 00:33:39.600 --> 00:33:41.700 اميدوارم متيو رو ببينيم فکر ميکني ببينيم؟ 00:33:41.900 --> 00:33:43.600 شايد کي ميدونه؟ 00:33:45.800 --> 00:33:46.500 باشه 00:33:47.000 --> 00:33:48.900 شايد هم بيانسه حال ميده 00:33:49.500 --> 00:33:51.000 بيانسي گي نيست آليس 00:33:52.300 --> 00:33:54.600 تو نميدوني يک دختر ميتونه که رويا پردازي کنه 00:33:55.500 --> 00:33:57.200 اميدوارم يک چيز خفن ببينيم 00:33:58.700 --> 00:34:00.100 لعنتي چيه؟ 00:34:00.500 --> 00:34:01.500 دارل بروير 00:34:02.000 --> 00:34:02.600 اون کيه؟ 00:34:02.900 --> 00:34:05.200 يکي از بزرگترين بسکتباليست هاي NBA 00:34:05.500 --> 00:34:07.000 واقعا؟ منم ببينم؟ 00:34:09.000 --> 00:34:10.200 اون متاهله بچه هم داره 00:34:13.500 --> 00:34:16.500 خداي من 00:34:17.200 --> 00:34:18.400 عصر بخير خانمها 00:34:18.400 --> 00:34:20.000 ميزبانتون هستم بري بورد 00:34:20.200 --> 00:34:22.300 سلام آليس پيزکي هستم 00:34:22.300 --> 00:34:24.200 ايشون تاشا ويليامز هستند 00:34:24.700 --> 00:34:26.000 گونه هاي قشنگي دارين 00:34:26.500 --> 00:34:27.100 آره 00:34:29.100 --> 00:34:30.400 ممنون که دعوتمون کردي 00:34:30.400 --> 00:34:31.300 خواهش ميکنم 00:34:31.300 --> 00:34:32.300 از پارتي لذت ميبرين؟ 00:34:32.300 --> 00:34:33.700 بله عاليه 00:34:35.700 --> 00:34:36.800 ميشناسمت 00:34:37.800 --> 00:34:40.700 خيلي برنامه جالبي داري 00:34:41.300 --> 00:34:42.700 شو تلوزيوني 00:34:43.100 --> 00:34:44.000 ممنون 00:34:44.700 --> 00:34:47.900 البته نميخواي که از اينجا فيلم بگيري 00:34:47.900 --> 00:34:48.900 نه.نه 00:34:49.100 --> 00:34:52.400 من کاملا موافق برنامه شما اينجا هستم 00:34:56.100 --> 00:34:58.200 اون هورس تارچينبرگه؟ 00:34:59.200 --> 00:35:00.200 بله 00:35:00.900 --> 00:35:03.700 اون هم زنشه کاندس اونجا 00:35:09.100 --> 00:35:11.200 واقعا؟ 00:35:11.300 --> 00:35:12.400 پارتي خيلي خوبيه 00:35:12.400 --> 00:35:13.900 خيلي خوب 00:35:13.900 --> 00:35:15.300 به کسي حرفي نميزنم 00:35:41.500 --> 00:35:42.600 جني ؟ چيه؟ 00:35:42.600 --> 00:35:44.200 نيکي استيونز اينجاست 00:35:44.700 --> 00:35:47.100 اون اينجا چه غلطي ميکنه؟ نميدونم . نميدونم 00:35:47.100 --> 00:35:48.500 فکر کنم داره مياد اين طرفي 00:35:49.700 --> 00:35:51.700 خداي من سلام 00:35:52.100 --> 00:35:52.700 چطوري؟ 00:35:53.300 --> 00:35:54.500 خوبم؟ تو چطوري؟ 00:35:54.500 --> 00:35:55.900 خوبم 00:35:55.900 --> 00:35:58.100 وکيلم منو اينجا ببينه سکته ميکنه 00:35:59.200 --> 00:36:01.000 گور باباشون . زندگي خودمه هر کاري بخوام ميکنم 00:36:01.000 --> 00:36:02.500 اومدم خوش بگذرونم 00:36:03.600 --> 00:36:04.500 اون ديگه کيه؟ 00:36:05.200 --> 00:36:07.800 نيکي استيونز خوشگل نيست؟ 00:36:08.200 --> 00:36:09.500 نقش اول فيلممونه 00:36:11.600 --> 00:36:12.300 تو 00:36:15.000 --> 00:36:17.000 خداي من تو قهرمان مني 00:36:18.900 --> 00:36:21.800 اينجا عالي شده امشب ترکوندن 00:36:22.400 --> 00:36:24.300 آره واقعا 00:36:26.000 --> 00:36:26.800 لعنتي 00:36:27.100 --> 00:36:29.400 ببخشيد ميشه يک لحظه اينجا قايم بشم 00:36:30.200 --> 00:36:30.900 چرا؟ 00:36:30.900 --> 00:36:32.600 يک دخترس که باهاش بودم قبلا پشت سرمه 00:36:32.600 --> 00:36:34.200 همينجوري بهم زنگ ميزنه 00:36:34.400 --> 00:36:35.000 کدوم دختر؟ 00:36:35.100 --> 00:36:36.100 همون که پشت سرمه 00:36:36.100 --> 00:36:36.800 ميبينيش؟ 00:36:37.900 --> 00:36:39.000 داره اين طرف رو نگاه ميکنه؟ 00:36:39.500 --> 00:36:41.300 بله با اون دوست بودي؟ 00:36:41.300 --> 00:36:42.100 آره ميدونم 00:36:42.100 --> 00:36:44.600 خيلي ها نميدونن من گي هستم 00:36:44.600 --> 00:36:46.000 آدمهاي هاليوود 00:36:46.000 --> 00:36:47.100 اگه همه بفهمن 00:36:47.100 --> 00:36:50.100 خيلي افتضاح ميشه 00:36:50.100 --> 00:36:50.700 درسته 00:36:51.100 --> 00:36:54.500 اما نميتونم تاريک دنيا بشم 00:36:54.500 --> 00:36:56.900 ميخواي بريم يک جاي ديگه حرف بزنيم؟ 00:36:59.100 --> 00:37:00.000 باشه 00:37:00.400 --> 00:37:01.500 کمک کن پاشم 00:37:28.600 --> 00:37:30.300 ببخشيد تقصير من بود 00:37:30.500 --> 00:37:32.400 اشکالي نداره دوتا دارم 00:37:33.300 --> 00:37:35.100 بامزه اي ازت خوشم مياد 00:37:40.500 --> 00:37:43.100 تو مصاحبه تلوزيوني اصلا اينوري نيست 00:38:16.500 --> 00:38:19.500 ميشه بگم اين شخصيت چقدر برام مهمه؟ 00:38:20.000 --> 00:38:22.100 دارم ميميرم که اين نقش رو بازي کنم 00:38:22.700 --> 00:38:25.800 مجبور شدم پدر وکيلم رو در بيارم که بذاره بيام اينجا 00:38:25.800 --> 00:38:27.800 اونها کاملا مخالف بودن 00:38:28.700 --> 00:38:31.600 اما اخراجشون ميکردم اگه نميذاشتن بيام 00:38:32.000 --> 00:38:32.700 اخراج ميکردي؟ 00:38:33.100 --> 00:38:37.100 آره . اونها ميخوان فيلم مسخره مايکل رو انجام بدم 00:38:37.600 --> 00:38:40.400 قرار شده نقش دوست دختر نيکلاس کيج رو بازي کنم 00:38:40.400 --> 00:38:42.400 اون پنجاه سالشه 00:38:42.400 --> 00:38:44.600 نيکي قضيه چيه؟ ميخواي تو فيلم من بازي کني؟ 00:38:46.000 --> 00:38:47.400 خيلي زياد 00:38:48.800 --> 00:38:52.100 هرگز هيچي رو اينقدر تو زندگيم نخواسته بودم 00:38:52.100 --> 00:38:52.900 چرا؟ 00:38:53.300 --> 00:38:55.800 چون اين زندگي منه 00:38:56.300 --> 00:38:59.400 اين زندگي من نيست اما 00:39:01.200 --> 00:39:04.700 تا حالا چيزي خوندي که نزديک واقعيت باشه؟ 00:39:05.900 --> 00:39:06.600 من 00:39:07.600 --> 00:39:10.600 اولين باري که از يک دختر خوشم اومد 00:39:12.400 --> 00:39:13.700 خيلي بد جور بود 00:39:16.200 --> 00:39:18.000 اون قلبم رو شکست 00:39:19.600 --> 00:39:21.700 وقتي داشتم متن تو رو ميخوندم 00:39:22.800 --> 00:39:24.100 همش فکر ميکردم 00:39:24.100 --> 00:39:26.600 من اين کارها رو کردم و اين چيزها رو حس کردم 00:39:26.600 --> 00:39:29.200 اين شخصيت خود منم جني 00:39:29.200 --> 00:39:30.000 خودمم 00:39:33.600 --> 00:39:34.600 ببين 00:39:35.500 --> 00:39:38.900 نميدونم اما يک معني داره 00:39:38.900 --> 00:39:40.500 تو داري اين حرفها رو ميزني 00:39:43.000 --> 00:39:45.500 برام مهم نيست که تو گي هستي 00:39:45.500 --> 00:39:47.100 اين باعث نميشه استخدام بشي 00:39:47.500 --> 00:39:48.300 ميدونم 00:39:49.100 --> 00:39:50.200 تو ناتالي پورتمن رو ميخواستي 00:39:50.400 --> 00:39:52.800 اون فوق العاده است واقعا هست 00:39:52.800 --> 00:39:54.400 اما اون نميخواد اين کارو بکنه 00:39:56.100 --> 00:39:56.900 ببين 00:39:57.900 --> 00:40:00.000 ميدونم کارم توي اجرا خوب بود 00:40:00.900 --> 00:40:01.500 و ميدونم 00:40:02.700 --> 00:40:05.200 همه توي اتاق از من خوششون اومده بود 00:40:05.500 --> 00:40:06.500 به جز تو 00:40:10.000 --> 00:40:10.700 جني 00:40:11.700 --> 00:40:12.900 ميفهمم . باشه؟ 00:40:13.800 --> 00:40:16.800 ميدونم چه جوريم و ميدونم مردها ازم خوششون مياد 00:40:16.800 --> 00:40:19.600 و همه اون مزخرفات هاليوودي 00:40:19.600 --> 00:40:21.800 اما جني من خيلي چيزهاي ديگه هم دارم 00:40:21.800 --> 00:40:23.500 بايد ثابت کنم که 00:40:23.500 --> 00:40:24.800 ميتونم اين کارو بکنم 00:40:25.600 --> 00:40:28.800 هرچي در توان دارم براي اين نقش ميزارم 00:40:33.400 --> 00:40:37.400 وکيلم بهم گفته 00:40:37.400 --> 00:40:40.800 مجبورت ميکنن منو استخدام کني در هر صورت 00:40:41.400 --> 00:40:42.300 اونها اينو گفتن؟ 00:40:43.000 --> 00:40:43.800 بله 00:40:46.300 --> 00:40:47.500 اما من اينو نميخوام جني 00:40:48.300 --> 00:40:49.500 ميخوام که منو بخواي 00:40:49.500 --> 00:40:50.800 تو کارگرداني 00:40:51.600 --> 00:40:54.500 ميشم همون جسي رويايي تو 00:40:54.500 --> 00:40:55.200 قول ميدم 00:41:01.200 --> 00:41:02.600 داري ميري؟ 00:41:02.600 --> 00:41:04.500 آره گمونم بهتره برم 00:41:04.700 --> 00:41:05.900 نه.نه تو شيني نه؟ 00:41:06.500 --> 00:41:08.400 آره شين بيا اينجا 00:41:08.400 --> 00:41:09.400 ميخوايم مشتري ثابتمون بشي 00:41:09.400 --> 00:41:11.400 خيلي ازت تعريف شنيديم نميدونم 00:41:12.900 --> 00:41:14.100 موضوع چيه؟ از دخترها خوشت نمياد؟ 00:41:14.100 --> 00:41:16.400 نه از دردسرهاي جانبيش خوشم نمياد 00:41:16.400 --> 00:41:18.900 اين شغل هم پر از دردسره 00:41:19.200 --> 00:41:19.900 سلام دخترها 00:41:20.200 --> 00:41:22.100 دختر ها هميشه با خودشون دردسر ميارن 00:41:22.100 --> 00:41:22.800 ببخشيد 00:41:26.100 --> 00:41:27.100 خوش اومدي VIPبه اتاق 00:41:28.200 --> 00:41:29.500 همه بيرون 00:41:32.000 --> 00:41:32.800 بريم 00:41:33.500 --> 00:41:34.200 تو نه عزيزم 00:41:36.300 --> 00:41:37.000 بفرماييد 00:41:41.400 --> 00:41:42.300 حالت چطوره؟ 00:41:43.000 --> 00:41:43.600 خوبم 00:41:45.200 --> 00:41:47.100 خوشحالم که موندي 00:41:47.800 --> 00:41:49.800 چاره ديگه اي نداشتم 00:41:51.700 --> 00:41:53.100 حدس بزن راجع به چي حرف ميزديم عزيزم؟ 00:41:53.600 --> 00:41:55.800 چي؟ دختر ها و دردسر هاشون 00:41:58.100 --> 00:42:00.100 دخترهاي لوس آنجلس عاشق دردسرن 00:42:00.800 --> 00:42:02.600 فکر کنم دخترهاي همه جا اينجورن 00:42:02.900 --> 00:42:05.800 ما که خيلي وقت پيش اين مشکل رو حل کرديم مگه نه؟ 00:42:05.800 --> 00:42:06.800 صد در صد 00:42:09.800 --> 00:42:11.700 شما دوتا خيلي خوش شانس هستين 00:42:12.000 --> 00:42:13.300 آره . آره خوش شانسيم 00:42:14.200 --> 00:42:15.500 و کاملا با هم رو راست هستيم 00:42:16.500 --> 00:42:19.200 به هم خيانت نميکنيم به حسادت هم اعتقادي نداريم 00:42:20.200 --> 00:42:21.300 اهل ريسک هستيم 00:42:21.300 --> 00:42:23.200 و هر کاري ميکنيم با هم ميکنيم 00:42:25.300 --> 00:42:26.500 درسته عزيزم؟ 00:42:51.200 --> 00:42:52.300 با هم ؟ آره 00:42:52.700 --> 00:42:53.900 معلومه آره 00:42:55.000 --> 00:42:55.700 بي دردسر 00:42:56.500 --> 00:42:57.500 اينو در بيار 00:43:35.400 --> 00:43:36.800 براي تام خيلي خوشحالم 00:43:37.300 --> 00:43:38.700 اون واقعا دنبال يک دوست پسره 00:43:39.700 --> 00:43:41.100 دوست دختر 00:43:41.500 --> 00:43:43.600 خيلي بدي 00:43:44.600 --> 00:43:47.200 حالم از شي بار به هم خورد 00:43:47.200 --> 00:43:48.100 ميرم بيرون 00:43:48.600 --> 00:43:49.200 من هم همينطور 00:43:49.900 --> 00:43:50.600 حاضري؟ 00:43:52.600 --> 00:43:53.500 به شين قول دادم 00:43:53.500 --> 00:43:56.400 بدون اون نرم 00:43:56.400 --> 00:43:58.000 ميرم دنبالش بگردم 00:43:58.000 --> 00:43:58.800 باشه 00:43:59.200 --> 00:43:59.800 ميخواي واستم؟ 00:44:00.200 --> 00:44:01.200 نه مشکلي نيست 00:44:02.100 --> 00:44:05.500 بايد فردا اول صبح برم دنبال انجي 00:44:05.600 --> 00:44:06.900 من ميتونم برم 00:44:07.200 --> 00:44:08.300 ممنون 00:45:11.400 --> 00:45:12.000 هي 00:45:12.400 --> 00:45:13.000 هي 00:45:14.500 --> 00:45:15.700 اينجا تنها چيکار ميکني؟ 00:45:19.700 --> 00:45:20.400 نميدونم 00:45:23.300 --> 00:45:24.500 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:45:26.400 --> 00:45:27.600 دنبال شين ميگردم 00:45:28.100 --> 00:45:28.800 غيبش زده 00:45:28.800 --> 00:45:31.000 قول دادم بي اون نرم 00:45:36.300 --> 00:45:37.200 من قايم شدم 00:45:39.200 --> 00:45:41.300 چي؟ از دست براندا قايم شدم 00:45:45.300 --> 00:45:47.600 اون خيلي خوبه اما 00:45:48.700 --> 00:45:50.400 خداي من ديوونه است 00:45:52.300 --> 00:45:53.400 نميتونم پا به پاش بيام 00:45:54.800 --> 00:45:57.200 نميدونم الان کجاست احتمالا داره يک جا ميرقصه 00:45:58.300 --> 00:46:00.700 فکر ميکردم خيلي از هم خوشتون اومده 00:46:02.900 --> 00:46:04.100 فقط داشتيم خوش ميگذرونديم 00:46:10.800 --> 00:46:12.000 اين 00:46:12.700 --> 00:46:14.900 اينجا جاي من نيست 00:46:16.900 --> 00:46:18.500 اين بارها 00:46:19.700 --> 00:46:21.600 ميدونم 00:46:31.200 --> 00:46:32.000 تو خوش شانسي 00:46:34.000 --> 00:46:35.300 خيلي خوش شناسي 00:46:37.600 --> 00:46:38.600 که جودي رو داري 00:46:44.700 --> 00:46:45.500 آره 00:46:46.000 --> 00:46:46.600 خوش شانسم 00:47:40.800 --> 00:47:59.800 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.