WEBVTT

00:00:00.048 --> 00:00:09.048
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:11.272 --> 00:01:14.490
سلام به ماراتون رقص 2009

00:01:14.525 --> 00:01:16.906
مرکز گي و لزبين ها خوش آمديد

00:01:16.974 --> 00:01:19.634
تمام شرکت کنندگان بايد ثبت نام کنند

00:01:19.669 --> 00:01:21.040
لطفا فرم ها ي خود را پر کنيد

00:01:21.075 --> 00:01:23.094
تا يک شماره در اخيارتان قرار گيرد

00:01:23.095 --> 00:01:25.455
هر دو نفر از اعضاي تيم بايد شماره ها رو
به لباسشون بزنند

00:01:25.490 --> 00:01:26.949
من چندتا سنجاق قفلي پيدا کردم

00:01:30.776 --> 00:01:32.832
پشت و جلو
پشت و جلو

00:01:32.865 --> 00:01:35.840
خيلي خوب شد تو اومدي

00:01:35.884 --> 00:01:37.601
امکان نداشت نيام

00:01:37.646 --> 00:01:40.028
اميدوارم لباسهاي رقصت رو آورده باشي

00:01:40.064 --> 00:01:42.245
چون من و تاشا و جيمي

00:01:42.289 --> 00:01:44.181
ميخوايم اون وسط غوغا کنيم

00:01:44.216 --> 00:01:46.992
حرکات ما عاليه
عاليه

00:01:48.328 --> 00:01:49.650
نميخواي بودني چيه؟

00:01:50.068 --> 00:01:51.212
نه خيلي

00:01:52.705 --> 00:01:53.973
متوجم

00:01:54.008 --> 00:01:55.623
ميخواي اعصابم رو خورد کني

00:01:55.657 --> 00:01:58.421
تظاهر کني که اهميتي نميدي
برام مهم نيست

00:01:58.748 --> 00:02:01.250
مال شما چيه؟
من هم مال خودمون رو بهت ميگم

00:02:02.686 --> 00:02:03.970
لباس تو اينه؟

00:02:04.016 --> 00:02:05.231
دست نزن بهش

00:02:06.236 --> 00:02:07.503
چيه؟

00:02:07.546 --> 00:02:08.840
فقط همينه؟

00:02:08.875 --> 00:02:12.321
اوليشه
حالا کجاش رو ديدي

00:02:12.366 --> 00:02:13.662
چون نگران شدم

00:02:14.915 --> 00:02:17.142
چه شکلي هستند؟
براي چي ميخواي بدوني؟

00:02:17.566 --> 00:02:19.763
چرا اينقدر رقابت جويانه هستي؟
من؟

00:02:19.808 --> 00:02:21.030
خودت چي؟

00:02:21.077 --> 00:02:22.830
بايد يک چيزي بهت بگم

00:02:22.876 --> 00:02:24.402
بيا اينجا
يک رازه

00:02:25.078 --> 00:02:27.341
چيه؟

00:02:27.386 --> 00:02:29.453
من ميخوام ببرم

00:02:29.488 --> 00:02:32.591
همه مسابقات رو ببرم
بهترين رقص بيشترين پول رو ميگيره

00:02:32.626 --> 00:02:35.021
آخرين زوجي که ميمونن
آخرين زوجي که ميمونن؟

00:02:35.057 --> 00:02:36.532
براي خيريه
آهان

00:02:37.128 --> 00:02:38.103
تو مشکلي نداري؟

00:02:39.266 --> 00:02:40.683
به کسي نگو
نه

00:02:45.356 --> 00:02:46.730
ببين چي کار کردي

00:02:47.965 --> 00:02:49.161
ميدونم

00:02:52.778 --> 00:02:54.611
خيلي با نمکه

00:02:54.657 --> 00:02:56.731
چي بهت گفتم؟
بت؟

00:02:56.767 --> 00:02:59.971
خيلي ببخشيد
يادم رفت بهت زنگ بزنم

00:03:00.016 --> 00:03:01.263
آخه من

00:03:01.298 --> 00:03:03.940
يک کلکسيونر بزرگ پشت خطم بود
حواسم پرت شد

00:03:03.986 --> 00:03:05.541
ببخشيد
تينا اينجاست؟

00:03:06.217 --> 00:03:08.373
تو راهه
جلسه داشت

00:03:08.407 --> 00:03:10.173
ميتونم؟

00:03:11.256 --> 00:03:13.600
ميخوام خصوصي باهات حرف بزنم

00:03:14.806 --> 00:03:15.683
حتما

00:03:15.726 --> 00:03:17.520
براي من؟
ممنون

00:03:20.788 --> 00:03:22.320
بهش گفتي چي شد؟

00:03:22.356 --> 00:03:24.982
کي؟
بعد از مراسم افتتاحيه

00:03:25.018 --> 00:03:26.601
وقتي رفته بود مسافرت

00:03:26.638 --> 00:03:28.581
همه چيز رو بهش گفتم

00:03:28.625 --> 00:03:30.240
در مورد خودت و کلي هم گفتي؟

00:03:30.977 --> 00:03:33.870
گفتي اومد خونت و تو باهاش سکس داشتي؟

00:03:35.618 --> 00:03:37.141
چي؟

00:03:38.257 --> 00:03:40.990
اصلا خنده دار نيست
من از پنجره ديدمت

00:03:41.735 --> 00:03:43.451
حتي سعي نکردي يواشکي اين کارو بکني
بت

00:03:43.476 --> 00:03:45.742
نميدونم فکر ميکني چي ديدي اما

00:03:45.775 --> 00:03:47.750
هرچي هم که بوده هيچ اتفاقي نيفتاد

00:03:47.807 --> 00:03:49.692
پس من چي ديدم بت؟
نميدونم تو بگو

00:03:49.727 --> 00:03:51.071
چي ديدي جني؟

00:03:53.078 --> 00:03:54.703
ميدونم خيلي سخته

00:03:55.326 --> 00:03:57.402
و ميدونم داري سعي ميکني خودتو اصلاح کني

00:03:57.436 --> 00:03:59.793
و اصلا ساده نيست
ببين هيچ اتفاقي نيفتاد

00:03:59.827 --> 00:04:02.480
کلي اومد خونم ، مست بود
مشروبش رو ريخت

00:04:02.527 --> 00:04:04.131
من هم تميزش کردم
همين و بس

00:04:04.218 --> 00:04:06.201
فراموشش کن
تينا دوست منه

00:04:08.736 --> 00:04:11.841
ميدوني که يعني چي؟
آخرش همه ميفهمن

00:04:15.616 --> 00:04:16.580
چطور بود؟

00:04:16.618 --> 00:04:18.121
خيلي خوب

00:04:19.188 --> 00:04:21.183
بعدا برات تعريف ميکنم
باشه

00:04:21.866 --> 00:04:23.801
بايد بريم ثبت نامت کنيم

00:04:23.836 --> 00:04:24.902
بيا
باشه

00:04:25.465 --> 00:04:26.640
کجا بايد اسمم رو بنويسم؟

00:05:32.258 --> 00:05:33.642
پنج دقيقه ديگه

00:05:33.685 --> 00:05:35.890
اوليش دهه هفتاده

00:05:35.926 --> 00:05:37.260
لطفا بمونيد

00:05:37.265 --> 00:05:39.361
که فضاي خودتون رو انتخاب کيند

00:05:39.397 --> 00:05:40.520
ويزي قول داده بود اتاق خواب مهمان رو

00:05:40.526 --> 00:05:41.723
تا آخر هفته حاضر ميکنه

00:05:41.746 --> 00:05:43.422
گمونم وقتي تموم بشه

00:05:43.458 --> 00:05:44.563
بايد وسايلمون رو ببريم طبقه بالا

00:05:44.567 --> 00:05:46.493
بالاخره يکم فضاي خصوصي داريم

00:05:47.237 --> 00:05:48.922
بت
اون به من پيشنهاد کار داد

00:05:48.965 --> 00:05:51.380
جيمز کامس؟
مدير توليد

00:05:52.797 --> 00:05:55.103
براي شرکت فوکوس
واقعا عاليه

00:05:55.125 --> 00:05:57.940
ميدونستي ممکنه...؟
نه..نه فکرش هم نميکردم

00:05:57.976 --> 00:05:59.950
ما تو جلسه بوديم

00:05:59.956 --> 00:06:03.093
شروع کرد ازم سوال پرسيدن در مورد
اعتبار توليد

00:06:03.096 --> 00:06:05.431
يک مرتبه نگاهم کرد و گفت

00:06:05.468 --> 00:06:07.433
تو شالين راضي هستي؟

00:06:07.467 --> 00:06:09.222
ميدونست دقيقا چه خبره

00:06:09.255 --> 00:06:10.950
مشکلي با چيزي نداشت

00:06:11.497 --> 00:06:13.733
همون موقع بهم پيشنهاد کار داد

00:06:13.777 --> 00:06:18.573
خفه شو ! خداي من
تو ستاره اي

00:06:20.045 --> 00:06:21.421
توي نيويورک

00:06:22.138 --> 00:06:23.463
کار توي نيويورکه

00:06:24.288 --> 00:06:25.972
ميخوان بري نيويورک؟

00:06:26.008 --> 00:06:27.600
کي ميخواد بره نيويورک؟

00:06:28.056 --> 00:06:29.402
شما که نميرين

00:06:29.436 --> 00:06:31.412
نه..نه..نه

00:06:31.417 --> 00:06:33.562
به من يک کار پيشنهاد شده
آهان

00:06:33.567 --> 00:06:35.041
اما من قبولش نميکنم

00:06:38.235 --> 00:06:40.243
بايد در موردش حرف بزنيم

00:06:40.246 --> 00:06:42.013
بايد در موردش حرف بزنين

00:06:42.905 --> 00:06:45.232
زندگي ما اينجاست
ما اينجا زندگي ميکينم

00:06:45.266 --> 00:06:47.420
خيلي مسخره است
دوستاتون اينجا هستن ها

00:06:47.468 --> 00:06:48.411
خدايا

00:06:49.266 --> 00:06:51.063
بت
کار خودت هم اينجاست

00:06:51.107 --> 00:06:53.270
تازه يک افتتاحيه گالري داشتي

00:06:53.305 --> 00:06:55.181
و خونمون رو بازسازي کرديم

00:06:55.225 --> 00:06:57.723
راستي در اون مورد بچه ها
ميشه حرف بزنيم؟

00:06:57.765 --> 00:06:59.880
مطمئنيد ميخواين اون دختره بياد باهاتون
زندگي کنه؟

00:07:00.286 --> 00:07:02.580
اين دختر مادر بچمونه

00:07:02.617 --> 00:07:04.863
اسمش مارسيه
ما هم فردا داريم ميريم دنبالش

00:07:04.906 --> 00:07:06.451
ساعت 7:00 صبح
ساعت 7:00 صبح

00:07:07.258 --> 00:07:09.011
براي همين نميتونيم تا آخر مسابقه بمونيم

00:07:09.075 --> 00:07:10.180
مطمئنيد؟

00:07:11.046 --> 00:07:12.302
چطور؟
چي ميخواي بگي؟

00:07:12.347 --> 00:07:14.002
رو نيديدن؟"Baby Mama"فيلم

00:07:14.036 --> 00:07:15.831
عين واقعيته

00:07:15.867 --> 00:07:18.231
شما اولش خيلي راضي هستين اما

00:07:18.278 --> 00:07:19.931
آخرش ميبينيد دارين فقط به خانم سرويس ميدين

00:07:19.967 --> 00:07:22.362
حتي ميترسين تو خونه خودتون سکس کنيد

00:07:22.908 --> 00:07:25.792
اون هم خيلي جوونه
ازتون متنفر ميشه

00:07:25.836 --> 00:07:27.363
ميدوني چيه؟
اون 22 سالشه

00:07:27.406 --> 00:07:30.191
از اونهاست که 50 تا آب جو بعد از شام ميخوره

00:07:30.228 --> 00:07:31.483
و نميشه جلوش رو گرفت

00:07:31.527 --> 00:07:33.340
يا بدتر
چي؟

00:07:34.088 --> 00:07:36.322
ممکنه يکيتون باهاش رابطه نا مشروع پيدا کنه

00:07:37.028 --> 00:07:38.712
آليس
خداي من

00:07:38.756 --> 00:07:40.573
ممکنه حتي

00:07:40.616 --> 00:07:43.302
احساس مادر بودن رو فراموش کنيد و

00:07:43.367 --> 00:07:45.243
يک شب برين سراغش

00:07:45.278 --> 00:07:47.462
ديگه کافيه
فقط ميگم

00:07:47.498 --> 00:07:49.903
احتمالش هست
نه احتمالش هم وجود نداره

00:07:49.995 --> 00:07:50.811
من

00:07:50.845 --> 00:07:53.293
يک آدم لاعو بالي نسيتم که هر موجود زنده اي رو بکنه

00:07:53.335 --> 00:07:54.520
قابل اعتمادم

00:07:55.604 --> 00:07:57.131
من که نگفتم تو اين کارو ميکني

00:08:00.776 --> 00:08:01.978
مارسي سکسيه؟

00:08:02.724 --> 00:08:04.525
آليس
تمومش کن

00:08:04.559 --> 00:08:06.261
دارين اعصابم رو خورد ميکنيد

00:08:06.768 --> 00:08:08.963
خانمها و آقايون لطفا خوش آمد بگين

00:08:09.008 --> 00:08:11.401
به مسئول برگزاري مراسم

00:08:12.505 --> 00:08:14.372
سانست بولوار

00:08:14.377 --> 00:08:15.632
عصر بخير

00:08:19.055 --> 00:08:20.861
ميبينم که اين امتيازات خاليه

00:08:20.897 --> 00:08:22.453
اما شما پرش ميکنيد نه؟

00:08:22.498 --> 00:08:23.971
حتما پرش ميکنيد

00:08:24.017 --> 00:08:25.653
شروع ميکنيم

00:08:26.548 --> 00:08:28.971
همش رو پر ميکنيم

00:08:29.817 --> 00:08:31.883
نگاش کن

00:08:31.977 --> 00:08:34.470
اين تيپ استوديو 54 منه

00:08:37.268 --> 00:08:38.710
هرچي ميتونيد اهدا کنيد

00:08:38.745 --> 00:08:40.361
خيلي متاسفم

00:08:40.408 --> 00:08:42.263
در مورد اتفاقاتي که با ديلن افتاد

00:08:44.378 --> 00:08:46.043
احساس ميکنم

00:08:46.088 --> 00:08:48.191
ما مجبورت کرديم

00:08:51.036 --> 00:08:53.181
ممنون که معذرت خواستي

00:08:54.077 --> 00:08:56.360
تقصير خودم هم بود
ميخواستم بودنم

00:08:56.597 --> 00:08:57.770
عاليه

00:09:02.468 --> 00:09:03.903
اون دوستت داره

00:09:03.945 --> 00:09:06.443
دوستتون دارم خانمها و آقايان
شروع ميکنيم

00:09:07.198 --> 00:09:08.301
پس کجاست؟

00:09:08.345 --> 00:09:10.263
باعث افتخارمه

00:09:10.298 --> 00:09:12.291
که شما رو معرفي کنم به مدير

00:09:12.355 --> 00:09:14.741
خدمات کودکان ، نوجوانان

00:09:14.775 --> 00:09:17.000
در مرکز گي و لزبين لوس آنجلس

00:09:17.797 --> 00:09:18.760
خانم جيمي چن

00:09:24.846 --> 00:09:27.342
خيلي ممنون بچه ها

00:09:27.377 --> 00:09:29.161
ممنون
بيا

00:09:29.745 --> 00:09:31.823
هزاران نفر از افراد گي ، لزبين

00:09:31.828 --> 00:09:34.161
بايوسکشوال و ترانس

00:09:34.195 --> 00:09:36.321
در خيابانهاي لوس آنجلس زندگي ميکنند

00:09:36.416 --> 00:09:38.370
و ما اومديم اينجا که کمکشون کنيم
از خيابونها جمشون کنيم

00:09:38.417 --> 00:09:40.573
براشون سرپناه، غذا و مشاوره تهيه کنيم

00:09:40.575 --> 00:09:42.581
و بهشون بگيم که تنها نيستند

00:09:42.656 --> 00:09:45.162
ما يک خانواده ايم و با هم ميمونيم

00:09:48.777 --> 00:09:51.231
ميخوام به يک نفر معرفيتون کنم

00:09:51.287 --> 00:09:54.352
که کمک زيادي در برگزراي اين مراسم کرد

00:09:54.388 --> 00:09:57.773
همکار افتخاري و باعث افتخارمه که بگم دوستم

00:09:57.815 --> 00:09:59.423
آليس پيزکي

00:10:07.008 --> 00:10:08.951
خيلي ممنون
نميخوام حوصلتون رو سر ببرم

00:10:08.987 --> 00:10:11.322
با داستان سرايي
فقط يک خلاصه بگم

00:10:11.366 --> 00:10:13.081
بعضي از شما ميدونيد

00:10:13.096 --> 00:10:16.270
من نامه اي دريافت کردم که اونو براي
ميليون ها نفر در برنامه زنده خوندم

00:10:16.305 --> 00:10:17.433
وقتي در برنامه " لوک" کار ميکردم

00:10:17.476 --> 00:10:19.631
از اون موقع کارم رو از دست دادم

00:10:21.248 --> 00:10:23.122
با يک دوست خوب آشنا شدم

00:10:23.165 --> 00:10:25.232
دوست دخترم رو بيشتر از هميشه دوست دارم

00:10:25.265 --> 00:10:27.683
و همه اينها رو مديون شخص خيلي خاصي هستم

00:10:27.727 --> 00:10:29.831
اونهاش ديدمت
ماري بيا اينجا

00:10:32.217 --> 00:10:34.183
سلام کن
سلام

00:10:34.227 --> 00:10:38.003
ماري يک چيز مهم بهم ياد داد
و اون اينه که

00:10:38.037 --> 00:10:39.522
اين يک خيابون يک طرفه نيست

00:10:39.778 --> 00:10:41.831
ميتونيم حقيقاتا روي اون بچه ها تاثير بذاريم

00:10:41.868 --> 00:10:44.050
اگه فقط دو دقيقه از وقتمون رو بهشون اختصاص بديم

00:10:44.096 --> 00:10:45.680
واقعا ميتونن زندگيتون رو تغيير بدن

00:10:45.715 --> 00:10:47.831
ميخواستم ازت تشکر کنم که اومدي به زندگي من

00:10:47.927 --> 00:10:48.852
ممنون

00:10:52.727 --> 00:10:56.410
هدف ما امشب جمع آوري مبلغ
250000دلاره

00:10:56.446 --> 00:10:58.003
براي مرکز جوانان جف گريفيت

00:10:58.048 --> 00:11:00.811
ميدونم همتون اومدين که برقصيد
و خوش باشيد

00:11:00.857 --> 00:11:02.481
خيلي عاليه
اما ما ميخوايم تشويقتون کنيم

00:11:02.518 --> 00:11:04.852
به سخاوتمند بودن
اگه ميخواييد چيزي اهدا کنيد

00:11:04.886 --> 00:11:06.913
بيايد روي سکو
ميکروفون رو بگيريد

00:11:06.946 --> 00:11:08.020
و اهدا کنيد

00:11:12.828 --> 00:11:14.943
کي ميخواد اول شروع کنه؟

00:11:14.978 --> 00:11:16.553
ما

00:11:16.585 --> 00:11:18.322
ما؟
بله ما

00:11:20.296 --> 00:11:22.130
بت و تينا
دوستهاي خوب من

00:11:28.075 --> 00:11:29.310
اونها حرف ندارن

00:11:32.296 --> 00:11:33.850
چقدر ميخواين اهدا کنيد؟

00:11:34.588 --> 00:11:36.920
1500هزار دلار

00:11:36.965 --> 00:11:39.822
عاليه

00:11:41.748 --> 00:11:43.853
آسون بود؟

00:11:43.895 --> 00:11:46.392
بيا ميکروفون رو بگير

00:11:46.435 --> 00:11:48.703
مبلغي که ميخوايد اهدا کنيد رو تصور کنيد

00:11:48.736 --> 00:11:51.311
و يک عدد بگيد

00:11:53.755 --> 00:11:55.213
خانمها و آقايون

00:11:55.256 --> 00:11:57.301
ميخوام ازشون دعوت کنم بياد رو سکو

00:11:57.335 --> 00:12:01.401
خانم زيبا، افسانه اي و بي رقيب

00:12:01.708 --> 00:12:03.230
کيت پورتر

00:12:10.678 --> 00:12:12.272
خداي من نگاهش کن

00:12:12.305 --> 00:12:14.180
خودت رو نگاه کن

00:12:14.256 --> 00:12:16.531
يک سوال ازت دارم
بپرس سکسي

00:12:16.576 --> 00:12:20.012
ميشه پارتنر رقص من باشي امروز عصر

00:12:20.028 --> 00:12:21.992
اصلا لازم به فکر کردن نيست

00:12:22.038 --> 00:12:23.050
بله

00:12:23.527 --> 00:12:25.263
بله

00:12:25.685 --> 00:12:27.020
مطمئني؟

00:12:27.066 --> 00:12:28.300
مطمئنم

00:12:30.848 --> 00:12:32.601
تمام شماره ها بايد قابل خواندن باشد

00:12:32.627 --> 00:12:34.791
در جلو و پشت لباس شرکت کنندگان

00:12:36.277 --> 00:12:38.851
از بابت اتفاق اون روز خيلي شرمندم

00:12:42.765 --> 00:12:44.611
به حرفهاش گوش نده هلنا

00:12:44.657 --> 00:12:46.101
فقط خودش رو توجيه ميکنه

00:12:46.705 --> 00:12:47.830
شمارت چنده؟

00:12:48.797 --> 00:12:50.622
چرا همتون يکي تنتون کردين؟

00:12:50.668 --> 00:12:52.063
فکر ميکردم هر تيم دو نفره

00:12:52.108 --> 00:12:53.901
خوب پارتي داشتم

00:12:54.235 --> 00:12:55.660
هلنا
بيا با من برقص

00:12:55.666 --> 00:12:57.523
خداي من آره
بايد برقصي

00:12:57.618 --> 00:12:59.703
بيا برقص . حال ميده

00:13:01.488 --> 00:13:04.150
نميخوام نا اميدت کنم
من آمادگيش رو ندارم که تمام شب سرپا واستم

00:13:04.226 --> 00:13:06.093
و برقصم
فقط دوازده ساعته

00:13:06.125 --> 00:13:07.361
ميتوني

00:13:07.396 --> 00:13:09.673
من تمام هفته داشتم روي استقامتم کار ميکردم

00:13:09.675 --> 00:13:11.973
جدي ميگم
تاشا هم با من بيدار موند

00:13:12.018 --> 00:13:13.030
خيلي خوب

00:13:13.075 --> 00:13:14.641
از کجا بايد از اون شماره ها بگيرم؟

00:13:14.676 --> 00:13:16.702
اينجا کلوب خودته
نميدوني از کجا بايد شماره بگيري؟

00:13:16.797 --> 00:13:18.111
بيا از اين طرف
از اين طرف

00:13:22.727 --> 00:13:24.121
خيلي لطف کردي

00:13:24.166 --> 00:13:26.360
کاري نکرم
خوشحال ميشم باهاش برقصم

00:13:29.607 --> 00:13:30.662
چيه؟

00:13:33.248 --> 00:13:35.371
اگه نميدوني منم چيزي ندارم بهت بگم

00:13:37.728 --> 00:13:40.083
در دوازده ساعت آينده ما ميخوايم برقصيم

00:13:40.128 --> 00:13:43.173
با آهنگهاي دهه هفتاد ، هشتاد
نود و بعد از اون

00:13:43.265 --> 00:13:44.951
هرچي بيشتر بتونيد سرپا بمونيد

00:13:44.998 --> 00:13:47.572
پول بيشتري از اسپانسرها ميگيريد

00:13:47.656 --> 00:13:49.971
خيلي آسونه
خانمها و آقايان

00:13:50.017 --> 00:13:51.931
سرپا بمونيد

00:13:52.008 --> 00:13:54.052
چون اگه بشينيد
حذف ميشيد

00:13:54.096 --> 00:13:55.963
اگه مدت زيادي بي حرکت واستيد

00:13:56.266 --> 00:13:57.511
حذف ميشيد

00:13:57.557 --> 00:13:59.080
هر سه ساعت يکبار

00:13:59.116 --> 00:14:02.150
يک مسابقه رقص کوچيک برگزار ميکنيم

00:14:02.195 --> 00:14:03.613
و همه شما شرکت کنندگان زيبا

00:14:03.646 --> 00:14:05.273
يک حرکت رقص آموزش ميبينيد

00:14:05.378 --> 00:14:06.673
ممکنه

00:14:07.855 --> 00:14:09.170
رقص هاستل

00:14:13.458 --> 00:14:14.911
مدل الکتريکي

00:14:17.618 --> 00:14:19.041
سالسا

00:14:20.367 --> 00:14:21.622
يا تانگو باشه

00:14:26.275 --> 00:14:29.672
اگه جوني توي پاهاتون نيست

00:14:30.118 --> 00:14:32.032
و قري تو کمرتون

00:14:32.078 --> 00:14:33.921
شما

00:14:33.956 --> 00:14:36.861
حذف ميشيد
توسط يکي از داورهامون

00:14:39.718 --> 00:14:41.780
مسئله اينه که

00:14:41.817 --> 00:14:44.630
قدرتش رو دارين؟

00:14:44.667 --> 00:14:46.560
اونقدر که خودتون هم باورتون نميشه

00:14:46.605 --> 00:14:48.241
همگي برقصيد

00:14:53.125 --> 00:14:56.822
ماراتون 2009 شروع شد

00:15:37.638 --> 00:15:38.610
چيه؟

00:15:38.648 --> 00:15:39.943
ببين کي اومده

00:15:39.975 --> 00:15:40.740
کي؟

00:15:46.046 --> 00:15:47.920
نذار شبت رو خراب کنه باشه؟

00:15:47.965 --> 00:15:49.953
احتمالا اومده يک کار خير انجام بده

00:15:49.988 --> 00:15:50.953
ميدوني؟

00:15:53.848 --> 00:15:54.992
من که شک دارم

00:16:04.287 --> 00:16:07.283
اول که رسيدم جني اومد پيشم

00:16:07.326 --> 00:16:09.653
شروع کرد به حرف زدن

00:16:10.125 --> 00:16:13.270
يادته من مراسم افتتاحيه داشتم و
بچه ها ، بچه ها

00:16:13.318 --> 00:16:16.012
امشب يک حس عجيبي دارم

00:16:16.866 --> 00:16:19.180
در مورد چي؟
دقيقا نميدونم

00:16:19.226 --> 00:16:22.193
ميدوني چيه آليس؟
ما داشتيم در مورد يک چيزي حرف ميزديم

00:16:22.228 --> 00:16:23.733
جيمي رفتارش عجيب نيست؟

00:16:28.776 --> 00:16:30.070
من که چيزي نفهميدم

00:16:30.628 --> 00:16:32.981
خيلي خوب
بنظر که خوبه

00:16:34.648 --> 00:16:36.262
باشه . ممنون

00:16:38.296 --> 00:16:40.233
داشتم ميگفتم

00:16:40.267 --> 00:16:43.332
بعد از مراسم افتتاحيه
يعني حتي

00:16:43.375 --> 00:16:46.933
هيچ علامت و نشونه اي نميبينيد؟

00:16:46.966 --> 00:16:47.953
چيز عجيبي نميبينيد؟

00:16:50.358 --> 00:16:52.623
نه من که نميبينم
فقط دارن ميرقصند

00:16:52.666 --> 00:16:54.833
آره خوب
فکرکنم

00:16:55.248 --> 00:16:56.630
برقصيد ...برقصيد

00:17:00.745 --> 00:17:01.960
اگه کاري بکنن چي؟

00:17:01.995 --> 00:17:03.622
خيلي بد ميشه

00:17:04.758 --> 00:17:05.703
چي داشتي ميگفتي؟

00:17:08.706 --> 00:17:10.703
بي خيال مهم نيست
بعدا بهت ميگم

00:17:10.726 --> 00:17:11.873
فقط ميخوام خوش بگذرونيم

00:17:18.726 --> 00:17:20.573
همتون کارتون عاليه

00:17:20.617 --> 00:17:22.901
داريم به اولين استراحت 15 دقيقه اي نزديک ميشيم

00:17:23.358 --> 00:17:24.842
اما وقتي برگرديم

00:17:24.885 --> 00:17:29.290
وارد اولين راند مسابقه ميشيم

00:17:29.325 --> 00:17:31.111
که بايد يک نوع رقص

00:17:31.147 --> 00:17:32.943
ياد بگيريد

00:17:32.975 --> 00:17:35.603
پس خوب نگاه کنيد و از متخصصين ما ياد بگيريد

00:17:35.647 --> 00:17:37.052
در غير اين صورت

00:17:38.045 --> 00:17:39.791
حذف خواهيد شد

00:17:43.115 --> 00:17:45.500
پانزده دقيقه وقت دارين

00:17:45.578 --> 00:17:47.100
استراحت کنيد ، غذا بخوريد

00:17:47.136 --> 00:17:49.711
اما هر کاري ميکنيد
برگردين سر جاتون

00:17:49.748 --> 00:17:53.300
ظرف 15 دقيقه
وگرنه از دور خارج ميشيد

00:18:05.778 --> 00:18:06.770
ببخشيد

00:18:16.558 --> 00:18:17.952
چطوري؟

00:18:17.988 --> 00:18:19.653
واقعا ميخواي اين کارو بکني؟

00:18:20.337 --> 00:18:21.411
چي؟

00:18:21.445 --> 00:18:23.663
سلام عليک نکني

00:18:23.664 --> 00:18:24.664
جني قضيه تو و کلي رو بهم گفت

00:18:31.215 --> 00:18:32.801
تو هم حرفش رو باور کردي؟

00:18:33.636 --> 00:18:36.113
اون فکر ميکنه يک چيزي ديده

00:18:36.158 --> 00:18:38.021
هيچ اتفاقي نيفتاد

00:18:38.022 --> 00:18:39.022
پس چرا کلي گفت افتاده؟

00:18:44.285 --> 00:18:45.411
واقعا؟

00:18:45.457 --> 00:18:47.502
مگه اون چي گفت؟

00:18:47.503 --> 00:18:48.503
از خودش بپرس

00:18:48.504 --> 00:18:49.504
گفت ما با هم خوابيديم؟

00:19:10.257 --> 00:19:12.841
لعنت به تو جني
همه گوش کنيد

00:19:12.885 --> 00:19:14.750
وقتشه برگردين سر جاهاتون

00:19:16.907 --> 00:19:18.353
آموزش رقص

00:19:21.268 --> 00:19:22.882
خانمها و آقايان

00:19:22.916 --> 00:19:25.091
به مسابقه آموزش رقص خوش آمديد

00:19:25.096 --> 00:19:27.110
فراموش نکنيد داورها اينجا حضور دارند

00:19:27.198 --> 00:19:29.383
پس لطفا تلاشتون رو بکيند

00:19:29.385 --> 00:19:31.693
چون در غير اين صورت نميتونيد ادامه بديد

00:19:31.735 --> 00:19:33.383
باورم نميشه داريد ميريد نيويورک زندگي کنيد

00:19:33.417 --> 00:19:34.751
کي گفته ميريم نيويورک زندگي کنيم؟

00:19:37.275 --> 00:19:38.150
چيه؟

00:19:44.235 --> 00:19:45.872
ميبينم که خانمها خوب دارن کار ميکنند

00:19:50.886 --> 00:19:52.273
اين بچه ها

00:19:52.947 --> 00:19:54.721
پس انجي و اون بچه چي ميشن؟

00:19:55.205 --> 00:19:56.453
ما ميريم نيويورک

00:19:56.497 --> 00:19:58.012
اونها هم با ما ميان

00:19:59.145 --> 00:20:00.262
بهش گفتي؟

00:20:01.237 --> 00:20:02.852
شماره 32

00:20:02.885 --> 00:20:04.143
حذف شديد

00:20:05.257 --> 00:20:06.992
دوست دختر لعنتيت
خواهش ميکنم

00:20:07.036 --> 00:20:08.961
شما نميتونيد اينجا تنهامون بذارين

00:20:20.297 --> 00:20:21.901
فکر تازه اي به سرت زده؟

00:20:21.935 --> 00:20:23.400
راستش آره

00:20:23.827 --> 00:20:26.593
فکر ميکني بين تاشا و جيمي چيزي پيش اومده؟

00:20:27.306 --> 00:20:28.451
نميدونم

00:20:29.785 --> 00:20:31.301
نميخواي داوطلب بشي؟

00:20:31.335 --> 00:20:33.083
آره

00:20:33.125 --> 00:20:34.321
ميشم

00:20:39.248 --> 00:20:39.971
خيلي خوب

00:20:40.607 --> 00:20:41.961
منتظرم ببينم

00:20:42.006 --> 00:20:44.141
خوبه
پس اين کارو ميکنم

00:20:45.516 --> 00:20:46.941
بنظر خيلي بهم نزديک شدن؟

00:20:47.855 --> 00:20:48.893
شايد

00:20:48.928 --> 00:20:50.382
بايد نگران باشم؟

00:20:50.416 --> 00:20:51.560
راستش رو بگم؟

00:21:31.706 --> 00:21:33.501
اينجا تنها چيکار ميکني؟

00:21:33.537 --> 00:21:35.542
من منتظر

00:21:35.576 --> 00:21:36.760
جني هستم

00:21:37.956 --> 00:21:39.140
اون پارتنرمه

00:21:39.187 --> 00:21:41.653
هفته قبل که شبيه پارتنرت نبود

00:21:41.695 --> 00:21:43.373
چرا هست

00:21:45.218 --> 00:21:47.133
به هر حال
حالت بهتر شده؟

00:21:47.747 --> 00:21:49.202
خيلي خوبه
خوشحالم

00:21:49.235 --> 00:21:50.781
شرمندم نتونستم بمونم

00:21:50.838 --> 00:21:51.941
نه منياز به معذرت خواهي نيست

00:21:51.985 --> 00:21:54.131
بعضي از ادمها نميتونن هواي بقيه
رو داشته باشن

00:21:55.115 --> 00:21:57.301
دردم اومد اما حقمه

00:21:58.516 --> 00:21:59.973
فکر ميکني ميتوني يک فرصت ديگه بهم بدي؟

00:22:01.296 --> 00:22:02.353
واقعا؟

00:22:19.047 --> 00:22:23.030
به دور مسابقه ماراتون 2009

00:22:23.068 --> 00:22:24.940
خوش آمديد

00:22:27.858 --> 00:22:30.370
برنده مسابقه امشب

00:22:30.407 --> 00:22:32.763
10000دلار دريافت ميکنه

00:22:32.797 --> 00:22:34.810
که از طرف خيريه

00:22:34.816 --> 00:22:35.962
جف کريجيف اهدا ميشه

00:22:36.006 --> 00:22:37.680
بدون حرف اضافه

00:22:37.775 --> 00:22:39.581
ميريم اولين مسابقه رقصمون رو ببينيم

00:22:39.627 --> 00:22:42.500
هيلاري سيمز و ويکتوريا پرايز

00:22:58.146 --> 00:23:00.041
تو هم مسابقه ميدي؟

00:23:00.075 --> 00:23:01.503
جني ميخواد

00:23:01.545 --> 00:23:03.842
من حالت رو ميگيرم

00:23:05.978 --> 00:23:07.781
رقص خاصي ميخواي بکني؟
چه خبره؟

00:23:07.858 --> 00:23:08.892
چيکار مکيني؟

00:23:08.937 --> 00:23:10.681
نميدونم
يک چيزي شبيه اين

00:23:10.726 --> 00:23:13.103
پس برات خيلي مهمه
نه؟

00:23:14.128 --> 00:23:15.473
بي خيال آليس

00:23:15.506 --> 00:23:17.413
بنظرت من اين کارم؟

00:23:17.457 --> 00:23:20.212
چي کاره؟
خداي من

00:23:20.247 --> 00:23:22.000
اين روزها چي خوشحالت ميکنه؟

00:23:22.085 --> 00:23:23.873
خواهش ميکنم امروز شروع نکن
نميخوام بشنوم

00:23:23.917 --> 00:23:24.913
چرا؟

00:23:24.958 --> 00:23:26.931
براي اينکه آليس
همينه که هست

00:23:27.436 --> 00:23:29.733
نه نيست
تو خودت داري اجازه ميدي

00:23:37.197 --> 00:23:40.692
خوب بود
قابل احترام بود

00:23:40.738 --> 00:23:42.643
نفرات بعد

00:23:43.966 --> 00:23:45.273
جنيفر شکتور

00:23:45.306 --> 00:23:46.623
و شين مکاچن

00:24:59.606 --> 00:25:01.351
خيلي خوب

00:25:01.398 --> 00:25:03.580
خيلي خوبه ...خيلي خوبه

00:25:03.627 --> 00:25:05.001
خوبه

00:25:07.396 --> 00:25:10.132
کارشون خوب بود

00:25:10.505 --> 00:25:12.103
آفري ن ...آفرين
خوبه

00:25:14.648 --> 00:25:15.742
به چي نگاه ميکني؟

00:25:27.778 --> 00:25:30.363
دوباره زنده شده؟Dance Feverنميدونستم

00:25:30.408 --> 00:25:32.440
شرمنده
Kriss Krossمن هم نميدونستم

00:25:32.487 --> 00:25:33.982
داره دنبال يک عضو جديد ميگرده

00:25:43.896 --> 00:25:44.810
لعنتي

00:25:45.488 --> 00:25:46.751
مسخره بازي در نميارند

00:25:46.838 --> 00:25:48.202
خيلي جدي گرفتن
لباس مخصوص پوشيدن

00:25:48.237 --> 00:25:49.043
ميبينم

00:25:49.645 --> 00:25:51.382
مگه قرار نبود خوش بگذرونيم؟

00:25:51.428 --> 00:25:53.051
خوش بگذرونيم؟
آره

00:25:55.278 --> 00:25:57.581
نميخوايدوباره مرور کنيم؟

00:25:58.077 --> 00:25:59.993
نه خوبم
فکر ميکني يا مطمئني؟

00:26:00.026 --> 00:26:01.693
چون ميدوني چيه؟
چون اونها کلاه گيس و لباس دارن

00:26:01.755 --> 00:26:03.063
شوخي نيست
ما که نميدونيم

00:26:03.068 --> 00:26:04.362
اونها ممکنه چيکار کنند

00:26:05.176 --> 00:26:06.392
من نهايت تلاشم رو ميکنم

00:26:06.458 --> 00:26:07.470
تشنه نيستي؟
آره

00:26:22.216 --> 00:26:24.621
بيا بريم آليس
آره..آره

00:26:27.767 --> 00:26:28.870
آليس چي شده؟

00:26:30.166 --> 00:26:32.443
من نميتونم
ريتم رو يادم رفته

00:26:32.476 --> 00:26:34.142
چي؟
من هرگز ريتم خاصي بلد نبودم

00:26:37.168 --> 00:26:39.611
نميدونم چي فکر کردم
چي داري ميگي؟

00:26:39.668 --> 00:26:42.132
تو رهبر مراسم
بودي"West Side Story".

00:26:42.175 --> 00:26:44.490
تو گفتي: ما شماره يکيم نميتونيم شماره دو باشيم

00:26:44.537 --> 00:26:46.570
بچه ها
همه رقص سنتي انجام دادن

00:26:46.607 --> 00:26:49.363
ما شبيه خل و چل ها شديم
نخير

00:26:49.385 --> 00:26:52.173
خيلي هم خوبيم
يکم دلقکيم

00:26:52.206 --> 00:26:53.901
موضوع اين نيست
گوش کن

00:26:53.945 --> 00:26:55.602
ما از پسش بر ميايم

00:26:55.648 --> 00:26:57.320
حرکات رو که بلدي

00:26:57.366 --> 00:26:59.673
تو طرح رقص رو ريختي؟

00:27:00.166 --> 00:27:02.912
يک مشکل ديگه
چرا گذاشتي اين کار ويکنم؟

00:27:02.957 --> 00:27:05.053
من بلد نيستم طرح بدم

00:27:05.086 --> 00:27:06.781
کلاه گيست رو بذار سرت

00:27:06.818 --> 00:27:09.332
تو ميتوني
در ضمن نقش ماريا رو خيلي بد بازي کردم

00:27:09.368 --> 00:27:12.812
تو از پسش برمياي
فقط به يک چيز فکر کن

00:27:12.857 --> 00:27:14.551
باشه

00:27:14.598 --> 00:27:17.262
همه اونهايي که اومدن اون بيرون
به خاطر تو اومدن

00:27:17.295 --> 00:27:18.710
جيمي و من

00:27:18.796 --> 00:27:21.270
اين رقص مسخره رو بخاطر تو انجام ميديم

00:27:21.277 --> 00:27:22.283
خيلي خوب؟
درسته

00:27:26.138 --> 00:27:27.373
پس خودتو جم و جور کن

00:27:28.366 --> 00:27:29.973
خيلي  خوب
خوبه

00:27:30.016 --> 00:27:31.603
ما برنده ميشيم

00:27:31.686 --> 00:27:33.502
آره ميتونيم

00:27:36.105 --> 00:27:37.860
دوستت دارم
بريم

00:27:38.218 --> 00:27:39.482
بياين روي سکو

00:27:39.525 --> 00:27:40.672
جيمي چن

00:27:40.716 --> 00:27:42.241
تاشا ويليامز

00:27:42.285 --> 00:27:44.440
و آليس پيزکي

00:28:46.067 --> 00:28:47.780
الان چطورم؟

00:28:48.266 --> 00:28:51.531
اينو ميبيني

00:28:51.565 --> 00:28:53.120
5.5?

00:28:54.798 --> 00:28:56.813
- 5.5.
- 5.5...

00:28:56.856 --> 00:28:58.702
ديگخ چيه؟ 5.5

00:29:14.226 --> 00:29:16.230
فقط 5 دقيقه وقت دستشويي رفتن داريم

00:29:36.865 --> 00:29:38.463
نفرات بعد

00:29:38.508 --> 00:29:40.913
بت پورتر و تينا کننارد

00:29:40.958 --> 00:29:42.531
بياين اينجا شما دو نفر

00:30:36.757 --> 00:30:39.123
من خيلي متاسفم

00:31:36.207 --> 00:31:38.202
برنده ما اينجاست

00:31:38.246 --> 00:31:42.250
به افتخارشون
اينها کارشون عالي بود

00:31:44.446 --> 00:31:45.642
ادامه بدين

00:31:46.787 --> 00:31:48.550
عالي بود
زيبا بود

00:31:48.555 --> 00:31:50.230
تبريک ميگم
خيلي عاليه

00:31:52.535 --> 00:31:53.240
خوبه

00:31:54.617 --> 00:31:56.383
هنوز دوستيم

00:31:56.427 --> 00:31:57.261
آره

00:32:01.675 --> 00:32:04.360
اين ديگه رسما مسابقه است

00:32:05.586 --> 00:32:06.802
و خيلي نزديکه

00:32:06.837 --> 00:32:09.080
حالا اخرين شرکت کننده هامون

00:32:09.126 --> 00:32:10.323
بيان رو سکو

00:32:10.365 --> 00:32:13.062
خداي من
شما دوتا خيلي خوشگل بودين

00:32:13.078 --> 00:32:14.491
برنده ميشين
برنده ميشين

00:32:14.526 --> 00:32:15.712
حتما ميبرين

00:32:36.778 --> 00:32:38.513
اون فوق العاده است

00:32:38.985 --> 00:32:40.473
چطور اين کارو ميکنه؟

00:32:58.268 --> 00:32:59.573
اون حتما ميبره

00:32:59.615 --> 00:33:00.683
نه نميبره

00:33:00.718 --> 00:33:02.131
صد در صد ميبره

00:33:02.795 --> 00:33:03.842
شايد

00:33:16.416 --> 00:33:17.821
پشيمون نيستي>؟

00:33:19.126 --> 00:33:20.320
اصلا

00:33:26.828 --> 00:33:29.782
جودي 3 تا امتياز 10 گرفت

00:33:29.828 --> 00:33:32.090
چطوري 3 تا ده گرفت؟

00:33:32.128 --> 00:33:33.812
تا حالا چنين چيزي نديدهبودم
ميدونستي

00:33:33.846 --> 00:33:37.040
اينطوري بلده برقصه؟
نه

00:33:37.085 --> 00:33:38.790
احتمالا ماه ها تمرين کرده

00:33:38.837 --> 00:33:40.671
تو مارو مجبور کردي ماه ها تمرين کنيم

00:33:41.245 --> 00:33:42.873
اين حس رقابت جوانمردانه

00:33:42.915 --> 00:33:44.063
آزار دهنده است

00:33:44.786 --> 00:33:46.801
ميگم اينقدر ضايع نباش

00:33:47.317 --> 00:33:49.610
ما که کاملا نباختيم

00:33:49.647 --> 00:33:51.322
آره خوب
دوتا ديگه مونده

00:33:54.985 --> 00:33:56.711
خداي من

00:33:57.928 --> 00:34:01.381
بنظرم کارت از همه عالي تر بود
حتما

00:34:03.285 --> 00:34:04.253
خوبي؟

00:34:05.595 --> 00:34:06.882
دوتا بعدي رو هم مبيري

00:34:11.817 --> 00:34:14.302
خداي من
خيلي خجالت اور بود

00:34:26.997 --> 00:34:29.230
45دقيقه توي دستشويي بوديم

00:34:29.298 --> 00:34:30.511
آره
مهم نيست

00:34:30.608 --> 00:34:31.600
نه دورغ نميگم

00:34:31.607 --> 00:34:33.380
امشب خيلي سکسي شده بود

00:34:33.417 --> 00:34:35.881
ميدونم
نيکي ساعت 12:00 رو ببين

00:34:35.915 --> 00:34:37.032
نه اون طرف

00:34:37.587 --> 00:34:38.663
پشت سرت

00:34:42.748 --> 00:34:44.112
ميتونم باهات حرف بزنم؟

00:34:45.297 --> 00:34:46.923
بيا
پاشو

00:34:48.967 --> 00:34:50.220
بگو

00:34:55.756 --> 00:34:57.673
نيومدن سرزنشت کنم

00:34:58.116 --> 00:34:59.021
ميدونم

00:34:59.627 --> 00:35:02.683
اين مراسم جمع آموري کمک خيريه است

00:35:02.725 --> 00:35:05.522
وگرنه من تا اين ساعت اينحا چيکارميکردم؟

00:35:05.556 --> 00:35:07.213
آره . دقيقا

00:35:07.257 --> 00:35:08.933
اونجا بودم داشتم فکر ميکردم

00:35:08.957 --> 00:35:11.340
افکار عمومي نظر مثبتي نسبت ب تو ندارن

00:35:11.387 --> 00:35:13.572
تو معروفي به

00:35:13.618 --> 00:35:15.312
يک ادم سطحي

00:35:15.356 --> 00:35:16.570
و خوش گذرون

00:35:16.617 --> 00:35:17.840
نخير

00:35:17.878 --> 00:35:19.031
بله

00:35:19.518 --> 00:35:21.371
داشتم فکر ميکردم

00:35:21.407 --> 00:35:23.513
خيلي براي تو

00:35:23.545 --> 00:35:25.770
خوب ميشه

00:35:25.808 --> 00:35:27.731
اگه بتوني

00:35:27.817 --> 00:35:29.723
يک قرار با خودت رو به حراج بذاري

00:35:31.195 --> 00:35:32.822
قرار با من؟
آره

00:35:34.077 --> 00:35:36.560
ميتوني کلي پول براي آسايشکاه جمع کني

00:35:36.608 --> 00:35:38.160
ميتوني بري روي سکو

00:35:38.176 --> 00:35:39.891
و يک رقابت رو شروع کني

00:35:39.926 --> 00:35:42.153
مردم فکر ميکنن خيلي خوبي

00:35:42.196 --> 00:35:44.822
خيلي بهتر از اينه که فقط پولي اهدا کني

00:35:45.987 --> 00:35:47.121
نظرت چيه؟

00:35:49.736 --> 00:35:51.020
در موردش فکر ميکنم

00:35:52.177 --> 00:35:53.012
ممنون

00:36:00.116 --> 00:36:01.081
چي ميخاوست؟

00:36:01.715 --> 00:36:02.901
حالت خوبه؟

00:36:09.378 --> 00:36:10.302
چيه؟

00:36:15.137 --> 00:36:17.362
منو ياد وقتي انداخت که

00:36:17.397 --> 00:36:19.913
چهارده سالم بود

00:36:20.548 --> 00:36:22.530
از مدرسه شبانه روزي جيم شدم

00:36:22.578 --> 00:36:26.983
که با بريجيت کراسينگ باشم

00:36:30.107 --> 00:36:31.902
بريجيت چي شد؟

00:36:33.437 --> 00:36:34.730
اون

00:36:34.775 --> 00:36:38.811
با جاناتان برسلي دوست شد
نابغه رياضي

00:36:38.848 --> 00:36:41.930
راستش قلبم رو شکست

00:36:45.157 --> 00:36:46.913
فکر نکنم خيلي عوض شده باشه

00:36:46.945 --> 00:36:49.803
ديگه نميتونم به قلب اعتماد کنم

00:36:56.478 --> 00:36:58.433
ديلن من متاسفم

00:36:58.478 --> 00:37:00.310
ببخشيد
نه..نه...نه

00:37:01.047 --> 00:37:02.132
گوش کن

00:37:06.545 --> 00:37:08.570
ديگه معذرت نخواه

00:37:10.357 --> 00:37:11.502
فکرکنم

00:37:12.317 --> 00:37:15.112
بايد از اول شروع کنيم

00:37:17.555 --> 00:37:18.962
ميشه اين کارو کنيم؟

00:37:21.787 --> 00:37:23.893
خيلي خوب
باشه

00:37:30.708 --> 00:37:32.153
طبقه بالا ميبينمتون

00:37:34.765 --> 00:37:36.491
ببخشيد
سلام

00:37:36.937 --> 00:37:39.172
ميخوام اهدا کنم

00:37:39.218 --> 00:37:41.712
خانمها و آقايان

00:37:41.757 --> 00:37:43.150
نيکي استيونز

00:37:43.197 --> 00:37:45.191
خيلي ممنون

00:37:45.225 --> 00:37:47.640
از همتون ممنونم
ممنون . ممنون

00:37:49.526 --> 00:37:52.162
ميخوام يک چيزي بگم

00:37:52.195 --> 00:37:54.742
امشب ميخوام يک قرار خودم

00:37:54.848 --> 00:37:58.362
رو به بالاترين پيشنهاد بذارم

00:38:00.075 --> 00:38:02.243
کمکم ميکنيد؟
خيلي خوب ميشه

00:38:02.285 --> 00:38:05.561
با 500 دلار شروع ميکنيم

00:38:05.606 --> 00:38:07.503
بله 500 دلار اينجا
يالا بچه ها

00:38:07.545 --> 00:38:09.222
600دلاري نداريم؟

00:38:09.797 --> 00:38:11.410
700دلار

00:38:11.458 --> 00:38:12.993
بريم روي 1000دلار

00:38:15.226 --> 00:38:17.040
بياين جالب ترش کنيم

00:38:17.087 --> 00:38:19.262
بريم روي 2000 دلار

00:38:19.297 --> 00:38:21.263
پينکيک هاي خوبي درست ميکنم

00:38:21.308 --> 00:38:23.683
بنظر مياد بيدار شدين

00:38:23.756 --> 00:38:25.620
به 2000نميرسن

00:38:25.697 --> 00:38:27.663
اين بچه ها اينجا
- 2,000?

00:38:27.695 --> 00:38:29.451
25000دلار

00:38:29.986 --> 00:38:32.861
ميشه دوباره تکرار کنيد؟

00:38:32.897 --> 00:38:34.853
25000دلار

00:38:36.346 --> 00:38:38.770
25000دلار

00:38:38.817 --> 00:38:41.080
ميشه لطفا بياين بالا؟

00:38:41.877 --> 00:38:44.100
مگر اينکه کسي پيشنهاد بيشتري داره

00:38:44.197 --> 00:38:45.762
مادر قهوه

00:38:45.797 --> 00:38:49.763
فکرکنم بزرگترين مبلغ اهدا شده رو داريم

00:38:50.596 --> 00:38:53.781
اين دومين چيزيه که من باختم

00:38:53.827 --> 00:38:55.072
يک کف مرتب بزنيد

00:38:55.075 --> 00:38:56.671
خانمها و آقايان
ميتونم يک چيزي بگم؟

00:38:58.207 --> 00:39:00.210
لازم نيست ديگه توي توالت بکنيش

00:39:00.246 --> 00:39:02.023
لازم نيست يواشکي کاري بکني

00:39:02.057 --> 00:39:03.673
نميخوام اين کارو بکني

00:39:03.677 --> 00:39:06.032
برات خريدمش
که هر وقت خواستي

00:39:06.066 --> 00:39:07.352
باهاش باشي

00:39:07.396 --> 00:39:08.352
ممنون

00:39:16.176 --> 00:39:17.541
دي جي

00:39:17.627 --> 00:39:19.683
لطفا آهنگ بذار

00:39:19.718 --> 00:39:21.502
همه برقصيد

00:39:21.545 --> 00:39:22.753
گوش کن

00:39:23.205 --> 00:39:24.461
برام مهم نيست

00:39:24.498 --> 00:39:26.660
ميتوني با هرکي ميخواي سکس کني

00:39:26.705 --> 00:39:29.303
هر وقت که ميخواي
نيکي رو بکن . هر کي رو ميخواي بکن

00:39:29.347 --> 00:39:31.022
ميدونم لازم داري

00:39:31.055 --> 00:39:32.530
اين موضوع منو نميترسونه

00:39:32.566 --> 00:39:34.312
چون ميشناسمت

00:39:52.398 --> 00:39:55.641
صبح بخير به شما عشاق زيبا

00:39:55.648 --> 00:39:58.121
تقريبا رسيدين به لحظات پاياني

00:39:58.455 --> 00:40:00.262
کاري که شما امشب کرديد

00:40:00.306 --> 00:40:02.353
فوق العاده زيبا بود
خانمها و آقايون

00:40:02.398 --> 00:40:05.591
اين بچه ها از شما ممنون هستند

00:40:05.636 --> 00:40:07.071
و باعث افتخارتونه

00:40:07.116 --> 00:40:09.920
کاري که اينجا کرديد

00:40:09.967 --> 00:40:11.532
روي اونها تاثير زيادي ميگذاره
باور کنيد

00:40:11.566 --> 00:40:13.562
چون وقتي بچه ها احساس امنيت کنند

00:40:13.597 --> 00:40:15.120
و وقتي که متوجه بشن

00:40:15.158 --> 00:40:16.490
دنياشون عوض شده

00:40:16.527 --> 00:40:17.882
شما بايد به خودتون افتخار کنيد

00:40:18.596 --> 00:40:20.612
تا سه دقيقه ديگه برميگرديم

00:40:20.655 --> 00:40:23.872
شما هم سرجاتون برگرديد
وگرنه حذف ميشيد

00:40:27.937 --> 00:40:30.061
تبريک ميگم
واقعا

00:40:30.757 --> 00:40:31.792
عالي بود

00:40:34.598 --> 00:40:35.983
نميدونم چرا

00:40:38.295 --> 00:40:40.231
 برام مهمه

00:40:40.278 --> 00:40:42.052
چي در موردم فکر کني

00:40:43.348 --> 00:40:44.862
اما مهمه

00:42:06.035 --> 00:42:08.851
خيلي ديوونم که فکر کردم 15 دقيقه چرت زدن

00:42:08.885 --> 00:42:10.222
کمکي ميکنه

00:42:11.965 --> 00:42:13.971
بايد يک سوالي ازت بپرسم

00:42:14.706 --> 00:42:16.083
چي شده؟

00:42:17.708 --> 00:42:20.711
تو به تاشا علاقه داري؟

00:42:27.345 --> 00:42:28.581
خدايا

00:42:40.167 --> 00:42:42.201
من هرگز کاري نميکنم

00:42:48.175 --> 00:42:49.253
ميدونم

00:43:27.886 --> 00:43:30.083
به مارسي در مورد نيويورک بگيم؟

00:43:33.566 --> 00:43:35.570
مثل اينکه واقعا تصميمت جديه؟

00:43:35.605 --> 00:43:37.561
فکر ميکنم کار درستيه

00:43:38.066 --> 00:43:39.981
نميدونم ديگه کي يک چنين فرصتي

00:43:40.015 --> 00:43:41.301
پيدا بشه

00:43:41.897 --> 00:43:43.532
پس گالري چي ميشه؟

00:43:45.006 --> 00:43:46.620
ميتونم از نيويورک کار کنم

00:43:46.667 --> 00:43:48.810
الانش هم بايد نصف زمان برم اونجا

00:43:49.965 --> 00:43:51.241
دوستامون چي؟

00:43:57.798 --> 00:43:59.040
من دوستامون رو دوست دارم

00:43:59.675 --> 00:44:01.892
خيلي هم دوستشون دارم

00:44:03.758 --> 00:44:06.513
اما بايد به اين نکته اکتفا کنم

00:44:06.546 --> 00:44:08.081
که اونها مثل خانوادمون هستند

00:44:09.107 --> 00:44:10.901
چون ما از لوس آنجلس ميريم

00:44:11.468 --> 00:44:12.890
لوس آنجلس ميريم

00:44:12.935 --> 00:44:15.181
به اين معني نيست که اونها رو ترک ميکنيم

00:44:21.947 --> 00:44:23.842
برامون خوبه

00:44:24.287 --> 00:44:26.082
يک شروع تازه است

00:44:26.125 --> 00:44:27.300
يک شهر جديد

00:44:27.346 --> 00:44:29.532
خيلي هيجان انگيز ميشه

00:44:31.256 --> 00:44:32.531
خداي من

00:44:33.265 --> 00:44:35.263
بايد بريم دنبال مدرسه

00:44:36.585 --> 00:44:38.361
همين الان
ميدونم

00:44:40.445 --> 00:44:42.383
اون مرده پشت ميکروفن کيه؟

00:44:42.396 --> 00:44:44.961
خداي من
يک لحظه صبر کن

00:44:45.897 --> 00:44:48.640
نميتوني بياي رو سکو

00:44:50.297 --> 00:44:53.330
تو توي نمايشگاه خواهرم بودي

00:44:53.866 --> 00:44:55.032
بله بودم

00:44:57.146 --> 00:44:59.412
بيشترتون منو به اسم

00:44:59.448 --> 00:45:01.253
سانست بولوار ميشناسد

00:45:03.325 --> 00:45:04.942
اما اسم واقعي من

00:45:05.868 --> 00:45:07.160
ساني بنسونه

00:45:08.126 --> 00:45:10.123
و من يک مرد استريت هستم

00:45:10.165 --> 00:45:12.853
که اين خانواده گي و لزبينه رو دوست داره

00:45:16.305 --> 00:45:18.941
اميدوارم همچنان منو در جمعتون بپذيريد

00:45:22.686 --> 00:45:24.302
تو به من دروغ گفتي

00:45:26.305 --> 00:45:28.353
سعي کردم بهت بگم
تو دروغ گفتي

00:45:28.397 --> 00:45:30.660
من هرگز بهت دروغ نگفتم
تو آدم حقه بازي هستي

00:45:30.708 --> 00:45:33.053
من هرگز به تو دروغ نگفتم دوست دختر

00:45:33.085 --> 00:45:34.803
من بهت اعتماد کردم

00:45:34.838 --> 00:45:38.292
من بهت حرفهايي زدم که هرگز به يک مرد نميگفتم

00:45:38.347 --> 00:45:39.770
فکر کردي من کيم؟

00:45:39.846 --> 00:45:42.382
اون لباسها اين حقيقت رو که من يک مردم
عوض نميکنه

00:45:42.905 --> 00:45:44.701
تو به من اعتماد کردي

00:45:44.735 --> 00:45:47.360
چون حس کردي قابل اعتمادم

00:45:49.278 --> 00:45:52.923
يک فرصت بهم بده
من ازت سوئ استفاده نکردم

00:45:53.596 --> 00:45:56.491
من بيشتر از خودت ميشناسمت

00:45:56.527 --> 00:45:58.710
ميخوام بهم يک فرصت بدي تا جبران کنم

00:46:03.866 --> 00:46:06.260
تو يکي از زيباترين زنهايي هستي
که من تا حالا ديدم

00:46:08.726 --> 00:46:10.713
و هيچي بيشتر از اين دوست ندارم

00:46:11.176 --> 00:46:12.781
که تو رو ببرمت بيرون

00:46:12.817 --> 00:46:14.632
و بهتر بشناسمت

00:46:16.975 --> 00:46:19.010
نميدونم

00:47:26.236 --> 00:47:28.300
شايد توي اتوبوس خوابش برده

00:48:53.116 --> 00:48:54.980
ميخوام بدوني

00:48:56.157 --> 00:48:57.920
هرگز اينقدر دوستت نداشتم

00:49:02.585 --> 00:49:04.690
و ميخوام خوشبخت باشي

00:49:09.956 --> 00:49:12.410
ميخواي با جيمي باشي؟

00:49:32.287 --> 00:49:34.183
نميدونم که ...؟
اشکالي نداره

00:49:38.007 --> 00:49:39.763
آمادگي از دست دادنت رو ندارم

00:49:54.705 --> 00:49:56.862
خانمها و آقايان

00:49:56.895 --> 00:50:01.023
آخرين زوجي که موندن

00:50:03.575 --> 00:50:13.552
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.