WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:10:43.000 --> 00:10:44.800
1،2،3

00:10:44.850 --> 00:10:46.500
خداي من، دارم چيکار ميکنم؟

00:10:46.550 --> 00:10:49.600
ميتونم، ميتونم

00:10:51.650 --> 00:10:54.901
اماده؟ اماده ايي؟ اماده؟ -
برو، برو، برو -

00:10:54.951 --> 00:10:56.501
!برو -
بپر، بپر، بپر -

00:10:56.551 --> 00:10:57.901
بپر، بپر، بپر

00:11:02.651 --> 00:11:05.151
سرده؟ -
عاليه -

00:11:05.201 --> 00:11:06.851
يالا، بدخبت هاي ترسو

00:11:06.901 --> 00:11:08.501
ميخواي؟ -
آره -

00:11:11.751 --> 00:11:14.101
!خداي من! عوضي

00:11:14.151 --> 00:11:16.102
من عوضي هستم؟

00:11:31.352 --> 00:11:32.952
جديدي؟

00:11:33.002 --> 00:11:35.302
ببخشيد؟

00:11:35.352 --> 00:11:37.103
ببخشيد هستي؟

00:11:37.153 --> 00:11:40.303
نه، صدات رو نشنيدم

00:11:40.353 --> 00:11:42.653
اسمت چيه؟

00:11:42.703 --> 00:11:44.303
(دکتر، گودهارت (قلب مهربون

00:11:44.353 --> 00:11:45.653
خدايي؟

00:11:47.203 --> 00:11:48.653
خدايي

00:11:48.703 --> 00:11:51.503
اسم کوچيکت چيه؟

00:11:51.553 --> 00:11:54.953
برايان، اسم تو؟

00:11:55.003 --> 00:11:57.203
ايوي

00:12:00.704 --> 00:12:03.754
اگر اينجا بشاشم، اندازگيريت رو خراب ميکنم؟

00:12:06.404 --> 00:12:08.654
تنهاش بزار، داري ميترسونيش

00:12:08.704 --> 00:12:11.004
خفه شو

00:12:39.205 --> 00:12:41.155
خدافظ دکتر گودهارت

00:12:41.205 --> 00:12:43.856
خدافظ دکتر گودهارت

00:13:17.107 --> 00:13:20.407
خدافظ

00:13:21.407 --> 00:13:23.557
خيله خب، خدافظ

00:13:28.958 --> 00:13:30.758
چند وقته منتظري؟

00:13:30.808 --> 00:13:33.258
همين چند دقه

00:13:33.308 --> 00:13:36.758
خوبه، خوبه، نه! اصلاً شوخي سرت نميشه

00:13:36.808 --> 00:13:38.408
آره، ميدونم

00:13:44.908 --> 00:13:47.159
هستن؟ -
فقط مامان هست -

00:13:49.809 --> 00:13:51.759
سلام، مامان -
سلام، عزيزم -

00:13:51.809 --> 00:13:53.859
بيرون خوابيدن چطور بود؟ -
عالي -

00:13:53.909 --> 00:13:55.709
اصلا خوابيدي؟

00:13:55.759 --> 00:13:58.109
دروغ ميخواي بشنوي؟ -
آره، دروغ ميخوام -

00:13:58.159 --> 00:14:00.159
داروهات رو خوردي؟ -
آره -

00:14:00.209 --> 00:14:02.009
ببخشيد

00:14:04.659 --> 00:14:06.109
تمرين گروه کر چي؟ بايد بري؟

00:14:06.159 --> 00:14:08.160
اممم

00:14:12.860 --> 00:14:14.510
چيه؟

00:14:15.960 --> 00:14:17.660
واسه بابات صبر کن

00:14:17.710 --> 00:14:19.460
دلم ضعف رفت، کجاست؟

00:14:19.510 --> 00:14:21.460
هنور رو تخته -
خدايا -

00:14:21.510 --> 00:14:23.610
چرا هميشه اين همه ميخوابه؟

00:14:25.510 --> 00:14:26.810
بيکن اينقدر نخور
(|: بيکن تو خارج گوشت خوکه، ولي تو ايران شده کلا گوشت)

00:14:32.161 --> 00:14:33.661
جان

00:14:35.061 --> 00:14:36.511
جان

00:14:36.561 --> 00:14:38.261
عاليه

00:14:53.662 --> 00:14:56.162
هيس

00:14:57.312 --> 00:14:59.262
واقعاً؟

00:15:06.312 --> 00:15:09.512
چيه؟ -
مرد، بيا بيرون از تخت -

00:15:09.562 --> 00:15:11.212
ميخواي اين بيکن رو بخوري؟

00:15:11.262 --> 00:15:13.363
شايد

00:15:13.413 --> 00:15:15.213
شايد؟

00:15:15.263 --> 00:15:17.063
شايد

00:15:17.113 --> 00:15:19.863
و چه عواملي تاثيرگذار بر اين تصميمت هستن؟

00:15:19.913 --> 00:15:21.463
به بيکن ـش کار نگير

00:15:21.513 --> 00:15:23.863
اگر بيشتر درست کرده بودي، لازم نبود يکي بچه هام رو بلند کنم

00:15:23.913 --> 00:15:25.863
اگر بيشتر درست ميکردم، سکته ميکردي

00:15:25.913 --> 00:15:28.313
ميتوني يکي من رو داشته باشي

00:15:28.363 --> 00:15:30.663
ممنون

00:15:30.713 --> 00:15:34.064
يک تا ماموريتم وقت دارم، با من مياي؟

00:15:34.114 --> 00:15:36.464
تمرين گروه کر دارم، شايد موقع برگشت، بيام؟

00:15:36.514 --> 00:15:38.814
!اوه

00:15:38.864 --> 00:15:41.064
شنيديد؟

00:15:41.114 --> 00:15:42.864
!اوه

00:15:42.914 --> 00:15:44.414
همين -
خواهشاً دوباره نه -

00:15:44.464 --> 00:15:46.314
ببين، هيس -
هيچ وقت پيداش نميکني -

00:15:46.364 --> 00:15:48.214
از کجا بود؟  -
شايد از ماشين ظرف شويي باشه -

00:15:48.264 --> 00:15:49.864
نه، نه، از ماشين نيست

00:15:49.914 --> 00:15:52.014
صداش طوري هست انگار از اونجاست

00:15:52.064 --> 00:15:54.564
...قطعاً نيست -
....اگر همينجور حرف بزنيد -

00:15:54.614 --> 00:15:56.515
فقط ميگم از ماشين ظرف شويي نيست

00:15:56.565 --> 00:15:58.615
شايد از تو سقفه -
پيداش نميکني -

00:15:58.665 --> 00:16:00.965
پيداش ميکنم

00:17:27.969 --> 00:17:30.869
هي

00:17:31.969 --> 00:17:33.969
تخم مرغ و بيکن آوردم

00:17:40.569 --> 00:17:42.119
يه نامه توش هست

00:17:51.520 --> 00:17:53.470
ميرسونمش

00:18:00.220 --> 00:18:03.170
چطوريد، قربان؟ -
خوبم، خوبم، شماره 121 هستم -

00:18:03.220 --> 00:18:04.771
خيله خب، آره، ميتوني بري و اون جلو کارت رو بکني

00:18:04.821 --> 00:18:06.771
باشه، ممنون -
ممنون -

00:18:06.821 --> 00:18:08.671
:فقط براي يادآوري
قبل از اينکه غرفه خودتون رو راه بندازيد

00:18:08.721 --> 00:18:10.321
بررسي هاي لازم رو بکنيد

00:18:10.371 --> 00:18:12.321
5 دلار هست -
چطوري؟ -

00:18:12.371 --> 00:18:14.371
چطوري؟

00:18:14.421 --> 00:18:17.071
:فقط براي يادآوري
قبل از اينکه غرفه خودتون رو راه بندازيد

00:18:17.121 --> 00:18:20.021
بررسي هاي لازم رو بکنيد

00:18:20.071 --> 00:18:22.571
لطفاً اطمينان حاصل کنيد شماره فروشندگي

00:18:22.621 --> 00:18:25.271
شما شفاف و خوانا روي غرفه ـتون باشه

00:18:25.922 --> 00:18:27.922
!معجزه تنباکو

00:18:32.622 --> 00:18:34.672
خيله خب، دو دقيقه وقت داريد

00:18:34.722 --> 00:18:37.772
دو دقيقه تا اولين بازديد وقت داريم

00:18:39.322 --> 00:18:41.522
ماموريت مقدس کليسابپتيست

00:18:50.123 --> 00:18:51.973
صعنت لعنتي

00:18:53.973 --> 00:18:56.223
حداقل جنبه عرفاني ما رو زياد ميکنه

00:19:01.123 --> 00:19:03.123
خيله خب، اولين اتوبوس داره مياد

00:19:03.173 --> 00:19:04.723
اولين اتوبوس داره مياد

00:19:13.324 --> 00:19:16.074
اولين اتوبوس داره مياد

00:19:16.124 --> 00:19:17.474
اولين اتوبوس داره مياد

00:19:40.075 --> 00:19:42.125
خدايا شکرت -
يا مسيح -

00:19:44.525 --> 00:19:47.025
شکرت عيسي مسيح -
شکرت -

00:19:47.075 --> 00:19:49.625
خدايا شکرت

00:19:52.476 --> 00:19:54.176
چقدر؟

00:19:54.226 --> 00:19:55.876
هر چقدر کَرَمتون هست

00:20:06.326 --> 00:20:08.476
يه امتحانه؟

00:20:08.526 --> 00:20:09.776
نه

00:20:14.277 --> 00:20:17.427
اب شما، ما رو محافظت ميکنه؟

00:20:19.727 --> 00:20:22.227
اين فقط يه سوغاتي هست

00:20:23.777 --> 00:20:26.827
خدمات کليسا 18 غرفه اون طرف تر هست

00:20:26.877 --> 00:20:29.327
خدمات يک ساعت قبل از اخرين اتوبوس که بخواد بره انجام ميشه

00:20:34.377 --> 00:20:35.928
خدا حفظتون کنه

00:21:07.029 --> 00:21:09.179
!هي -
صف هست -

00:21:09.229 --> 00:21:12.229
مردم اينجا منتظرن -
فقط يه دقه کار دارم -

00:21:13.279 --> 00:21:14.879
چقدر ميشه؟

00:21:14.929 --> 00:21:17.780
140 دلار، اگر داريد

00:21:20.230 --> 00:21:22.080
سلام، جان

00:21:22.130 --> 00:21:23.880
ايزاک

00:21:23.930 --> 00:21:26.030
نميخواستم مزاحم بشم

00:21:26.080 --> 00:21:29.030
نه، اشکالي نداره
ما کارمون داشت تموم ميشد

00:21:30.130 --> 00:21:31.880
چيزي نيست

00:21:31.930 --> 00:21:34.980
و يادت باشه، درست بعد از عيد شکرگذاري، باشه؟

00:21:35.030 --> 00:21:36.930
(ممنون، اقاي ريني(بارندگي

00:21:36.980 --> 00:21:38.980
...اوه

00:21:49.131 --> 00:21:52.331
تشنه ايي؟ شربت ابليمو دارم

00:21:52.381 --> 00:21:55.231
خوبه، ممنون

00:21:57.981 --> 00:22:00.431
صف بزرگي هست

00:22:00.481 --> 00:22:03.082
به نظر مياد کار و کاسبي خوبه

00:22:05.832 --> 00:22:09.182
شنيدم طبقه بالا رو اجاره ميدي

00:22:09.232 --> 00:22:12.932
آره، کاغذبازي هاش رو با شهرداري

00:22:12.982 --> 00:22:14.632
کردم و گفتن اشکالي نداره

00:22:14.682 --> 00:22:17.482
خب، اگر دوتا خانواده ساکن باشن

00:22:17.532 --> 00:22:20.782
اتش نشاني ميگه نياز به دوتا ورودي مجزا هست

00:22:20.832 --> 00:22:23.183
و يک راه پله از بيرون لازم هست

00:22:23.233 --> 00:22:25.783
اره

00:22:25.833 --> 00:22:26.983
ميتونم درستش کنم

00:22:27.033 --> 00:22:28.783
فقط چند هفته زمان لازم دارم

00:22:28.833 --> 00:22:31.433
مشکلي نيست، فقط انجام بشه

00:22:34.733 --> 00:22:38.233
بيا شروع کنيم

00:22:38.283 --> 00:22:39.983
ببخشيد؟

00:22:40.033 --> 00:22:43.183
چيزت

00:22:43.233 --> 00:22:45.484
ميتوني رو من انجام بدي؟

00:22:45.534 --> 00:22:48.734
تلاوت ميخواي؟

00:22:48.784 --> 00:22:50.884
آره، تلاوت

00:22:52.284 --> 00:22:54.984
خيله خب، آره، البته

00:22:57.384 --> 00:23:00.284
دست چپي يا راست؟

00:23:01.834 --> 00:23:04.334
خيله خب

00:23:04.384 --> 00:23:09.085
خيله خب، سعي کن تمام انرژيت رو روي دستت متمرکز کني

00:23:10.435 --> 00:23:12.185
کف دستت رو توي رنگ بزار

00:23:12.235 --> 00:23:16.235
و بعدش تاجايي که ميتوني روي کاغذ محکم فشار بده

00:23:18.635 --> 00:23:20.435
همينه

00:23:23.735 --> 00:23:25.735
همينجوري

00:23:25.785 --> 00:23:27.086
خوبه؟ -
آره، آره -

00:23:27.136 --> 00:23:28.436
ميتوني برش داري -
باشه -

00:23:28.486 --> 00:23:30.736
آره، اونجا دستمال مرطوب هست -
ممنون -

00:23:30.786 --> 00:23:33.336
دستمال کاغذي هست -
کثيف کاري شد -

00:23:42.286 --> 00:23:44.586
خيله خب

00:23:44.636 --> 00:23:46.786
از اون خوباش هست -
خوبه -

00:23:59.837 --> 00:24:02.087
يه تولد در پيش داري؟

00:24:02.137 --> 00:24:04.087
آره، پس فردا

00:24:04.137 --> 00:24:07.387
تولدت مبارک

00:24:07.437 --> 00:24:08.987
ممنون -
خواهش -

00:24:18.788 --> 00:24:19.788
چيه؟

00:24:19.838 --> 00:24:21.888
هيچي -
نه، بيخيال -

00:24:21.938 --> 00:24:24.288
چيه؟ -
هيچي مرد -

00:24:24.338 --> 00:24:26.638
هيچي ندارم که بگم -
بگو -

00:24:32.339 --> 00:24:34.839
يه اتفاق بد قراره بيوفته

00:24:37.089 --> 00:24:38.939
واسه تو

00:24:42.389 --> 00:24:44.689
خب، خواهرشو، ايزاک

00:24:44.739 --> 00:24:47.039
خوب نيست

00:24:54.590 --> 00:24:56.440
ببين، ميتونم واسه چي تو اينجايي، جان

00:24:56.490 --> 00:24:59.190
آره، گوش کن، تو و من

00:24:59.240 --> 00:25:02.040
از کلاس سوم دبيرستان هم رو ميشناسيم، نه؟

00:25:02.090 --> 00:25:03.740
حالا، تمام اين مدت

00:25:03.790 --> 00:25:07.490
تو حتي يه بار هم به من نگفته بودي که قدرت هاي فوق العاده داري

00:25:07.540 --> 00:25:09.290
من قدرت فوق العاده ايي ندارم

00:25:09.340 --> 00:25:11.590
خب، قدرت معجزه

00:25:14.340 --> 00:25:17.041
بيخيال مرد

00:25:17.091 --> 00:25:19.341
فقط ما دوتا هستيم

00:25:20.541 --> 00:25:22.841
خودم و خودت

00:25:22.891 --> 00:25:25.491
...حالا، اين

00:25:27.691 --> 00:25:29.391
همه اينا کسشعره، درسته؟

00:25:32.691 --> 00:25:34.741
نميدونم ميخواي من بهت چي بگم

00:25:34.791 --> 00:25:37.642
ميخوام حقيقت رو بهم بگي

00:25:46.542 --> 00:25:49.342
...جان، کاري که من ميکنم

00:25:53.142 --> 00:25:54.642
واقعي هست

00:26:01.893 --> 00:26:05.493
...خب

00:26:05.543 --> 00:26:07.243
بهش احترام ميزارم

00:26:07.293 --> 00:26:09.143
..و

00:26:10.743 --> 00:26:13.293
چقدر بهت بدهکارم؟

00:26:13.343 --> 00:26:15.743
نه، مرد، اين پايه خونه ـست -
نه، نه -

00:26:15.793 --> 00:26:18.593
60تا کافيه؟

00:26:25.194 --> 00:26:27.544
جان

00:26:29.044 --> 00:26:30.844
مراقب باش

00:26:30.894 --> 00:26:34.644
آره، حتماً

00:28:21.899 --> 00:28:23.699
!اوو

00:28:25.699 --> 00:28:27.649
تق، تق

00:28:28.800 --> 00:28:29.950
چي؟

00:28:30.000 --> 00:28:31.650
تق، تق

00:28:33.150 --> 00:28:35.200
کيه؟

00:28:36.750 --> 00:28:38.450
مداد شکسته

00:28:38.500 --> 00:28:40.850
مداد شکسته کي؟

00:28:43.550 --> 00:28:45.750
ولش کن، بي معني ـه

00:28:58.401 --> 00:28:59.751
يالا

00:29:07.751 --> 00:29:09.701
اقايان

00:29:17.302 --> 00:29:20.302
سه تا -
دوتا و نصفي -

00:29:20.352 --> 00:29:23.452
دو -
سه -

00:29:23.502 --> 00:29:24.802
5

00:29:26.852 --> 00:29:28.352
خدايا، جان

00:29:30.152 --> 00:29:31.752
چيه؟

00:29:31.802 --> 00:29:33.703
5؟

00:29:35.303 --> 00:29:38.403
اون داره يه دروغ ميفروشه و مردم ميخرن

00:29:43.703 --> 00:29:45.653
5 هست

00:30:20.355 --> 00:30:22.105
صبر کن

00:30:22.155 --> 00:30:24.505
خونه رو ترک کن، ايزاک -
صبر کن، داري چيکار ميکني؟  -

00:30:24.555 --> 00:30:26.205
اشپزخونه اونطرف هست، شير گاز هست

00:30:26.255 --> 00:30:28.105
هي! داري چيکار ميکني؟

00:30:28.155 --> 00:30:31.805
جان، صبرکن، صبر کن
من درک نميکنم

00:30:31.855 --> 00:30:34.805
درک ميکني

00:30:34.855 --> 00:30:36.655
خيله خب، خيله خب، چي ميخواي بشنوي؟

00:30:36.705 --> 00:30:40.106
اينا واقعي نيست، باشه؟
همش کس کلک بازي ـه

00:30:40.156 --> 00:30:43.506
لطفاً، نميخواد اين کار رو بکني

00:30:43.556 --> 00:30:46.806
لطفاً، جان، برادر، نميخواد

00:30:54.956 --> 00:30:56.856
گور بابت، مرد

00:30:56.906 --> 00:31:01.107
من نميرم
من خونم رو ترک نميکنم

00:31:01.157 --> 00:31:03.107
بايد از روي نعش من رد بشي

00:31:07.257 --> 00:31:10.157
نميرم

00:32:20.510 --> 00:32:22.910
بايد بخيه بخوري

00:32:22.960 --> 00:32:25.111
ميتونم خودم بزنم يا به جراح پلاستيک توي

00:32:25.161 --> 00:32:27.261
اوستن معرفيت کنم

00:32:29.461 --> 00:32:32.111
من اينجا متولد شدم

00:32:32.161 --> 00:32:34.461
حق دارم که اينجا باشم

00:32:37.311 --> 00:32:40.761
کي شروع به سوزوندن خونه مردم کرد؟

00:32:40.811 --> 00:32:42.811
امشب

00:32:47.512 --> 00:32:50.312
اون چيزي که گفتي اگر بودي

00:32:50.362 --> 00:32:52.262
بايد ميفهميدي اين اتفاق مي افته

00:32:52.312 --> 00:32:55.312
آره، خب، به شوهرت بگو

00:32:55.362 --> 00:32:57.612
راستش رو گفتم

00:32:59.612 --> 00:33:01.912
اجتناب ناپذيره

00:33:03.362 --> 00:33:05.362
چي اجتناب ناپذيره؟

00:35:25.119 --> 00:35:26.769
داري چيکار ميکني؟ -
!هيس -

00:35:28.419 --> 00:35:31.619
بايد زير يه چيزي باشه

00:35:31.669 --> 00:35:34.069
پيداش نميکني -
نه، پيداش ميکنم-

00:35:35.519 --> 00:35:37.319
حداقل تو رو از تخت کشوند پايين

00:35:37.369 --> 00:35:39.870
...حالا که از تخت پاشدم

00:35:41.620 --> 00:35:45.520
ميتونم باهات بيام کليسا

00:35:47.770 --> 00:35:49.520
امم

00:35:49.570 --> 00:35:51.020
امم و چي؟

00:36:00.871 --> 00:36:03.121
!خدا لعنتت کنه

00:36:05.071 --> 00:36:07.371
دارم تسالونيکيان ميخوام

00:36:07.421 --> 00:36:09.371
حالا از شما ميپرسم، برادرانم "

00:36:09.421 --> 00:36:12.921
کساني که در ميان شما هستند را بشناسيد

00:36:12.971 --> 00:36:15.321
"و به راه خدا و امر به معرف هدايت کنيد

00:36:15.371 --> 00:36:16.671
آره، آره

00:36:16.721 --> 00:36:19.271
و انها را بخاطر کارشان "

00:36:19.321 --> 00:36:20.971
.بسيار دوست بداريد

00:36:21.021 --> 00:36:22.822
"تا در ميانتان صلح و دوستي باشد

00:36:22.872 --> 00:36:23.922
آره، آره

00:36:23.972 --> 00:36:26.522
"تسلي دهنده دلشکستگان باشيد" -
آره -

00:36:26.572 --> 00:36:28.722
"به ضعيفان کمک کنيد" -
!آره -

00:36:28.772 --> 00:36:31.772
"با همه صبوري کنيد " -
درسته -

00:36:35.922 --> 00:36:40.172
.جواب بدي را به بدي به هيچ کس ندهيد"

00:36:40.222 --> 00:36:42.672
"اما هميشه دنبال کار خوب باشيد

00:36:42.722 --> 00:36:45.473
!آره -
درسته -

00:36:47.473 --> 00:36:50.223
"براي يکدگير و براي همه کس"

00:36:50.273 --> 00:36:52.623
آره -
(هاللويا (الحمدالله -

00:36:52.673 --> 00:36:55.373
اين کلمات پروردگار هست

00:36:55.423 --> 00:36:56.723
!آره

00:36:56.773 --> 00:37:00.123
ما 9261 نفر هستيم

00:37:00.173 --> 00:37:01.673
ما در امان مانديم

00:37:01.723 --> 00:37:03.673
ما در امان مانديم

00:37:03.723 --> 00:37:05.724
و به همين دليل خداوند را شاکريم -
!امين -

00:37:16.524 --> 00:37:19.174
ممنون، مايکل

00:37:19.224 --> 00:37:20.824
فقط محض يادآوري

00:37:20.874 --> 00:37:23.574
من اين هفته توي اوستون جراحي ميشم

00:37:23.624 --> 00:37:26.074
پس اگر خيلي مايل بوديد

00:37:26.125 --> 00:37:29.125
از خداوند  پزشکان توانا رو طلب کنيد

00:37:29.175 --> 00:37:31.075
!آره

00:37:31.125 --> 00:37:33.425
و دکتر بيهوشي نيرومندي

00:37:38.075 --> 00:37:40.275
خب يه چندتا موعظه رو از دست ميدم

00:37:40.325 --> 00:37:43.525
ولي درست مثل مفاصل رونم
يه جايگزين بزرگ داريد

00:37:43.575 --> 00:37:45.375
درسته -
درسته -

00:37:45.425 --> 00:37:48.476
با کسي که توي يک هيئت مذهبي در برزيل کار ميکرده اشنا بشيد

00:37:48.526 --> 00:37:51.676
از سبک زندگي ما اطلاعي نداره -
درسته -

00:37:51.726 --> 00:37:53.026
ولي از کلام خدا رو اگاهه...

00:37:53.076 --> 00:37:54.926
آمين، آمين

00:37:54.976 --> 00:37:56.626
از همه ي ما برتره

00:37:56.676 --> 00:37:59.226
مخصوصاً از من

00:37:59.276 --> 00:38:02.876
دوستم مت جيميسون

00:38:12.027 --> 00:38:13.527
ممنون، کشيش مسي

00:38:13.577 --> 00:38:15.227
از لطفي که داشتيد و اينکه اجازه

00:38:15.277 --> 00:38:17.227
داديد اينجا بمونم ممنونم

00:38:18.977 --> 00:38:21.327
هنوز افتخار اين نسيبم نشده که بيشترتون رو ببينم

00:38:21.377 --> 00:38:26.977
ما...من و زنم مري تنها يک ماه هست که اينجا هستيم

00:38:28.027 --> 00:38:30.878
خب، من مرد ايمانم

00:38:30.928 --> 00:38:33.628
!امين

00:38:33.678 --> 00:38:36.878
ولي وقتي در مورد اينجا شنيدم

00:38:36.928 --> 00:38:38.328
وقتي در مورد اتفاق اينجا شنيدم

00:38:38.378 --> 00:38:41.178
دروغه که بگم درکش کردم

00:38:41.228 --> 00:38:42.978
آره، آره

00:38:43.028 --> 00:38:44.728
ولي الان درکش ميکنم

00:38:46.728 --> 00:38:48.328
چون که خونه ـتون رو با من تقسيم کرديد

00:38:48.378 --> 00:38:50.328
منم ميخوام به شما بگم چه اتفاقي براي ما افتاده

00:38:50.378 --> 00:38:52.279
براي مري افتاده

00:38:52.329 --> 00:38:55.679
که بسياري از پزشکان گفته بودن هرگز بهبوديش رو به دست نمياره

00:38:55.729 --> 00:38:57.529
ممنون، مت

00:38:57.579 --> 00:39:00.279
همه ما ميدونيم چه جاي ويژه ايي هستيم

00:39:00.329 --> 00:39:01.879
!آره

00:39:01.929 --> 00:39:04.279
و وقتي صحبت ميکنم ميدونم که از طرف همه ميگم

00:39:04.329 --> 00:39:05.579
خوش آمدي برادر

00:39:05.629 --> 00:39:07.679
!خوش آمدي -
خوش آمدي خواهر -

00:39:09.129 --> 00:39:11.329
شکر خدا -
امين -

00:39:18.730 --> 00:39:22.130
حالا بيايد با سر تعظيم انجيل لوقا را بخوانيم

00:39:24.230 --> 00:39:26.430
خوشحالم که پيش ما هستيد -
ممنون -

00:39:31.380 --> 00:39:33.380
سلام -
ممنون، ممنون -

00:39:34.930 --> 00:39:38.131
جان، خوشحالم که اينجا ميبينمت

00:39:38.181 --> 00:39:39.781
داري چي ميگي؟
بيخيال کلوين

00:39:39.831 --> 00:39:42.031
داري کاري ميکني کشيش جديد فکر کنه من اصلاً کليسا نميام

00:39:44.031 --> 00:39:46.381
جان مرفي -
جان، خوشحالم ميبينمت -

00:39:46.431 --> 00:39:48.431
مت جيميسون، و زنم مري

00:39:48.481 --> 00:39:50.981
مفتخرم، مري

00:39:51.031 --> 00:39:53.381
به جردن خوش اومدي

00:39:53.431 --> 00:39:55.381
شماها اهل کجا هستيد؟

00:39:55.431 --> 00:39:58.132
مپلتون، نيويورک
بيرون از شهرش

00:39:58.182 --> 00:40:00.582
شهر نيويورک -
فهميدم -

00:40:00.632 --> 00:40:02.582
اره

00:40:02.632 --> 00:40:05.232
ميخواستي اون بالا چي بگي؟ -
ببخشيد؟ -

00:40:05.282 --> 00:40:06.982
خب، درست قبل از اينکه کلوين بياد و حرفت رو قطع کنه

00:40:07.032 --> 00:40:11.232
به نظر ميرسيد ميخواستي يه چيزي با ما در مورد زنت در ميون بزاري

00:40:11.282 --> 00:40:12.982
اوه

00:40:13.032 --> 00:40:14.982
ميخواستم بگم از وقتي که به اين شهر اومديم

00:40:15.032 --> 00:40:17.582
احساس سنگيني ميکنم

00:40:17.632 --> 00:40:20.533
براي اولين بار بعد از مدت ها احساس امنيت ميکنيم

00:40:22.433 --> 00:40:25.533
خب هيچ جايي تو دنيا از اينجا امن تر نيست

00:40:27.483 --> 00:40:29.533
مراقب خودت باش -
ممنون -

00:40:29.583 --> 00:40:31.083


00:40:36.733 --> 00:40:39.984
شرمنده، ولي من ميخواستم بيکنم توي يک ظرف جداگانه باشه

00:40:40.034 --> 00:40:42.784
چشم، الان براتون ميارم

00:40:42.834 --> 00:40:44.584
هر دفعه

00:40:44.634 --> 00:40:47.584
خب، اگر گوش ميکردن که هر دفعه نميشد

00:40:50.834 --> 00:40:54.884
".جواب بدي را به بدي به هيچ کس ندهيد"

00:40:56.834 --> 00:40:59.484
دليل خاصي داره که اين تيکه رو انتخاب کردي؟

00:41:00.834 --> 00:41:03.935
انتخاب نکردم
چيزي که از پيش تعيين شده بود رو خوندم

00:41:06.335 --> 00:41:09.235
تسالونيکيان اصلا چي هست؟

00:41:09.285 --> 00:41:10.885
يکي از تسالونيا

00:41:10.935 --> 00:41:12.335
توي آرکانزاس هست،نه؟

00:41:15.235 --> 00:41:16.985
بيکن و تخم مرغ جدا جدا

00:41:17.035 --> 00:41:18.935
لطف کرديد

00:41:28.236 --> 00:41:29.636
جري، بيخيال

00:41:35.436 --> 00:41:36.886
...جري، خواهشاً تو

00:41:46.187 --> 00:41:47.737
شرمنده ملت

00:41:57.787 --> 00:41:59.687
انريکه

00:42:02.387 --> 00:42:04.487
يک فرد کاملاً غريبه به نام مارک لين بکير

00:42:04.537 --> 00:42:07.288
که در 14 اکتبر 2012 راهي شده بود

00:42:07.338 --> 00:42:10.388
به وسيله "هارد10" در يک روستاي دور افتاده

00:42:10.438 --> 00:42:12.538
در استان چيهواهوا مکزيک پيدا شد

00:42:12.588 --> 00:42:14.388
ما ميدونيم تو راهي نشدي، مارک

00:42:14.438 --> 00:42:16.388
چرا کوچ ـت رو جعل کردي؟

00:42:16.438 --> 00:42:18.788
مصاحبه نميکنم، مصاحبه نميکنم

00:42:18.838 --> 00:42:20.238
ميدونيم خودتي مارک

00:42:20.288 --> 00:42:22.288
نه مارک، نه مارک نيستم

00:42:22.338 --> 00:42:24.538
مارک بگو چرا اين کار رو کردي، بگو چرا

00:42:24.588 --> 00:42:26.538
!لعنتي! لعنتي

00:42:29.289 --> 00:42:33.139
انها رفتند
ولي خيلي هاشون هنوز اينجان

00:42:35.939 --> 00:42:39.889
سعي داريد برگرديد به زندگي عادي ـتون

00:42:39.939 --> 00:42:43.739
...ولي نميتونيد فراموشش کنيد چون نميدونيد چجوري

00:43:27.291 --> 00:43:28.891
هي

00:43:28.941 --> 00:43:32.192


00:43:32.242 --> 00:43:36.142
قاشقم گيرکرده توي اشغال خورد کن

00:43:47.042 --> 00:43:48.942
من ميرم دور دور

00:43:53.042 --> 00:43:55.293
بقيه مردم هم غذاش ميدن، ميدوني

00:43:55.343 --> 00:43:57.343
از دست پخت مامان خوشش مياد

00:43:59.343 --> 00:44:01.993
تا 10 برگرد

00:44:02.043 --> 00:44:04.243
مواظب خودت باش

00:44:33.194 --> 00:44:35.994
نامه رو پست کردي؟ -
اها -

00:44:40.245 --> 00:44:42.295
شب خوش

00:44:49.945 --> 00:44:51.845
دستت رو بکش! فقط از اتوبوس جا مونديم

00:44:51.895 --> 00:44:53.495
اره تو راست ميگي، سرت رو بپا

00:44:53.545 --> 00:44:55.395
خانم اروم باشيد -
نميتونيد ما رو بندازيد بيرون -

00:44:55.445 --> 00:44:57.595
اروم باشيد خانم -
گور بابات، اينجا امريکاست -

00:44:57.645 --> 00:44:58.946


00:44:58.996 --> 00:45:00.446
نميتونيد مردم رو بندازيد بيرون

00:45:00.496 --> 00:45:03.546
اينقدر خاص نيستيد
کون لق دست بندت

00:45:51.998 --> 00:45:53.198
سلام

00:45:53.248 --> 00:45:55.348
سلام

00:45:55.398 --> 00:45:57.248
ميخواي دعا کني؟

00:46:00.848 --> 00:46:02.749
باشه

00:47:30.903 --> 00:47:33.153
اين چيه؟ -
کيک -

00:47:33.203 --> 00:47:35.803
از کجا؟ -
روي ايوون بود

00:47:35.853 --> 00:47:37.203
واسه تولدت هست؟

00:47:37.253 --> 00:47:39.703
نمدونم -
ياداشتي نبود -

00:47:39.753 --> 00:47:41.953
فقط يه کيکه

00:47:42.003 --> 00:47:44.753
چه طعمي؟ -
سيب، فکر کنم -

00:47:44.803 --> 00:47:47.303
بنظر خونگي هست

00:47:48.753 --> 00:47:50.854
فکر ميکني يکي سعي داشته مسموت کنه؟

00:47:55.054 --> 00:47:56.654
قيافش رو

00:48:00.604 --> 00:48:03.904
ميدوني يکي اومده خونه دنبار

00:48:03.954 --> 00:48:05.954
يه خانواده -
الان؟ -

00:48:06.004 --> 00:48:07.804
به نظر خوبن

00:48:11.554 --> 00:48:14.705
فکر کنم بايد براي شام دعوتشون کنيم

00:48:16.105 --> 00:48:18.155
ميخواي براي تولدت کار کني؟

00:48:19.805 --> 00:48:21.755
ميخوام حق همسايگي رو به جا بيارم

00:48:36.806 --> 00:48:38.706
سلام -
سلام -

00:48:38.756 --> 00:48:42.506
ديدم اومديد، من جان مرفي هستم

00:48:42.556 --> 00:48:44.606
همسايه کناري

00:48:44.656 --> 00:48:46.606
بفرماييد، خوش اومديد

00:48:46.656 --> 00:48:50.606
ممنون، خيلي لطف کرديد
نورا هستم

00:48:50.656 --> 00:48:52.756
خب، ميبينم دستتون پره

00:48:52.806 --> 00:48:54.857
نه مشکلي نيست، دارمش، خودتون پختيد، جان؟

00:48:54.907 --> 00:48:57.057
نه خانم، کار من نيست

00:48:57.107 --> 00:48:58.407
و ايشون کي باشن؟

00:48:58.457 --> 00:49:01.557
ايشون ليلي هستن، به اقاي مرفي سلام کن ليلي

00:49:01.607 --> 00:49:03.407
سلام ليلي

00:49:05.007 --> 00:49:06.607
همه چي اينجا مرتبه؟

00:49:06.657 --> 00:49:08.857
خوبه، تازه اومديم و ميدوني همه چي شلخته پلخته هست

00:49:08.907 --> 00:49:10.707
البته، خب تنهاتون ميزارم

00:49:10.757 --> 00:49:12.807
فقط ميخواستم براي امشب دعتتون کنم

00:49:12.857 --> 00:49:14.907
يه کباب خوري کوچولو براي تولدم داريم

00:49:14.957 --> 00:49:18.158
خيلي... نميخوام تو تولدت چتر بندازيم

00:49:18.208 --> 00:49:21.608
نه، نه، مراحم هستيد، تونستيد بيايد

00:49:21.658 --> 00:49:24.308
ممنون

00:49:24.358 --> 00:49:26.158
خدافظ -
خدافظ ليلي -

00:49:31.558 --> 00:49:33.558
ازشون پرسيدي گوشت ميخورن؟

00:49:33.608 --> 00:49:35.508
بهشون گفتم کباب داريم

00:49:35.558 --> 00:49:38.059
اگر گوشت نميخورن، همون موقع ميگفتن

00:49:38.109 --> 00:49:40.159
وايولت ميخواد بدونه کي بياد دنبالم

00:49:40.209 --> 00:49:43.709
خب، به وايولت بگو به محض اينکه اجازت رو داديم

00:49:43.759 --> 00:49:46.059
بهش پيامک ميدي

00:49:46.109 --> 00:49:48.009
!سلام

00:49:48.059 --> 00:49:50.009
شرمنده، زنگ رو زديم و کسي جواب نداد

00:49:50.059 --> 00:49:52.159
اومديم اين پشت
بفرماييد

00:49:54.909 --> 00:49:58.009
کوين هستم، تو جاني درسته؟

00:49:58.059 --> 00:50:00.160
درسته، درسته، اين اريکاست

00:50:00.210 --> 00:50:02.060
سلام، سلام -
سلام، چطوريد؟ -

00:50:02.110 --> 00:50:03.760
ايوي، مايکل، خودتون رو معرفي کنيد

00:50:03.810 --> 00:50:05.360
چطوريد؟ -
مايکل -

00:50:05.410 --> 00:50:08.510
نورا هستم -
خوشحالم از اشناييت -

00:50:09.960 --> 00:50:13.061
سلام -
سلام -

00:50:13.111 --> 00:50:15.662
...خب زود اومديم يا -
نه، درست به موقع -

00:50:15.712 --> 00:50:18.262
فکر کردم مهموني تولد هست

00:50:18.312 --> 00:50:21.213
هست، ما دوستي نداريم

00:50:22.914 --> 00:50:24.564
ايشون کي باشن؟ -
ليلي -

00:50:24.614 --> 00:50:26.215
سلام ليلي

00:50:33.567 --> 00:50:36.268
خيلي دوست داشتني هست -
ممنون -

00:50:36.318 --> 00:50:38.568
به سرپرستي گرفتين يا مادرت با يه سياه پوست خوابيده؟

00:50:38.618 --> 00:50:39.719
!ايوي

00:50:47.171 --> 00:50:48.571
ديگه لازم ـشون نداريد

00:50:48.621 --> 00:50:50.522
شماها خونه رو خريديد، درسته؟

00:50:50.572 --> 00:50:52.973
اره، ولي اونا گفتن يه چند هفته ايي بايد دستمون باشه

00:50:53.023 --> 00:50:55.323
تا نگهبان ها بهمون گير ندن يا همچين چيزي

00:50:56.474 --> 00:50:58.624
دخترت کارش با بچه خيلي خوبه

00:50:58.674 --> 00:51:00.125
بايد خوشحال باشي

00:51:00.175 --> 00:51:02.125
بچه من نيست، بچه کوين ـه

00:51:02.175 --> 00:51:03.976
خب، خوشگله

00:51:04.026 --> 00:51:06.177
همينطور کوين

00:51:06.227 --> 00:51:08.727
رازش مرطوب کننده هست

00:51:10.828 --> 00:51:12.628
تو اينجا اشنايي داري؟

00:51:12.678 --> 00:51:15.579
ببخشيد؟ -
تو جاردن -

00:51:15.629 --> 00:51:18.180
با خودم گفتم بايد يکي در مورد خونه بهتون گفته باشه

00:51:18.230 --> 00:51:20.031
املاک اينجا زود به فروش ميرن

00:51:20.081 --> 00:51:22.781
نه ما فقط توي زمان درستي جاي درستي بوديم

00:51:22.831 --> 00:51:25.132
من يه برادر دارم، جيميسون

00:51:25.182 --> 00:51:26.833
اون و زنش دو ماه پيش اومدن اينجا

00:51:26.883 --> 00:51:29.033
توي کليساي بپتيست کمک ميکنه، ميشناسيش؟

00:51:29.083 --> 00:51:32.784
همين ديروز ديدمش، دنياي کوچيکي هست

00:51:38.886 --> 00:51:40.487
کيک خوبي به نظر مياد

00:51:40.537 --> 00:51:44.238
خب اون دست به سيخش خوبه، من هم دست پختم

00:51:46.889 --> 00:51:48.989
سرت چي شده؟

00:51:49.039 --> 00:51:50.790
افتادم

00:51:54.191 --> 00:51:56.241
ميتونم...ميتونم اينا رو  تو يخچال بزارم؟

00:51:56.291 --> 00:51:58.142
البته

00:52:04.794 --> 00:52:06.244
يکي ميخواي؟

00:52:06.294 --> 00:52:08.695
مشروب نميخورم

00:52:08.745 --> 00:52:10.696
ولي خودت بفرما

00:52:12.396 --> 00:52:13.947
ياشه

00:52:27.300 --> 00:52:29.201
چيه؟

00:52:31.752 --> 00:52:33.852
چي؟ چي؟

00:52:33.902 --> 00:52:35.653
داري به چي نگا ميکني؟

00:52:35.703 --> 00:52:39.404
داشتم به مبلت توي اون طرف نگا ميکردم

00:52:39.454 --> 00:52:41.405
يکي دقيقاً مثلش داشتيم

00:52:48.357 --> 00:52:52.358
خب روي فرش خوابيدم و حس کردم له شده

00:52:52.408 --> 00:52:55.609
رفتم گوشه و مثل يک فواره

00:52:55.659 --> 00:52:58.360
فانتزي اب سرازير شده بود

00:52:58.410 --> 00:53:00.410
.ولي توي خونه م

00:53:00.460 --> 00:53:02.111
پس همينجور راه رفتم

00:53:02.161 --> 00:53:05.012
و وقتي فکر بدي باشه حسش ميکني

00:53:05.062 --> 00:53:07.712
ولي به هر حال انجامش ميدي؟

00:53:07.762 --> 00:53:10.963
در حموم رو باز کردم و موجي بيرون اومد

00:53:11.013 --> 00:53:13.264
يه کوچيکش، ولي موج بود

00:53:13.314 --> 00:53:15.865
و ايشون توي وان نشسته بود

00:53:15.915 --> 00:53:18.265
و دستاش مثل موسي بيرون بود

00:53:18.315 --> 00:53:21.116
و اين يکي روي سينک دستشويي واستاده بود

00:53:21.166 --> 00:53:23.317
و سخت سعي داشت خيس نشه

00:53:23.367 --> 00:53:25.568
و با يه چهره جدي بهم نگا کرد

00:53:25.618 --> 00:53:29.319
"و گفت" ايوي ميخواست بدونه چي ميشه

00:53:31.419 --> 00:53:33.620
هر دفعه بامزه تر ميشي، مامان

00:53:33.670 --> 00:53:35.471
چند سالشون بود؟ -
پنج -

00:53:35.521 --> 00:53:38.321
و شانس آوردن به شيش رسيدن

00:53:38.371 --> 00:53:40.072
وقتي که تو اومدي خونه بايد واست جالب بوده باشه

00:53:40.122 --> 00:53:42.173
خب، من زندان بودم

00:53:42.223 --> 00:53:43.973
جدي؟ چند وقت اون تو بودي؟

00:53:44.023 --> 00:53:46.924
6 سال، 119 روز

00:53:50.025 --> 00:53:51.425
فکر ميکنن شوخي ميکني

00:53:51.475 --> 00:53:54.476
شرمنده، نه، واقعاً بودم

00:53:54.526 --> 00:53:56.627
واحد زندان شهر تراويس

00:53:59.778 --> 00:54:01.628
بفرما

00:54:01.678 --> 00:54:04.279
بفرما و بپرس -
چي؟ -

00:54:04.329 --> 00:54:07.580
من چيکار کردم همه ميخوان بدونن

00:54:07.630 --> 00:54:10.331
به ما ربطي نداره -
چيکار کردي؟ -

00:54:10.381 --> 00:54:12.531


00:54:12.581 --> 00:54:14.332
قصد قتل

00:54:16.833 --> 00:54:18.533
چي شد؟

00:54:22.484 --> 00:54:24.685
خب، به اندازه کافي سعي نکردم

00:54:24.735 --> 00:54:27.936
تولدت مبارک

00:54:27.986 --> 00:54:31.537
تولدت مبارک

00:54:31.587 --> 00:54:36.038
تولدت مبارک، جان عزيز

00:54:36.088 --> 00:54:38.389
تولدت مبارک

00:54:38.439 --> 00:54:40.440
لعنتي

00:54:40.490 --> 00:54:43.891
ايوي
ايوي
ايوي

00:54:43.941 --> 00:54:46.241
برگرد ايوي

00:54:46.291 --> 00:54:48.142
ايوي، برگرد

00:54:48.192 --> 00:54:49.742
ايوي، برگرد، عزيزم

00:54:49.792 --> 00:54:52.093
ايوي، برگرد عزيزم

00:54:54.894 --> 00:54:56.394
رفته بودم؟

00:54:56.444 --> 00:54:58.745
صرع داره

00:54:58.795 --> 00:55:01.496
اين اتفاق نمي افته مگر فراموش کنه داروهاش رو بخوره

00:55:01.546 --> 00:55:04.247
شرمنده، کيک رو خراب کردم

00:55:04.297 --> 00:55:07.448
،نه، نه، نه
من به هر حال سوزونده بودمش

00:55:07.498 --> 00:55:09.048
نه

00:55:09.098 --> 00:55:11.099
پاي! واسمون پاي اوردن

00:55:11.149 --> 00:55:12.699
روي پيشخوان اشپزخونس
ميري بياري؟

00:55:12.749 --> 00:55:14.100
آره، ميارمش

00:55:14.150 --> 00:55:16.200
بازم شمع داري؟

00:55:16.250 --> 00:55:19.601
بزار ببينم

00:55:19.651 --> 00:55:23.002
عزيزم، بازم شمع داريم؟

00:55:26.303 --> 00:55:28.254
هر چيزي که لازم داشته باشي  يه جفت دست اضافه

00:55:28.304 --> 00:55:30.554
فقط اين خوشگل کوچولو رو بيارش اينجا

00:55:30.604 --> 00:55:32.505
از حرفت پشيمون ميشي

00:55:32.555 --> 00:55:33.955
ممنون

00:55:34.005 --> 00:55:35.356
ممنون که دعوتمون کرديد

00:55:35.406 --> 00:55:37.206
ممنون که اومديد

00:55:38.957 --> 00:55:41.208
ميخوام بيشتر بشناسمت، کوين

00:55:41.258 --> 00:55:43.258
آره، منم همينطور

00:55:43.308 --> 00:55:46.909
خدافظ -
خدافظ -

00:55:46.959 --> 00:55:49.060
بعدا ميبينمت

00:55:49.110 --> 00:55:51.211
خدايا

00:55:57.562 --> 00:55:59.313
تا وقتي نرفتم بازش نکن، باشه؟

00:55:59.363 --> 00:56:01.814
چرا؟

00:56:01.864 --> 00:56:03.314
چون بهترين هديه ايي هست که تاحالا گرفتي

00:56:03.364 --> 00:56:05.065
و نميخوام بفهمي

00:56:07.115 --> 00:56:08.566
تولدت مبارک بابا

00:56:08.616 --> 00:56:10.166
تا 11 برگرد -
باشه -

00:56:10.216 --> 00:56:11.466
آره

00:56:17.968 --> 00:56:19.669
بريم، بريم

00:56:19.719 --> 00:56:22.520
خدافظ عزيزم -
خدافظ -

00:56:22.570 --> 00:56:24.420
بريم

00:56:30.072 --> 00:56:31.672
بريم

00:57:01.431 --> 00:57:04.582
!جان! جان! بيدار شو

00:57:04.632 --> 00:57:07.433
!يالا

00:57:07.483 --> 00:57:09.484
بريم

00:57:09.534 --> 00:57:11.084
دستت رو بده

00:57:11.134 --> 00:57:13.885
يالا، يالا، مواظب باش

00:57:15.035 --> 00:57:17.086
مايکل

00:57:18.136 --> 00:57:19.637
اينجا

00:57:19.687 --> 00:57:21.387
زير جاي در بمونيد

00:57:24.038 --> 00:57:26.989
!ايوي

00:57:32.690 --> 00:57:34.841
کجاست؟

00:57:41.493 --> 00:57:43.694
ايوي هستم، ناديده ـت ميگرم

00:57:43.744 --> 00:57:45.344
ولي سماجتت ممنونم

00:57:46.845 --> 00:57:48.495
ساعت 3 صبحه

00:57:48.545 --> 00:57:50.796
همين الان بهمون زنگ بزن

00:57:50.846 --> 00:57:52.896
بهش پيامک زدي؟ -
جواب نميده -

00:57:52.946 --> 00:57:55.247
بهمون زنگ بزن ايوانجلينا

00:57:55.297 --> 00:57:56.447
بايد بدونيم کجايي

00:57:57.848 --> 00:58:00.349
جان مرفيم

00:58:00.399 --> 00:58:02.249
ايوي با تيلور اونجاست؟

00:58:04.100 --> 00:58:06.100
تيلور هم خونه نرفته

00:58:10.201 --> 00:58:13.102
سلام؟

00:58:13.152 --> 00:58:15.053
نه اقاي تروسدل، وايولت اينجا نيست

00:58:17.554 --> 00:58:19.504
بله، قربان، ممنون

00:58:24.506 --> 00:58:26.356
مطمئني؟ -
گاهي اوقات اونجا شنا ميکنن -

00:58:26.406 --> 00:58:28.857
نميدونم امشب رفتن يا نه -
با من مياي -

00:58:28.907 --> 00:58:31.058
تو اينجا ميموني که شايد برگرده

00:58:31.108 --> 00:58:32.808
تاحالا اين کار رو نکرده بود

00:58:35.309 --> 00:58:37.510
مياد خونه

00:58:39.060 --> 00:58:40.860
بريم

00:59:32.176 --> 00:59:34.376
سلام ايوي هتسم، ناديده ـت ميگيرم

00:59:34.426 --> 00:59:35.877
ولي سماجتت ممنونم

00:59:38.778 --> 00:59:40.128
بابا

00:59:40.178 --> 00:59:41.928
ابي نيست

00:59:53.282 --> 00:59:55.633
برداشت اب پيگرد قانوني دارد

01:00:02.334 --> 01:00:04.285
ايوي

01:00:06.836 --> 01:00:08.836
ايوي

01:00:11.237 --> 01:00:13.538
ايوي

01:00:15.038 --> 01:00:18.289
ايوي

01:00:18.339 --> 01:00:20.990
ايوي

01:00:21.040 --> 01:00:22.891
ايوي

01:00:22.915 --> 01:00:32.915
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.