WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:19.019 --> 00:00:20.379
من ميتونستم يه بمب باشم
00:00:20.437 --> 00:00:22.397
ميتونستم تو زندان باشم
ممکن بود مرده باشم
00:00:22.439 --> 00:00:24.524
اما با تمام وجود تلاش کردم تا به اينجا برسم
00:00:33.033 --> 00:00:35.368
شما خيلي چيزاي منفي در مورد
دنيس رادمن به گوشتون ميخوره
00:00:35.827 --> 00:00:37.746
ولي خب، مردم واقعا دنيس رادمن رو نميشناسن
00:00:37.829 --> 00:00:40.707
اونا فقط چيزي که تو زمين بسکتبال ميبينن يا
تو روزنامه ميخونن، ميبينن
00:00:40.790 --> 00:00:42.792
و ميگن
خدايا، چه آدم بديه
00:00:44.419 --> 00:00:46.880
اينکه مردم به تو به ديد
يه آدم ديوونه و پوچ
00:00:46.963 --> 00:00:49.215
نگاه ميکنن، اذيتت ميکنه؟
00:00:50.258 --> 00:00:53.094
نه، فکر ميکنم خودم
اين هيولا رو خلق کردم
00:00:56.097 --> 00:01:00.018
اما هيچکس نميتونه درباره من بعنوان
يه هم تيمي چيز بدي بگه
00:01:01.394 --> 00:01:03.104
شما مايکل جردن بزرگ
00:01:03.188 --> 00:01:05.315
،اسکاتي پيپن بزرگ
فيل جکسون بزرگ رو داشتيد
00:01:05.899 --> 00:01:10.278
اما اگه منو از اين تيم جدا کني
اونا بازم قهرماني ميارن؟
00:01:11.946 --> 00:01:13.114
فکر نکنم
00:01:15.200 --> 00:01:18.745
با تمام وجود مايکل جردن رو دوست دارم
اسکاتي پيپن و بقيه بچه ها رو دوست دارم
00:01:18.828 --> 00:01:21.372
اما خب اونا کارايي که من انجام ميدم
رو انجام نميدن
00:01:25.543 --> 00:01:27.629
من تنها کسي ام که تمام
کثيف کاريا رو انجام ميدم
00:01:27.712 --> 00:01:29.339
رو مخ بازيکناي ديگه ميرم
00:01:31.174 --> 00:01:33.843
دوست دارم برم تو زمين و
دماغم شکسته شه، بدنم زخمي شه
00:01:35.220 --> 00:01:37.722
کاري که باعث ميشه
00:01:38.598 --> 00:01:40.642
درد و زجر بکشي
00:01:41.518 --> 00:01:42.644
دوست دارم اينو حس کنم
00:01:46.272 --> 00:01:47.774
يه حرکت ديدني
00:01:47.857 --> 00:01:49.442
بازي تمومه
00:01:49.526 --> 00:01:51.861
استاديوم شيکاگو غوغا شده
00:01:53.822 --> 00:01:56.324
اول اين رو بگم که خنجر از پشت زدني در کار نيست
00:01:56.407 --> 00:01:57.283
وقتشه که از اين موضوع بگذرم
00:01:57.367 --> 00:01:59.767
اين آخرين سال مربيگري فيل براي بولزه
00:02:02.372 --> 00:02:04.934
آيا انتظارها خيلي بالاست؟
بعد از اين چي ميشه؟
00:02:04.958 --> 00:02:07.460
تنها سوال اينه
چه قدر ادامه پيدا ميکنه؟
00:02:09.000 --> 00:02:14.461
«رقص آخر»
00:02:23.977 --> 00:02:27.272
ممکنه فعلا قهرمان جهان قلمداد بشن
ولي تا اينجاي فصل
00:02:27.355 --> 00:02:30.608
شيکاگو بولز بيشتر شبيه اون تيم
مسخره دهه هشتاد هست
00:02:30.692 --> 00:02:33.111
که به "مايکل و همتيمي هاي بيمصرفش" معروف بود
00:02:33.194 --> 00:02:36.406
مدافع عنوان قهرماني به کمک احتياج داره
اونا گيج ميزنن، يه تيم معمولي به نظر ميان
00:02:36.906 --> 00:02:38.908
در مورد هم تيمي هاي ام جي
00:02:38.992 --> 00:02:41.286
رادمن از همين ابتداي کار
به مشکل خورده
00:02:43.621 --> 00:02:47.167
مايکل از اينکه همش درباره
پيپن صحبت کني خسته نشدي؟
00:02:47.250 --> 00:02:48.334
آره خسته شدم
00:02:49.335 --> 00:02:51.713
تا وقتي که اتفاقي بيوفته
تا وقتي بگه ميخواد چيکار کنه
00:02:51.796 --> 00:02:53.840
ما بايد ادامه بديم
ما بايد کارمونو انجام بديم
00:02:57.218 --> 00:02:58.469
بريم بچه ها
00:03:00.805 --> 00:03:03.805
اولين تقابل مايکل و لري (برد) مربي
00:03:03.850 --> 00:03:05.643
بولز و (اينديانا) پيسرز
00:03:06.895 --> 00:03:08.897
دنيس رادمن، توسط
ديل ديويس بلاک ميشه
00:03:08.980 --> 00:03:10.106
رجي ميلر
00:03:10.732 --> 00:03:13.401
چه کراس اوري ميزنه
از جردن عبور ميکنه و امتياز مياره
00:03:13.484 --> 00:03:16.029
فيل جکسون، ما قبلا هم اين قيافه رو
ازش تو اين فصل ديديم
00:03:16.112 --> 00:03:18.823
پيسرز ميبره
بولز با 8 برد و 7 باخت
00:03:18.907 --> 00:03:22.035
فصل قبل شيکاگو هفتمين باختش رو تا
بازي پنجاه و ششم تجربه نکرده بود
00:03:22.493 --> 00:03:23.953
موقعيتاي آسوني رو از دست داديم
00:03:24.037 --> 00:03:25.717
خيلي خوب شوت نزديم
00:03:26.247 --> 00:03:28.917
اما چيزي که امشب زمين گيرمون کرد
ريباندمون بود
00:03:29.000 --> 00:03:30.501
ريباندمون وحشتناک بد بود
00:03:31.085 --> 00:03:33.366
نميتونستيم ريباند کنيم
نميتونستيم زير حلقه رو جمع کنيم
00:03:35.840 --> 00:03:39.928
دنيس الان يه مقداري نسبت به بقيه
00:03:40.011 --> 00:03:43.097
شور و اشتياق کمتري واسه بازي داره
00:03:43.890 --> 00:03:46.434
دنيس رادمن بهترين مدافع روي توپي هست که
00:03:46.517 --> 00:03:49.479
تو 30 سال اخير ديدم
00:03:50.980 --> 00:03:55.944
مشکل اين بود که اون هميشه
انگيزه واسه بازي نداشت
00:03:56.027 --> 00:03:58.446
يکي ديگه از اون دوره هايي هست که
من حسابي حوصله ام سر رفته
00:03:58.529 --> 00:04:02.242
بايد يه راهي پيدا کنم تا
آتش درونم شعله ور شه
00:04:04.869 --> 00:04:07.247
اين سوت ناعادلانه نبود؟
خطاي عمدي
00:04:07.330 --> 00:04:08.581
به نظر من اينجور نبود
00:04:09.415 --> 00:04:11.251
نظر من تو خيلي چيزا فرق داره
00:04:15.421 --> 00:04:17.757
اما بيشتر اوقات نظرمون يکيه
00:04:21.970 --> 00:04:23.850
دنيس هنوز قبول نکرده بود که
00:04:24.722 --> 00:04:28.101
اسکاتي ديگه باهامون نيست
و ما نياز داشتيم بيشتر رو دنيس حساب باز کنيم
00:04:28.184 --> 00:04:29.727
من نياز دارم رو تو حساب کنم
00:04:30.311 --> 00:04:35.358
همون موقع ها يه بازي داشتيم
و به خاطر يه کاري اخراج ميشه
00:04:36.484 --> 00:04:39.654
و من حسابي عصباني ميشم
واسه اينکه دنيس از بازي اخراج ميشه
00:04:39.737 --> 00:04:42.657
و من اونجا تنها ميمونم
چون ديگه اسکاتي هم نبود
00:04:43.241 --> 00:04:45.994
و دنيس ميدونست که گند زده
قشنگ ميدونست
00:04:47.829 --> 00:04:50.456
تو هتل ميشنوم يکي در
اتاقمو ميزنه
00:04:51.291 --> 00:04:53.334
دنيس هيچوقت نميومد تو اتاقم
00:04:53.418 --> 00:04:56.045
اومد و گفتش
يه سيگار اضافه داري
00:04:56.838 --> 00:04:59.340
رفتم اتاق مايکل جردن
يه سيگار خواستم، اما
00:04:59.757 --> 00:05:02.844
اما فکر کنم ميدونست که
00:05:03.386 --> 00:05:04.887
احتمالا اين روشي هست که
00:05:04.971 --> 00:05:08.683
من ميخواستم بگم ميدونم، اشتباه از من بود
00:05:09.684 --> 00:05:11.853
معذرت خواهي نکرد
هيچي نگفت
00:05:12.437 --> 00:05:13.813
اما همين که اومد اتاقم
00:05:13.896 --> 00:05:16.024
ميخواست بگه که ببخشيد من گند زدم
00:05:17.233 --> 00:05:20.236
و از اون لحظه به بعد
دنيس موتورش روشن شد
00:05:20.820 --> 00:05:22.238
و ما شروع به بردن کرديم
00:05:22.322 --> 00:05:24.032
ميخوام از همتون يه سوال بپرسم
00:05:24.115 --> 00:05:26.451
الان وقت چيه
وقت مسابقه است
00:05:36.878 --> 00:05:40.298
وقتي اسکاتي رفت، فکر ميکنم
مايکل خيلي به من اعتماد داشت
00:05:40.381 --> 00:05:42.467
که من قراره اونجا پيشش باشم
00:05:42.550 --> 00:05:45.178
قرار نيست نااميدش کنم
قرار نيست تيم رو نااميد کنم
00:05:45.261 --> 00:05:46.846
شهر رو نااميد کنم، نه
00:05:48.973 --> 00:05:51.768
رادمن ريباند دفاعي انجام ميده
00:05:54.562 --> 00:05:58.107
نتس زورشو زد
ولي کافي نبود
00:05:58.191 --> 00:06:03.905
مدافع عنوان قهرماني شيکاگو بولز
نيوجرزي نتس رو 100 به 92 ميبره
00:06:03.988 --> 00:06:06.699
وقتي اسکاتي نبود، دنيس
ما رو کنار هم نگه ميداشت
00:06:07.325 --> 00:06:10.995
اون بايد خيلي تمرکز ميکرد تا
ما رو تا اون حد رقابتي نگه داره
00:06:11.954 --> 00:06:15.666
ما خيلي سريع خودمونو وفق داديم
و شروع به پيشرفت کرديم
00:06:15.750 --> 00:06:18.920
رادمن براي ريباند ميجنگه
توپ رو حفظ ميکنه
00:06:19.003 --> 00:06:21.047
کر توپ رو توي هوا ميقاپه
00:06:21.589 --> 00:06:22.589
و به سبد ميشونه
00:06:22.632 --> 00:06:25.176
اينطوري تو بسکتبال برنده ميشن
00:06:25.259 --> 00:06:30.056
رادمن با اين بازيش تيمش رو عالي ميکنه
00:06:30.681 --> 00:06:31.682
عاليه
00:06:44.404 --> 00:06:47.073
زندگي واسه يه بچه سياه پوست تو محله
00:06:47.156 --> 00:06:49.992
فقيرنشين ديوانه وار بود
درسته مثل اين بود....اوه
00:06:52.703 --> 00:06:54.747
مادرم راننده اتوبوس مدارس بود
00:06:55.248 --> 00:06:58.835
و از اين که من درآمدي نداشتم و هيچ کاري نميکردم حالش به هم ميخورد
00:06:58.918 --> 00:07:02.046
و ... فکر کنم حدود 18 سالم بود
00:07:02.588 --> 00:07:04.382
ديگه ازم خسته شد و بيرونم کرد
00:07:04.465 --> 00:07:06.384
بعد دو سال تو خيابون زندگي کردم
00:07:08.177 --> 00:07:10.972
اينور اونور ميچرخيدم تا جايي واسه موندن پيدا کنم
00:07:11.931 --> 00:07:14.851
حياط خونه مردم و رفيقام و اينجورجاها
00:07:14.934 --> 00:07:16.978
ممکن بود موادفروش بشم
شايد ميمردم
00:07:17.061 --> 00:07:19.188
هر اتفاقي ممکن بود اون موقع برام بيفته
00:07:20.106 --> 00:07:23.317
نميدونم چي شد که سمت مواد نرفتم ولي خب نرفتم
00:07:23.860 --> 00:07:27.280
مينشستم اونجا و به کارشون نگاه ميکردم
به فروختن مواد و اينجور چيزا
00:07:27.363 --> 00:07:29.782
ولي من هر روز ميرفتم باشگاه
00:07:29.866 --> 00:07:32.160
و برميگشتم خونه و هر روز برنامهام همين بود
00:07:32.243 --> 00:07:35.663
شانس بهم رو کرد که رفتم سراغ بسکتبال و شروع به بازي کردم
00:07:37.748 --> 00:07:39.542
و باز شانس آوردم که
00:07:39.625 --> 00:07:42.336
يه يارويي از يه کالجي بهم گفت: دنيس! ميخواي واسه ما بازي کني؟
00:07:42.420 --> 00:07:43.796
منم گفتم عالي ميشه باشه
00:07:45.798 --> 00:07:49.677
هميشه با تمام قوام بازي ميکردم
انگار من ميدونم چطوري تخت گاز برم
00:07:50.720 --> 00:07:55.391
تو کالج ميانگين امتيازم 27 و ريباندم 14 يا 15 تا تو هر بازي بود
00:08:00.438 --> 00:08:05.568
سعي مي کنم مدرسه رو تموم کنم و مدرکي چيزي بگيرم
00:08:06.110 --> 00:08:11.240
و وقتي مدرسه رو تموم کردم
اميدوارم اتفاق خوبي بيفته
00:08:11.324 --> 00:08:14.452
الان دو تا پيک ديگه از دور دوم داريم که سريع براتون ميخونم
00:08:14.535 --> 00:08:16.913
گريگ درايلينگ سنتر قدبلند واسه اينديانا
00:08:16.996 --> 00:08:20.500
و دنيس رادمن جوان از جنوب شرقي اوکلاهاما
00:08:20.583 --> 00:08:24.045
به عنوان انتخاب بيست و هفتم درفت 1986 براي ديترويت
00:08:25.129 --> 00:08:30.426
اولش که اومد ديترويت يه آدم معصوم و زيبا
00:08:30.510 --> 00:08:33.888
ولي يکم خام و بي تجربه بود
00:08:34.722 --> 00:08:37.016
اون موقع آدم ساده اي بود
00:08:37.517 --> 00:08:39.727
مثلا ميگفت: رفيق زندگي رو نميفهمي
00:08:39.810 --> 00:08:42.688
مگه اين که بزني بيرون و از همه دور بشي و
00:08:43.397 --> 00:08:47.443
آتيش و غذا درست کني بيرون و ستاره ها رو تماشا کني
00:08:49.529 --> 00:08:51.729
فکر کنم سال دوم يا سومم تو ليگ بود که
00:08:51.781 --> 00:08:55.868
فهميدم تو چه کاري عالي ام
ريباند و دفاع
00:08:55.952 --> 00:08:57.995
بارکلي نفوذ ميکنه
00:08:58.079 --> 00:09:00.748
ياد گرفتم چطور تو اونا (دفاع و ريباند) عالي باشم
00:09:00.831 --> 00:09:02.959
عجب بلاکي! خوشتون اومد؟
00:09:03.042 --> 00:09:05.044
معمولا رفيقام رو ساعت سه و چهار صبح
00:09:05.127 --> 00:09:08.881
ميبردم باشگاه ميگفتم شوت بزنين
00:09:08.965 --> 00:09:11.509
ميگفتم از اينجا از اونجا از اونور شوت بزنين
00:09:11.592 --> 00:09:13.886
خودم مينشستم و نگاه ميکردم توپ چطوري برميگرده
00:09:14.887 --> 00:09:18.391
اينطوري کلي راجع به زاويه و مسير توپ تمرين کردم
00:09:18.474 --> 00:09:22.395
اگر شوت لري برد بود توپ ميچرخيد
اگر شوت مجيک (جانسن) بود احتمالا ميچرخيد
00:09:22.478 --> 00:09:25.314
وقتي مايکل از اينجا شوت ميزد
من اينجا جايگيري ميکردم
00:09:25.398 --> 00:09:27.984
بعد اگه توپ گل نميشد صاف ميومد تو دستم
00:09:28.067 --> 00:09:30.444
ميخورد به حلقه ميخواست بره اينوري ميگرفتمش
00:09:30.528 --> 00:09:31.696
اگه ميخورد ميرفت اونوري
00:09:31.779 --> 00:09:32.822
باز اونجا بودم و ميگرفتم
00:09:32.905 --> 00:09:34.657
هر طرفي که توپ ميرفت همونجا بودم
00:09:34.740 --> 00:09:38.119
کلا ياد گرفته بودم کجا وايسم که توپي که گل نميشه رو بگيرم
00:09:38.202 --> 00:09:40.663
ريباند هنوز از دست نرفته
رادمن ميگيرتش
00:09:41.622 --> 00:09:44.750
من واسه حريفام مثل کنه بودم
00:09:44.834 --> 00:09:47.003
مثل کنه اي که نميتوني از دستش خلاص بشي
00:09:50.840 --> 00:09:55.177
دنيس رادمن آدم قاطياي بود
همه چيز رو به هم ميريخت
00:09:55.970 --> 00:10:00.057
دنيس خود بدبختي بود
هر کي رو که ميخواست ميزد زمين
00:10:00.683 --> 00:10:02.059
هميشه چالش برانگيز بود
00:10:02.768 --> 00:10:07.023
از اون بازيکنايي بود که فقط با حضورش بازي رو عوض ميکرد
00:10:08.065 --> 00:10:11.694
بازيکناي زيادي مثل اون نيستن که مربيها روياش رو داشته باشن
00:10:11.777 --> 00:10:15.573
به همکاري با هيچ بازيکن ديگهاي اين قدر افتخار نکردم
00:10:15.656 --> 00:10:18.159
رابطه عالي با چاک ديلي داشت
00:10:18.242 --> 00:10:21.078
چاک تنها کسي بود که اون رو فهميد
00:10:21.162 --> 00:10:22.455
فرض کن يارت اينجا وايساده
00:10:22.538 --> 00:10:25.082
تو اينجا تو دفاعي
اينجا بايد بگيريش
00:10:25.166 --> 00:10:27.918
يادمه يه بار داشتم با دنيس تمرين ميکردم
00:10:28.002 --> 00:10:31.714
چاک صدام کرد گفت به حال خودش بذارش
00:10:32.715 --> 00:10:34.800
اسب وحشي رو که زين نميکنن
00:10:38.929 --> 00:10:41.932
تو کالج هم به عنوان اعصابخردکن تو زمين شناخته ميشدي؟
00:10:42.016 --> 00:10:44.977
اينطوري ميشناختنت؟
نه تو ديترويت اين کارا رو شروع کردم
00:10:45.061 --> 00:10:46.646
شکي نيست که ديترويت
00:10:46.729 --> 00:10:49.398
يکي از قوي ترين تيم هاي ان بي اي از نظر قدرت بدني هست
00:10:49.482 --> 00:10:51.359
و اين قسمتي از استراتژيشونه که
00:10:51.442 --> 00:10:53.778
ريتم کار حريفشون رو خراب کنن
00:10:54.737 --> 00:10:57.740
ديترويت پيستونز نماد
00:10:57.823 --> 00:11:04.205
قدرت بدني، سرسختي، قدرت دفاعي و پشتکار در بسکتبال بودن
00:11:04.288 --> 00:11:11.253
اونا بازيکناي قوي و درشتهيکلي مثل (بيل) لمبير، (ريک) ماهورن، (دنيس) رادمن و (جان) سالي
00:11:11.337 --> 00:11:15.841
مدافعهاي قوياي مثل جو دومارز و آيزيا تامس رو داشتن
00:11:16.425 --> 00:11:19.637
آيا اونا (بازيکنان ديترويت) امنيت بهترين بازيکناي ليگ رو تهديد ميکردن؟
00:11:20.930 --> 00:11:22.848
فکر نميکنم براشون مهم بوده باشه
00:11:24.850 --> 00:11:28.437
(دامنيک) ويلکينز پرت ميشه رو زمين
ميره سراغ ماهورن
00:11:29.855 --> 00:11:31.232
داک ريورز
00:11:31.315 --> 00:11:34.276
محکم هلش ميده جوري که رو زمين پرتاب ميشه
00:11:35.027 --> 00:11:38.364
اون موقعا تو ان بي اي ميتونستي هر کاري رو که دلت ميخواد بکني
00:11:39.407 --> 00:11:42.451
سي سال قبل نسبت به امروز يه وضعي بود
00:11:42.535 --> 00:11:46.330
قديما ميتونستي راحت بگيري طرف رو کتک بزني
00:11:46.914 --> 00:11:49.667
و بدون اين که حتي تکنيکال (خطاي غير ورزشي) بگيري تموم بشه بره
00:11:49.750 --> 00:11:54.296
دنيس رادمن و برد لوهاس زير حلقه با هم درگيرن
00:11:55.923 --> 00:11:58.634
ما مثل تيماي هاکي هستيم
مردم دوست دارن دعواي ما رو ببينن
00:11:58.718 --> 00:12:01.303
ريک ماهورن بهم ياد داد آرنج بزنم
00:12:01.387 --> 00:12:03.305
ميگفت اگه کسي رو ميزني از قصد بزن
00:12:03.806 --> 00:12:07.351
خطاي عادي نکن
اگه داري ميزني درست حسابي بزنش
00:12:07.435 --> 00:12:10.438
لقبشون شده بود پسراي بد
00:12:11.105 --> 00:12:16.277
اونا به طرز خشن و ترسناکي بسکتبال بازي ميکردن
که اکثر مردم بدشون ميومد
00:12:16.360 --> 00:12:19.196
چون از زيبايي بسکتبال کم ميکرد
00:12:19.280 --> 00:12:21.824
برد و لمبير درگير شدن
00:12:21.907 --> 00:12:25.244
ما تو ان بي اي محبوب نبوديم
00:12:25.327 --> 00:12:29.915
از اين تيماي خوبي که ليکرز و سلتيکس به مهمونياشون دعوتمون کنن نبوديم
00:12:29.999 --> 00:12:34.170
وقتي ما پيدامون ميشد، تقريبا ميزديم مهمونيشون رو نابود ميکرديم
00:12:34.253 --> 00:12:37.214
اون وقتا بسکتبال اين طوري بود ديگه
00:12:37.298 --> 00:12:40.301
اينا بازيکناي با استعدادي نبودن
00:12:40.384 --> 00:12:42.136
ولي وقتي تو خونه ديترويت بازي داشتي
00:12:42.928 --> 00:12:44.513
حسابت رو ميرسيدن
00:12:44.597 --> 00:12:47.975
دعوا ميشه
(بيل لمبير) و (برد دوورتي) هم قاطي ميشن
00:12:48.851 --> 00:12:51.228
بعدش ما هم گفتيم
خوب ديگه ما پسراي بديم
00:12:51.312 --> 00:12:54.315
خودمونم هي بهش دامن زديم
بعدش ديگه پشت سر هم بازي ها رو ميبرديم
00:12:59.320 --> 00:13:01.614
پيستونز، سلتيکس رو شکست ميده
00:13:01.697 --> 00:13:03.908
و قهرمان کنفرانس شرق ميشه
00:13:03.991 --> 00:13:08.370
و در همين حين بولز داره جون ميگيره و شروع ميکنه
00:13:10.247 --> 00:13:13.709
فصل 87-86 بود که جري کراوس يه مربي استخدام کرد
00:13:14.210 --> 00:13:17.463
فکر کنم همه حس ميکرديم که به يه تغيير نياز داريم
00:13:18.172 --> 00:13:20.007
حرف از تواناييهاي جري کراوسه
00:13:20.508 --> 00:13:23.093
اون داگ کالينز جوان رو کشف کرد
00:13:23.177 --> 00:13:28.390
چون فکر ميکرد ميتونه به يه تيم جوون انرژي و انگيزه اي که نيازشه رو بده
00:13:28.474 --> 00:13:31.018
تو اين بازي ما به انرژي زيادي نياز داريم
00:13:31.101 --> 00:13:34.355
اگر با انرژي بازي کنيم و ببريم فردا تعطيليد
00:13:34.438 --> 00:13:37.209
ميتونيد کل شب رو تو لس آنجلس هر کاري ميخوايد بکنيد
00:13:37.233 --> 00:13:40.194
در غير اينصورت فردا ميايد سر تمرين
00:13:40.277 --> 00:13:42.822
داگي (داگ کالينز) نفس تازهاي به تيم داد
00:13:42.905 --> 00:13:45.658
اونم به همون چيزايي اعتقاد داشت که من داشتم
اونم فقط به بردن فکر ميکرد
00:13:45.741 --> 00:13:48.077
آدم سرسختي نبود و بازي کردن براش لذت بخش بود
00:13:48.160 --> 00:13:53.123
طرفداران ورزش خوش آمديد !
کازينو باشگاه شيکاگو
00:13:53.207 --> 00:13:55.292
- داره تقلب ميکنه
- هي مرد ! برش دار
00:13:55.376 --> 00:13:58.212
- دوباره ميبره
- پول بزار پول بزار پول بزار
00:13:58.295 --> 00:14:01.674
- ميدونيم چرا ميبره اون جفت شاه داره
- همم جفت شاه
00:14:01.757 --> 00:14:05.761
انرژي داگ کنار زمين بي نظير بود
00:14:06.345 --> 00:14:10.266
اون رو زمين قدم ميزد و خيس عرق ميشد
00:14:10.349 --> 00:14:12.852
درست مثل اينکه خودش داشت بازي ميکرد
00:14:12.935 --> 00:14:16.188
بهتون قول ميدم که بعد اينا قراره استراحت کنيم
00:14:19.233 --> 00:14:23.988
و بازي داره تو تلويزيون ملي پخش ميشه و ميخوام اونا رو جلو همه تو بازي يکشنبه شب ببريم !
00:14:24.071 --> 00:14:25.656
آره
00:14:26.657 --> 00:14:28.242
سال قبل وقتي که من اومدم
00:14:28.325 --> 00:14:31.996
بوستون، بولز رو از پلي آف حذف کرد
00:14:32.538 --> 00:14:33.956
بازي تمومه
00:14:34.039 --> 00:14:36.250
بوستون سري رو با سه برد متوالي ميبره
00:14:36.333 --> 00:14:39.336
نتيجه پاياني 122-104 به نفع بوستون
00:14:39.420 --> 00:14:41.630
ترکيب تيم اون موقع يکم ضعيف بود
00:14:41.714 --> 00:14:45.217
من بازي مايکلو ميديدم ولي راستشو بخواي وقت زيادي باهاش نميگذروندم
00:14:45.301 --> 00:14:47.428
شماره 34
چارلز اوکلي
00:14:47.511 --> 00:14:50.031
دومين بازيکن برتر ما اون موقع چارلز اوکلي بود
00:14:50.055 --> 00:14:52.725
اون يه ريباندر سرسخت بود
00:14:52.808 --> 00:14:55.603
جان پکسون تو اون تيم بود ، ديو کورزين
00:14:56.312 --> 00:14:58.814
و سرمربيشون داگ کالينز
00:14:58.898 --> 00:15:02.735
اولين بازي که من مربي گري کردم
رفته بوديم مديسون اسکوئر گاردن
00:15:02.818 --> 00:15:06.196
و نيويورک نيکس پاتريک يوينگ و بيل کارترايتو داشتن
اونا کاملا آماده بودن
00:15:06.280 --> 00:15:07.615
هيوبي براون مربي تالار مشاهير
00:15:08.282 --> 00:15:10.951
دو دقيقه تا پايان بازي
و بازي مساوي بود
00:15:11.035 --> 00:15:12.411
من خيس عرق بودم
00:15:12.494 --> 00:15:15.289
من اونقدر آدامسمو جويده بودم که خشک يه گوشه دهنم چسبيده بود
00:15:15.372 --> 00:15:18.918
و يه دست با يه ليوان آب اومد سمتم
00:15:19.001 --> 00:15:21.629
مايکل جردن بود
نگام کرد و گفت
00:15:21.712 --> 00:15:24.840
مربي يکم آب بخور و اون آدامسو بنداز دور
00:15:24.924 --> 00:15:26.675
من نميزارم بازي اولتو ببازي
00:15:27.301 --> 00:15:28.741
جردن دوباره
00:15:30.220 --> 00:15:31.221
تنهاي تنها !
00:15:32.139 --> 00:15:33.766
برميگرده
ميزنه به تخته
00:15:33.849 --> 00:15:36.018
42 امتياز براي مايکل جردن
00:15:36.727 --> 00:15:40.105
10 ثانيه به پايان شات کلاک
روري اسپارو ميخواد يه کاري بکنه
00:15:40.189 --> 00:15:42.358
جردن به سمت سبد
امتياز مياره !
00:15:42.441 --> 00:15:45.986
اون رفت تو زمين و 10 امتياز آخر شيکاگو رو تنهايي بدست آورد
و با 50 امتياز بازي رو تموم کرد
00:15:46.070 --> 00:15:50.532
مايکل جردن رکورد جديدي تو مديسون اسکوئر گاردن به جا ميذاره
(مديسون اسکوئر استاديوم نيويورک نيکس)
00:15:50.616 --> 00:15:53.285
به عنوان بازيکن حريفي که 50 امتياز مياره
00:15:53.369 --> 00:15:56.789
شيکاگو بولز تو اولين بازي داگ کالينز ازش يه برنده ميسازن
00:15:56.872 --> 00:15:59.291
و اينم داگ کالينز خوشحال اون طرف زمين
00:15:59.375 --> 00:16:01.835
يادمه تو هواپيما بوديم داشتيم به شيکاگو برميگشتيم
من گفتم
00:16:01.919 --> 00:16:05.631
واو ! اين پسر چيزيه که تا حالا مثلشو نديدم
00:16:05.714 --> 00:16:08.008
من و داگ اينجوري بوديم ميفهمي چي ميگم
00:16:08.592 --> 00:16:10.052
اون حمله رو طراحي کرد
00:16:10.886 --> 00:16:14.181
تا بتونه جوري که من بازي ميکردم و جوري که اون ميخواست هدايتش کنه رو پشتيباني کنه
00:16:14.264 --> 00:16:17.101
خيلي خوبه مايکل خيلي خوبه
00:16:17.184 --> 00:16:19.019
فکر ميکنم اون عاشق رقابت طلبي من بود
00:16:19.103 --> 00:16:23.232
اون ميدونه که بهترين احترامي که ميتوني براي يه بازيکن عالي قائل شي
00:16:23.315 --> 00:16:25.275
اينه که به بازيش جهت بدي و اين کارو مصرانه انجام بدي
00:16:29.613 --> 00:16:31.156
بزرگترين داشته مايکل
00:16:31.240 --> 00:16:33.367
اين بود که:
"منو با کل تيم تمرين بده و من بازم ميبرم"
00:16:33.450 --> 00:16:38.038
داگ هميشه سعي ميکرد تا جو رقابتي رو تو تمرين برقرار کنه
00:16:42.960 --> 00:16:44.712
من هميشه تو ترکيب 5 نفر اصلي بودم
00:16:45.963 --> 00:16:47.256
و مساله هميشگي بعدي اين بود که
00:16:47.339 --> 00:16:49.925
وقتي داشتيم ميبرديم اون منو تو تيم دوم ميزاشت
00:16:50.009 --> 00:16:52.929
يه روز تو تمرين اون عصبي شد
فکر کرد دارم سر امتيازا تقلب ميکنم
00:16:53.595 --> 00:16:59.601
و عصبي شد و تمرينو ترک کرد و روز بعدش وقتي برگشتيم
00:16:59.685 --> 00:17:02.604
ازم پرسيدن که از ديروز تا امروز با مايکل صحبت کردي ؟
00:17:02.688 --> 00:17:06.025
گفتم حتي يه بارم موقعيتش پيش نيومده ولي حرف ميزنيم
بعدش مايکل اومد بيرون
00:17:06.108 --> 00:17:08.193
سمتش رفتم بغلش کردم و صورتشو بوسيدم
00:17:08.277 --> 00:17:09.862
گفتم
من دوسش دارم و اونم منو دوس داره
00:17:09.945 --> 00:17:12.698
- ميشه بياي اينجا تا جلوي تلويزيون همديگرو ببوسيم ؟
- بزن بريم
00:17:13.198 --> 00:17:16.535
- ميشه بهشون بگي که همه چي خوبه ؟
- همم
00:17:16.618 --> 00:17:18.680
- ما همين الان همديگرو بوسيديم و تمومه
00:17:18.704 --> 00:17:24.543
من مدت سه سال مربيش بودم
از فصل 87-86 تا وسطاي فصل 89-88
00:17:25.794 --> 00:17:29.089
موقعي که من مربيش بودم اون با ارزش ترين بازيکن ليگ شد
00:17:29.173 --> 00:17:31.133
از فاصله دور و قرار ميده داخل سبد !
00:17:31.842 --> 00:17:34.011
اون بهترين بازيکن بازي آل استارم شد
00:17:37.681 --> 00:17:39.600
اون قهرمان مسابقه اسلم دانک شد
00:17:41.185 --> 00:17:42.978
و بهترين بازيکن دفاعي همون سال شد
00:17:43.062 --> 00:17:44.622
جردن پاس حريفو قطع ميکنه
00:17:44.688 --> 00:17:47.941
مايکل جردن توپو از اين ور زمين ميبره تا ته ! ووو !
00:17:48.734 --> 00:17:50.110
عظمت يعني اين
00:17:50.194 --> 00:17:52.821
ميدوني منظورم اينه که حالا اون بهترين بازيکن بود
00:17:52.905 --> 00:18:03.948
t.me/NBA2K16
00:18:17.888 --> 00:18:21.475
All hail the new king in town
00:18:26.063 --> 00:18:29.608
Young and old, gather round
00:18:34.113 --> 00:18:37.658
Black and white, red and green
00:18:41.620 --> 00:18:45.791
The funkiest man you've ever seen
00:18:48.001 --> 00:18:50.129
Tell you what his name is
00:18:50.504 --> 00:18:54.049
Partyman, partyman
00:18:54.675 --> 00:18:57.845
Rock a party like nobody can
00:18:57.928 --> 00:19:01.807
Rules and regulations
No place in his nation
00:19:02.808 --> 00:19:06.311
Partyman, partyman
00:19:06.395 --> 00:19:08.272
Party people
Say it now
00:19:08.355 --> 00:19:12.401
Yeah, yeah, yeah, yeah
00:19:14.570 --> 00:19:16.530
Somebody holla if you want to party
00:19:24.621 --> 00:19:26.790
Young and old, gather around
00:19:26.874 --> 00:19:28.792
Everybody hail the new king in town
00:19:38.177 --> 00:19:40.929
زير نظر داگ کالينز بولز خيلي سريع پيشرفت کردن
00:19:41.013 --> 00:19:45.434
و خيلي زود تبديل به يه تيم سرسخت تو کنفرانس شرق شدن
00:19:45.517 --> 00:19:50.772
ديترويت اون موقعا تيمي بود که از همشون بهتر بود
00:19:50.856 --> 00:19:52.691
ولي کدوم تيم قرار بود چالش واقعي اونا باشه ؟
00:19:52.774 --> 00:19:55.736
کي قراره بدرخشه و ديترويت رو به چالش بکشه ؟
00:19:55.819 --> 00:19:57.696
يکي از اين دو تيم قرار بود اين کارو بکنن
00:19:57.779 --> 00:20:00.115
بولز تو دوره درخشانشون بود
00:20:00.199 --> 00:20:03.660
با هسته مرکزي جوونشون متشکل از جردن پيپن و هورس گرنت
00:20:03.744 --> 00:20:07.789
با اين وجود کليولند اون موقع تيم کاملي بود
00:20:07.873 --> 00:20:10.751
بنابراين اون دو تيم شرق قرار بود اينا باشن
00:20:12.836 --> 00:20:16.048
بولز سال 89 تو يه سري 3 از 5 با کليولند بازي کرد
00:20:16.757 --> 00:20:18.967
بيشتر کسايي که بسکتبالو دنبال ميکردن معتقد بودن که
00:20:19.051 --> 00:20:20.594
کليولند بهتر بود
00:20:20.677 --> 00:20:22.304
هيشکي طرف بولز نبود
00:20:22.387 --> 00:20:25.682
رسانه ها هم طرف کليولند رو گرفته بودن
همه کل کشور طرف کليولند بودن
00:20:25.766 --> 00:20:30.020
اون زمونا ما با تيمايي که تو يه ديويژن بوديم 6 بار بازي ميکرديم
00:20:30.979 --> 00:20:33.982
و اونا (کليولند) در ادامه شش بار ما رو شکست دادن، شش هيچ
00:20:34.691 --> 00:20:36.860
به خاطر همين چيزي براي از دست دادن نداشتيم
00:20:38.528 --> 00:20:41.823
بولز بازي اول رو ميبره
کليولند بازي دوم رو در خونه پيروز ميشه
00:20:41.907 --> 00:20:43.787
با برد کليولند سري در عدد يک برابر ميشه
00:20:43.825 --> 00:20:45.994
دو تيم به شيکاگو ميرن و بولز بازي سوم رو ميبره
00:20:46.078 --> 00:20:48.372
شيکاگو 101 - 94 برنده ميشه
00:20:48.956 --> 00:20:53.001
بازي چهارم ، جردن پنالتي ميگيره
اما از دست ميده
00:20:54.294 --> 00:20:57.923
گل نکرد
کاواليرز هنوز ميتونه اميد داشته باشه
00:20:58.006 --> 00:20:59.883
براي بازي پنجم برميگرديم کليولند
00:20:59.967 --> 00:21:03.804
خوش اومدين به ورزشگاه ريچفيلد کاليسيِم براي بازي پنجم
00:21:03.887 --> 00:21:06.640
بين شيکاگو بولز و کليولند کاواليرز
00:21:07.557 --> 00:21:09.810
تا اون موقع، شيکاگو
00:21:09.893 --> 00:21:12.104
همه ي سري هاي برده رو باخته بود
00:21:12.187 --> 00:21:14.856
فکر ميکرديم قراره بازم همين اتفاق بيوفته
00:21:14.940 --> 00:21:18.235
دوباره قراره سري برده رو ببازن
و اين سري نوبت باختن به کليولنده
00:21:18.318 --> 00:21:21.822
بازي داشت شروع ميشد و دو تا ورزشي نويس ديگه هم اونجا بودن
00:21:22.531 --> 00:21:25.033
ورزشي نويس روزنامه سان تايمز، ليسي بنکس
00:21:25.117 --> 00:21:27.452
و کنت مک ديل از روزنامه هرالد و من
00:21:28.370 --> 00:21:30.872
ليسي گفت کاواليرز تو سه تا بازيکار رو تموم ميکنه
00:21:30.956 --> 00:21:34.710
کنت گفت کاواليرز تو چهار تا بازي سري رو ميبره
منم گفتم کاواليرز تو پنج تا بازي ميبره
00:21:35.294 --> 00:21:37.504
بازي داشت شروع ميشد
00:21:37.587 --> 00:21:41.258
مايکل رفت جلوي ليسي و بهش اشاره کرد و گفت حساب تو رو رسيديم
00:21:41.341 --> 00:21:43.844
به کنت نگاه کرد و گفت حساب تو رو هم رسيديم
00:21:43.927 --> 00:21:46.513
و به من نگاه کرد و گفت امروزم حساب تو رو ميرسيم
00:21:48.515 --> 00:21:50.892
مارک پرايس و ران هارپر زير حلقه بازي ميکنن
00:21:50.976 --> 00:21:53.020
بازي شروع ميشه و کليولند صاحب توپ اوله
00:21:54.229 --> 00:21:56.481
تو کل زمان بازي برتري عوض ميشد
00:21:56.565 --> 00:21:59.359
جردن مقابل هارپر
چرخش عالي
00:21:59.443 --> 00:22:00.986
بازي خيلي سختي بود
00:22:01.069 --> 00:22:02.654
تو پلي آفيم
00:22:02.738 --> 00:22:06.199
و دو تا تيم بزرگ داريم که ميخوان حساب همديگه رو برسن
00:22:06.283 --> 00:22:07.326
يه نبرد پرفشار بود
00:22:20.964 --> 00:22:23.604
تو دقيقه هاي آخر يه بازي به ياد موندني داريم
00:22:23.675 --> 00:22:26.136
يازده ثانيه مونده
وسط زمين
00:22:26.219 --> 00:22:27.471
جردن صاحب توپه
00:22:27.554 --> 00:22:31.266
جردن جامپ شات ميزنه و گل ميشه و فقط شيش ثانيه مونده
00:22:31.350 --> 00:22:35.354
جردن امتياز مياره و حالا چهل و دو امتياز تو بازي امشب داره
00:22:35.437 --> 00:22:38.065
و کاواليرز تايم اوت ميگيره
00:22:38.648 --> 00:22:41.902
(کريگ ايلو) از بيرون شروع ميکنه. پاس ميده به (لري ننس) و باز خودش توپ رو پس ميگيره
00:22:41.985 --> 00:22:45.072
ميره سمت حلقه و لي آپ ميره فقط سه ثانيه مونده
00:22:50.911 --> 00:22:53.246
اينم از داستان ما توي ورزشگاه ريچفيلد کاليسيم
00:22:53.330 --> 00:22:57.626
يکي از اين تيما ميره به دور بعدي. چه بازي پر هيجاني شده
00:22:57.709 --> 00:23:02.547
بولز سه ثانيه وقت داره تا شانسش رو واسه يه شوت و بردن بازي امتحان کنه
00:23:03.256 --> 00:23:05.384
همه ميدونستن توپ قرار بود دست کي برسه
00:23:06.885 --> 00:23:10.430
اونا کريگ ايلو رو گذاشته بودن براي دفاع من که
00:23:11.390 --> 00:23:12.766
انصافا اشتباه بود
00:23:13.433 --> 00:23:16.436
چون که کسي که جلوي من بهتر بازي ميکرد ران هارپر بود
00:23:16.520 --> 00:23:18.772
ما يه امتياز جلو بوديم
00:23:18.855 --> 00:23:21.400
به مربي گفتم من جردنو دفاع ميکنم
00:23:22.651 --> 00:23:23.944
جردن با من
00:23:24.569 --> 00:23:28.698
مربي بهم گفت قراره ايلو رو واسه ي دفاع جردن بذاريم
00:23:29.324 --> 00:23:30.409
و من اينجوري بودم
00:23:31.952 --> 00:23:34.621
اره باشه هرچي ميخواد بشه بشه
00:23:35.747 --> 00:23:39.709
دفاع دفاع
00:23:40.335 --> 00:23:43.922
يه حرکت طراحي کرديم که قرار بود توش من توپ رو بگيرم
00:23:45.173 --> 00:23:48.135
ولي فقط فرصت يه دريبل و يه جامپ شات داشتم
00:23:49.094 --> 00:23:51.346
سر اون صحنه قرار بود بميريم و زنده شيم
00:23:52.180 --> 00:23:54.558
هرکاري بود ميکردم تا توپ بهم برسه
00:23:55.308 --> 00:23:57.436
پاس به داخل زمين ميرسه به جردن
00:23:57.519 --> 00:23:59.896
مايکل روي خط پنالتي توپو ميگيره و روي دست ايلو شوت ميزنه
00:23:59.980 --> 00:24:03.066
عالي بود بولز ميبره اونا ميبرن
00:24:07.863 --> 00:24:13.160
و شيکاگو صدو يک به صد کليولند رو ميبره
00:24:13.243 --> 00:24:15.620
مايکل مايکل تو انجامش دادي داداش
00:24:16.496 --> 00:24:17.873
مايکل تو انجامش دادي داداش
00:24:17.956 --> 00:24:19.374
انجامش دادي
اره
00:24:21.126 --> 00:24:23.837
از شروع پلي آف به خودم مطمئن بودم
00:24:23.920 --> 00:24:26.131
بقيه ما رو ضعيف ميديدن
00:24:26.214 --> 00:24:28.758
حتي ازتو هم تو لاکر روم پرسيدم
از همه پرسيدم
00:24:28.842 --> 00:24:32.345
تو شيکاگو افکار عمومي راجع به ما چطوره؟
هنوز اسممونو (به عنوان بازنده) ننوشتن؟
00:24:32.429 --> 00:24:34.181
تو گفتي بعضياشون نوشتن
00:24:34.264 --> 00:24:35.849
من گفتم بهشون بگو خونه هاشون بمونن
00:24:36.433 --> 00:24:39.153
يه نفر گفته يا نوشته بود که بولز قراره سري رو ببازه
00:24:39.644 --> 00:24:40.896
اونارو بفرستين خونه
00:24:40.979 --> 00:24:44.065
پس وقتي اون شوتو گل کرد گفتن بريد خونتون
بريد خونتون عوضيا
00:24:44.149 --> 00:24:48.195
ازينجا گمشين بيرون
هر قبرستوني
فقط گمشين برين
00:24:48.278 --> 00:24:50.906
هرکي با ما نيست
همه ي شما عوضيا بريد به جهنم
00:24:50.989 --> 00:24:54.284
جردن با جامپ شات لحظه ي آخر بازي رو برد
00:24:54.367 --> 00:24:56.828
خيلي عجيب غريب و به ياد موندني بود
00:24:56.912 --> 00:25:00.248
و بعد از اون ديگه بازي کردن تو چنين موقعيتهاي حساسي براي مايکل عادي شد
00:25:00.332 --> 00:25:05.003
اون شوت باعث شد بولز شروع کنه به رشد کردن
00:25:05.086 --> 00:25:07.714
و باور کردن که آينده ي روشني جلوشونه
00:25:07.797 --> 00:25:10.926
بالاخره از اون ذهنيت بازنده بودن رد شديم
00:25:11.009 --> 00:25:13.470
و داشتيم به يه تيم برنده تبديل ميشديم
00:25:14.054 --> 00:25:16.473
و محدوديتي برامون نبود
00:25:17.974 --> 00:25:22.437
اين مرد چقدر ميتونه بپره مايکل همش داره رشد ميکنه
00:25:22.521 --> 00:25:24.814
و شيکاگو بولز قراره با اون بدرخشه
00:25:25.440 --> 00:25:28.235
اما الان سوپرمن با سخت ترين امتحانش رو به رو ميشه
00:25:28.818 --> 00:25:33.198
و براتون اولين بازي فينال کنفرانس شرق رو آورديم
00:25:33.281 --> 00:25:38.495
شيکاگو بولز و ديترويت پيستونز که شانس پيروزي ديترويت بيشتر از شيکاگو هست
00:25:39.162 --> 00:25:43.124
ان بي اي هم اعتراف کرده بود که مايکل جردن يه ستاره اس
00:25:43.875 --> 00:25:45.126
پيستونز داشت
00:25:46.127 --> 00:25:47.837
سرعتشو کم ميکرد
00:25:47.921 --> 00:25:53.718
ما ميدونيم چقدر واسه ان بي اي مهم بود که مايکل جردن به مرحله بعد بره
00:25:53.802 --> 00:25:59.015
بازيکناي اصلي لري، مجيک و حالا جردن بودن
00:26:00.350 --> 00:26:03.228
و يه تيم کوچيک تو ديترويت بود
00:26:03.311 --> 00:26:05.480
که کل داستان اونا رو خراب کرد
00:26:06.064 --> 00:26:07.065
ما عاشق اون بوديم
00:26:07.148 --> 00:26:09.067
نفرت بين تيم هاي بولز و پيستونز
00:26:09.150 --> 00:26:11.278
چه قدر به جا بود؟
00:26:11.361 --> 00:26:12.362
اوه ازشون متنفر بودم
00:26:13.446 --> 00:26:15.490
اره هنوزم ازشون بدم مياد
00:26:16.700 --> 00:26:20.704
اونا قضيه رو شخصي کردن
اونا فيزيکي دهنمونو سرويس کردن
00:26:20.787 --> 00:26:22.998
وقتي توي اون سري جلوي پيستونز بازي کرديم
00:26:23.081 --> 00:26:26.751
اون
اون خيلي بدن به بدن بود
قشنگ يه جنگ فيزيکي بود
00:26:28.545 --> 00:26:30.964
ولي هيچوقت عقب ننشستيم
باهاشون جنگيديم
00:26:31.590 --> 00:26:34.509
بولز بازي اول رو ميبره
00:26:34.593 --> 00:26:36.219
ما بازي اول رو برديم
00:26:36.303 --> 00:26:37.554
اونا بازي دوم رو بردن
00:26:38.263 --> 00:26:39.973
بعد برگشتيم به شيکاگو
00:26:40.056 --> 00:26:42.475
مايکل يکي از اون بازي هاي عجيب غريبشو کرد
00:26:43.143 --> 00:26:46.521
جردن توپ ربايي ميکنه دوباره توپ واسه اونه
00:26:47.897 --> 00:26:49.816
اوه اره
00:26:51.234 --> 00:26:55.530
دوباره اونو ميبينيد که پرواز ميکنه و سيصد و شصت درجه ميچرخه و پرتاب ميکنه
00:26:55.614 --> 00:26:57.574
پيپن جردن رو پيدا ميکنه
00:26:57.657 --> 00:26:59.367
رادمن رو به روشه
00:27:00.118 --> 00:27:01.578
پنج ثانيه تا پايان
00:27:01.661 --> 00:27:03.788
جردن، به کمک تخته ميزنه آره
00:27:05.540 --> 00:27:07.626
تمومه. شيکاگو بازي رو ميبره
00:27:10.879 --> 00:27:12.759
نظرت راجع به صحنه آخر بازي چيه
00:27:13.757 --> 00:27:17.510
برنامه اين طوري بود که توپ رو بده به مايکل، بقيه از سر راهش گم ميشن کنار
00:27:17.594 --> 00:27:19.754
و توپ رو بنداز تو سبد
00:27:22.641 --> 00:27:24.267
جردن بازي رو دستش گرفته
00:27:24.351 --> 00:27:26.770
تمام شوت هاي مهم رو وارد سبد کرد
00:27:26.853 --> 00:27:29.564
نشون داد که واقعا سوپر استاره
00:27:30.440 --> 00:27:32.400
چاک، چطوري ميخوايد باهاش مقابله کنيد؟
00:27:34.235 --> 00:27:36.905
ما ميدونستيم مايکل جردن بهترين بازيکنه
00:27:37.739 --> 00:27:41.534
و سعي کرديم که ازش استفاده کنيم
که به هم بپيونديم
00:27:42.619 --> 00:27:47.082
ما مجبور بوديم هر کاري که لازمه بکنيم
که از نظر فيزيکي جلوشو بگيريم
00:27:47.582 --> 00:27:51.336
ديترويت قوانين جردن رو فقط براي
اون داشت
00:27:52.003 --> 00:27:53.755
نمي دونم جردن چطور تونست ازش زنده بيرون بياد
00:27:54.422 --> 00:27:56.424
قوانين* نفرت انگيز جردن
(تاکتيک مقابله فيزيکي شديد با مايکل جردن که ديترويتي ها ساخته بودند)
00:27:56.508 --> 00:27:59.761
تاکتيک هاي دفاعي پيستونز که به نام خودشون اسم گذاري شده
00:27:59.844 --> 00:28:02.389
هر وقت مايکل تو زمين هست به طور شديد اجرا ميشه
00:28:02.472 --> 00:28:04.683
وقتي که اون روي هوا بود
ما ديگه هيچ شانسي نداشتيم
00:28:04.766 --> 00:28:09.062
اما وقتي که همه چيز روي زمين بود
ميتونستي يه کارايي بکني
00:28:09.145 --> 00:28:11.272
بايد قبل از اينکه از بپره
جلوشو بگيري
00:28:11.356 --> 00:28:13.233
چون ميدوني که اون انسان نيست
00:28:13.942 --> 00:28:15.422
خطا روي مايکل جردن
00:28:16.319 --> 00:28:19.239
جردن،دوباره جردن و هلش ميدن
00:28:19.322 --> 00:28:22.409
دوباره
اجراي قوانين جردن
00:28:24.452 --> 00:28:27.080
پيستونز توي دو بازي
بازي رو مساوي ميکنه
00:28:27.163 --> 00:28:30.208
و داستان اين بازي دفاع ديترويت بود
00:28:30.959 --> 00:28:33.044
قوانين جردن اين بود
00:28:33.545 --> 00:28:37.215
توي جناح ها با آرنج هلش مي ديم
00:28:37.799 --> 00:28:40.260
و نبايد اجازه بديم که به بيس لاين* برسه (خط ابتدايي هر طرف زمين)
00:28:41.636 --> 00:28:45.974
دو: وقتي که تو راس حمله اس به سمت
چپ ميکشونيمش
00:28:47.225 --> 00:28:51.062
هر موقع که توپ رو توي لُوپُست* گرفت از بالا محاصرش ميکنيم (چپ و راست منطقه رنگي)
00:28:51.146 --> 00:28:53.648
اين قوانين جردنه
که خيلي هم ساده است
00:28:54.399 --> 00:28:56.680
وقتي به حلقه نزديک بشه چه
اتفاقي مي افته؟
00:28:57.527 --> 00:29:00.905
اون موقعس که ماهورن و لمبير ميزدنش
00:29:03.074 --> 00:29:05.243
همون موقعي که پاشو گذاشت تو منطقه رنگي
00:29:06.286 --> 00:29:07.286
بزنيدش
00:29:07.996 --> 00:29:10.457
چاک ديلي گفت
اين قانون جردنه
00:29:10.540 --> 00:29:12.959
هر وقت که به سمت حلقه اومد
بزنيدش زمين
00:29:13.668 --> 00:29:15.420
وقتي مياد طرف حلقه
اون قرار نيست دانک بزنه
00:29:15.503 --> 00:29:17.338
ميزنيمش
و ميفته زمين
00:29:17.422 --> 00:29:18.822
جردن هنوز روي زمينه
00:29:18.882 --> 00:29:20.776
ما سعي داشتيم به جردن آسيب جسمي بزنيم
00:29:20.800 --> 00:29:24.095
جردن هيچ جايي نداشت که بره
ضربه خورده
00:29:25.263 --> 00:29:26.890
چقدر اينو ميخوايد؟؟
00:29:27.557 --> 00:29:30.810
حاضريد که مصدوم بشين تا
امتياز بگيرين
00:29:30.894 --> 00:29:34.230
پيستونز ميخواد هر وقت جردن رفت توي
منطق رنگي تقاصش رو پس بده
00:29:34.314 --> 00:29:37.984
داورا اون موقع نميديدن که جردن
آسيب ديده يا نه
00:29:38.067 --> 00:29:41.946
نميومدن چک کنن که ناجي بولز سالم باشه
00:29:42.030 --> 00:29:43.406
اين مدلي نبود
00:29:44.824 --> 00:29:49.788
تموم شد
ديترويت بولز رو شکست داد
00:29:51.164 --> 00:29:54.709
من نمي تونم جردن رو با هيچکس مقايسه کنم
چون نجات پيدا کردن از اون سبک بازي ما
00:29:54.793 --> 00:29:59.297
و هنوز اون قدرت رو حفظ کردن
بي نظيره
00:29:59.380 --> 00:30:02.217
اون موقع براي بازي با ديترويت پيستونز آماده نبوديم
00:30:02.300 --> 00:30:03.593
توي اون زمان
00:30:03.676 --> 00:30:07.806
اونا فيزيکي تر از ما بودن
اونا خشن بودن
00:30:07.889 --> 00:30:09.432
ديترويت نسبت به ما برتري داشت
00:30:09.516 --> 00:30:13.394
ديترويت بازي رو 103 به 94 پيروز ميشه
00:30:13.478 --> 00:30:16.523
اونا بولز رو حذف کردن و به فينال ميرن
00:30:16.606 --> 00:30:19.484
متاسفانه داستان بولز همين بود
00:30:19.567 --> 00:30:21.528
مايکلو کنترل کنيد تا بازي رو ببريد
00:30:25.490 --> 00:30:27.075
ما به عنوان يه تيم اون
00:30:27.158 --> 00:30:30.411
اعتماد بنفسي که بايد رو نداشتيم تا
ديترويت روشکست بديم
00:30:31.287 --> 00:30:32.447
بازي تمومه
00:30:32.497 --> 00:30:34.377
و ديترويت قهرمان ان بي اي شد
00:30:36.751 --> 00:30:38.711
اونا اسمشون داخل کتاب رکورد ها
نوشته شد
00:30:38.753 --> 00:30:42.257
به عنوان بهترين تيم دفاعي تاريخ
00:30:43.007 --> 00:30:46.094
بنظر مي رسيد توي ورزش
هميشه يه تيمي بود
00:30:46.678 --> 00:30:48.346
که بايد بهش غلبه کني
00:30:48.930 --> 00:30:52.559
و تقريبا تيمتو بسازي که اونو ببرن
00:30:52.642 --> 00:30:57.480
و براي بولز
اون تيم پيستونز بود
00:31:07.866 --> 00:31:09.784
يکي از دوستاي دنيس رادمن
خيلي نگران بود
00:31:09.868 --> 00:31:14.289
که تيم پيستونز اين وقت شب کجان
و به 911 براي جستجو زنگ زد
00:31:14.372 --> 00:31:18.209
پليس رادمن رو توي يه کاخي تو آربون هيلز
پيدا کرد
00:31:18.293 --> 00:31:21.421
رادمن تفنگ قانوني خودشو به همراه داشته
00:31:21.504 --> 00:31:23.965
و حالش وخيم توصيف شده
00:31:24.966 --> 00:31:27.719
چه اتفاقي افتاده؟
چرا مردم نگرانن
00:31:27.802 --> 00:31:29.137
به جواب درست رسيدي
00:31:30.680 --> 00:31:31.680
من اينجام
00:31:32.307 --> 00:31:34.187
دنيس تو 8 صبح
00:31:34.267 --> 00:31:36.477
سعي داشت که خبرنگار هارو
مطمئن کنه که خوبه
00:31:36.561 --> 00:31:38.980
و توي يک وضعيت تلخ احساساتي قرار نداره
00:31:39.063 --> 00:31:42.233
و هيچ چيز غير عادي انجام نداده حداقل
بنظر خودش
00:31:42.317 --> 00:31:47.238
گزارشي که ما داريم اينه که اون
يه تفنگ داشته،تو ماشينش يه تفنگ داشته
00:31:47.322 --> 00:31:49.991
شنيدين اينو؟ميتونين تاييدش کنيد؟
00:31:50.074 --> 00:31:52.785
شنيدم و فقط هم همينو ميدونم
00:31:52.869 --> 00:31:56.289
يه تفنگ تو دستم داشتم
روي صندلي جلو
00:31:57.081 --> 00:32:01.169
خوشبختانه خوابم برد و پليسا پيدام کردن
00:32:03.171 --> 00:32:06.758
من خودمو اون موقع گم کرده بودم
خودمو گم کرده بودم
00:32:09.969 --> 00:32:14.933
اون زمان توي زندگيم فکر مي کنم
هم يجورايي بيدارم کرد وهم نجاتم داد
00:32:15.016 --> 00:32:19.562
ديشب شايد آخرين باري بود که ما
دنيس رادمن رو توي لباس پيستونز ديديم
00:32:19.646 --> 00:32:22.982
رادمن قبلا توي پيستونز بود
ديگه نيست و بيرون اومده
00:32:23.566 --> 00:32:27.028
کرم (لقب رادمن) به سن آنتونيو اسپرز تريد شده در ازاي ديويد وود و شان اليوت
00:32:27.904 --> 00:32:29.781
دنيس ميره سن آنتونيو
00:32:29.864 --> 00:32:33.076
و "مرد تخريبي" برگشته
اون موهاشو رنگ کرده
00:32:33.159 --> 00:32:34.786
اين منم، دنيس رادمن
00:32:36.245 --> 00:32:37.580
سعي ندارم هيچکسو خوشحال کنم
00:32:38.164 --> 00:32:39.707
مدونا ميگه اون جذابه
00:32:40.208 --> 00:32:41.960
و اونا باهم ديگه قرار گذاشتن
00:32:42.627 --> 00:32:44.712
مدونا بهش توضيح داد که
00:32:44.796 --> 00:32:48.341
تو بايد کسي که ميخواي تو زندگي باشي رو بسازي
00:32:48.424 --> 00:32:51.094
نذار اونا بهت بگن که بايد کي باشي
00:32:52.220 --> 00:32:57.058
اون شروع به فهميدن اين کرد که
هر مرزي بخواد ميتونه داشته باشه
00:32:57.141 --> 00:32:59.185
و اين آزاديه
00:32:59.268 --> 00:33:03.106
مردمي که اينارو توي روزنامه مينويسن
دنيس رادمن رو نميشناسن
00:33:03.189 --> 00:33:06.776
اونا حتي با من حرفم نمي زنن
پس برا همين مجبورن چيزاي احمقانه بنويسن
00:33:06.859 --> 00:33:08.528
تا منو يه آدم عوضي جلوه بدن
00:33:08.611 --> 00:33:12.031
من فقط ميخوام کاري انجام بدم که
بهم حس آزادي بده
00:33:12.115 --> 00:33:14.075
که ميتونم هر کاري دلم بخواد انجام بدم
00:33:14.575 --> 00:33:16.744
اين چه معني ميده؟
لباسا،تتو ها
00:33:16.828 --> 00:33:21.749
عينک ها،کلاه مخملي،انگشترا و اينا
00:33:22.417 --> 00:33:23.417
چرا؟
00:33:23.459 --> 00:33:25.712
کاري که ميکنمو دوس دارم
00:33:25.795 --> 00:33:29.007
منو خوشحال ميکنه،بهم حس يک
بچه ده ساله رو ميده
00:33:29.507 --> 00:33:32.468
ميتونم ازت يه چيزي بخوام قبل از اينکه
اين مصاحبه رو تموم کنيم؟
00:33:32.969 --> 00:33:35.388
کلاهو در بيار
چرا همه اينو بهم ميگن؟
00:33:35.471 --> 00:33:38.057
بزار ببينم چه رنگيه
هيچ رنگي نيست
00:33:38.141 --> 00:33:40.977
من خيلي تنبل بودم و گفتم به درک
00:33:41.060 --> 00:33:42.770
تو فکرمه که بتراشمش
00:33:45.481 --> 00:33:47.650
من هيچ چيزي از دنيس رو نمي خواستم
00:33:47.734 --> 00:33:49.193
نمي خواستم کاري باهاش داشته باشم
00:33:49.277 --> 00:33:52.572
و جيمي استک که اون زمان دستيارم بود
00:33:52.655 --> 00:33:54.490
پيشم اومد و بهم گفت ، بيا راجع به رادمن صحبت کنيم
00:33:54.574 --> 00:33:56.409
منم بهش گفتم ، من نميخوام درمورد رادمن صحبت کنم
00:33:56.909 --> 00:33:59.328
و گفت ، جري من يه سري تحقيق انجام دادم
00:33:59.412 --> 00:34:03.499
من واقعا حس ميکردم که يه ديد ديگه اي روي دنيس دارم
00:34:03.583 --> 00:34:06.794
دنيس رادمن دوباره دعواش ميشه
00:34:06.878 --> 00:34:09.964
- يه اخطار ديگه ميگيره و بايد بره بيرون
00:34:10.548 --> 00:34:13.885
دنيس در سن آنتونيو بازي ميکرد
00:34:15.845 --> 00:34:19.974
اما من حس کردم با ساختاري که ما داشتيم
با مايکل و اسکاتي و رهبريشون
00:34:20.558 --> 00:34:23.811
دنيس به اونها احترام ميذاره
در نتيجه بازي ميکنه و استعدادش شکوفا ميشه
00:34:24.312 --> 00:34:26.689
اگه ما مايکل و اسکاتي رو نداشتيم
00:34:26.773 --> 00:34:29.692
و همچنين ، بچه هاي توي رختکن
ما به هيچ وجه دنيس رادمن رو نميگرفتيم
00:34:29.776 --> 00:34:32.695
اگر فيل مربي نبود
فکر نکنم اون رو ميگرفتيم
00:34:32.779 --> 00:34:34.864
چون ميدونستم که فيل ميتونه اون رو راه بندازه
00:34:35.865 --> 00:34:38.493
اولين ملاقاتت با رادمن رو يادته؟
00:34:38.576 --> 00:34:39.827
اوه ، خيلي افتضاح بود
00:34:41.245 --> 00:34:43.247
من وارد خونه جري کراوس شدم
00:34:44.248 --> 00:34:48.127
روي صندلي نشسته بود و
يه کلاه روي چشماش گذاشته بود
00:34:48.211 --> 00:34:50.755
اون روي دماغش و دهانش ، حلقه انداخته بود
00:34:50.838 --> 00:34:54.300
و براي ملاقات با من ، بلند نشد ، پس من گفتم
"پاشو دنيس"
00:34:54.383 --> 00:34:57.512
کلاتو بردار ، باهام دست بده و
پاشو بريم بيرون و يه کم صحبت کنيم
00:34:57.595 --> 00:35:00.515
بعد مجبور شديم باهم راحت باشيم توي اون خونه
00:35:00.598 --> 00:35:02.725
اون گفت : دنيس تو ميخواي براي بولز بازي کني؟
00:35:02.809 --> 00:35:05.770
من گفتم مهم نيست ، هر چي که هست
چه خبر
00:35:05.853 --> 00:35:07.814
هفته پيش شيکاگو بولز اعلام کرد که
00:35:07.897 --> 00:35:09.524
بازيکني که در نظر گرفته بود رو کسب کرده
00:35:09.607 --> 00:35:12.193
بحث بر انگيز ترين ستاره بسکتبال در ان بي اي
00:35:12.902 --> 00:35:17.156
اون دنيس رادمنه، يکي از يهترين ريباندر هاي تاريخ ان بي اي
00:35:17.240 --> 00:35:20.701
اين يکي از زيرکانه ترين حرکات شيکاگو هست
يا يکي از احمقانه ترين هاش؟
00:35:20.785 --> 00:35:22.995
يه جبهه گيري غريزي نسبت به رادمن
وجود داشت
00:35:23.079 --> 00:35:26.624
رادمن در راس منفورترين تيم
00:35:26.707 --> 00:35:28.042
تاريخ شيکاگو بود
00:35:28.126 --> 00:35:32.547
ما فکر کرديم که خب هيچ راهي نيست که بقيه اونو بپذيرن
00:35:32.630 --> 00:35:35.258
حتي اگه باهاش قرارداد امضا ميکردن
هيچوقت نميپذرفتنش
00:35:35.341 --> 00:35:37.260
و جاي تقدير داره که
00:35:37.343 --> 00:35:40.263
جردن و پيپن گفتن که اون ميتونه کمکمون کنه
00:35:40.346 --> 00:35:42.348
ميدونيم که چقدر سرسخته
00:35:47.520 --> 00:35:50.332
دنيس وقتي بار اول به تيم ملحق شد ، چجوري با اونها يکي شد؟
00:35:50.356 --> 00:35:51.983
مثل يه دست توي دستکش
00:35:52.984 --> 00:35:55.903
دنيس يه بازيکن دفاعي مقتدر بود
00:35:56.487 --> 00:35:59.198
و دنيس چيزي رو اورد که ما خيلي بهش نياز داشتيم
00:35:59.282 --> 00:36:02.535
کسي که تو زمين تيم مقابل به ما برتري ميده
00:36:13.337 --> 00:36:16.132
اگه ميتونست کارش رو انجام بده ، ما هم اون رو دوست داشتيم
00:36:16.215 --> 00:36:19.677
بسکتبال بازي کردن و برنده شدن ، همين
00:36:20.386 --> 00:36:21.762
چيزي بود که ما انجام ميداديم
00:36:34.233 --> 00:36:36.277
دنيس يکي از باهوش ترين بازيکنايي بود که من باهاش بازي کردم
00:36:36.777 --> 00:36:40.364
اون تمام استراتژي هاي دفاع و "روتيشن ها" رو فهميد
00:36:40.448 --> 00:36:42.950
اون هيچ محدوديتي نداشت ، هرکاري دوست داشت ميکرد
00:36:43.034 --> 00:36:45.745
اون ميتونست از چند بازيکن محافظت کنه
00:36:46.329 --> 00:36:49.916
اون قدرت و ضعف هاي تمام بازيکنان رو فهميد
00:36:50.833 --> 00:36:52.627
رادمن توپ رو نجات ميده
00:36:52.710 --> 00:36:55.379
دنيس ميدونست چطور نقشش رو بازي کنه
00:36:55.463 --> 00:36:59.800
درک خوبي داشت که
براي برد بايد چيکار کرد
00:37:00.885 --> 00:37:03.054
و يکي از بزرگ ترين دلايل موفقيت مون بود
00:37:30.100 --> 00:37:36.100
در اوايل ژانويه بولز با رکورد 24 برد و 11 باخت در بالاي جدول کنفرانس شرق قرار داشت
00:37:36.700 --> 00:37:42.700
اما اصرار (خبرنگاران) در مورد تصميم جردن براي بعد از فصل 98-1997 بود
00:37:43.844 --> 00:37:45.721
ميدوني ، من داشتم شوخي ميکردم
00:37:45.805 --> 00:37:48.808
ميدونم
من موضوعات خوبي براي روز هاي ديگه داشتم
00:37:48.891 --> 00:37:50.611
من ممنونم ازش
کدوم يکي؟
00:37:50.643 --> 00:37:52.770
گفتي در مورد کاري که انجام ميده استرس نداشته باش
00:37:52.853 --> 00:37:55.564
توي حال زندگي کن و نگران سال بعد نباش
00:37:55.648 --> 00:37:58.401
بذار تنها باشه و راجع به اتفاقاتي که داره ميوفته سوال نکن
00:37:58.484 --> 00:37:59.724
منم حالم از اين بده
00:37:59.777 --> 00:38:02.780
من خسته ام ، منم خيلي خسته ام
ديگه حرف نميزنم
00:38:02.863 --> 00:38:04.198
فقط بگو سوال بعد
00:38:04.282 --> 00:38:06.951
شما بچه ها هيچ وقت اينو نميدونم
ولي اون توي راهه
00:38:07.034 --> 00:38:08.595
اين چيزي بود که منو اذيت ميکرد
آره
00:38:08.619 --> 00:38:11.789
تو همه شهرا ميپرسيدن
00:38:11.872 --> 00:38:14.625
اين آخرين بازي مايکل هست؟
همه چيز داره به اون راه ميره
00:38:14.709 --> 00:38:17.837
اون اذيتت ميکنه؟
اون يکم تو رو اذيت ميکنه؟
00:38:17.920 --> 00:38:20.047
آره قديمي شده ، سوال ها تغيير نميکنن
00:38:20.131 --> 00:38:22.341
و جواب ها هم تغييري نکرده
00:38:22.425 --> 00:38:25.136
جالب نيست اگه طرفداراي شيکاگو از اين مسير به سمت قهرماني لذت ببرن؟
00:38:25.219 --> 00:38:27.779
بدون نگراني از اينکه اين آخرين باريه که بولز براي قهرماني تلاش ميکنه
00:38:27.847 --> 00:38:30.099
سوالات بيشتر در اين مورد رو مايکل جردن جواب ميده
00:38:30.182 --> 00:38:32.184
تو گفتي که امسال سال آخرته
00:38:32.268 --> 00:38:34.037
آيا اين آخرين بار هست که به کاليفرنيا ميايد؟
00:38:34.061 --> 00:38:35.330
فکر ميکني اين آخرين فصل حضورته ؟
00:38:35.354 --> 00:38:37.274
اين آخرين سال مايکل جردن با شيکاگو بولز هست؟
00:38:37.315 --> 00:38:39.084
فکر ميکني اين آخرين حضورت در آتلانتاست ؟
00:38:39.108 --> 00:38:41.610
آيا اون بايد بازنشسته بشه ؟
اين تصميم مربوط به خودشه
00:38:41.694 --> 00:38:44.447
ما بايد هر بازي از تو بپرسيم
ميخواي بازنشسته بشي؟
00:38:44.530 --> 00:38:45.865
تو هم جواب مشابه ميگيري
00:38:45.948 --> 00:38:49.785
اگرچه من پاسخ هاي مشابه ميدم
من اون ها رو يکم تمرين ميکنم
00:38:49.869 --> 00:38:51.120
نميدونم ، نميدونم
00:38:51.203 --> 00:38:52.872
هيچ وقت نميدوني ، هيچ وقت
00:38:52.955 --> 00:38:54.081
اذيتم ميکنه
00:38:54.165 --> 00:38:57.293
شايد اين آخرين باره
«رقص آخر»
00:38:57.376 --> 00:38:59.712
من روي اون تمرکز نميکنم
من روي لحظه تمرکز ميکنم
00:38:59.795 --> 00:39:02.548
از لحظه لذت ببر ، از بازي لذت ببر
00:39:02.631 --> 00:39:05.468
هرچيزي قراره براي اين سازمان اتفاق بيفته
00:39:05.551 --> 00:39:06.969
آخر فصل اتفاق ميوفته
00:39:07.053 --> 00:39:08.322
بعد از اون چي پيش مياد؟
00:39:08.346 --> 00:39:13.476
مردم و در اصل رسانه ها سعي داره که تصميم رو تغيير بدن
00:39:13.559 --> 00:39:17.521
با کمي تاکيد روي سوال ها ببينيد نوع جواب من عوض ميشه يا نه
00:39:17.605 --> 00:39:18.939
ولي واکنش من عوض نميشه
00:39:19.023 --> 00:39:20.983
و در مورد سال بعد چي مايکل؟
00:39:23.194 --> 00:39:26.864
شما بچه ها ... من شما رو دوست دارم
شما عالي هستيد، معذرت ميخوام
00:39:37.000 --> 00:39:39.200
فقط ورود کارکنان مجاز است
00:39:39.919 --> 00:39:42.213
خب همگي
بيايد به ملاقات برادران اسنيف بريم
00:39:46.592 --> 00:39:48.844
اونها برادران اسنيف هستن
00:39:48.928 --> 00:39:52.306
خب اين گاس اسنيف ، سي تي اسنيف
00:39:52.390 --> 00:39:55.059
کالوين اسنيف ، تام اسنيف
00:39:55.142 --> 00:39:57.102
جان مايکل اسنيف
اون جان مايکل اسنيفه
00:39:57.144 --> 00:39:57.978
جورج اسنيف
00:39:58.062 --> 00:40:00.689
برادران اسنيف از مايکل مراقبت ميکنن
00:40:00.773 --> 00:40:04.568
برادران اسنيف ماموراي امنيتي مايکل هستن
00:40:05.152 --> 00:40:07.363
يه برادر اسنيف در واقع
از قهرماناي ورزشي بت ميسازه
00:40:07.446 --> 00:40:10.616
واسه همين ما ميگفتيم همه
از مايکل يه بت ميساختن
00:40:10.699 --> 00:40:12.284
اونا هميشه همون دور و اطراف بودن
00:40:12.368 --> 00:40:16.789
اينکه اينجاست ژنرال اسنيفه
سرتيپ گاس اسنيف
00:40:17.790 --> 00:40:19.917
سرتيپ
00:40:22.169 --> 00:40:23.170
خيلي خب
00:40:23.254 --> 00:40:25.589
همتون برين بيرون
بحث جالبي داشتيم
00:40:25.673 --> 00:40:28.509
يه بحث داغ در مورد رييس جمهور
همتون بايد برين بيرون
00:40:29.385 --> 00:40:31.429
اون هفته ديگه کشورو اداره ميکنه
00:40:31.512 --> 00:40:33.055
گاس ميخواد کشور رو اداره کنه
00:40:33.139 --> 00:40:35.182
اگه رييس جمهور برادراي اسنيفو داشت
00:40:35.266 --> 00:40:36.559
اون اين مشکل رو نداشت
00:40:42.106 --> 00:40:43.482
اين جريمتو پرداخت ميکنه
00:40:43.566 --> 00:40:46.235
او آره ؟ اين جريممو پرداخت ميکنه ، ميبيني ؟
00:40:47.528 --> 00:40:48.571
ببين چي ميگم
00:40:49.029 --> 00:40:52.575
همه ي کسايي که تو اين تجارتن هم نادرستن
من بهتون ميگم
00:40:52.658 --> 00:40:56.162
اون کريگ سيگر (خبرنگار فقيد) بود که به من بيست دلار
براي پرداخت جريمم داد
00:40:56.745 --> 00:40:59.345
مثل رشوه هست ،ازش شکايت کن
اين چيزيه که من ميگم
00:40:59.415 --> 00:41:02.543
اون ميخواد با من مصاحبه کنه
اون يه چيزي ميخواد ، اين مشکله اونه
00:41:05.337 --> 00:41:06.714
اون فقط سلام کرد
00:41:09.216 --> 00:41:10.593
خيلي ممنونم
00:41:12.178 --> 00:41:13.378
اونا خيلي دوستت دارن
00:41:15.931 --> 00:41:17.016
اين براي تو رفيق
00:41:17.099 --> 00:41:20.311
واي خداي من ، ممنون
00:41:20.394 --> 00:41:21.479
فقط يه امضا
00:41:21.562 --> 00:41:24.565
لطفاي آقاي رادمن ، خيلي ممنون
00:41:26.192 --> 00:41:27.485
همتون شيکاگو رو دوست دارين ؟
00:41:27.568 --> 00:41:29.737
آره اون فوق العادس
ما عاشقشيم
00:41:29.820 --> 00:41:32.364
تو بايد گاهي بياي نشويل
اوه نه نه
00:41:32.448 --> 00:41:35.201
من نشويل بودم داداش ، اوه نه
00:41:50.424 --> 00:41:54.303
دو ماه پيش اسکاتي پيپن گفت
اون هيچوقت ديگه براي بولز بازي نخواهد کرد
00:41:54.386 --> 00:41:58.474
اما اون از موضعش کوتاه اومد و گفت كه
مشتاقانه منتظر برگشتن به تيم هست
00:41:58.557 --> 00:42:00.893
پس سوال پيش مياد که اون
کي بر ميگرده ؟
00:42:01.977 --> 00:42:03.737
چي باعث شد تصميمتو عوض کني؟
00:42:04.563 --> 00:42:07.441
نظرم در مورد بازي کردن ؟
آره
00:42:08.025 --> 00:42:11.362
من فقط ..من ميدونستم که احتمالا
00:42:11.445 --> 00:42:15.324
من و تيم بايد هر جوري که شده
به هدفمون برسيم
00:42:15.407 --> 00:42:17.701
و من تو اون شرايط بازنده ميشدم
00:42:17.785 --> 00:42:21.580
چون احتمالا اونا شروع ميکردن به جريمه کردن من
00:42:23.874 --> 00:42:26.877
من قصد نداشتم به اونها اجازه بدم که از اين راه سود کنند
00:42:27.753 --> 00:42:34.218
در واقع من حاضر بودم که يه تريد رو قبول کنم
اگه انجامش ميدادن
00:42:34.301 --> 00:42:36.679
و من ميدونستم که اونا قرار نيس انجامش بدن
00:42:37.471 --> 00:42:39.932
بعد از تماشاي سي و پنج بازي از نيمکت
00:42:40.015 --> 00:42:43.811
فوروارد بولز اماده شده و در
يونايتد سنتر وارد زمين شده
00:42:43.894 --> 00:42:47.022
جديدترين مدل موي دنيس رادمن
رو ببينيد
00:42:47.106 --> 00:42:51.235
اون سي و سه ها براي اداي احترام به برگشت پيپن هست
00:42:51.819 --> 00:42:54.280
پيپن در آخر سي و يک دقيقه بازي کرد
00:42:54.363 --> 00:42:57.700
چهارده امتياز بدست اورد ، چهار ريباند کرد
و پنج اسيست (پاس گل) داد
00:42:57.783 --> 00:43:01.328
و بازيکنان بولز بايد احساس نشاط داشته باشن
با برگشت پيپن
00:43:02.079 --> 00:43:03.747
وقتي اسکاتي اونجا نبود
00:43:03.831 --> 00:43:06.959
دنيس عاشق اين واقعيت بود که مايکل بهش نياز داره
00:43:07.876 --> 00:43:09.003
هي، دنيس
00:43:10.462 --> 00:43:13.090
بهم بگو کِي (چارلز) اوکلي قراره برام از پشت اسکرين بذاره
(اسکرين : يک حرکت در حمله که بازيکن حمله با ايستادن سد راه دفاع ميشود)
00:43:13.757 --> 00:43:15.610
اسکرينو دقيقا همونجا ميذاره که اون
آره
00:43:15.634 --> 00:43:17.469
ازم ميخواي باز بذارم و فقط نگهش دارم؟
00:43:18.387 --> 00:43:20.681
اگه لازم بود سوييچ کني، سوييچ کن
00:43:20.764 --> 00:43:22.951
نميتونم (آلن) هيوستون رو همونجا متوقف کنم، آک (چارلز اوکلي) بايد بچرخه
00:43:22.975 --> 00:43:25.615
ميتونم متوقفش کنم تا بتوني بگيريش
وقتي زمان داره تموم ميشه
00:43:25.686 --> 00:43:27.813
اون داره اسکرينو ميذاره
و اون بالا تغيير جهت ميده
00:43:28.606 --> 00:43:30.357
تو اون موقعيت سوييچ کن
00:43:30.899 --> 00:43:34.862
اينطوري بود که، هي، مايکل، من و توييم. بهش رسيديم
00:43:35.863 --> 00:43:38.324
و اسکاتي برگشت، اين وقتيه که از دست دادنش
00:43:39.158 --> 00:43:42.411
وقتي اسکاتي برگشت، ما دوباره سه رفيقو داشتيم
00:43:42.494 --> 00:43:45.414
و من تقريبا سومين چرخ خانواده شدم
00:43:46.290 --> 00:43:52.212
افت رادمن چشمگير شد
الکل خوردنش ، پارتي گرفتنش
00:43:52.296 --> 00:43:54.757
اتصالش با واقعيت
00:43:55.883 --> 00:43:57.468
مردم متوجه نيستن
00:43:57.551 --> 00:44:00.721
فقط بسکتبال نيست که ما بايد تو اين تيم باهاش کنار بيايم
00:44:00.804 --> 00:44:07.478
فشار چرندياتيه که ، ميدوني؟
من اين بازيو مجاني بازي ميکنم
00:44:07.561 --> 00:44:11.023
ولي به تو بلافاصله بابت مزخرفاتت
بعد از ترک کردن زمين پرداخت ميکنن
00:44:11.857 --> 00:44:14.610
فشار عمومي، فشار رسانه ها
00:44:15.110 --> 00:44:18.030
- از روبرو صورتم برو کنار، من کارم تمومه، من کارم تمومه
00:44:19.615 --> 00:44:20.699
من حرفي نميزنم مرد
00:44:21.200 --> 00:44:22.910
حرفي ندارم. نظرت درباره اين يکي چيه؟
00:44:27.706 --> 00:44:29.917
بسکتبال آسونه. يه بازي آسونه
00:44:30.000 --> 00:44:33.045
ولي وقتي اين فضاي محدود شده رو ترک ميکني
00:44:34.546 --> 00:44:36.090
سخته، سخته
00:44:37.216 --> 00:44:40.094
من هيچ وقت مجبور نيستم چيزيو به مردم اين کشور اثبات کنم
00:44:40.177 --> 00:44:44.056
اين بيزينس هرکاري دلش بخواد ميتونه بکنه. من هيچ اهميتي نميدم که اونا چه فکري دربارم ميکنن
00:44:45.683 --> 00:44:48.644
همه ميدونستن
دنيس روي گروه تاثير ميذاره
00:44:48.727 --> 00:44:52.564
و ما ميدونستيم که اون اه
00:44:53.315 --> 00:44:55.943
نياز هاش توي زندگي شخصي با ما فرق داشت
00:44:56.527 --> 00:44:58.527
يه چيزي از مايکل پخش ميکنم
00:45:03.867 --> 00:45:07.287
وقتي اسکاتي بيرون بود
دنيس يه شهروند نمونه بود
00:45:07.371 --> 00:45:11.542
تا جايي که اونو باورنکردني کرده بود
00:45:11.625 --> 00:45:14.878
پس وقتي اسکاتي برگشت
00:45:14.962 --> 00:45:17.131
دنيس ميخواست به يه مرخصي بره
00:45:18.173 --> 00:45:22.386
من اومدم سر تمرين و فيل بهم گفت
دنيس ميخواد يه چيزي بهت بگه
00:45:23.429 --> 00:45:26.890
وقتي دنيس ميخواد چيزي به من بگه
من ميدونم چيزي نيست که بخوام بشنوم
00:45:26.974 --> 00:45:28.892
اين به نظر
00:45:28.976 --> 00:45:32.271
دنيس گفت من يه مرخصي لازم دارم
00:45:32.354 --> 00:45:35.232
و من به فيل نگاه کردم
"فيل ، منظورت چيه ؛ مرخصي ؟"
00:45:35.315 --> 00:45:37.735
اون گفت اون يه مرخصي لازم داره
يه زماني که آزاد باشه
00:45:37.818 --> 00:45:40.237
من گفتم ببين فيل بزار يه چيزي بهت بگم
00:45:40.738 --> 00:45:43.198
اگه کسي مرخصي لازم داشته باشه
اون منم
00:45:43.282 --> 00:45:46.452
اون گفت .. ما داريم در مورد دنيس حرف ميزنيم
دنيس ميخواي چيکار کني ؟
00:45:47.327 --> 00:45:49.121
اون گفت من نياز دارم برم وگاس
00:45:52.332 --> 00:45:55.461
فيل ، تو گذاشتي اون بره مرخصي
ما قرار نيس ديگه ببينيمش
00:45:55.544 --> 00:45:58.130
تو گذاشتي اون بره وگاس
ما قطعا قرار نيست ديگه ببينيمش
00:45:58.922 --> 00:46:01.258
پس اون به دنيس نگا کرد و گفت
خب دنيس
00:46:01.341 --> 00:46:03.802
مرخصيت ميتونه مثلا چهل و هشت ساعته باشه ؟
00:46:04.344 --> 00:46:05.554
و دنيس اينجوري بود که
00:46:05.637 --> 00:46:09.141
من انتخاب ديگه اي ندارم ، من هرچيزي بهم بدين ميگيرم من چهل و هشت ساعت رو ميگيرم
00:46:09.224 --> 00:46:12.186
چهل هشت ساعت
تو چهل و هشت ساعت وقت داري دنيس
00:46:12.269 --> 00:46:15.814
من به فيل نگاه کردم و گفتم تو قرار نيس
چهل و هشت ساعت ديگه اونو برگردوني
00:46:15.898 --> 00:46:17.775
اهميتي نميدم چي گفتي ، کارش تمومه
00:46:17.858 --> 00:46:19.777
چهل هشت ساعت
00:46:20.861 --> 00:46:24.656
اگه اون اين اتاقو ترک کنه
مستقيم ميره فرودگاه ...بوم
00:46:24.740 --> 00:46:26.950
اونا چهل و هشت ساعت هيچ خبري از دنيس نداشتن
00:46:28.035 --> 00:46:30.078
من اينو يادمه
00:46:30.162 --> 00:46:33.207
من به وگاس لعنتي رفتم
00:46:40.798 --> 00:46:45.928
دنيس عجيب بود
اما فکرکنم چيزي که باعث شد اين کار عملي بشه
00:46:46.011 --> 00:46:48.972
فهم فيل و مايکل بود
00:46:49.556 --> 00:46:52.392
که براي اينکه بيشترين بازده رو
ازش توي زمين بگيري
00:46:52.476 --> 00:46:54.186
بايد اونو يه مقدار آزاد بذاري
00:46:54.728 --> 00:46:56.855
و اونا ، اون رو خيلي آزاد گذاشتن
00:47:00.191 --> 00:47:15.191
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.