WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:09.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.900 --> 00:00:14.700 لااقل اين دوتا با هم کنار اومدن 00:00:15.000 --> 00:00:15.700 چه جوري شد؟ 00:00:15.700 --> 00:00:17.900 بايد از آدل تشکر کنيم 00:00:17.900 --> 00:00:20.400 مکس ميگه تو خيلي مشکوک ميزني 00:00:20.400 --> 00:00:21.900 من هم به همه ميگم 00:00:21.900 --> 00:00:23.800 آقاي بروير تو يک همجنس گرا هستي 00:00:23.800 --> 00:00:25.400 تو که اونو لو دادي چه فرقي داري 00:00:25.400 --> 00:00:26.600 با ارتش که منو لو داد؟ 00:00:26.600 --> 00:00:28.400 خيلي صميمي نشو 00:00:28.400 --> 00:00:29.300 چطوري ميگي : سکس کردن 00:00:29.300 --> 00:00:30.800 کي به کي ميگه؟ 00:00:30.800 --> 00:00:32.000 ديشب اون به من گفت 00:00:32.000 --> 00:00:33.600 چطور تونستي بذاري يک دانشجو 00:00:34.000 --> 00:00:35.400 واسته وسط کلاس 00:00:35.400 --> 00:00:36.900 تفنگ رو بذاره رو سرش؟ 00:00:36.900 --> 00:00:38.900 ميخواي همه زندگيمون 00:00:38.900 --> 00:00:40.700 رو بفرستي بره ته توالت 00:00:40.700 --> 00:00:42.000 من نميخوام با کسي زندگي کنم 00:00:42.000 --> 00:00:43.300 الان هم با کسي هستي؟ 00:00:43.300 --> 00:00:45.100 به کملا گفتم بايد اول با تو حرف بزنم 00:00:45.100 --> 00:00:46.300 قبل اينکه بخوايم کاري کنيم 00:00:46.700 --> 00:00:47.300 دان کجاست؟ 00:00:48.100 --> 00:00:48.900 اميدوارم ناراحت نشي 00:00:48.900 --> 00:00:51.200 اما فقط ميخواستم با خودم باشي 00:00:51.200 --> 00:00:52.700 همه چي تموم شد دوست دختر 00:00:52.700 --> 00:00:54.500 و اون کافه پلانت مسخره 00:00:54.500 --> 00:00:55.300 کارش تمومه 00:00:55.300 --> 00:00:57.200 حالتون رو ميگيرم 00:00:57.200 --> 00:00:59.800 يک لحظه جو گير شديم 00:00:59.800 --> 00:01:01.100 ديگه اين اتفاق نمي افته 00:01:01.100 --> 00:01:02.500 بايد برات سخت باشه 00:01:02.500 --> 00:01:04.800 که زندگي و روابطت رو همه بدونن 00:01:04.800 --> 00:01:08.000 اين مثلا چي از زندگي من ميدونه؟ 00:01:08.000 --> 00:01:09.100 چي ميدونه؟ 00:01:19.300 --> 00:01:21.100 نميخواين که از دستشويي کردن من هم فيلم بگيرين؟ 00:01:21.100 --> 00:01:22.000 ممکنه 00:01:22.400 --> 00:01:23.600 ادامه بده 00:01:38.400 --> 00:01:39.500 موقع تخمک گذاريم شده 00:01:39.800 --> 00:01:41.400 خداي من دارم تخمک گذاري ميکنم 00:01:42.300 --> 00:01:43.000 عسلم 00:01:43.300 --> 00:01:44.200 بو بيا اينجا 00:01:44.300 --> 00:01:45.600 از کجا وارد بشم؟ 00:01:45.900 --> 00:01:48.200 جايي که برات علامت زدن 00:01:50.200 --> 00:01:52.400 چقدر هيجان انگيز داري تخمک گذاري ميکني 00:01:53.300 --> 00:01:55.200 بعدش به اين تست نگاه ميکنم 00:01:55.200 --> 00:01:56.400 و ميبوسمش 00:01:56.400 --> 00:01:57.100 آره 00:01:58.200 --> 00:01:59.900 من با اينها مشکلي ندارم 00:02:00.200 --> 00:02:02.500 بعدش گفته : من بايد هلش بدم طرف سينک 00:02:03.400 --> 00:02:05.700 نميدونم يعني چي؟ 00:02:06.200 --> 00:02:07.000 واقعا؟ 00:02:08.300 --> 00:02:11.600 براي همين داريم تمرين ميکنيم 00:02:11.600 --> 00:02:13.600 که اينها رو تمرين کنيم ميشه ليوان منو نگهداري؟ 00:02:14.400 --> 00:02:14.600 البته 00:02:14.600 --> 00:02:16.800 ميخوام اين کارو بکني 00:02:16.800 --> 00:02:18.500 ميخوام تو باشم؟ 00:02:18.500 --> 00:02:22.400 بايد نگاهش کني 00:02:22.400 --> 00:02:23.700 بگيريش 00:02:23.700 --> 00:02:27.100 پرتش کني طرف سينک 00:02:27.400 --> 00:02:28.800 و بايد با هيجان 00:02:29.300 --> 00:02:31.700 نگاهش کني 00:02:32.200 --> 00:02:34.300 بعدش ..نگران نباش نميبوسمت 00:02:34.300 --> 00:02:35.500 ميگيريش 00:02:35.700 --> 00:02:38.600 با زبون ميبوسيش 00:02:39.900 --> 00:02:41.600 بعدش ميخوام دستت رو ببري پايين 00:02:42.400 --> 00:02:44.500 و با انگشت بکنيش 00:02:44.900 --> 00:02:47.500 و بهترين ارگاسم دنيا رو بهش بدي 00:02:48.000 --> 00:02:48.700 شروع کن 00:02:50.300 --> 00:02:51.900 يعني با دستم؟ 00:02:53.600 --> 00:02:54.100 آره 00:02:55.100 --> 00:02:58.100 مگر اينکه يک وسيله ديگه داشته باشي که من خبر ندارم 00:03:01.100 --> 00:03:02.900 چه هيجان انگيز داري تخمک گذاري ميکني 00:03:03.600 --> 00:03:04.800 دارم تخمک گذاري ميکنم 00:03:06.000 --> 00:03:07.000 بيا بچه دار بشيم 00:03:09.200 --> 00:03:10.100 هيجان 00:03:10.100 --> 00:03:11.300 خوبه 00:03:11.700 --> 00:03:12.500 خيلي خوب 00:03:13.300 --> 00:03:16.900 بنظر مياد شماها دارين ميرقصين 00:03:16.900 --> 00:03:18.500 نميتوني دستم رو ببيني 00:03:18.500 --> 00:03:19.500 دلم ميخواد ببينم 00:03:19.500 --> 00:03:22.900 خيلي خوب ميشد اگه بنظر ميومد داري بهش حال ميدي 00:03:22.900 --> 00:03:24.700 نه اينکه اسباب و لوازم جا به جا ميکني 00:03:26.500 --> 00:03:27.100 خيلي خوب 00:03:27.300 --> 00:03:28.000 ميدوني 00:03:28.900 --> 00:03:29.600 بنظر مياد 00:03:30.700 --> 00:03:34.700 داري شلوارش رو سوراخ ميکني 00:03:34.700 --> 00:03:37.700 من نميدونم بايد چيکار کنم 00:03:38.300 --> 00:03:39.100 من هم همين طور 00:03:40.000 --> 00:03:40.900 برو کنار 00:03:41.200 --> 00:03:42.400 ازش فاصله بگير 00:03:42.700 --> 00:03:44.100 از هم فاصله بگيريد 00:03:44.500 --> 00:03:48.100 آدل ميشه برام وقت بذاري 00:03:48.100 --> 00:03:50.400 با بقيه بازيگرهايي که صحنه سکس دارن؟ 00:03:51.700 --> 00:03:54.100 شماها واقعا نميدونيد بايد چطور با يک خانم سکس کنيد نه؟ 00:03:56.500 --> 00:03:58.200 بايد ياد بگيرين چطوري سکس کنيد 00:03:58.900 --> 00:04:01.400 يک مربي سکس لزبين ميارم يادتون بده 00:04:01.700 --> 00:04:02.900 لطفا 00:04:03.700 --> 00:04:04.700 عاليه 00:05:07.800 --> 00:05:09.500 شين . شين 00:05:10.700 --> 00:05:11.700 ميتونيم کاري برات بکنيم؟ 00:05:12.700 --> 00:05:14.000 ميخوام باهاتون حرف بزنم 00:05:15.200 --> 00:05:15.900 اگه اشکالي نداره 00:05:16.400 --> 00:05:17.900 من و دوست دخترم داريم گوش ميديم 00:05:18.900 --> 00:05:20.800 خوبه ميخواين بريم سر ميز بشينيم؟ 00:05:21.500 --> 00:05:22.300 نه 00:05:23.100 --> 00:05:24.300 باشه 00:05:27.900 --> 00:05:29.700 اومدم معذرت بخوام 00:05:30.100 --> 00:05:31.200 نميخواستم به کسي بي احترامي کنم 00:05:31.200 --> 00:05:33.600 نه به تو نه به رابطتت 00:05:34.000 --> 00:05:34.900 معذرت ميخوام 00:05:36.600 --> 00:05:38.300 به خاطر رفتاري که باهات داشتم معذرت ميخوام 00:05:38.300 --> 00:05:39.600 وقتي اومدين خونه من 00:05:39.600 --> 00:05:40.600 يکم 00:05:41.200 --> 00:05:42.500 خودم نبودم اون شب 00:05:43.100 --> 00:05:44.200 ميخوام با هم آشتي کنيم 00:05:45.400 --> 00:05:48.500 اگه کاري هست که از دستم بر بياد 00:05:52.100 --> 00:05:53.100 خوب 00:05:53.900 --> 00:05:55.600 فقط يک چيز به ذهنم ميرسه 00:05:57.400 --> 00:05:58.200 باشه 00:05:58.700 --> 00:05:59.600 جنيفر شکتور 00:05:59.600 --> 00:06:00.900 اون هم اتاقي توئه نه؟ 00:06:01.000 --> 00:06:02.600 دوست صميم و هم اتاقيم 00:06:03.200 --> 00:06:03.900 خوب 00:06:05.800 --> 00:06:06.500 بيا جلوتر 00:06:06.900 --> 00:06:08.000 گازت نميگيرم 00:06:10.000 --> 00:06:13.700 کاري کن از شي بار براي لوکيشن فيلم لزبينيش استفاده کنه 00:06:14.100 --> 00:06:15.300 نميدونم دان 00:06:15.600 --> 00:06:16.300 چي؟ 00:06:16.300 --> 00:06:18.100 حرفت خريدار نداره شين؟ 00:06:18.400 --> 00:06:20.000 فقط يک آرايشگر ساده هستي؟ 00:06:20.200 --> 00:06:22.700 من هرگز ادعا نکردم کسي هستم کردم؟ 00:06:23.300 --> 00:06:24.000 نه 00:06:25.900 --> 00:06:28.400 خيلي خوب ازش ميپرسم 00:06:28.400 --> 00:06:30.200 نميتونم قولي بهت بدم اما ازش ميپرسم 00:06:30.600 --> 00:06:32.000 کاري کن اين اتفاق بيفته 00:06:32.200 --> 00:06:33.600 شايد تونستيم آشتي کنيم 00:06:37.300 --> 00:06:38.000 باشه 00:06:39.200 --> 00:06:39.900 بسيار خوب 00:06:39.900 --> 00:06:42.400 خداحافظ 00:06:43.200 --> 00:06:44.900 يک چيز ديگه 00:06:47.300 --> 00:06:48.400 ميدونستم اينو ميگي 00:06:49.600 --> 00:06:51.700 بايد توي فيلم هم اسمش شي بار باشه 00:06:52.000 --> 00:06:53.900 نه کافه پلاتو 00:06:53.900 --> 00:06:55.500 يا هر اسم مسخره اي که ميخوان 00:06:55.500 --> 00:06:56.800 يا اون پلانت 00:06:57.000 --> 00:06:57.800 چي؟ 00:06:57.900 --> 00:06:59.900 شي بار لوکيشن بهتريه 00:07:00.200 --> 00:07:04.200 باورم نميشه ميخوان روزي 50 هزار دلار 00:07:04.200 --> 00:07:06.800 واسه اون آشغال دوني بدن 00:07:07.600 --> 00:07:08.500 خيلي پر رويي 00:07:10.200 --> 00:07:11.000 نميتونم اين کارو بکنم 00:07:11.200 --> 00:07:13.800 چي؟ چي رو نميتوني شين؟ 00:07:14.500 --> 00:07:16.200 غير اينکه دوست دختر منو ارضا کني 00:07:16.500 --> 00:07:18.400 نميدونستم منظورت اين بود نه من نميتونم 00:07:18.400 --> 00:07:19.800 معلومه که اينو ميخوايم 00:07:20.800 --> 00:07:22.200 کيت دوست منه 00:07:22.500 --> 00:07:24.200 تو با من مشکل داري طرفت هم منم 00:07:24.200 --> 00:07:25.300 به دوستهام کاري نداشته باش 00:07:25.300 --> 00:07:27.300 و مطمئن باش من به خاطر تو اونها رو دور نميزن 00:07:27.300 --> 00:07:28.300 فايده اي نداره 00:07:29.000 --> 00:07:31.200 من هم مجبورم کار دوستت رو تخته کنم 00:07:31.200 --> 00:07:32.400 به روش قديمي خودم 00:07:32.600 --> 00:07:34.200 داري تهديد ميکني؟ 00:07:34.500 --> 00:07:35.600 هنوز داري حرف ميزني؟ 00:07:35.600 --> 00:07:36.500 هنوز اينجايي؟ 00:07:36.500 --> 00:07:37.700 باز هم تهديد کردي 00:07:37.700 --> 00:07:38.200 تموم شد 00:07:38.800 --> 00:07:41.100 حالت رو ميگيرم کارت تمومه 00:07:42.000 --> 00:07:43.800 شين . شين چيه؟ 00:07:44.500 --> 00:07:45.400 به من زنگ بزن 00:08:14.300 --> 00:08:15.600 اين همه وسايلت 00:08:20.800 --> 00:08:22.400 چمدون رو برات برميگردونم 00:08:27.100 --> 00:08:29.500 نميخوامي بياي ببيني من چيزي رو جا نذاشتم؟ 00:08:31.900 --> 00:08:32.800 بهت اطمينان دارم 00:08:33.900 --> 00:08:35.700 چرند ميگي تو به من اعتماد نداري 00:08:40.000 --> 00:08:41.000 بهت اطمينان دارم 00:08:42.800 --> 00:08:44.100 ما فقط به درد هم نميخوريم 00:08:48.900 --> 00:08:49.800 واقعا متاسفم 00:08:49.800 --> 00:08:52.200 که زندگي تو رو به هم ريختم 00:08:52.200 --> 00:08:55.400 من خيلي قبل اينکه با تو آشنا بشم گي بودم 00:09:04.400 --> 00:09:05.800 به هر حال براون 00:09:06.100 --> 00:09:07.700 واسه من نقشه داشت 00:09:08.600 --> 00:09:09.900 بالاخره هم يک چيزي پيدا ميکرد 00:09:16.700 --> 00:09:21.600 شنيدم يک شوي تلوزيوني بهت پيشنهاد شده؟ 00:09:22.300 --> 00:09:24.200 چيه؟ The LOOk 00:09:24.200 --> 00:09:27.200 خوششون اومده اما بايد برم واسه مصاحبه 00:09:28.000 --> 00:09:30.100 ميخوان براي کالي کوريگان يک جايگزين پيدا کنند 00:09:30.100 --> 00:09:31.100 عاليه 00:09:31.100 --> 00:09:32.700 اما مطمئن نيستم بخوام اين کارو انجام بدم 00:09:32.700 --> 00:09:34.900 اگه قرار باشه جايگزين يک آدم گي باشم 00:09:34.900 --> 00:09:36.300 بي خيال 00:09:36.300 --> 00:09:38.700 اونها ميخوان من کاملا اوپن باشم 00:09:38.700 --> 00:09:41.400 و کاملا بي پروا و پر حرارت 00:09:41.400 --> 00:09:43.700 و در تلوزيون ملي 00:09:44.700 --> 00:09:46.600 مطمئن نيستم بخوام همه دنيا بدونن گي هستم 00:09:46.800 --> 00:09:48.400 واسه همين ميگم ما به درد هم نميخوريم 00:09:48.900 --> 00:09:50.900 چرا ترديد ميکني واسه يه موقعيت به اين خوبي؟ 00:09:51.700 --> 00:09:53.400 اين که هميشه آرزوت بوده 00:09:53.800 --> 00:09:55.000 تو آرزوهاي منو نميدوني 00:09:59.500 --> 00:10:00.200 حق با توئه 00:10:00.900 --> 00:10:01.800 من ميرم 00:10:26.900 --> 00:10:27.600 ميشه بيام تو؟ 00:10:28.100 --> 00:10:28.800 سلام 00:10:30.900 --> 00:10:33.700 کيت و آنجي تا چند ساعت ديگه برنميگردند 00:10:34.100 --> 00:10:34.900 من زود اومدم 00:10:36.400 --> 00:10:37.400 اميدوارم ناراحت نشي 00:10:38.700 --> 00:10:40.100 نه مشکلي نيست 00:10:46.600 --> 00:10:48.400 ميخواي مهموني شام بگيري؟ 00:10:49.300 --> 00:10:51.400 نه براي انجي ميپزم 00:10:52.300 --> 00:10:54.100 ميخواستم تا تو ميرسي بهش غذا بدم 00:10:54.100 --> 00:10:56.800 به کيت گفتم تو شهر بازي بهش آت و آشغال نده بخوره 00:10:57.000 --> 00:10:57.900 آهان 00:11:02.000 --> 00:11:03.700 خوش قيافه شده چي داري درست ميکني؟ 00:11:06.200 --> 00:11:10.100 خوراک جوجه و سبزيجات با ماکاروني 00:11:11.200 --> 00:11:14.000 بوش عاليه 00:11:21.700 --> 00:11:24.000 جودي آشپزي يادت داده؟ شنيدم دست پختش حرف نداره 00:11:24.000 --> 00:11:27.200 راستش نه خودم ياد گرفتم 00:11:28.100 --> 00:11:30.900 گاهي که تنها هستيم براي خودم و انجي غذا ميپزم 00:11:32.200 --> 00:11:35.100 اينطوري حس ميکنم يک خانواده هستيم 00:11:35.300 --> 00:11:36.100 لذت ميبرم 00:11:40.000 --> 00:11:42.200 بايد يه روز براي تو هم غذا درست کنم 00:11:54.400 --> 00:11:55.100 بت 00:11:58.000 --> 00:11:58.900 برگرد اين طرف 00:12:08.000 --> 00:12:10.200 ميدونم دوست نداري جودي رو ناراحت کني 00:12:13.000 --> 00:12:14.100 نه نميخوام 00:12:57.000 --> 00:12:59.300 داريم چيکار ميکنيم؟ 00:13:11.600 --> 00:13:12.500 صبر کن 00:13:14.300 --> 00:13:15.300 نکن 00:13:31.400 --> 00:13:32.500 پاهاتو باز کن 00:13:35.000 --> 00:13:36.500 داري با من سکسي حرف ميزني؟ 00:13:55.600 --> 00:13:56.900 چقدر خيسي 00:14:03.000 --> 00:14:05.100 ميخوام بکنمت 00:14:10.600 --> 00:14:11.800 خيلي ممنون 00:14:11.800 --> 00:14:14.500 يک کار ديگه هم ميتونيم بکنيم 00:14:14.500 --> 00:14:17.200 براي خونه بو و نينا در کيتس 00:14:17.200 --> 00:14:18.800 کدوم گوريه؟ 00:14:19.700 --> 00:14:21.600 به من چه که امروز شنبه است 00:14:22.100 --> 00:14:24.800 ميشه بهش بگي من بخاطر اون دارم شنبه کارميکنم؟ 00:14:27.600 --> 00:14:30.600 از طرف من بهش يک پيغام بده 00:14:30.600 --> 00:14:33.300 ميخوام بهش بگي اينجوري نميشه 00:14:33.300 --> 00:14:36.100 خيلي خوب؟ ونکوور ربطي به لوس آنجلس نداره 00:14:36.300 --> 00:14:37.800 من اينجا فيلم برداري نميکنم 00:14:37.800 --> 00:14:40.600 تو اين شهرستان کوچيک ساحلي 00:14:40.600 --> 00:14:42.900 وقتم تلف شد که تا اينجا اومدم 00:14:42.900 --> 00:14:44.400 در حالي کهب ايد تو لوس آنجلس ميبودم 00:14:44.400 --> 00:14:46.500 که واسه اولين روز فيلم برداري دوشنبه آماده بشم 00:14:46.500 --> 00:14:47.700 خيلي خوب؟ 00:14:47.700 --> 00:14:49.000 جني راستش 00:14:49.000 --> 00:14:50.000 خيلي از برنامه ها 00:14:50.000 --> 00:14:51.600 با موفقيت اينجا فيلم برداري شده 00:14:51.600 --> 00:14:53.600 اگه بخواي لوکيشن رو ببيني 00:14:53.600 --> 00:14:55.200 در ضمن ميشه بهش بگي 00:14:55.700 --> 00:14:56.900 اصلا خوشم نمياد 00:14:56.900 --> 00:15:00.900 جاسوسش رو فرستاده بالا سر من آمار بگيره 00:15:00.900 --> 00:15:03.600 و بهم بگه سفيد سياهه 00:15:03.600 --> 00:15:04.600 باشه؟ 00:15:05.000 --> 00:15:05.700 آهان 00:15:09.600 --> 00:15:11.900 به من هم هيچي نميرسه 00:15:11.900 --> 00:15:13.900 اگه تو توي ونکوور فيلم برداري کني 00:15:13.900 --> 00:15:15.500 خوبه چون اين کارو نميکنم 00:15:15.500 --> 00:15:17.700 وقتي استوديو فيلمت رو جمع کرد 00:15:17.700 --> 00:15:18.900 به خاطر خرج اضافه 00:15:19.400 --> 00:15:20.800 من رفتم سر يک کار ديگه 00:15:26.100 --> 00:15:27.800 ميشه در رو باز کني؟ 00:15:27.800 --> 00:15:28.200 هي 00:15:29.800 --> 00:15:30.400 من 00:15:31.300 --> 00:15:32.500 ميخوام بدوني 00:15:33.100 --> 00:15:36.000 بنظر من تو به درد اين کار نميخوري 00:15:36.500 --> 00:15:37.200 باشه؟ 00:15:38.300 --> 00:15:39.200 فکر نميکنم 00:15:39.200 --> 00:15:41.500 بدوني چطور بايد با هنرمندها برخورد کني 00:15:41.500 --> 00:15:44.100 جني . جني ويليام جواب اس ام اس رو داد 00:15:44.200 --> 00:15:45.400 چي؟ گوش کن 00:15:46.100 --> 00:15:47.500 ونکوور ديگه چيه؟ 00:15:47.500 --> 00:15:49.600 معلومه که تو لوس انجلس فيلمبرداري ميکنيم 00:15:49.600 --> 00:15:51.700 من يک تيم گذاشتم کارها رو رديف کنه 00:15:52.000 --> 00:15:54.000 آرون در جريانه دوشنبه صبح سر صحنه ميبينمت 00:15:54.000 --> 00:15:55.400 بوس . بوس ويليامز 00:15:58.000 --> 00:15:59.300 اينه سالي 00:16:01.000 --> 00:16:04.000 خيلي هيجان زدم خيلي خوشحالم 00:16:05.700 --> 00:16:07.000 کي بهش اس ام اس زدم؟ 00:16:07.400 --> 00:16:08.900 يادم نمياد اين کارو کرده باشم 00:16:09.400 --> 00:16:10.900 حس ميکنم دارم ديوونه ميشم 00:16:12.600 --> 00:16:13.800 کي بهش اس ام اس دادم؟ 00:16:14.000 --> 00:16:16.400 ببين اميدوارم ناراحت نشي 00:16:17.700 --> 00:16:18.800 من اين کارو کردم 00:16:19.700 --> 00:16:20.400 يعني چي؟ 00:16:20.400 --> 00:16:22.800 چون ديدم چقدر ناراحتي 00:16:24.400 --> 00:16:26.400 واسه همين خودم بهش اس ام اس زدم 00:16:26.600 --> 00:16:28.400 بايد جشن بگيريم 00:16:29.000 --> 00:16:30.000 بسيار خوب 00:16:30.600 --> 00:16:31.500 دوست داري چيکار کني؟ 00:16:34.300 --> 00:16:35.400 ميخوام اين کارو کنم 00:16:37.200 --> 00:16:38.900 بعدش هم ميخوام 00:16:39.800 --> 00:16:41.300 تو رو ببرم خريد 00:16:42.100 --> 00:16:43.800 تو خيلي خوشگلي 00:16:43.800 --> 00:16:44.800 و من ميدونم 00:16:45.300 --> 00:16:48.300 خودتو پشت اون عينک قايم کردي 00:16:50.800 --> 00:16:51.700 ما کلي کار داريم 00:16:51.700 --> 00:16:53.100 دوشنبه فيلم برداري شروع ميشه 00:16:53.100 --> 00:16:55.400 بايد سر و وضع لباسهامون رو درست کنيم 00:16:55.400 --> 00:16:56.600 بايد ليست فيلم برداري رو تموم کنيم 00:16:56.600 --> 00:16:58.600 ميدوني چيه؟ 00:16:58.600 --> 00:17:00.000 ميخوام برات خريد کنم 00:17:07.100 --> 00:17:08.500 سالي؟ جني 00:17:09.100 --> 00:17:10.100 يک کاري برات دارم 00:17:11.400 --> 00:17:13.900 ميخوام ما رو ببري جايي که 00:17:13.900 --> 00:17:17.200 آدمهاي با کلاس ونکور خرديد ميکنن 00:17:17.500 --> 00:17:20.700 چون ميخوام دستيار خوشگلم رو تغيير بدم 00:17:23.000 --> 00:17:24.000 جويس اومده ببينتت 00:17:25.100 --> 00:17:26.100 لطفا بفرستش بياد تو 00:17:33.000 --> 00:17:33.900 سلام فيليس 00:17:34.400 --> 00:17:35.200 جويس 00:17:35.600 --> 00:17:37.600 ميدونم خيلي جسارت کردم که بهت زنگ زدم 00:17:37.600 --> 00:17:40.100 نميخوا م باهام هم دردي کني 00:17:40.300 --> 00:17:42.200 داشتم فکر ميکردم 00:17:42.200 --> 00:17:45.000 شايد بتوني بهم مشاوره بدي يا راهنماييم کني 00:17:45.700 --> 00:17:47.300 فکر کنم ميتونيم اين پرونده رو ببريم 00:17:48.700 --> 00:17:51.100 لنارد بايد بدونه تو همينجوري کنار نميکشي 00:17:51.300 --> 00:17:54.600 و زندگيت رو که اين همه سال براش زحمت کشيدي دو دستي تقديمش کني 00:17:57.000 --> 00:17:59.300 خيلي دل و جرات داره بنظر من 00:17:59.500 --> 00:18:00.900 وکيلش جوي موهان 00:18:00.900 --> 00:18:02.100 آدم بي کفايتي نيست 00:18:02.100 --> 00:18:05.000 اما از خوش شانسي تو من يکي دوتا کلک بلدم 00:18:06.600 --> 00:18:08.000 وکالت منو قبول ميکني؟ 00:18:08.000 --> 00:18:09.700 فيليس تو منو استخدام کردي که وکليت باشم 00:18:09.700 --> 00:18:12.200 بعد اخراجم کردي که بتونيم با هم باشيم 00:18:13.000 --> 00:18:14.100 بعد قلبم رو شکستي 00:18:14.700 --> 00:18:15.500 بنظر من 00:18:15.500 --> 00:18:17.400 تو به وکيل نياز داري من هم به کار 00:18:18.000 --> 00:18:20.600 جويس من توقع ندارم وکالت منو قبول کني 00:18:20.900 --> 00:18:23.600 ميخواستم به يکي ديگه معرفيم کني 00:18:23.600 --> 00:18:25.400 فيليس من تو اين کار بهترينم 00:18:26.000 --> 00:18:28.300 پرونده هام رو ميبرم کارم اينه 00:18:28.300 --> 00:18:29.800 اينجا هم يک پول خوب گيرم مياد 00:18:29.800 --> 00:18:32.500 پس نميخوام بي خيال يک مورد خوب کاري بشم 00:18:32.500 --> 00:18:34.800 فقط چون نتونستيم به عنوان دوست با هم کنار بيايم 00:18:35.400 --> 00:18:36.300 در واقع 00:18:37.000 --> 00:18:38.700 تو اينو به من مديوني 00:19:10.600 --> 00:19:11.600 خداي من 00:19:12.400 --> 00:19:13.700 ميتونم کمکت کنم چيزي پيدا کني؟ 00:19:14.500 --> 00:19:17.400 بله 00:19:17.400 --> 00:19:19.200 ميخواستم ببينم شما چيزي 00:19:19.200 --> 00:19:20.800 با قيمت کمتر ندارين؟ 00:19:20.800 --> 00:19:22.100 مد نظرتون چه قيمتيه؟ 00:19:22.100 --> 00:19:25.200 مثلا 25 يا 30 دلار؟ ببخشيد؟ 00:19:25.200 --> 00:19:27.500 داره شوخي ميکنه 00:19:27.500 --> 00:19:28.900 سلام سلام 00:19:28.900 --> 00:19:31.400 آدل ايشون املي هستن فروشنده شخصي ما 00:19:31.400 --> 00:19:33.200 آدل دستيارم نه 00:19:34.200 --> 00:19:35.300 املي ميشه؟ 00:19:35.300 --> 00:19:36.700 بله لطفا شروع کنيد 00:19:37.100 --> 00:19:38.100 شما بيا اينجا 00:19:38.100 --> 00:19:39.500 ميخوام چند تا شنل نشونت بدم 00:19:43.800 --> 00:19:44.600 نميدونم 00:19:44.800 --> 00:19:45.600 خوشت مياد>؟ 00:19:45.600 --> 00:19:48.200 آره اما اين کفشهاي شيک چي؟ 00:19:48.200 --> 00:19:50.300 ميتوني اونها رو بپوشي؟ 00:19:55.600 --> 00:19:56.800 خيلي گرونه 00:19:56.800 --> 00:19:58.800 آدل 00:19:58.800 --> 00:20:00.100 موضوع اينه که ما داريم فيلم ميسازيم 00:20:00.100 --> 00:20:01.900 در مودر لزبين هاي خوش تيپ 00:20:02.400 --> 00:20:04.800 پس خودمون هم بايد خوش تيپ باشيم 00:20:05.800 --> 00:20:07.700 ما داريم الان تحقيقات ميکنيم 00:20:09.400 --> 00:20:11.500 يعني هزينش از بخش لباس داده ميشه؟ 00:20:11.500 --> 00:20:12.900 هيس 00:20:14.000 --> 00:20:16.000 بايد برات شلوار جين بگيريم 00:20:16.800 --> 00:20:19.200 آدل آدل؟ 00:20:19.500 --> 00:20:22.200 تکه دوزيهاي پشت شلوار جينت 00:20:23.000 --> 00:20:26.700 از طرف شوراي جنوا رد شد 00:20:26.900 --> 00:20:29.300 بايد بعد از خرديد اونها رو بسوزونيم 00:20:52.600 --> 00:20:54.000 -سلام سلام 00:20:54.900 --> 00:20:55.700 ببين 00:20:57.500 --> 00:21:00.100 ديويد يرمن 00:21:00.100 --> 00:21:03.200 ديگه داريم زياده روي ميکنيم 00:21:03.300 --> 00:21:04.900 اين خيلي گرونه 00:21:06.400 --> 00:21:08.500 نه...نه براي خودم نميگم 00:21:09.100 --> 00:21:10.200 براي نيکي 00:21:10.900 --> 00:21:13.800 يک کادوي کوچيک براي شروع کار 00:21:19.600 --> 00:21:20.300 باشه 00:21:20.900 --> 00:21:21.700 برش ميداريم 00:21:24.000 --> 00:21:25.300 آدل؟ بله 00:21:25.800 --> 00:21:28.100 تو تنها کسي هستي که در مورد من و نيکي ميدوني 00:21:28.100 --> 00:21:30.800 ميدونم ميدونم حواسم هم هست 00:21:31.500 --> 00:21:34.600 تنها علتي که بهت گفتم اينه که تو بتوني هواي ما رو داشته باشي 00:21:35.000 --> 00:21:37.100 مطمئن ميشم که کسي کوچکترين بويي نبرده باشه 00:21:37.100 --> 00:21:38.800 منظورم اينه که 00:21:38.800 --> 00:21:40.500 اگه بقيه بازيگرها بدونن 00:21:41.000 --> 00:21:42.900 خيلي حرف و حديث پيش مياد 00:21:43.300 --> 00:21:45.500 و خيلي ها حسوديشون ميشه 00:21:45.500 --> 00:21:46.400 ميدونم 00:21:47.800 --> 00:21:50.400 همه هميشه عاشق کارگردان هستند 00:22:08.600 --> 00:22:09.700 خداي من 00:22:10.200 --> 00:22:11.400 خيلي خوشگل شدي 00:22:11.800 --> 00:22:12.600 ممنون 00:22:12.900 --> 00:22:13.700 خوشت مياد؟ 00:22:14.500 --> 00:22:15.200 خيلي خوشم اومد 00:22:15.400 --> 00:22:16.200 ممنون 00:22:16.400 --> 00:22:18.100 خيلي خوشم اومد 00:22:18.600 --> 00:22:20.300 ميدوني چيه؟ 00:22:20.900 --> 00:22:23.900 بنظرم بهتره برگرديم لوس آنجلس موهات رو کوتاه کنيم 00:22:24.300 --> 00:22:26.400 فقط شين بايد دست به موهات بزنه 00:23:37.700 --> 00:23:39.000 صبح بخير عزيزم 00:23:39.800 --> 00:23:40.800 گرسنه اي؟ 00:23:41.100 --> 00:23:42.000 ميخواي پنکيک درست کنم؟ 00:23:42.000 --> 00:23:43.500 بذار برم ببينم چي داريم 00:23:43.500 --> 00:23:45.600 باشه ميرم نگاه ميکنم 00:23:50.900 --> 00:23:52.600 شيرمون تموم شده 00:23:56.700 --> 00:23:57.600 ميدونم بايد چيکار کنيم 00:23:59.500 --> 00:24:02.000 بيا به مامان بي زنگ بزنيم 00:24:02.600 --> 00:24:04.600 ببينيم مياد با هم بريم صبحونه بخوريم 00:24:05.100 --> 00:24:06.400 فکر خوبيه؟ 00:24:07.400 --> 00:24:08.300 چي فکر ميکني؟ 00:24:09.900 --> 00:24:12.100 بيا به مامان بي زنگ بزنيم 00:24:12.500 --> 00:24:13.700 ميخواي پيش من بشيني؟ 00:24:15.000 --> 00:24:15.700 بيا به مامان بي زنگ بزنيم 00:24:15.700 --> 00:24:17.800 ببينيم مياد بريم پلانت پنکيک بخوريم 00:24:17.800 --> 00:24:20.000 پنکيک ميخواي؟ 00:24:20.000 --> 00:24:20.500 باشه 00:24:21.600 --> 00:24:24.400 خيلي دوست دارم با تو و انجي صبحونه بخورم 00:24:29.900 --> 00:24:32.900 آره درسته . البته 00:24:32.900 --> 00:24:33.800 تينا صبر کن 00:24:34.900 --> 00:24:37.700 فکرکنم صبحونه رو کنسل کنيم 00:24:38.500 --> 00:24:40.200 واقعا فکر خيلي خوبيه 00:24:42.500 --> 00:24:44.600 اما انجي رو از طرف من ببوس 00:24:45.200 --> 00:24:46.300 باشه خداحافظ 00:24:48.100 --> 00:24:49.900 نميخواي صبحونه بري بيرون؟ 00:24:50.300 --> 00:24:52.000 من دوست دارم بريم بيرون 00:24:52.400 --> 00:24:53.900 من حس بيرون رفتن ندارم 00:24:53.900 --> 00:24:54.500 ميدوني چيه؟ 00:24:54.500 --> 00:24:58.500 دلم ميخواد توي باغم بشينم 00:24:59.100 --> 00:25:00.100 و روزنامه بخونم 00:25:01.600 --> 00:25:03.600 اما اگه تو ميخواي بري پلانت 00:25:04.100 --> 00:25:05.900 يا بري واسه مصاحبه 00:25:05.900 --> 00:25:09.600 بت داشتم شوخي ميکردم 00:25:10.200 --> 00:25:12.000 گفتم که ببخشيد 00:25:13.500 --> 00:25:15.600 ميخواي تا ابد تنبيهم کني؟ 00:25:18.300 --> 00:25:19.200 متاسفم 00:25:20.500 --> 00:25:21.200 من 00:25:23.600 --> 00:25:24.600 فقط استرس دارم 00:25:31.000 --> 00:25:32.700 ميخواي بريم يک گالري هنري؟ 00:25:34.700 --> 00:25:36.100 کمکت ميکنه آروم بشي؟ 00:25:38.500 --> 00:25:40.800 يا ميخواي بريم کنار ساحل؟ 00:25:41.800 --> 00:25:43.900 بريم کنار ساحل زوما 00:25:51.200 --> 00:25:52.100 فکر کنم 00:25:53.800 --> 00:25:56.600 فقط دلم ميخواد يکشنبه رو تنها باشم همين 00:25:56.600 --> 00:25:59.200 بايد براي اين هفته آماده بشم جداي همه چيز هاي ديگه 00:25:59.700 --> 00:26:01.400 بايد به هيئت مديره بگم 00:26:01.900 --> 00:26:03.900 ميخوام در مورد جاستين دانوون چه تصميمي گرفتم 00:26:03.900 --> 00:26:05.200 همون که تفنگ گرفت رو سرش 00:26:05.200 --> 00:26:06.300 ميخواي چي بهشون بگي؟ 00:26:11.000 --> 00:26:12.000 نميدونم واقعا؟ 00:26:21.500 --> 00:26:24.400 بگو درست نتونستي قضاوت کني 00:26:24.400 --> 00:26:26.500 چون پروفسور لرنر 00:26:26.500 --> 00:26:28.600 يک خانم فوق العاده سکسيه 00:26:40.600 --> 00:26:44.100 خوشحالم که شماها اومدين خيلي احساس تنهايي ميکردم 00:26:44.100 --> 00:26:45.700 خداي من واسه همين هم زنگ زدم شين 00:26:45.900 --> 00:26:48.100 خانمها دوست به همين درد ميخوره 00:26:48.600 --> 00:26:50.200 امشب ميريم خونه فيليس ديگه نه؟ 00:26:50.200 --> 00:26:52.200 آره بت هم مياد؟ 00:26:54.400 --> 00:26:56.700 فکر کردم تازگي ها با هم کنار اومدين؟ 00:26:57.200 --> 00:26:58.900 آره . آره مشکلي نيست 00:26:59.000 --> 00:27:00.100 تاشا هم مياد؟ 00:27:00.400 --> 00:27:01.700 همه چيز تموم شده تينا 00:27:02.500 --> 00:27:04.400 بنظر مياد دلم ميخواد در موردش حرف بزنم؟ 00:27:05.500 --> 00:27:07.700 خيلي مسخره است شما دو تا خيلي همو دوست دارين 00:27:07.700 --> 00:27:09.100 هميشه اين موضوع مهم نيست 00:27:09.600 --> 00:27:11.200 ميدونم اما نميشه باهاش حرف بزني 00:27:13.300 --> 00:27:15.000 مگه نگفتم نميخوام در موردش حرف بزنم؟ 00:27:16.500 --> 00:27:17.100 آره؟ 00:27:17.500 --> 00:27:19.000 ميخواي هنوزم توي پلانت همو ببينيم؟ 00:27:19.600 --> 00:27:20.500 من الانم اينجام 00:27:21.100 --> 00:27:23.100 با آليس و شين 00:27:26.100 --> 00:27:27.000 خوب 00:27:28.200 --> 00:27:29.500 واقعا ميخوام ببينمت تينا 00:27:30.700 --> 00:27:31.600 الان نميتونم 00:27:34.200 --> 00:27:36.400 امشب چي ميشه؟ من هيچ برنامه اي ندارم 00:27:36.800 --> 00:27:39.600 ميخوام برم خونه رييس تو 00:27:45.400 --> 00:27:46.500 هاپو 00:27:47.700 --> 00:27:49.100 بت بهت زنگ ميزنم 00:27:49.200 --> 00:27:50.500 اونها هاپو نيستن 00:27:52.600 --> 00:27:54.500 من اينجا موش ندارم 00:27:56.100 --> 00:27:56.900 غير ممکنه 00:27:56.900 --> 00:28:00.000 من تميزترين تشکيلات رو دارم 00:28:01.700 --> 00:28:03.600 تا اطلاع ثانوي؟ 00:28:05.100 --> 00:28:08.500 بعد از بستن پيتزا پالي از اين چيزها نديده بودم 00:28:09.900 --> 00:28:12.000 بايد به مردم بگم برن بيرون 00:28:13.300 --> 00:28:16.200 لعنتي لعنتي 00:28:16.200 --> 00:28:17.900 لعنتي لعنتي 00:28:18.400 --> 00:28:18.900 کيت؟ 00:28:20.700 --> 00:28:22.200 چطوري اينجوري شد؟ 00:28:22.700 --> 00:28:23.700 من يک فکري دارم 00:29:27.300 --> 00:29:28.300 سلام سلام 00:29:29.800 --> 00:29:30.800 پارتي خفني؟ 00:29:36.100 --> 00:29:37.700 فکر کردم امشب برنامه اي نداشتي 00:29:37.900 --> 00:29:38.800 نداشتم 00:29:41.600 --> 00:29:42.700 جودي کجاست؟ نيومده؟ 00:29:44.000 --> 00:29:47.300 اون نميخواست فعاليت کاري بکنه 00:29:47.300 --> 00:29:48.900 و فيليس هم براي ما حکم کار داره 00:29:49.300 --> 00:29:49.900 درسته 00:29:52.900 --> 00:29:53.600 تينا؟ 00:29:55.200 --> 00:29:56.100 ميخواي بريم بيرون؟ 00:30:19.686 --> 00:30:21.067 ميخواي با سوتين مشکي برقصي؟ 00:30:21.115 --> 00:30:22.543 داشتم فکر ميکردم 00:30:22.591 --> 00:30:24.329 اما نميخوام 00:30:24.377 --> 00:30:25.567 خداي من 00:30:26.908 --> 00:30:28.143 تينا کجاست؟ 00:30:28.143 --> 00:30:31.075 نميدونم شايد با يکي رفت 00:30:36.789 --> 00:30:38.487 داره با حال ميشه 00:30:42.464 --> 00:30:44.678 چي؟ 00:30:48.416 --> 00:30:49.475 اون کيه؟ 00:30:49.475 --> 00:30:51.175 نميدونم 00:30:55.138 --> 00:30:56.948 با نمکه 00:30:58.471 --> 00:31:00.281 مامان 00:31:20.344 --> 00:31:21.876 نميتونم خيلي بمونم 00:31:21.876 --> 00:31:23.725 بايد ساعت 7:00 سر صحنه باشم 00:31:23.772 --> 00:31:25.630 ميدونم ميدونم 00:31:26.534 --> 00:31:29.509 پس واقعا اين کار داره پيش ميره؟ 00:31:29.509 --> 00:31:31.442 جني ميخواد کارگرداني کنه؟ 00:31:32.058 --> 00:31:33.575 ظاهرا 00:31:46.114 --> 00:31:48.597 نميدونم بايد چيکار کنم 00:31:51.907 --> 00:31:54.742 تو عاشق جودي هستي درسته؟ 00:31:57.550 --> 00:31:59.288 ستايشش ميکنم 00:31:59.336 --> 00:32:01.383 برام قابل تحسين و محترمه 00:32:01.431 --> 00:32:03.145 اما 00:32:03.169 --> 00:32:05.510 اما چي؟ 00:32:05.534 --> 00:32:08.242 قابل قياس نيست 00:33:37.151 --> 00:33:39.109 دلم برات تنگ شده بود 00:35:10.705 --> 00:35:12.876 ديگه بايد برم 00:35:18.285 --> 00:35:20.575 باشه 00:35:31.175 --> 00:35:34.175 جودي خيلي ناراحت ميشه 00:35:35.245 --> 00:35:37.030 اون نبايد بفهمه 00:35:37.078 --> 00:35:40.292 مطمئنا من بهش حرفي نميزنم 00:35:41.388 --> 00:35:44.409 ببخشيد 00:35:44.409 --> 00:35:45.800 يکم وقت لازم دارم 00:35:45.848 --> 00:35:48.442 همين 00:35:50.514 --> 00:35:52.776 من مجبورت نميکنم 00:35:52.776 --> 00:35:54.610 من نميدونم خودم هم چي ميخوام 00:35:54.657 --> 00:35:57.593 ميدونم 00:35:57.617 --> 00:35:59.141 فکر ميکنم 00:35:59.451 --> 00:36:01.109 هر دومون بايد يکم زمان بديم 00:36:01.109 --> 00:36:04.712 که بفهميم چي ميخوايم 00:36:04.760 --> 00:36:06.076 همين 00:36:06.076 --> 00:36:07.474 چي به نفعمونه 00:36:07.522 --> 00:36:08.546 چطور بايد کار درست رو انجام بديم 00:36:08.593 --> 00:36:11.475 فکر ميکنم بايد بيشتر وقت بديم 00:36:12.911 --> 00:36:14.863 تو بايد بفهمي 00:36:14.887 --> 00:36:17.577 چي به صلاحته 00:36:17.601 --> 00:36:18.887 من هم بايد بفهمم 00:36:18.911 --> 00:36:20.976 چي به صلاح منه 00:36:21.458 --> 00:36:23.475 درسته 00:37:07.842 --> 00:37:10.542 آدل باورت ميشه؟ 00:37:10.542 --> 00:37:13.894 همه اينها به خاطر اون چندتا کلمه است که من نوشتم 00:37:13.942 --> 00:37:16.084 ميدونم الان هم بايد 00:37:16.132 --> 00:37:19.676 اينها رو به تصوير بکشي 00:37:20.783 --> 00:37:22.664 ميخواي مستقيم ببرمت اتاقت؟ 00:37:22.711 --> 00:37:26.342 ميخوام برم به تريلرم آقا 00:37:26.342 --> 00:37:29.235 همون اتاقتون 00:37:29.259 --> 00:37:30.208 آهان تريلرتون 00:37:30.208 --> 00:37:32.676 لطفا اينجا نگهدارين 00:37:32.676 --> 00:37:34.409 پياده ميشم 00:37:34.409 --> 00:37:37.609 و تو خيابون روياهام قدم ميزنم 00:37:37.609 --> 00:37:39.076 خيلي هيجان زدم 00:37:39.124 --> 00:37:41.509 بيا بريم اون رو بدش به من 00:37:41.509 --> 00:37:43.542 باشه ممنون 00:37:43.542 --> 00:37:46.703 حاظري؟ برام آرزوي موفقيت کن 00:37:46.727 --> 00:37:48.465 موفق باشي 00:37:52.893 --> 00:37:56.750 کاميون غذا اون پشت توي کمپ اصليه 00:37:56.798 --> 00:37:59.208 اگه ميخواي برم برات صبحونه بگيرم 00:37:59.208 --> 00:38:00.409 اما اگه سرويس ويژه ميخواي 00:38:00.409 --> 00:38:01.472 اون خونه رو اونجا ميبيني؟ 00:38:02.734 --> 00:38:04.782 توي کاراژه 00:38:04.806 --> 00:38:06.401 اون هم کاميون دوربين ها 00:38:06.425 --> 00:38:07.972 اونجا اونجا 00:38:08.020 --> 00:38:09.591 اونجا ميتوني دي پي ها رو ببيني 00:38:09.615 --> 00:38:10.544 براي بين برنامه ها 00:38:10.591 --> 00:38:13.542 از کجا اينها رو ميدوني؟ 00:38:13.542 --> 00:38:16.109 تو که قبلا سر فيلمبرداري نبودي؟ 00:38:16.109 --> 00:38:17.694 واسه همين اومدم اينجا 00:38:17.718 --> 00:38:19.375 ساعت 4:30 صبح وقتي داشتن اينها رو مياوردند 00:38:19.375 --> 00:38:20.480 تا مطمئن بشم همه چيز رو ميدونم 00:38:20.528 --> 00:38:22.242 جاي همه چيز کجاست 00:38:22.290 --> 00:38:24.147 شماها براي نقش سياه لشگر اومدين؟ 00:38:24.171 --> 00:38:25.909 اونجاست 00:38:29.876 --> 00:38:31.208 ببخشيد؟ 00:38:31.208 --> 00:38:32.535 ايشون جنيفر شکتور هستند 00:38:32.583 --> 00:38:34.321 سلام جنيفر شکتور هستم 00:38:34.345 --> 00:38:36.274 کارگردان؟ 00:38:36.321 --> 00:38:38.009 متاسفم 00:38:38.009 --> 00:38:39.575 کايل؟ اشکالي نداره 00:38:39.615 --> 00:38:41.638 اسمت کايله؟ اشکالي نداره 00:38:41.662 --> 00:38:43.009 سلام ممنون 00:38:43.009 --> 00:38:45.009 جنيفر شکتور 00:38:46.409 --> 00:38:48.567 ااسمش رو بپرس 00:38:48.591 --> 00:38:49.308 پرسيدم 00:38:49.308 --> 00:38:51.676 عاليه 00:38:51.676 --> 00:38:53.257 خوشحالم شما اومدين 00:38:53.281 --> 00:38:54.781 ميخواستم باهات حرف بزنم 00:38:54.805 --> 00:38:56.527 ميخواستم جودي هم در اين مورد نظر بده 00:38:56.551 --> 00:38:57.932 قبل اينکه ما بريم پيش هيئت مديره 00:38:57.956 --> 00:38:59.208 در مورد دخترمه مالي 00:38:59.208 --> 00:39:01.741 فکر نميکنم ديده باشيش بت 00:39:01.765 --> 00:39:05.194 حتي ديشب هم نيومدي پارتي خانمي 00:39:05.218 --> 00:39:06.342 داشتم کار ميکردم 00:39:06.342 --> 00:39:09.076 دخترم درست سر بزنگاه رسيد 00:39:09.076 --> 00:39:10.475 داشتم خوش ميگذرودنم 00:39:10.475 --> 00:39:11.842 کاملا بي خطر بود 00:39:11.842 --> 00:39:13.773 حالا اون فکر ميکنه 00:39:13.820 --> 00:39:16.742 شدم يک لزبين بي قيد و بند و هوس باز 00:39:16.742 --> 00:39:19.175 از ما چه کاري بر مياد فيليس؟ 00:39:19.175 --> 00:39:21.609 ميخوام کمکم کنيد مالي رو قانع کنم 00:39:21.609 --> 00:39:23.685 که لزبين ها ميتونند 00:39:23.709 --> 00:39:26.742 آدمهاي محترم، شريف و با ثباتي باشند 00:39:26.742 --> 00:39:29.495 يعني تمام خصوصياتي که من و پدرش در اون ايجاد کرديم 00:39:29.542 --> 00:39:31.009 چطوري؟ 00:39:31.009 --> 00:39:33.842 فقط بذارين يکم کنارتون باشه 00:39:33.842 --> 00:39:35.109 ميخوام دوتا خانم رو ببينه 00:39:35.109 --> 00:39:38.609 که يک رابطه با ثبات، صادقانه و عاشقانه دارند 00:39:38.609 --> 00:39:40.098 در ضمن بايد يک کاري کنيم 00:39:40.145 --> 00:39:42.360 در مورد اين پسره که ميخواسته خودش رو بکشه 00:39:42.407 --> 00:39:43.241 چي؟ نه..نه..نه 00:39:43.288 --> 00:39:44.598 اون با گوله نزد تو سرش 00:39:44.645 --> 00:39:47.098 تفنگش واقعي نبود شليک نکرد توي سرش 00:39:47.145 --> 00:39:47.979 پيشنهادت چيه؟ 00:39:48.026 --> 00:39:50.082 پيشنهاد ميکنم بايد يک مصاحبه مطبوعاتي بذاريم 00:39:50.106 --> 00:39:50.986 من يک اطلاعيه ميدم 00:39:51.034 --> 00:39:53.909 جودي هم ميتونه در مورد ميوکوا حرف بزنه 00:39:53.909 --> 00:39:55.606 فکر نميکنم فايده اي داشته باشه 00:39:55.629 --> 00:39:57.963 هيئت ميدره ميخواد زهرش رو بريزه 00:39:58.010 --> 00:39:59.915 مالي اومده براي ديدن شما 00:39:59.939 --> 00:40:02.082 لطفا بفرستش بياد داخل 00:40:05.575 --> 00:40:07.637 ببخشيد نميدونستم 00:40:07.685 --> 00:40:08.661 بيا تو مالي 00:40:08.708 --> 00:40:10.923 کارمون تقريبا تموم شده 00:40:10.947 --> 00:40:12.876 بيا بشين 00:40:17.066 --> 00:40:19.809 ايشون بت پورتر هستند مدير واحد هنري دانشگاه 00:40:19.809 --> 00:40:20.716 سلام خوشبختم 00:40:20.764 --> 00:40:22.335 و پارتنرشون جودي لرنر 00:40:22.383 --> 00:40:24.073 ايشون در واحد مجسمه سازي تدريس ميکنند 00:40:24.121 --> 00:40:25.026 خوشبختم 00:40:25.073 --> 00:40:27.192 ايشون تام مترجم جودي 00:40:27.240 --> 00:40:28.954 سلام 00:40:30.621 --> 00:40:33.129 اونها لزبين هستند 00:40:35.129 --> 00:40:37.176 من استعفا ميدم 00:40:37.200 --> 00:40:39.105 چي؟ 00:40:39.152 --> 00:40:40.109 اثر جاستين دانوان 00:40:40.152 --> 00:40:43.208 يک از بهترين آثار دانشجويي بود که من تا به حال ديدم 00:40:43.255 --> 00:40:45.342 من هم کاملا حمايتش ميکنم 00:40:45.342 --> 00:40:47.494 اما ميدونم اگه بت قبلا در موردش ميدونست 00:40:47.541 --> 00:40:49.109 هرگز نميذاشت اين کارو بکنم 00:40:49.109 --> 00:40:50.755 اصلا درست نيست 00:40:50.779 --> 00:40:52.398 نميخوام استعفا بدي 00:40:52.422 --> 00:40:54.398 من هم نميخوام 00:40:54.422 --> 00:40:56.549 تدريس اينجا رو دوست دارم کلاسم رو دوست دارم 00:40:56.573 --> 00:40:58.692 اما خيلي بده که کار تو به خاطر من به خطر بيفته 00:40:58.739 --> 00:41:01.406 به خاطر چيزي که مسئوليتش با منه 00:41:01.454 --> 00:41:03.501 من نميتونم بپذيرم 00:41:03.525 --> 00:41:05.025 استعفا ميدم 00:41:05.049 --> 00:41:06.835 اما يادت باشه من آثارم رو دارم 00:41:06.858 --> 00:41:08.709 و مهمتر از همه تو رو دارم 00:41:08.709 --> 00:41:11.143 پس مشکلي پيش نمياد 00:41:13.652 --> 00:41:14.842 چقدر از برنامه عقبيم؟ 00:41:14.890 --> 00:41:17.485 فقط يک ساعت و نيم 00:41:17.509 --> 00:41:18.342 خداي من 00:41:18.366 --> 00:41:20.976 نيکي نيومده؟ 00:41:20.976 --> 00:41:22.976 عاليه اومدش 00:41:27.043 --> 00:41:28.375 سلام 00:41:28.375 --> 00:41:29.326 خيلي هيجان زدم 00:41:29.374 --> 00:41:31.308 اين اولين برداشت فيلمه 00:41:31.308 --> 00:41:32.731 کاري که بايد بکني اينه که 00:41:32.779 --> 00:41:34.350 بياي اينجا 00:41:34.398 --> 00:41:36.676 رزماري بو کني 00:41:36.676 --> 00:41:40.715 کي مسئول کارهاي 00:41:40.762 --> 00:41:42.286 باغچه است؟ 00:41:42.334 --> 00:41:44.575 بايد اينو بو کني 00:41:44.575 --> 00:41:46.409 نميفهمم براي چي بايد اينو بگيرم دستم 00:41:46.409 --> 00:41:48.709 احمقانه است 00:41:48.709 --> 00:41:52.318 چون تينا کنار استخر اينو داد بهت 00:41:52.342 --> 00:41:53.342 ما که قبلا تمرين کرديم 00:41:53.389 --> 00:41:56.375 کي بي دليل علف ميگيره دستش؟ 00:41:56.375 --> 00:41:57.770 چرا بايد با خود مببرمش اينور اونور؟ 00:41:57.818 --> 00:42:00.984 جني بايد شروع کنيم وقت نداريم 00:42:01.008 --> 00:42:02.580 باشه 00:42:02.604 --> 00:42:04.223 بي خيال رزماري اشکالي نداره 00:42:04.270 --> 00:42:06.706 باشه شروع ميکنيم 00:42:06.754 --> 00:42:09.064 صدا ..حرکت 00:42:09.111 --> 00:42:11.087 صدا 00:42:18.976 --> 00:42:20.876 بسيار خوب 00:42:27.095 --> 00:42:29.214 اکشين آهان 00:42:29.242 --> 00:42:32.031 اکشن 00:42:32.055 --> 00:42:33.531 خوب 00:42:33.603 --> 00:42:37.389 ديگه نميخوام در مورد دانشجو بودن بنويسم 00:42:37.412 --> 00:42:39.412 ديگه اون قسمت زندگيم تموم شده 00:42:39.436 --> 00:42:41.293 ممکنه فکر ت عوض بشه وقتي سنتبره بالا 00:42:41.341 --> 00:42:44.222 من ميخوام برم دانشگاه و کارم رو عوض کنم 00:42:44.270 --> 00:42:46.531 حتما اين کارو بکن 00:42:46.555 --> 00:42:48.349 شايد چند سال ديگه 00:42:48.372 --> 00:42:50.076 الان ميخوام بچه دار بشم 00:42:50.076 --> 00:42:51.809 خداي من 00:42:51.809 --> 00:42:53.109 خيلي عاليه 00:42:53.109 --> 00:42:55.277 کات 00:42:55.301 --> 00:42:57.342 کات ببخشيد 00:42:57.342 --> 00:42:59.047 متن کجاست؟ 00:42:59.094 --> 00:43:01.242 جمله تو اين نيست 00:43:01.242 --> 00:43:02.952 متن ميگه 00:43:02.975 --> 00:43:06.499 جيم ميگفت تو و بو با هم هستين 00:43:06.547 --> 00:43:08.404 تو هم گيج ميشي که اون چطوري ميخواد بچه دار بشه 00:43:08.428 --> 00:43:09.547 چون اون لزبينه 00:43:09.594 --> 00:43:11.380 خيلي مضحکه 00:43:11.428 --> 00:43:14.904 همه ميدونن لزبين ها ميتونن بچه دار بشن جني 00:43:14.952 --> 00:43:17.626 درسته اما شخصيت قصه 00:43:17.674 --> 00:43:20.007 توي متن من 00:43:20.055 --> 00:43:22.293 تازه اومده لوس انجلس 00:43:22.340 --> 00:43:23.793 اهل غربه 00:43:23.840 --> 00:43:25.316 آدم ساده ايه 00:43:25.364 --> 00:43:27.078 تا حالا لزبين نديده 00:43:27.126 --> 00:43:29.509 تا حالا لزبين نديده؟ 00:43:29.509 --> 00:43:30.491 الين و پورشيا چي؟ 00:43:30.538 --> 00:43:31.919 تلوزيون هم نداشته؟ 00:43:31.967 --> 00:43:35.909 بهتر نيست متن رو بگي؟ 00:43:40.165 --> 00:43:42.308 بيا بيا 00:43:42.332 --> 00:43:44.542 نه..نه ناراحت نشو 00:43:44.542 --> 00:43:46.141 اون يک هنرمنده 00:43:46.165 --> 00:43:47.332 چي؟ 00:43:47.356 --> 00:43:48.808 نميري درستش کني؟ 00:43:48.856 --> 00:43:49.808 هي 00:43:49.856 --> 00:43:51.542 نيکي 00:43:58.676 --> 00:44:00.676 هي 00:44:04.721 --> 00:44:07.506 چي شده؟ 00:44:08.578 --> 00:44:10.909 هي 00:44:17.014 --> 00:44:19.419 اون شب ما باهم بوديم جني 00:44:19.443 --> 00:44:21.276 ميدونم 00:44:21.300 --> 00:44:23.800 حالا همچين رفتار ميکني انگار من يک هنرپيشه معموليم 00:44:23.847 --> 00:44:24.855 انگار حتي منو نميشناسي 00:44:24.903 --> 00:44:28.308 نه من فکر کردم 00:44:28.355 --> 00:44:30.926 خيلي هم فوق العاده بود 00:44:30.950 --> 00:44:33.342 گردنبدي که فرستادم به دستت رسيد؟ 00:44:33.342 --> 00:44:35.942 گردنبند مسخره واسه من مهم نيست 00:44:35.942 --> 00:44:38.676 تو حتي امروز نيومدي منو ببيني 00:44:38.676 --> 00:44:40.375 انگار اصلا برات مهم نيستم 00:44:40.375 --> 00:44:42.509 نه اينطوري نيست 00:44:42.509 --> 00:44:44.125 امروز صبح نيومدم ببينمت 00:44:44.172 --> 00:44:46.863 چون نميخواستم اين بازيگرهاي احمق 00:44:46.910 --> 00:44:48.842 پشت سرت حرف بزنند 00:44:48.842 --> 00:44:51.101 يا پشت سر من حرف بزنن 00:44:51.125 --> 00:44:53.942 اما ميدوني وقتي امروز اومدي توي صحنه دلم ميخواست چيکار کنم؟ 00:44:56.575 --> 00:44:58.976 واقعا دوست داشتم ببوسمت 00:45:01.847 --> 00:45:03.228 واقعا؟ 00:45:03.251 --> 00:45:04.842 آره 00:45:13.942 --> 00:45:16.308 هنوز ناراحتي 00:45:23.342 --> 00:45:26.957 فکر ميکردم عصباني هستي 00:45:26.981 --> 00:45:28.910 چي؟ 00:45:28.934 --> 00:45:30.362 بيا اينجا 00:45:30.386 --> 00:45:32.175 چي؟ 00:45:47.020 --> 00:45:49.758 باورم نميشه دارم ميکنمت 00:45:52.187 --> 00:45:55.187 خداي من ميخوام بکنمت 00:46:02.528 --> 00:46:03.338 تحريک شدي؟ 00:46:03.361 --> 00:46:04.671 خداي من 00:46:07.338 --> 00:46:09.742 فکر کنم بايد اينو گوش کني 00:46:16.012 --> 00:46:17.542 خداي من 00:46:22.369 --> 00:46:24.308 هنوز زوده 00:46:28.842 --> 00:46:30.472 آقاي کورن بلوث چيه؟ 00:46:30.496 --> 00:46:32.258 آقاي هيسلي الان رسيدن به کمپ اصلي 00:46:32.305 --> 00:46:33.686 عاليه 00:46:33.734 --> 00:46:34.877 ويليام اومده 00:46:34.924 --> 00:46:35.901 خيلي دوست دارم بشنوه 00:46:35.948 --> 00:46:38.275 سر صحنه فيلم لزبينيش چي داره ميگذره 00:46:42.599 --> 00:46:43.670 بفرماييد آقاي هيسلي 00:46:43.694 --> 00:46:45.842 املت با تخم مرغ محلي 00:46:45.842 --> 00:46:46.623 مخصوص شما 00:46:46.670 --> 00:46:48.837 خيلي عاليه 00:46:48.885 --> 00:46:50.475 اينو نگاه 00:46:50.475 --> 00:46:54.442 اين قشنگ ترين املتيه که تا حالا ديدم 00:46:54.821 --> 00:46:56.607 آقاي هيسلي 00:46:56.630 --> 00:46:57.842 سلام سلام 00:46:57.842 --> 00:47:00.630 من آدل چانينگ هستم دستيار جنيفر شکتور 00:47:00.654 --> 00:47:02.275 املت ميخوري آدل؟ 00:47:02.275 --> 00:47:04.226 هم با زرده هم بي زرده تخم مرغ ميپزنش 00:47:04.273 --> 00:47:05.440 نه . ممنون 00:47:05.488 --> 00:47:07.876 ممنون نميخورم 00:47:07.876 --> 00:47:09.971 جنيفر ازم خواست پيداتون کنم 00:47:10.019 --> 00:47:13.638 که بهتون بگم يک مشکل کوچيک امروز با نيکي پيش اومد 00:47:13.686 --> 00:47:15.090 واقعا؟ 00:47:15.114 --> 00:47:18.257 خوب بريم ببينيم چي شده 00:47:19.543 --> 00:47:21.352 موضوع اينه که آقاي هيسلي 00:47:21.400 --> 00:47:24.884 بايد بدونين 00:47:24.908 --> 00:47:27.942 جنيفر و نيکي با هم در ارتباط هستند 00:47:27.942 --> 00:47:30.475 منظورت اينه که رابطه عاشقانه دارن؟ 00:47:30.475 --> 00:47:33.076 بله. بله 00:47:33.076 --> 00:47:35.098 پس 00:47:35.122 --> 00:47:37.122 کارگردان فيلم 00:47:37.146 --> 00:47:39.344 با هنرپيشه ميخوابه؟ 00:47:39.368 --> 00:47:40.273 منظورت اينه؟ 00:47:40.320 --> 00:47:42.082 بله 00:47:43.273 --> 00:47:46.368 اين موضوع هميشه بد نيست 00:47:46.392 --> 00:47:47.976 نيست؟ نه 00:47:47.976 --> 00:47:49.399 چطور بد نيست؟ 00:47:50.328 --> 00:47:53.976 در مورد 00:47:53.976 --> 00:47:55.423 در مورد نيکي 00:47:58.308 --> 00:48:00.693 اون خيلي جوان و بي تجربه است 00:48:00.709 --> 00:48:02.836 واقعا؟ بله هست 00:48:03.455 --> 00:48:04.336 بايد بهتون بگم 00:48:04.383 --> 00:48:07.169 اون خيلي براي اين نقش استرس داشت 00:48:08.455 --> 00:48:10.642 و موضوع اينه که 00:48:10.642 --> 00:48:14.462 جنيفر ميدونست شما چقدر دوست دارين اين نقش رو نيکي بازي کنه 00:48:14.510 --> 00:48:19.109 و وقتي حس کرد نيکي ممکنه منصرف بشه 00:48:19.109 --> 00:48:22.076 اون رو معشوقه خودش کرد 00:48:22.076 --> 00:48:26.043 بعد از اون همه چيزعوض شد 00:48:26.043 --> 00:48:27.970 خيلي جالبه 00:48:28.018 --> 00:48:30.161 کار جالبي کرده آدل 00:48:30.208 --> 00:48:33.375 بنظر من که فيلم رو نجات داد 00:48:33.994 --> 00:48:37.399 بايد در اين مورد بيشتر فکر کنم 00:48:38.375 --> 00:48:40.175 قراردادت رو بخون شکتور 00:48:40.175 --> 00:48:43.542 من ميتونم با دليل يا بي دليل عوضت کنم 00:48:43.542 --> 00:48:45.311 آروم باش آرون به تو ربطي داره؟ 00:48:45.359 --> 00:48:47.144 نه به من ربطي نداره جني 00:48:47.192 --> 00:48:49.478 براي کار توليد هم سخته 00:48:49.525 --> 00:48:53.240 اما به کسي ربطي نداره ويليام . ويليام 00:48:53.264 --> 00:48:54.764 نميدونم چي شنيدي 00:48:54.787 --> 00:48:57.335 اما من تا حالا 00:48:57.359 --> 00:48:59.509 که کار فيلم سازي کردم چنين چيزي نديدم 00:48:59.542 --> 00:49:01.742 اينجاست 00:49:01.742 --> 00:49:05.375 دلم برات تنگ شده بود بپر بغل بابا 00:49:05.375 --> 00:49:06.819 خيلي با من بد رفتار ميکنه 00:49:06.866 --> 00:49:07.776 بد؟ 00:49:07.776 --> 00:49:11.109 با بچه من بد رفتار نکن 00:49:11.676 --> 00:49:12.708 باشه 00:49:12.755 --> 00:49:14.850 اين همون ساعته دستم کردم 00:49:14.898 --> 00:49:17.088 همون ساعتي که برات خريدم 00:49:17.136 --> 00:49:17.850 آره 00:49:17.898 --> 00:49:21.541 تو واقعا حرف نداري 00:49:21.565 --> 00:49:23.922 اون نيکي استيونز 00:49:23.946 --> 00:49:25.906 هنوز فيلمش اکران نشده 00:49:25.953 --> 00:49:28.742 نميشه کنترلش کرد 00:49:28.742 --> 00:49:30.909 خوب يکم حساسه 00:49:30.909 --> 00:49:35.358 اگه يک نفر باشه که بتونه يک آدم حساس و شکننده رو 00:49:35.382 --> 00:49:38.406 مثل روز اولش کنه 00:49:38.430 --> 00:49:40.382 فکرکنم اون تو باشي 00:49:40.406 --> 00:49:44.842 تصميمش عالي نبوده؟ 00:49:50.143 --> 00:49:51.588 آره 00:49:51.635 --> 00:49:53.302 ميدونم 00:49:53.350 --> 00:49:54.876 خيلي خوب آليس حاضري؟ 00:49:54.876 --> 00:49:59.040 آره فقط به خاطر ريمل از چشمام اشک مياد 00:49:59.064 --> 00:50:00.642 احتمالا بهش آلرژي دارم 00:50:00.642 --> 00:50:01.742 نفس عميق بکش 00:50:01.778 --> 00:50:03.175 خيلي خوب عاليه 00:50:03.207 --> 00:50:04.175 باشه 00:50:04.175 --> 00:50:05.500 همه چي خوبه؟ کاملا 00:50:05.548 --> 00:50:06.834 خيلي خوب عاليه 00:50:06.881 --> 00:50:08.738 ضبط ميشه 00:50:09.667 --> 00:50:11.381 سلام آليس هستم در سرزمين لزها 00:50:11.405 --> 00:50:13.953 ما اومدم سر لوکيشن 00:50:14.000 --> 00:50:15.143 امروز روز خاصيه 00:50:15.191 --> 00:50:17.909 اومديم سر صحنه فيلم جديد جنيفر شکتور 00:50:17.909 --> 00:50:19.442 دخترهاي لز 00:50:19.442 --> 00:50:21.208 اين فيلم در مورد زندگي و عشق 00:50:21.208 --> 00:50:22.876 لزبين ها در لوس آنجلسه 00:50:22.876 --> 00:50:26.008 و ميخوايم با ستاره فيلم نيکي استيونز مصاحبه کنيم 00:50:26.056 --> 00:50:29.742 همين به اضافه کلي کارهاي خانمانه 00:50:32.270 --> 00:50:33.698 خوبه؟ 00:50:33.770 --> 00:50:35.308 آره باشه 00:50:35.308 --> 00:50:36.509 من خوبم 00:50:36.509 --> 00:50:38.109 آره مطمئني؟ 00:50:42.516 --> 00:50:44.208 با چندتا از همسايه ها به مشکل برخورديم 00:50:44.208 --> 00:50:45.275 چه مشکلي؟ 00:50:45.275 --> 00:50:48.190 چند تا از همسايه ها تهديد کردن فيلمبرداري رو تعطيل ميکنند 00:50:48.238 --> 00:50:50.809 ميگن نميخوان محلشون به عنوان 00:50:50.857 --> 00:50:54.143 مکان سکس و هوس بازي لزبين ها باشه 00:50:54.143 --> 00:50:56.119 ما مجوز داريم 00:50:56.142 --> 00:50:58.214 من درستش ميکنم 00:50:58.881 --> 00:51:00.742 ميگن نميخوان با کسي حرف بزنن 00:51:00.742 --> 00:51:02.841 با ليموزين بريم 00:51:06.242 --> 00:51:07.375 تا جايي که ما ميدونيم 00:51:07.375 --> 00:51:09.555 هيچ کدوم از ما نميخواد کاري با اين فيلم داشته باشه 00:51:09.603 --> 00:51:11.888 غير واقعيه سوء استفاده است 00:51:11.909 --> 00:51:15.396 رک بگم ما ناراحتيم که لزبين ها رو به عنوان آدمهاي هوس ران و شرور تصوير کردين 00:51:15.444 --> 00:51:17.509 خانمها من نميدونم 00:51:17.509 --> 00:51:20.229 شما از کجا اين اطلاعات رو گرفتين 00:51:20.277 --> 00:51:22.475 اما فقط ميخوام بهتون بگم 00:51:22.475 --> 00:51:24.043 جني دان دنبو 00:51:24.043 --> 00:51:25.475 هفته قبل اومد پارتي ما 00:51:25.475 --> 00:51:27.709 اون اصلا اينجا زندگي ميکنه؟ نميدونم . فکر نکنم 00:51:27.709 --> 00:51:28.942 اون حتي اينجا زندگي نميکنه 00:51:28.942 --> 00:51:31.109 اون تو اين محله ساکن نيست 00:51:31.109 --> 00:51:33.189 اين يک خصومت شخصيه 00:51:33.237 --> 00:51:34.237 خيلي مهم نيست 00:51:34.285 --> 00:51:35.642 دوستهاي ما تو اين محل زندگي ميکنند 00:51:35.689 --> 00:51:37.475 مهم نيست 00:51:37.509 --> 00:51:38.909 ميدوني چيه؟ بذار يک چيزي بهت بگم 00:51:38.909 --> 00:51:40.308 اصلا متن داستان رو خوندي؟ 00:51:40.356 --> 00:51:41.785 بله . خوندم خوندي؟ 00:51:41.832 --> 00:51:43.609 چندتا از صحنه هاش رو خوندم و خيلي مزخرف بود 00:51:43.609 --> 00:51:46.316 من براي نقش دانا تست دادم نظرم رو هم بهشون گفتم 00:51:46.364 --> 00:51:49.475 فکر ميکني چقدر ميخوان؟ نفري 5000دلار کافيه؟ 00:51:49.475 --> 00:51:50.442 نه 00:51:50.442 --> 00:51:53.054 اين کيه؟ مادر خرجتون اين چه کاريه؟ 00:51:53.102 --> 00:51:54.435 نه..نه..نه 00:51:54.483 --> 00:51:55.816 ما پولتون رو نميخوايم 00:51:55.864 --> 00:51:56.872 مهم نفس عمل شماست 00:51:56.919 --> 00:51:58.038 ما نيازي به پول نداريم 00:51:58.086 --> 00:51:59.575 نه قبول ميکنيم 00:51:59.575 --> 00:52:01.348 آره 00:52:01.372 --> 00:52:02.824 خانمها 00:52:02.848 --> 00:52:04.610 دنبالم بياين چکهاتون رو ميدم بهتون 00:52:04.657 --> 00:52:06.252 ميدوني چيه؟ اشکالي نداره 00:52:06.300 --> 00:52:08.475 25هزار دلار از جيبتون رفت خوب شد 00:52:08.475 --> 00:52:10.498 خيلي بيشتر از اينها بايد بدين هنوز مونده 00:52:10.546 --> 00:52:11.641 دوتا از اينها براتون دارم 00:52:11.689 --> 00:52:13.342 لعنت به تو دنبو 00:52:13.342 --> 00:52:14.942 با اون پارتنر احمقت 00:52:14.942 --> 00:52:16.474 جنده دو زاري 00:52:16.522 --> 00:52:18.242 خداحافظ سيندي 00:52:18.242 --> 00:52:20.442 با دوست دختر من حرف نزن شين 00:52:20.442 --> 00:52:22.509 آدل خيلي خوشم اومد اينقدر عوض شدي 00:52:22.509 --> 00:52:23.809 ممنون 00:52:23.809 --> 00:52:25.942 شلوار جين جديدت هم خوشگله 00:52:25.942 --> 00:52:28.220 چي اين قديم ها؟ 00:52:28.244 --> 00:52:31.175 تو که ديروز خريديشون 00:52:31.175 --> 00:52:33.149 ديروز خرديمش 00:52:33.196 --> 00:52:34.982 هر وقت که خريدي با نمک شدي 00:52:35.030 --> 00:52:36.316 خيلي بهت مياد 00:52:36.363 --> 00:52:37.792 ممنون 00:52:37.839 --> 00:52:40.323 چي ميخواي؟ 00:52:42.133 --> 00:52:43.642 دارم فکر ميکنم 00:52:43.642 --> 00:52:47.109 مدل بلند و صاف 00:52:47.157 --> 00:52:49.680 چتري از جلو 00:52:50.950 --> 00:52:54.307 چند تا تيکه هم از بغل ها 00:52:54.355 --> 00:52:55.902 چند تا تيکه هم اينجا 00:52:55.950 --> 00:52:58.855 همش بياد تو صورت 00:52:58.902 --> 00:53:00.902 صاف بريزه اينجا 00:53:00.950 --> 00:53:03.043 مثل مدل موهاي جني؟ 00:53:03.043 --> 00:53:04.640 واقعا؟ 00:53:04.688 --> 00:53:06.442 فکر نميکردم مثل جني بشه 00:53:06.442 --> 00:53:09.375 آره خيلي شبيه مدل جني ميشه 00:53:09.375 --> 00:53:10.910 اگه همينو ميخواي باشه 00:53:10.958 --> 00:53:12.776 خوب 00:53:12.776 --> 00:53:16.942 اگه فکر ميکني نبايد اينجوري بزنيم مشکلي نيست 00:53:17.009 --> 00:53:18.965 من اينو نميگم فقط گفتم که بدوني 00:53:19.013 --> 00:53:20.876 پس مشکلي نداري که خط موهات 00:53:20.876 --> 00:53:22.799 يکم بياد جلوتر؟ اينجوري؟ 00:53:22.842 --> 00:53:24.537 نه خوبه 00:53:24.561 --> 00:53:27.375 شايد هم يکم بيشتر 00:53:29.409 --> 00:53:30.575 بله 00:53:30.575 --> 00:53:31.664 بله . بله 00:53:31.711 --> 00:53:33.575 همينجوري ميخواي؟ 00:53:35.211 --> 00:53:36.809 باشه 00:53:36.926 --> 00:53:38.187 کوتاه تر؟ درست از اينجا 00:53:38.211 --> 00:53:41.109 درست بالاي چشم؟ آره . درست بالاي چشم 00:53:41.109 --> 00:53:43.306 همينو ميخوام 00:53:43.354 --> 00:53:44.330 خيلي آدم شريفي بود 00:53:44.378 --> 00:53:46.838 ميخواست به خاطر من فداکاري کنه 00:53:46.862 --> 00:53:48.742 الان کجاست؟ 00:53:49.338 --> 00:53:51.909 سر کاره اما فکر کنم امشب بياد اينجا 00:53:51.909 --> 00:53:54.171 بت چقدر بد شد که بايد استعفا بده 00:53:54.219 --> 00:53:56.171 باورت نميشه اگه بگم چقدر افتضاحه 00:53:56.219 --> 00:53:57.219 خيلي افتضاح 00:53:57.267 --> 00:54:00.870 جودي خودش هم با اسلحه خيلي مخالفه 00:54:00.917 --> 00:54:02.512 به خاطر اون گفتند کل اثر 00:54:02.560 --> 00:54:04.417 در مورد خشونت با اسلحه بوده 00:54:04.465 --> 00:54:07.375 من هم ميخواستم يک تفنگ بخرم 00:54:07.375 --> 00:54:09.442 نه تو تفنگ نميخري 00:54:09.442 --> 00:54:11.009 بعد از دزدي 00:54:11.009 --> 00:54:12.663 ميخوام بتونم از خودم دفاع کنم امنيت داشته باشم 00:54:12.711 --> 00:54:14.115 تو با اسلحه احساس امنيت نميکني 00:54:14.163 --> 00:54:15.575 تفنگ نميتونه بهت امنيت بده 00:54:15.575 --> 00:54:16.639 نميخواد تفنگ بخري 00:54:16.687 --> 00:54:18.234 خانمها نميشه از اين طرف بريد 00:54:18.282 --> 00:54:19.949 دارن فيلم ميسازن من اينجا زندگي ميکنم 00:54:19.996 --> 00:54:21.976 ما دوست تهيه کننده هستيم 00:54:21.976 --> 00:54:23.568 و کارگردان هر دو 00:54:23.615 --> 00:54:25.709 اشکالي نداره اونها با من هستند 00:54:25.709 --> 00:54:27.709 بهت گفتم 00:54:29.837 --> 00:54:31.375 اومدين صحنه فيلم رو ببينيد؟ 00:54:31.375 --> 00:54:32.885 اگه اشکالي نداره 00:54:32.933 --> 00:54:35.099 عاليه بياين 00:54:35.123 --> 00:54:38.409 همه جا رو نشونتون ميدم به موقع رسيدين 00:54:38.433 --> 00:54:40.308 ميخواستيم مارتيني بگيريم 00:54:40.308 --> 00:54:41.893 مارتيني؟ 00:54:41.940 --> 00:54:43.475 من که نميخورم 00:54:43.475 --> 00:54:46.575 نه ..نه آخرين صحنه فيلمبرداري رو ميگم 00:54:48.676 --> 00:54:51.440 باورم نميشه اومدي اينجا 00:54:51.464 --> 00:54:53.781 نتونستم نيام 00:54:53.829 --> 00:54:55.043 خوب حالا از ماشين پياده ميشين 00:54:55.091 --> 00:54:56.472 با اين جمله شروع ميکنيد 00:54:56.519 --> 00:54:59.043 خيلي خوشحالم رسيديم خونه 00:55:01.876 --> 00:55:03.567 سلام به همگي 00:55:03.615 --> 00:55:05.138 ببين کي اومده 00:55:05.162 --> 00:55:06.642 حالتون چطوره؟ 00:55:06.642 --> 00:55:07.805 سلام 00:55:07.853 --> 00:55:10.527 خواهش ميکنم ساکت باشيد 00:55:11.860 --> 00:55:14.242 بيا اينجا بشين 00:55:16.170 --> 00:55:18.456 از ماشين پياده بشين 00:55:18.503 --> 00:55:21.143 جني 00:55:21.143 --> 00:55:22.676 با يک بازيگز ريخته رو هم 00:55:23.582 --> 00:55:27.208 شايد هم بايد بگم داره کار خودش رو خراب ميکنه 00:55:28.202 --> 00:55:30.709 سلام چطوري؟ موهاتو کوتاه کردي؟ 00:55:30.709 --> 00:55:32.868 آره شين کوتاه کرد 00:55:32.892 --> 00:55:34.642 نظر اون بود 00:55:34.642 --> 00:55:35.876 خوشت مياد؟ 00:55:35.876 --> 00:55:38.995 بنظر مياد اين مدل خيلي معروف شده 00:55:39.019 --> 00:55:40.424 منظورت چيه؟ 00:55:40.447 --> 00:55:43.308 يکم شبيه مدل موهاي جنيه 00:55:44.638 --> 00:55:46.043 فکر نميکنم 00:55:46.066 --> 00:55:49.575 خوشگل شده بهت مياد 00:55:51.942 --> 00:55:54.043 اون دخترهاي شي بار لعنتي رو ميشناسي؟ 00:55:54.043 --> 00:55:56.076 اومدن اينجا ميخواستن فيلمبرداري رو تعطيل کنند 00:55:56.076 --> 00:55:57.308 برو بابا 00:55:57.308 --> 00:55:58.812 شوخي نميکنم آره 00:55:58.860 --> 00:56:00.955 ميدوني 00:56:00.979 --> 00:56:02.098 بايد حالشون رو بگيريم 00:56:02.146 --> 00:56:03.842 ديگه تموم شد شماهم با من هستيد؟ 00:56:03.842 --> 00:56:05.225 آره من هميشه با تو هستم 00:56:05.272 --> 00:56:06.344 جدي من هستم 00:56:06.391 --> 00:56:08.296 کاش تاشا اينجا بود اون ميدونست بايد چيکار کنيم 00:56:08.320 --> 00:56:10.034 خوب بهش زنگ بزن 00:56:10.058 --> 00:56:11.342 همينجوري گفتم 00:56:11.342 --> 00:56:12.177 بي خيال 00:56:12.225 --> 00:56:14.772 اين موضوع خيلي مهمه 00:56:14.796 --> 00:56:17.308 خيلي جالبه نه؟ 00:56:18.494 --> 00:56:21.423 همه چيز دست جنيه 00:56:21.976 --> 00:56:23.566 آره 00:56:24.175 --> 00:56:26.185 واسه آدل مدل قشنگي انتخاب کردي 00:56:26.232 --> 00:56:28.090 انتخاب من نبود 00:56:28.137 --> 00:56:30.685 اما اون خيلي اصرار کرد 00:56:30.709 --> 00:56:32.264 چي؟ 00:56:33.542 --> 00:56:35.776 چي؟ اون بهم گفت 00:56:35.776 --> 00:56:38.669 اون خيلي دوست نداشته 00:56:38.692 --> 00:56:41.002 تو تشويقش کردي به اين کار 00:56:41.026 --> 00:56:42.248 تو گفتي؟ 00:56:42.295 --> 00:56:43.557 نه اون اينو گفت؟ 00:56:43.581 --> 00:56:45.475 آره گفت اون نميخواست اين کارو بکنه 00:56:45.475 --> 00:56:46.367 تو اصرار کردي 00:56:46.414 --> 00:56:49.010 چرا بايد اين حرف رو ميزد؟ 00:56:49.057 --> 00:56:50.208 خيلي عجيبه بچه ها 00:56:50.208 --> 00:56:51.057 ميدوني چيه؟ 00:56:51.081 --> 00:56:53.676 فکر ميکنم عالي ميشه 00:56:53.700 --> 00:56:57.342 عالي ميشه چون تو تهيه کننده هستي 00:56:59.509 --> 00:57:01.232 ساندرا ميشه فيلمبرداري کنيم؟ 00:57:01.256 --> 00:57:02.636 آره بريم 00:57:03.732 --> 00:57:21.954 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.